hot建筑工程中英文翻譯

1、建筑工程中英文翻譯目錄、原文： 1、譯文 6、原文：建筑類型和設(shè)計(jì)大樓與人民息息相關(guān)，因?yàn)樗峁┍匾目臻g，工作和生活中。由于其使用的分類， 建筑主要有兩種類型： 工業(yè)建筑和民用建筑各工廠或工業(yè)生產(chǎn)中使 用的工業(yè)大廈，而那些居住，就業(yè)，教育和其他社會(huì)活動(dòng)的人使用的民用建筑。工業(yè)樓宇廠房可用于加工和制造各類采礦業(yè)， 冶金工業(yè)， 機(jī)械制造， 化學(xué)工業(yè)和紡織工 業(yè)等領(lǐng)域?？煞譃閮煞N類型的單層和多層的廠房，民用建筑，工業(yè)建筑是相同的。然而，工 業(yè)與民用建筑中使用的材料，在使用它們的方式不同。民用建筑分為兩大類： 住宅建筑和公共建筑， 住宅建筑應(yīng)滿足家庭生活應(yīng)包括至少有三 個(gè)必要的房間：每個(gè)單位。一個(gè)客

2、廳，一個(gè)廚房和廁所，公共建筑，可以在政治文化活動(dòng)， 管理工作和其他服務(wù)，如學(xué)校，寫字樓，公園，醫(yī)院，商店，車站，影劇院，體育場(chǎng)館，賓 館，展覽館，洗浴池，等等，他們都有不同的功能，這在需要以及不同的設(shè)計(jì)類型。房屋是人類居住。 房屋的基本功能是提供遮風(fēng)擋雨， 但今天人們需要更他們的住房， 一 個(gè)家庭遷入一個(gè)新的居民區(qū)知道， 如果現(xiàn)有住房符合其標(biāo)準(zhǔn)安全， 健康和舒適。 附近的房屋 是如何糧店，糧食市場(chǎng)，學(xué)校，商店，圖書館，電影院，社區(qū)中心，家庭也會(huì)問。在 60 年代中期最重要的住房?jī)r(jià)值足夠空間的內(nèi)部和外部。多數(shù)首選的一半左右 1 英畝 的土地， 這將提供業(yè)余活動(dòng)空間單住宅的家庭。 在高度工業(yè)化的國(guó)

3、家， 許多家庭寧愿住盡量 盡可能從一個(gè)大都市區(qū)的中心， “打工仔”，即使行駛一段距離，他們的工作。不少家庭的首 選國(guó)家住房郊區(qū)住房的大量的， 因?yàn)樗麄兊闹饕康氖沁h(yuǎn)離噪音， 擁擠，混亂。無障礙公共 交通已不再是決定性因素， 在住房， 因?yàn)榇蠖鄶?shù)工人開著自己的車上班的人。 我們主要感興 趣的安排和房間的大小和臥室數(shù)目。在建筑設(shè)計(jì)中的一個(gè)重要的一點(diǎn)是， 房間的布局， 應(yīng)提供有關(guān)它們目的， 最大可能的便 利，在住宅，布局可根據(jù)三類認(rèn)為： “天”，也必須注意“和”服務(wù)“。支付提供這些地區(qū)之 間容易溝通。天的房間，一般包括用餐室，起居室和廚房，但其他房間，如一項(xiàng)研究，可能 會(huì)補(bǔ)充說，可能有一個(gè)大廳，客廳

4、，通常是最大的，往往是作為一個(gè)餐廳，也或廚房，可有 一個(gè)用餐涼亭。 “夜”的房間，臥室組成。 “服務(wù)”，包括廚房，衛(wèi)生間，儲(chǔ)藏室，廚房和儲(chǔ) 藏室的水廁。連接天與客房的服務(wù)。這也是必須考慮的前景問題， 從不同的房間， 和那些在使用中最應(yīng)該盡可能最好朝南。 ， 然而， 它往往很難達(dá)到最佳的要求， 同時(shí)對(duì)環(huán)境的考慮和位置，的道路。在解決這些復(fù)雜的 問題，它也必須遵循當(dāng)?shù)氐某鞘幸?guī)劃與公共設(shè)施，人口密度，建筑高度，綠地比例的住房， 建筑線，一般的外觀有關(guān)的法規(guī)鄰里關(guān)系的新特性，依此類推。標(biāo)準(zhǔn)化是在工業(yè)大廈內(nèi)的， 雖然這些建筑物仍然需要遵守當(dāng)?shù)氐某鞘幸?guī)劃法規(guī)， 現(xiàn)代趨 勢(shì)是朝著輕，通風(fēng)的廠房。一般的鋼筋混

