商務(wù)日語復(fù)習(xí)要點

1、商務(wù)日語復(fù)習(xí)要點 社內(nèi)問候上班時（出社）早上好。對朋友及下屬用是沒有關(guān)系的，但是對上級要用來 問候。外出時（外出）行 oTTo我走了。先告訴上司回公司的時間后再出門吧。而且回到公司要跟上司說已經(jīng)回來了。回公司時（帰社L尢七吉）課長、尢疋"去戻去L尢。科長，我回來了。對外出的人（外出人忙対lt ）oT5oLo請走好。fe気OTo小心點。對回到公司的人（帰社L尢人対LT ）fe帰肚m、。你回來了。fe疲料様Lo您辛苦了。莊苦労你辛苦了。芒'苦労Lo這是上司慰勞部下的話，最好不要對上級使用。對下班的人（退社T5人忙対LT ）fe疲料様Lo您辛苦了。對同事、下屬也可以用fe先、fe疲

2、料様。 下班時（退社r）fe先V失禮L去r。我先走了。詢問近況（近況總尢于相召）fe元気仮r力、°您（身體）好嗎?fe変初去乜人力、°您一向可好？''機嫌、力、力r力、°您心情怎么樣？fe力去疋元気ro托您的福，很好。fe仕事您工作怎么樣？最近、力、力r力、° 哲夕慣nLo 大分慣nT去、去l匕 夏休族處、力、力L尢力、。最近怎么樣？已經(jīng)習(xí)慣了嗎？基本上已經(jīng)習(xí)慣了。暑假過得怎么樣？休日乙力去L尢力、。假期有沒有去哪里?。吭儐柹眢w狀況（體o調(diào)子） fe體力、力r力、。您身體怎么樣?fe加減力、力r力、。您健康狀況如何？笳力七去r。大丈夫r。

3、謝謝！沒關(guān)系。乞n總聞、t安心l去l尢。 fe大事聽到這話我就放心了。請多保重。久別重逢（久LK：會沁汪 ）好久不見了。好久不見。"力、力指過歹力、。您過得怎么樣?指忙LTo您忙嗎？相変5TTo老樣子。feCLLo打擾了。同事間的問候（同僚）行oTTo我走了。fe疲n様。辛苦了。fe先m我先走了。去尢明日。/去尢來週。明天見。 /下周見。/C、廿?；仡^見。 /再見。乞nm、5時m去尢會、去L/T。那就5點再見吧。C、5 時UXbvVo好，5點餐廳見。體大丈夫IT力、。身體沒事吧？大事多保重。天氣的問候（気候）今日總気持Ofe天気Tfeo今天真是個讓人心情舒暢的好天氣。今天真暖和（涼快

4、）啊。 每天都好熱（冷）啊。今日總暖力（涼L ）Tfeo 毎日本當忙暑X （寒、）Tfeo朝晩總冷元去T相。早晚好涼啊。肚力、肚力、暖力、肚去乜人相。怎么也暖和不起來啊。天気力続吉去To一直是讓人郁悶的天氣啊。天気予報m、明日哲雨OTo天氣預(yù)報說明天也有雨。今年多謝您的關(guān)照。 明年也請您多關(guān)照。新年好！今年也請您多關(guān)照。頑張oT年底的問候（年末Oo ） 今年ddfe世話Lo 來年fe6L<fe願、尢L去T。年初的問候（年始Oo ）本年fe6L<fe願、尢L去T。會話 1王：社長去To 社長：笳、王。久LTfeo王：、fe 久去T。社長fe元気 5oLT 力、。社長：元元、兀気T。王

5、<?王：0比、元気To社長：職場慣料去L尢力、。王：、fe力、廳運去大分慣nrLo社長：営業(yè)O仕事總厳L、T力*壬力笳召七思、去To乙n力、哲、5"。王：總、一生懸命頑張去To乞nm失禮、尢L去To単語：職場：工作崗位。慣n：習(xí)慣。大分g、uw ）：相當。厳L、：嚴格，殘酷。壬力笳召：值得去做。一生懸命：拼命。頑張努力。 感謝歹召本當真的謝謝您了。芒親切謝謝您的好意。指力去疋、助力、去L尢。托您的福，真是幫了我大忙。歹族去乜人。非常感謝。日語中的歹族去乜人有很多種意思。比如在道歉的時候，感謝的時候，招呼人的時候, 拜托別人時，給別人添麻煩以及好像要給人添麻煩時都可以使用歹族去乜