5、凝土或金屬建筑，工廠可以給出一個(gè)“棚”類型坡 屋頂，將朝北的窗口，給均勻分布沒有自然采光，陽光刺眼。由于水泥行業(yè)的天然放射性水平和輻射危害的評(píng)估抽象，被視為水泥行業(yè)的基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)，對(duì)發(fā)展中國(guó)家的國(guó)民經(jīng)濟(jì)中起著重要的作用之一。226Ra的活度濃度，232Th和40K亞西烏特水泥和其他地方的水泥類型，從不同的埃及工廠已經(jīng)使用丫射線光譜測(cè)量。從測(cè)得的丫射線譜，具體活動(dòng)進(jìn)行了測(cè)定。 這些天然放射性核素的活度濃度與其他國(guó)家報(bào)告的數(shù)據(jù)進(jìn)行比 較。獲得226Ra的，232Th和40K的活度濃度的平均值，在不同類型的水泥比報(bào)道科委出版 物的全球相應(yīng)值低。 生產(chǎn)操作減少輻射危害的參數(shù)。 水泥不構(gòu)成重大建筑施工中使用

6、時(shí)的輻 射危害。一、介紹對(duì)水泥的需求是如此巨大。 它認(rèn)為一個(gè)基本的行業(yè)。 作業(yè)工人， 尤其是在地雷和生產(chǎn)基 地以及人們?cè)诤荛L(zhǎng)一段時(shí)間， 大約 80的時(shí)間花在辦公室和家庭內(nèi) （Mullah 等人， 1986年。 帕雷德斯等人， 1987 年水泥或原料曝光水泥或它是必要的現(xiàn)實(shí)，所以我們應(yīng)該知道的水泥 及其原料的放射性原料） 的結(jié)果。根據(jù)化學(xué)成分和每一個(gè)水力特性，有許多類型的水泥。波 特蘭水泥是最普遍的一種。中226Ra，232Th和40K的原材料和加工的內(nèi)容可以有很大的不同取決于其地質(zhì)源和地球化學(xué)特征。 因此， 在這些材料中的放射性知識(shí)是重要的， 估計(jì)對(duì)人 體健康的放射性危害。從天然放射性輻射影響

7、， 是由于身體接觸輻射伽瑪射線和肺組織的照射吸入氡及其子體。 從自然風(fēng)險(xiǎn)的角度來看，它是必要了解公眾照射劑量限值和測(cè)量地面，空氣，水，食品，建 筑內(nèi)飾等提供天然環(huán)境輻射水平，估計(jì)人體暴露于自然輻射來源（科委，1988 年）。低級(jí)別的伽瑪射線熒光光譜儀是適用于環(huán)境中的伽瑪射線發(fā)射核素（IAEA, 1989）定性和定量測(cè)定。建材及其組件的無線電元素濃度在人口風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估是重要的，因?yàn)榇蠖鄶?shù)人花費(fèi)80的時(shí)間是在室內(nèi)。 平均室內(nèi)從地面的放射性源的空氣中吸收劑量估計(jì)70NGYH？ 1 。室內(nèi)升高,可能出現(xiàn)的外部劑量率從高建筑材料放射性核素（愛因斯坦和肯尼迪,1992 年）的活動(dòng)。已支付的高度重視,以確定在許

8、多國(guó)家建筑材料放射性核素濃度（ Armani 和 Tanta, 2001; 佐等, 2001;Kumar 等。, 2003 年。 Tortoise 等, 2003）。但這些材料在埃及的放射性的信息是 有限的。 知識(shí)的發(fā)生與濃度等重要材料的天然放射性是一般檢查其質(zhì)量和對(duì)周圍環(huán)境,特別是水泥生產(chǎn)工廠明知其效果的關(guān)鍵。由于全球水泥作為建筑材料的需求,本研究的目的是：（ 1）評(píng)估在艾斯尤特水泥工廠和在埃及其他地方的工廠使用的原材料和最終產(chǎn)品的天 然放射性（鐳,釷和 40K）。（2）計(jì)算的放射性參數(shù)（鐳Read,水平指數(shù)1丫 r,外部危險(xiǎn)指數(shù)六角和吸收劑量率）， 這是關(guān)系到外部的丫劑量率。與其他國(guó)家進(jìn)行

9、類似的研究,濃度和輻射相當(dāng)于活動(dòng)的結(jié)果進(jìn)行了比較。二、實(shí)驗(yàn)技術(shù)2.1 。取樣和樣品制備 在艾斯尤特水泥工廠使用的原材料和最終產(chǎn)品的 57 個(gè)樣品進(jìn)行了調(diào)查收集的。 25個(gè)樣 品取自原材料（石灰石,粘土,礦渣,氧化鐵,石膏） ,這是在水泥行業(yè)中使用的所有原材 料，最終產(chǎn)品的樣品取自 20艾斯尤特水泥（波特蘭，EL-Mohandas,白，耐硫酸鹽水泥（SRC 的）。與其他工廠的產(chǎn)品進(jìn)行比較, 8個(gè)樣品取自普通硅酸鹽水泥 （赫勒萬基納, EL-kalmia, 托拉）和白水泥（西奈半島和赫勒萬） , 4 個(gè)樣本。每個(gè)樣品重約 1 公斤,蒸餾水洗滌和干 燥烤箱約 1 1 0攝氏度,以確保徹底清除水分,對(duì)

10、樣品進(jìn)行粉碎,均質(zhì),并通過200目,這是最佳的篩分在重礦物富集的大小。 加權(quán)樣本被放置在聚乙烯燒杯中, 體積 350 立方厘米。 完 全密封的燒杯 4 周,使氡氣子體衰變率和氡氣氣體相等。 這一步是必要的, 以確保樣品中的 氡氣和子體也將被局限在體積內(nèi)。2.2。儀器儀表和校準(zhǔn)活度測(cè)量進(jìn)行伽瑪射線光譜儀，采用3 “X 3”閃爍探測(cè)器。密封裝配用的 Nal晶體耦合的PC-MCA（坎培拉）。分辨率7.5%,在662keV峰的137Cs指定。為了減少伽瑪射線背景 圓柱底部固定和移動(dòng)蓋屏蔽探測(cè)器。鉛屏蔽含有銅的同心圓筒內(nèi)部，X射線吸收鉛。為了確定探測(cè)器周圍環(huán)境中的背景分布, 一個(gè)空的密封燒杯計(jì)算以同樣的

11、方式, 在相同的幾何形狀 的樣品?；顒?dòng)或背景的測(cè)量時(shí)間為 43200 秒。背景光譜被用來糾正的凈峰面積測(cè)量同位素的丫射線。一個(gè)專用的軟件程序（2000）從堪培拉精靈分析每個(gè)測(cè)量丫射線譜。三、結(jié)論在上埃及的艾斯尤特水泥工廠使用， 并與其他國(guó)家的結(jié)果相比， 原材料和最終產(chǎn)品的天 然放射性核素鐳，釷和 40K 測(cè)定。 40K 的活度濃度低于所有其他國(guó)家的相應(yīng)值。硅酸鹽水泥 的所有測(cè)量樣品中 226Ra 和 232Th 的活度濃度與其他國(guó)家的相應(yīng)值相媲美。所獲得的結(jié)果 表明，輻射危險(xiǎn)參數(shù)的平均值為艾斯尤特水泥廠的鐳當(dāng)量Read的，1的水平的指數(shù)I y,外部風(fēng)險(xiǎn)指數(shù)六角W 1和59 （ NGY?低于可接

12、受水平的 370貝克公斤1 ? 1）吸收劑量率。生產(chǎn) 操作減少輻射危害的參數(shù)。 因此， 水泥制品不構(gòu)成重大建筑施工中使用時(shí)的輻射危害。 在水 泥的原料和最終產(chǎn)品的放射性變化， 從一個(gè)國(guó)家到另一個(gè)內(nèi)同一類型的材料， 從不同的地點(diǎn)。 從選擇合適的材料在水泥生產(chǎn)中使用的角度來看， 結(jié)果可能是重要的。 重要的是要指出， 這 些值不為上述國(guó)家，但是從那里收集樣品的地區(qū)的代表值。預(yù)應(yīng)力混凝土具體是在壓縮強(qiáng)勁，但在張力弱：其拉伸強(qiáng)度變化從 8 至 14，其抗壓強(qiáng)度。由于這 種低抗拉能力， 在裝貨的早期階段彎曲裂縫的發(fā)展。 為了減少或防止來自發(fā)展中國(guó)家如裂縫， 同心或偏心的力量施加在縱向方向的結(jié)構(gòu)元素。 這股

13、力量阻止裂縫的發(fā)展， 以消除或大大減 少在關(guān)鍵的跨設(shè)備和支持服務(wù)負(fù)載部分拉應(yīng)力，從而提高了部分彎曲，剪切，扭轉(zhuǎn)能力。的部分， 能夠表現(xiàn)彈性， 幾乎滿負(fù)荷生產(chǎn)的混凝土在壓縮， 可以有效地利用各地的具體章節(jié)的 整個(gè)深度時(shí)，所有負(fù)載結(jié)構(gòu)的行動(dòng)。這種強(qiáng)加的縱向力， 被稱為 1 預(yù)應(yīng)力， 即，壓縮力， 部分預(yù)應(yīng)力沿跨度的結(jié)構(gòu)型元素之 前死和活荷載或暫態(tài)水平活荷載橫向重力的應(yīng)用。 涉及的預(yù)應(yīng)力類型， 連同它的大小， 主要 取決于系統(tǒng)建設(shè)跨度和所需的細(xì)長(zhǎng)型的基礎(chǔ)上。由于縱向預(yù)應(yīng)力施加沿著或平行的成員軸， 預(yù)應(yīng)力原則通常被稱為線性預(yù)應(yīng)力。首先，由負(fù)載引起的緊張局勢(shì)將不得不取消的預(yù)應(yīng)力， 才可以破解的具體產(chǎn)生壓