6、人。申L訳笳去乜人。非常抱歉?？至先肴ゴ?。真是不好意思指手數(shù)總指力、療L去L尢。給您添麻煩了。今後願XX尢L去歹。今后也請多多關(guān)照。指世話忙肚去L尢。謝謝你的照顧。XOfefe世話忙肚二疋指去歹?？偸堑玫侥年P(guān)照。XX元、乙乙乞。沒有，哪里哪里。莊弐乞去IL尢。多謝您的款待。先日丐乞肚去L尢。上次多謝您的款待。MX尢L去L。不用謝。遠慮肚X尢疋吉去歹。那我就不客氣了。大L尢乙七m笳去乜人。沒什么的。指出迎元X尢疋吉、笳力運''X去歹。謝謝您前來迎接。用X尢疋吉或X尢疋吉去L疋 ，會給人留下更禮貌的印象。 莊招待X尢疋吉去L疋、笳力七'X去L尢。謝謝您的招待。遠越L疋IX

7、去LI 廠去L疋后面笳力2f''X去L尢 式反而更能禮貌地表達感謝的心情。去乙七結(jié)構(gòu)feOXLT.會話 1. 謝謝您從大老遠特意趕來。（謝謝 ）被省略了。這種沒有說到最后的方收到這么好的東西，真是 .王：田中人、乙O間總歹二力、芒'弐乞肚去LT.田中：XX元、MX尢L去LT。日本料理gL尢力、。王：七Tfe力、二尢疋歹。特忙歹吉焼吉七天力N：fcXL力、二尢lb°fe、刺身總少L L力、食料去PL尢。田中：刺身總苦手疋歹力、。王：元元、去疋生O魚0口丈慣料TX去乜人力、5。疋哲、他O料理總族人肚:fcXL力、二尢 歹。田中：笳O店總?cè)藲萘照偃笋獯?。去尢、XL

8、/Q行吉去L/。王：笳力七'、'X去歹。指願XL去歹。 歹吉焼吉：日本火鍋。天天婦羅。刺身L：生魚片。生O魚（=生魚）：生魚。會話 2指手王：佐藤 H 先日總翻訳總手伝oTX尢疋XT、Mfe笳力七'、'X去L尢。 數(shù)總指力、療L去L尢。佐藤：XX元、大L尢乙七m笳去乜人。王：指力仍它去疋、助力、去。尢。初力肚X七吉總、去尢教元K相。佐藤：、初。遠慮乞力、初。、今度、”、八料理總王:天丿入料理疋歹力、。佐藤：冗談歹。冗談。単語：翻訳俯人壬 <：翻譯乞力、初© :補償JvVX料理：法國料理 冗談疋人：玩笑 自己紹介向本公司的人自我介紹（社內(nèi)人忙自己紹

9、介歹召）今日力、乙指世話張七申lTo今后要請多多關(guān)照，我姓張。也可以用張疋匚 、張七言、仮r等表達方式，不過七申l去r（自謙語）的表達方式更為禮貌。初°張七申l去r。初次見面，我姓張。願、l去r。請多關(guān)照。願、l去r。哪里哪里，請多關(guān)照。本日力、乙乙研修總受療召乙七忙肚去l尢。今天開始我要在這里研修了。一生懸命力匕去r、願、l去r。我會盡最大努力， 請多關(guān)照。自己紹介尢疋吉去r。請允許我做一下自我介紹。乙度、営業(yè)部広配屬忙肚去l尢王r。我是這次分到營業(yè)部的小王。指噂總伺指去r。久仰大名（早就聽大家談起您了 ）o廠話總聞、t、去r（常常聽說您的事情）之意。向公司外部人員自我介紹 （社外