14、縮。圖 4.39a顯示簡(jiǎn)單跨度鋼筋混凝土梁施加載荷下破獲。在一個(gè) 相對(duì)低負(fù)荷時(shí)， 在混凝土梁底部的拉應(yīng)力達(dá)到混凝土的抗拉強(qiáng)度， 會(huì)形成裂縫。 因?yàn)闆]有約 束對(duì)裂縫向上延伸，光束就會(huì)崩潰。相同卸載梁與預(yù)應(yīng)力強(qiáng)調(diào)高強(qiáng)度的肌腱作用力。 力，應(yīng)用到具體的質(zhì)心相對(duì)偏心， 會(huì)產(chǎn) 生一個(gè)縱向壓應(yīng)力分布，從零線性變化，在頂面最大的混凝土應(yīng)力，=，在底部，是從具體的質(zhì)心的距離在哪里底梁，橫截面的慣性的時(shí)刻，是梁的深度。然后創(chuàng)建一個(gè)向上的傾角。應(yīng)用于預(yù)應(yīng)力梁后負(fù)荷。 負(fù)載引起的光束偏轉(zhuǎn)， 創(chuàng)建拉伸應(yīng)力在梁的底部。 從裝載的緊張局勢(shì)是由壓縮引起的預(yù)應(yīng)力補(bǔ)償。 張力下兩個(gè)防止和張力裂縫的組合被淘汰。 另外， 建筑 材

15、料（混凝土和鋼）更有效地利用。預(yù)應(yīng)力圓形，液體 containment 坦克，管道，壓力反應(yīng)容器中，基本上遵循相同的基本 原則，如非線性預(yù)應(yīng)力。環(huán)箍?；颉皳肀А钡膱A柱形或球形結(jié)構(gòu)上的壓力，中所載的內(nèi)部壓 力所造成的曲線表面的外層纖維的拉伸應(yīng)力。從前面的討論， 這是平原之前創(chuàng)建完整的死和活荷載適用于以消除或大大減少這些負(fù)載 造成的凈拉伸應(yīng)力， 預(yù)應(yīng)力結(jié)構(gòu)構(gòu)件的永久應(yīng)力。 鋼筋混凝土， 混凝土的抗拉強(qiáng)度是微不足 道的， 無視。這是因?yàn)閺膹澗禺a(chǎn)生的拉力是在加固過程中創(chuàng)建的債券抵制。開裂和撓度，因此在鋼筋混凝土的成員基本上是無法挽回的，一旦在業(yè)務(wù)負(fù)荷已達(dá)到其極限狀態(tài)。在鋼筋混凝土構(gòu)件的加固， 不施加任

16、何成員自身的力量， 相反的行動(dòng)預(yù)應(yīng)力鋼。 所需的 生產(chǎn)預(yù)應(yīng)力成員的預(yù)應(yīng)力鋼積極預(yù)裝的成員， 允許一個(gè)相對(duì)高的開裂和撓度的控制復(fù)蘇。 一 旦超過混凝土的彎曲拉伸強(qiáng)度，預(yù)應(yīng)力成員開始像鋼筋混凝土元素。預(yù)應(yīng)力成員在深度較淺的比相同跨度和荷載條件下的鋼筋混凝土同行。在一般情況下， 預(yù)應(yīng)力混凝土構(gòu)件的深度通常是等效的鋼筋混凝土構(gòu)件的深度約65至 80。因此，需要較少的混凝土預(yù)應(yīng)力成員，加固量的約20到 35。不幸的是，這種節(jié)能材料的重量是平衡的預(yù)應(yīng)力需要更高質(zhì)量的材料成本較高。 另外， 無論系統(tǒng)的使用， 預(yù)應(yīng)力行動(dòng)本身在增加成 本的結(jié)果：模板更為復(fù)雜，因?yàn)轭A(yù)應(yīng)力部分的幾何形狀通常薄腹板法蘭部分組成。盡管

17、這些額外費(fèi)用， 如果一個(gè)大型預(yù)制件的數(shù)量足夠制造的， 至少在預(yù)應(yīng)力鋼筋混凝土 系統(tǒng)的初始成本之間的差異通常是非常大。 和間接的長(zhǎng)期儲(chǔ)蓄是相當(dāng)可觀的， 因?yàn)樾枰^少因?yàn)楦玫幕炷临|(zhì)量控制， 并實(shí)現(xiàn)更輕的基礎(chǔ)， 由于的維護(hù)，更長(zhǎng)的工作壽命是可能的，上層建筑的累計(jì)重量較小。豆大跨度鋼筋混凝土一旦超過70 至 90 英尺， 梁的自重成為過度， 造成較重的成員， 因此，更大的長(zhǎng)期撓度和打擊。因此，較大跨度預(yù)應(yīng)力混凝土成為強(qiáng)制性的，因?yàn)楣伴T是昂貴的建設(shè)和不執(zhí)行以及由于嚴(yán)重的長(zhǎng)期收縮和徐變， 他們?nèi)缍螛蛄夯虼罂缍刃崩瓨蛑荒芡ㄟ^采 用預(yù)應(yīng)力構(gòu)造。預(yù)應(yīng)力混凝土是不是一個(gè)新概念，可以追溯到 1872 年，當(dāng) P

18、H 值杰克遜，來自加利福 尼亞州的一名工程師， 發(fā)明了一種預(yù)應(yīng)力系統(tǒng)， 使用拉桿從單個(gè)塊構(gòu)造梁或拱。 經(jīng)過一段時(shí) 間的流逝， 在這期間沒有取得什么進(jìn)展， 為不能用高強(qiáng)度鋼板， 克服預(yù)應(yīng)力損失， 重新蒔蘿， 內(nèi)布拉斯加州，亞歷山德里亞公認(rèn)的收縮和徐變預(yù)應(yīng)力損失的混凝土材料（橫流）的影響。 隨后， 他開發(fā)的想法， 連續(xù)后張無粘結(jié)棒在棒中的成員， 因?yàn)槿渥兒褪湛s長(zhǎng)度減少由于時(shí)間依賴的壓力損失補(bǔ)償。在 20 世紀(jì) 20 年代初，明尼阿波利斯 Whereat 循環(huán)發(fā)展的原則預(yù)應(yīng) 力強(qiáng)調(diào)圍繞橫向鋼筋混凝土水池的墻壁， 通過螺絲扣的使用， 以防止開裂由于內(nèi)部液體壓力， 從而達(dá)到水密性。此后， 預(yù)應(yīng)力開發(fā)步伐

19、的加快在美國(guó)的坦克和管道， 水， 液體的數(shù)千輛坦 克，儲(chǔ)氣庫(kù)的建成和預(yù)應(yīng)力壓力管道鋪設(shè)在隨后的二，三十年的里程。線性預(yù)應(yīng)力繼續(xù)在歐洲和法國(guó)發(fā)展，特別是通過別出心裁的尤金的Freyssinet,提出在1923 年至 1928 年的方法，通過使用高強(qiáng)度和高延性 steels.In1940 克服預(yù)應(yīng)力損失，他介紹 了現(xiàn)在眾所周知和公認(rèn)的 Freyssinet 系統(tǒng)。PW英格蘭abeles引進(jìn)和開發(fā)部分預(yù)應(yīng)力概念20世紀(jì)30年代和60年代之間。五米哈伊洛夫，俄羅斯，德國(guó)，哈德和TY美國(guó)林也做出了很大貢獻(xiàn)預(yù)應(yīng)力混凝土設(shè)計(jì)的藝術(shù)和科學(xué)。林的負(fù)載均衡方法值得特別提及的是,在這方面,因?yàn)樗蟠蠛?jiǎn)化,特別是在連

20、續(xù)結(jié)構(gòu) 設(shè)計(jì)過程中, 。這些 20 世紀(jì)的發(fā)展,導(dǎo)致在世界各地,特別是美國(guó)和預(yù)應(yīng)力的廣泛使用。通常情況下, 大幅度提高抗壓強(qiáng)度混凝土用于預(yù)應(yīng)力結(jié)構(gòu)比普通鋼筋混凝土建造的。這有幾個(gè)原因：（1）高強(qiáng)度混凝土通常有較高的彈性模量。這意味著應(yīng)用預(yù)應(yīng)力下的初始彈性應(yīng)變的 降低和減少蠕變,這大約是成正比的彈性應(yīng)變。預(yù)應(yīng)力損失減少的結(jié)果。（2）在后張法施工,高承載強(qiáng)調(diào)在預(yù)應(yīng)力筋轉(zhuǎn)移到直接承擔(dān)對(duì)混凝土的錨固件,其中梁的最終結(jié)果。 這個(gè)問題可以通過增加錨固件的大小或增加混凝土的承載能力,提高其抗壓強(qiáng)度符合。后者通常是更經(jīng)濟(jì)。今日建筑用預(yù)應(yīng)力混凝土地下結(jié)構(gòu), 電視發(fā)射塔, 浮式儲(chǔ)油和海上建筑物, 電站, 核反 應(yīng)