10、人自己紹介r ） 上海商事王、去r。我是上海商事的小王。世話忙肚t指去r。平時承蒙您關(guān)照了。乙乙乞、指世話忙肚二to去r。哪里哪里，請多關(guān)照。今後願、l去r。今后也請多多關(guān)照。私<l、営業(yè)擔當王七申l去r。我是營業(yè)擔當?shù)男⊥?。廠<l是對公司外部人員使用的特別鄭重的表達，初尢l則對外部和內(nèi)部人員都可以用。另外，對上司要用初尢l，對同事可用r<。指料是比較粗俗的說法， 不適合在公司里用。御社總擔當王七申l去r。很榮幸負責(zé)貴公司業(yè)務(wù)， 我姓王。私<l力新任林ro6L<fe願、尢l去r。我是新負責(zé)公司業(yè)務(wù)的小林。請多關(guān)照。前任李赴任、尢l去l尢。我是來接替前任小李的工作的

11、。失禮r力* 扭名前總何七扭読族r料瓜力、。請問，您該怎么稱呼呢？交換名片時，如果不知道對方姓名的讀法，可以這樣問。申l訳笳去乜人。今、名刺總切l(wèi)t指去r。很抱歉，我的名片用完了。向客戶介紹上司（上司總?cè)∫让B介r ）社長、芒'紹介社長，我來介紹一下。當社課長田中To這位是本公司的課長田中。介紹別人時的說法。即使是自己的上司，在客戶面前，也要免去稱呼。如介紹自己公司課長時，不要說田中課長IT，要介紹說課長田中IT。而且，要注意先介紹自己公 司的人，后介紹客戶。在上級和下屬都在場時，先介紹下屬。在介紹別人和自己人時，先介 紹自己人。初、田中七申L去T。初次見面，我是田中。25桜産業(yè)安部

12、社長去T。這位是櫻花產(chǎn)業(yè)的安倍社長。''紹介ZE 七安部去T。我是承蒙介紹的安倍?；ハ嗔私猓ㄖ富?#39;02知召）''出身力、。您的出生地是哪里？蘇州O出身IT。我出生在蘇州。大連力、5參去L尢。我從大連來。指目忙力、力、料料L'T。 住去、T力、。北京O郊外V住去T。私總天津生北京育T。很高興能見到您。您住在哪里？住在北京郊區(qū)。我生在天津，長在北京。常用表達方式之一。上海生去no上海育5T意為我生在上海，長在上海' 大學(xué)m経済學(xué)總専攻LT、去L尢。我在大學(xué)里專攻經(jīng)濟學(xué)。學(xué)生時代、亍二入部忙所屬LT、去L尢。學(xué)生時代我加入過網(wǎng)球部。'職

13、業(yè)總何IT力、。通訳O仕事總LT指去T。勤QT力、。上海商事V勤去T。上海商事疋働去T今O會社V勤QT 2年V肚去T。私總4人家族IT。我是四口之家。私O趣味總旅行七絵總描<2T。會話 1 （小王到機場去迎接客戶木下小姐。）木下：上海商事O王eT力'。王：總'、乞TT。木下WeT相。願 尢L去T。（兩人交換名片。 ）木下：252乞、WL川願、L去T。王：元。/刁2乞去L尢。木下說。大阪力、5上海去近、PT力、5、王：乞TT力、。北京（近、T相。您的職業(yè)是什么？ 我從事口譯工作。 在什么單位上班。 在上海商事上班。 （在上海商事工作 ）也可表達同樣的意思。 在現(xiàn)在的公司工作

14、滿兩年了。我的興趣是旅游和繪畫。始的去LT、王七申L去指初蘭初蘭指出迎元、笳力七去T。楽 T。1 時間半 <'、5、T。乞料料力、5夕夕一疋木亍兒去案內(nèi)'尢L去T。木下：指願、L去T。王：指荷物、多、T相。力七二指持尢L去T。 木下：、"說、大丈夫IT/。一人疋持T去T力、5。王：'遠慮肚15肚疋1、。七二指持弐L去T/。木下：乞TT力、。匕笳、指願、L去T。助力、去T。単語：楽苫<：輕松。夕:出租車。遠慮肚元：（遠慮歹的尊敬語）客氣。（兩個人在開往公司的出租車中對話。）王：木下人芒、出身。大阪疋歹力、。木下：怎、乞刁疋歹。大阪生no大阪育。王歹力、。王：私總青島出身ro木下：笳、青島力'。青島一兒力有名。青島Vo比行二尢乙七力笳