21、堆容器, 橋梁系統(tǒng)的種類繁多, 包括段和斜拉索橋。 他們表現(xiàn)出預(yù)應(yīng)力概念及其包羅萬象 的應(yīng)用程序的通用性。 在所有這些結(jié)構(gòu)的發(fā)展和建設(shè)的成功, 是由于在材料技術(shù)的進(jìn)步不小 的措施,特別是預(yù)應(yīng)力鋼,積累的知識(shí),在估算預(yù)應(yīng)力部隊(duì)的短期和長(zhǎng)期虧損二、譯文Buildi ngtypesa nddesig nAbuildingiscloselyboundupwithpeople ，foritprovideswiththenecessaryspacetoworkandlivein. Asclassifiedbytheiruse,buildingsaremainlyoftwotypes:industrialb

22、uildingsandcivilbuildings.ind ustrialbuildingsareusedbyvariousfactoriesorindustrialproductionwhilecivilbuildingsarethosethatar eusedbypeoplefordwelling,employment,educationandothersocialactivities.Industrialbuildingsarefactorybuildingsthatareavailableforprocessingandmanufacturingofvari ouskinds,insu

23、chfieldsastheminingindustry,themetallurgicalindustry,machinebuilding,thechemicali ndustryandthetextileindustry.Factorybuildingscanbeclassifiedintotwotype-storyonesand'm ssingleulti-storyones.theconstructionofindustrialbuildingsisthesameasthatofcivilbuildings.however,indus trialandcivilbuildingsd

24、ifferinthematerialsusedandinthewaytheyareused.Civilbuildingsaredividedintotwobroadcategories:residentialbuildingsandpublicbuildings.resid entialbuildingsshouldsuitfamilylife.eachflatshouldconsistofatleastthreenecessaryrooms:alivingroo m,akitchenandatoilet.publicbuildingscanbeusedinpolitics,culturala

25、ctivities,administrationworkan dotherservices,suchasschools,officebuildings,parks,hospitals,shops,stations,theatres,gymnasiums ,hotels,exhibitionhalls,bathpools,andsoon.allofthemhavedifferentfunctions,whichinturnrequiredif ferentdesigntypesaswell.Housingisthelivingquartersforhumanbeings.thebasicfunc

26、tionofhousingistoprovideshelterfro mtheelements,butpeopletodayrequiremuchmorethatoftheirhousing.afamilymovingintoanewneig hborhoodwilltoknowiftheavailablehousingmeetsitsstandardsofsafety,health,andcomfort.afamilyw illalsoaskhownearthehousingistograinshops,foodmarkets,schools,stores,thelibrary,amovie

27、theater, andthecommunitycenter.Inthemid- 1960' samostimportantvalueinhousingwassufficientspacebothinsideandout.amajori tyoffamiliespreferredsingle-familyhomesonabouthalfanacreofland,whichwouldprovidespaceforsp are-timeactivities.inhighlyindustrializedcountries,manyfamiliespreferredtoliveasfarout

28、aspossiblef romthecenterofametropolitanarea,evenifthewageearnershadtotravelsomedistancetotheirwork.q uitealargenumberoffamiliespreferredcountryhousingtosuburbanhousingbecausetheirchiefaimwas togetfarawayfromnoise,crowding,andconfusion.theaccessibilityofpublictransportationhadceasedt obeadecisivefact

29、orinhousingbecausemostworkersdrovetheircarstowork.peoplewe ' rechieflyintere stedinthearrangementandsizeofroomsandthenumberofbedrooms.Beforeanyofthebuildingcanbegin,planshavetobedrawntoshowwhatthebuildingwillbelike,thee xactplaceinwhichitistogoandhoweverythingistobedone.Animportantpointinbuildin

30、gdesignisthelayoutofrooms,whichshouldprovidethegreatestpossi bleconvenienceinrelationtothepurposesforwhichtheyareintended.inadwellinghouse,thelayoutma ybeconsideredunderthreecategories: “ day ”,“ night ”,and “services ”.attentionmustbepaidtotheprovisionofeasycommunicationbetweentheseareas.the “ day

31、“ roomsgaellnyienrcludeadining-room,sitting-roomandkitchen,butotherrooms,suchasa study,maybeadded,andtheremaybeahall.theliving-room,whichisgenerallythelargest,oftenservesas adining- room,too,orthekitchenmayhaveadiningalcove.the“ night “ roomsconsistofthebedrooms.the“ services “ comprisethekitchen,ba

32、throoms,larder,andwa-ctelorsets.thekitchenandlarderconnectth eserviceswiththedayrooms.Itisalsoessentialtoconsiderthequestionofoutlookfromthevariousrooms,andthosemostinuses houldpreferablyfacesouthaspossible.itis,however,oftenverydifficulttomeettheoptimumrequireme nts,bothonaccountofthesurroundingsan

33、dthelocationoftheroads.inresolvingthesecomplexproblem s,itisalsonecessarytofollowthelocaltown-planningregulationswhichareconcernedwithpublicameni ties,densityofpopulation,heightofbuildings,proportionofgreenspacetodwellings,buildinglines,theg eneralappearanceofnewpropertiesinrelationtotheneighborhood

34、,andsoon.Thereislittlestandardizationinindustrialbuildingsalthoughsuchbuildingsstillneedtocomplywith localtown-planningregulations.themoderntrendistowardslight,airyfactorybuildings.generallyofrei nforcedconcreteormetalconstruction,afactorycanbegivena “ shed ” typeridgeroof,incorporatingwind owsfacin

35、gnorthsoastogiveevenlydistributednaturallightingwithoutsun-glare.Assessmentofnatural radioactivitylevelsandradiationhazardsduetocementindustryAbstractThecementindustryisconsideredasoneofthebasicindustriesthatplaysanimportantroleinthenat ionaleconomyofdevelopingcountries.Activityconcentrationsof226Ra

36、,232Thand40KinAssistcement andotherlocalcementtypesfromdifferentEgyptianfactorieshasbeenmeasuredbyusing -rayspYctrometry.Fromthemeasured -rayspectra,specificactivitiesweredetermined.Themeasuredactivitycone entrationsforthesenaturalradionuclidewerecomparedwiththereporteddataforothercountries.Thea ver

37、agevaluesobtainedfor226Ra,232Thand40Kactivityconcentrationindifferenttypesofcementarelo werthanthecorrespondingglobalvaluesreportedinUNSCEARpublications.Themanufacturingoperati onreducestheradiationhazardparameters.Cementdoesnotposeasignificantradiologicalhazardwhen usedforconstructionofbuildings.1.

38、Introduction Theneedforcementissogreat.Thatitconsideredabasicindustry.Workersexposedtocementoritsr awmaterialsforalongtimeespeciallyinminesandatmanufacturingsitesaswellaspeople,thatspendabo ut80%oftheirtimeinsideofficesandhomes(Mullahetal.,1986;Paradesetal.,1987)resultinexposureto cementoritsrawmate

39、rialsbeingnecessaryrealitysoweshouldknowtheradioactivityforcementanditsrawmaterial.Therearemanytypesofcementsaccordingtothechemicalcompositionandhydraulicprope rtiesforeachone.Portlandcementisthemostprevalentone.Thecontentsof226Ra,232Thand40Kinraw andprocessedmaterialscanvaryconsiderablydependingont

40、heirgeologicalsourceandgeochemicalch aracteristics.Thus,theknowledgeofradioactivityinthesematerialsisimportanttoestimatetheradiolog icalhazardsonhumanhealth.Theradiologicalimpactfromthenaturalradioactivityisduetoradiationexposureofthebodybygam ma-raysandirradiationoflungtissuesfrominhalationofradona

41、nditsprogeny(Papastefanouetal.,1988) .Fromthenaturalriskpointofview,itisnecessarytoknowthedoselimitsofpublicexposureandtomeasur ethenaturalenvironmentalradiationlevelprovidedbyground,air,water,foods,buildinginteriors,etc.,t oestimatehumanexposuretonaturalradiationsources(UNSCEAR,1988).Lowlevelgamma-

42、rayspectro metryissuitableforbothqualitativeandquantitativedeterminationsofgamma-ray-emittingnuclidesin theenvironment(IAEA,1989).Theconcentrationofradio-elementsinbuildingmaterialsanditscomponentsareimportantinasse ssingpopulationexposures,asmostindividualsspend80%oftheirtimeindoors.Theaverageindoo

43、rabso rbeddoserateinairfromterrestrialsourcesofradioactivityisestimatedtobe70nayh?.Indoorselevatede xternaldoseratesmayarisefromhighactivitiesofradionuclideinbuildingmaterials(ZikovskyandKenne dy,1992).Greatattentionhasbeenpaidtodeterminingradionuclideconcentrationsinbuildingmaterial sinmanycountrie

44、s(ArmaniandThat.2001;Rizzoetal.,2001;Kumaretal.,2003;Tortoiseetal.,2003).Buti nformationabouttheradioactivityofthesematerialsinEgyptislimited.Knowledgeoftheoccurrencean dconcentrationofnaturalradioactivityinsuchimportantmaterialsisessentialforcheckingitsqualitying eneralandknowingitseffectontheenvir

45、onmentsurroundingthecementproducingfactoriesinparticul ar.Becauseoftheglobaldemandforcementasabuildingmaterial,thepresentstudyaimsto:(1)Assessnaturalradioactivity(226Ra,232Thand40K)inrawandfinalproductsusedintheAssistce mentfactoryandotherlocalfactoriesinEgypt.y r,extern(2)Calculatetheradiologicalpa

46、rameters(radiumequivalentactivityRead,levelindexIazard in dexHexa ndabsorbeddoserate)whichisrelatedtotheexter nal-doserate. 丫Theresultsofconcentrationlevelsandradiationequivalentactivitiesarecomparedwithsimilarstu diescarriedoutinothercountries.2.Experimentaltechnique2.1.Samplingandsamplepreparation

47、FiftysevensamplesofrawmaterialsandfinalproductsusedintheAssistcementfactorieswerecolle ctedforinvestigation.Twentyfivesamplesofrawmaterialsweretakenfrom(Limestone,Clay,Slag,Ironox ide,gypsum)whicharealltherawmaterialusedincementindustry,20samplesoffinalproductsweretake nfromAssistcement(Portland,El-

48、Mohandas,White,andSoleplateresistantcement(S.R.C).Forcompar isonwithproductsfromotherfactories,8samplesweretakenfromtheordinaryPortlandcementfrom(H elena,Quean,El-kalmia,andTorah)and4samplesweretakenofwhitecement(SinaiandHelena).Eachsa mple,about1-kginweightwaswashedindistilledwateranddriedinanovena

49、tabout110 Ctoensurethat moistureiscompletelyremoved;thesampleswerecrushed,homogenized,andsievedthrougha200me sh,whichistheoptimumsizetobeenrichedinheavyminerals.Weightedsampleswereplacedinapolyeth ylenebeaker,of350-cm3volume.Thebeakerswerecompletelysealedfor4weekstoreachsecularequilib riumwherethera

50、teofdecayoftheradondaughtersbecomesequaltothatoftheparent.Thisstepisnecess arytoensurethatradongasisconfinedwithinthevolumeandthedaughterswillalsoremaininthesample.2.2.InstrumentationandcalibrationActivitymeasurementswerepeformedbygammarayspectrometry,employinga3" x 3 "scintillationdetecto

51、r.ThehermeticallysealedassemblywithaNaycrystaliscoupledtoaPC-MCA(Canber raAccuses).Resolution7.5%specifiedatthe662kefpeaksof137Cs.Toreducegammaraybackgroundacyl indricalleadshield(100mmthick)withafixedbottomandmovablecovershieldedthedetector.Theleads hieldcontainedaninnerconcentriccylinderofcopper(0

52、.3mmthick)toabsorbleadX-rays.Inordertodete rminethebackgrounddistributionintheenvironmentaroundthedetector,anemptysealedbeakerwasc ountedinthesamemannerandinthesamegeometryasthesamples.Themeasurementtimeofactivityor backgroundwas43200s.Thebackgroundspectrawereusedtocorrectthenetpeakareaofgammaraysof

53、 measuredisotopes.Adedicatedsoftwareprogram(Genie2000fromCanberra)analyzedeachmeasure d Yrayspectrum.3.ConclusionThenaturalradionuclide226Ra,232Thand40Kweremeasuredforrawmaterialsandfinalproducts usedintheAssistcementfactoryinUpperEgyptandcomparedwiththeresultsinothercountries.Theacti vityconcentrat

54、ionof40Kislowerthanallcorrespondingvaluesinothercountries.Theactivityconcentrat ionof226Raand232ThforallmeasuredsamplesofPortlandcementarecomparablewiththecorrespond ingvaluesofothercountries.Theobtainedresultsshowthattheaveragesofradiationhazardparametersf orAssistcementfactoryarelowerthantheaccept

55、ablelevel370Bykg?1forradiumequivalentRae,1forleveli ndexl丫r,theexter nalhazard in dexHex1and59(nayh?1)forabsorbeddoserate.Themanufacturingoperationreducestheradiationhazardpara meters.Socementproductsdonotposeasignificantradiologicalhazardwhenusedforbuildingconstruct ion.Theradioactivityinrawmateria

56、lsandfinalproductsofcementvariesfromonecountrytoanotherand alsowithinthesametypeofmaterialfromdifferentlocations.Theresultsmaybeimportantfromthepoint ofviewofselectingsuitablematerialsforuseincementmanufacture.ltisimportanttopointoutthatthese valuesarenottherepresentativevaluesforthecountriesmention

57、edbutfortheregionsfromwherethesa mpleswerecollected.PriestessesConcreteConcreteisstrongincompression,butweakintensionitstensilestrengthvariesfrom8to14percent ofitscompressivestrength.Duetosuchalowtensilecapacity,flexuralcracksdevelopatearlystagesofloa ding.lnordertoreduceorpreventsuchcracksfromdevel

58、oping,aconcentricoreccentricforceisimposedi nthelongitudinaldirectionofthestructuralelement.Thisforcepreventsthecracksfromdevelopingbyeli minatingorconsiderablyreducingthetensilestressesatthecriticalmisspendandsupportsectionsatser viceload,therebyrisingthebending,shear,andtensionalcapacitiesofthesec

59、tions.Thesectionsarethen abletobehaveelastically,andalmostthefullcapacityoftheconcreteincompressioncanbeefficientlyutili zedacrosstheentiredepthoftheconcretesectionswhenallloadsactonthestructure.Suchanimposedlongitudinalforceiscalledaprestressingforce,i.e.,acompressiveforcethatpriest essesthesectionsalongthespanofthestructuralelementpriortotheappl