“A1A2”組合的研究

1、論文題目：“a。+a2-組合研究 學(xué)科專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)申請人：羅歡 指導(dǎo)老師：吳穎副教授 論文類型：理論研究中文摘要在現(xiàn)代漢語中，部分單雙音 節(jié)形式在形和義上往往有很強(qiáng)的關(guān)聯(lián)性，如“黑一暗一黑暗”等，單雙咅節(jié)形式問題 在韻律上涉及單雙音節(jié)問題，在意義上涉及 近義詞辨析問題，都是現(xiàn)代漢語語法、 詞匯研究所重點關(guān)注的領(lǐng)域?？谇耙延袑W(xué)者在名詞、動詞單雙咅節(jié)丨問題的研究 方面分別進(jìn)行了研究探討，對形容詞單雙音節(jié)問題的全面考察還不太多。所以，本 文用歷時與共時相結(jié)合的方法，對我們篩選出來的1 7 6組“a, +a：-組合形 式進(jìn)行相對封閉的考察，并嘗試，對一些考察現(xiàn)象作出解釋。木文共分為五章：第

2、 一章對本文的選題范圍和意義、研究歷史和現(xiàn)狀等方面做了簡要的說明。第二章主 要描寫“a。+a。組合單雙音節(jié)形式在語義、功能方面的異同?？偨Y(jié)了“ a。+ ao "組合的語義偏向以及a單與“a。+a?！苯M合在做定語和作謂語能力的強(qiáng)弱, 為下文的分析研究提供了數(shù)據(jù)支持。第三章對“a。+a：-組合進(jìn)行了結(jié)構(gòu)分 析，認(rèn)為其組合主要有簡單的線性組合和較復(fù)雜的融合深化兩種形式，并對a,與 a 2的相互選擇性及組合順序進(jìn)行了探 討，對其組合認(rèn)知模式提出了初步的設(shè)想。 第四章對“a。+a：-組合單雙音節(jié)形式并存的原因做出了解釋，認(rèn)為雙音節(jié)形 式 的產(chǎn)生是四種機(jī)制制約下的歷史的必然，而單音節(jié)形式?jīng)]有伴隨

3、雙音節(jié)形式的產(chǎn)生 而消亡則是因為單音節(jié)形式的高使用頻率和與雙音節(jié)形式的職能分工導(dǎo)致 的。第五章余論對全文進(jìn)行了簡要的總結(jié)，并提出了今后研究的方向。關(guān)鍵詞: 單雙咅節(jié)形式語義功能排列組合認(rèn)知帥y i -1帥8 iii 6肌7哪5川3ihssubjeet： a i n v e s ti gat ion o n “a 1 州 k c o m binatiinguipervip e o f ractonmajor：lingui st i cs and a p sticscandidate： luo h u a n t h sor：associate professor wu thesis： theor

4、etical r e s e a r i n modem chinese,plied l e s i s s uy i n g t y c h a b s tthe form and meani n g o f some single and double s y 1 1 a b 1 e s are closely r e 1 a ted, such a s “h e i a nh eall. "the question o f s ingle and double s y 1 1 a b 1 e s i s concerning about syllable s from the

5、perspect ive o f r_ h y t h m, and r elatedwith the distinction be tween the meaning o f s ynonyms o n the level o f m e a n i n g , both 'of which are the focus o f mode m chinese research. some scholars have al ready conducted researches o n single and double syl lablesof nouns and verbs, but

6、few researches o n s ingle and double syl 1 a b 1 e s o f a d j e c ti ves. a s a r e s u 1 t , th1 s t h e s i s probes o n 17 6 selectedal+a2 groups f r o m b o t 1 1 diachronicand sync h r o n i c perspectives, and provides e x p 1 an a t ion o f t h e r e s u 1 t s . this thesis i s c om p o s e

7、 d o f five chapters. the fir. s t c h a p t e r explains the range o f topics, signi f i c a n c e , the history and currentstatus o f the stu d y . i n the second chapter, weo u t 1 i n e s the common points and d i f f e r e nee onsemant i cs and function bet ween “ai+a2=th e s1n g 1eandd0u b1 e

8、sy 11ab 1 es a1s0t he p a per su :mm e! r1es th e se m ant i cb1as0f 46a1 + a 2y"andthecap abillt ies0 fas1ng1e an d "a1+ a 2i nf unct io n i ii gasa t tr1butes an d pre d icate ,pr0 vi d in gdat a s upp0rtf 0r t hef o 110wi nga na 1 y si sth e structur a1 ana1 y s1s1sc0n du c t edt 1 w a

9、r d 44 a1+a2”in the third chapte r.weconc 1 ude t h at "al+a2"have two forms, a simple lin ear combination and a compl icatedintegrat ion. furthermore, we. discuss o n the m u t u a 1 selectivity o f a 1 and a 2 a s w e 1 las t h e order o f the group, providing a n a s s u m p t i on of t

10、he c o g n i t i v e model o fu a t + a2 . i . i n the forth chapter, we explain t hreasonn d d o u b 1for the c 0一e s y 1 1 a b 1 e so f d o u b 1 s y 1 1 a b 1 e s r t h erestrict ion o f i n the same c i r c u m s t 1 a b 1 e1 1 a b 1 e formd has d is y 1 1 a bs t he mas out t hranceundee while1

11、e s y 1 g 1 e s yf f1 e i n e dexistence o f single in" ai+a2. "the a p p e i s i n e v i t a b 1 foursameiscoexisting i s f r e q u ere nt run. ion、析 t form. p o i n t si r e c tion forsystems, the sing that s i n y used a na n c efore n t 11 1 chapter fiveo f the pape r,and point further

12、 r e s e a r cthe d o u b 1 e summarizeh . key words： dual s y 1 1 a net ion p e r m u t a tion and n i t i v e目錄第一章緒b 1 e s s e m a n t i c fucombination cog論11選題范圍和意義.1.11研究對象概述 研究意義狀11 1.1.2 2 1 . 2研究的歷史和現(xiàn)3 1 . 2. 1關(guān)于近義詞的研j究難方源.3.371 .11. 2. 2關(guān)于形容詞的研一 1. 2. 3關(guān)于雙音構(gòu)詞的研2. 4關(guān)于詞義的研究 11.2. 5關(guān)于單雙音節(jié)詞的研力組

13、合語義及功能對比分析+ a 2鞏組合語義關(guān)系分析=a®后2 . 1 . 2 axx=a前+a后雙=a. / a后2.1.4 a雙=人前+a后+x 2.1.5小結(jié)保？ 13研究可能存在的閑 151 . 4研究采用的理論和 15一 111 . 5語料來6 第二章 “a 1 + a z7 2 . 1 a單與“a 11 72 .1 . 1 a 取1 8192 . 1 . 3 a2 1232析力力結(jié)a26 2. 22作謂語能制制制機(jī)制 亡的原因 使用頻率 責(zé)差異 論4 0 4 .4 14 .4 2 ，4 34 4 4 .4 2. 2 a單與“ai+a2”組合充當(dāng)句法成分能力對比分 26 2.

14、2. 1作定語能282 . 2 . 3 小 29第三章“a 1 +z ”組合的結(jié)構(gòu)分析3 1 3 . 1 a 1與a 2的組合關(guān)系3 1 3.1.1簡單線性組合：3 1 31 . 2意義融合深化一 3 132 a 1與a 2的組合規(guī)則%o. 3 2 3. 2 . 1人1與人2的相互選擇性一 3 2 3 - 2 - 2 a1與a2的排列組合途徑3 2 3 . 3 “ a i + a 2 "組合的認(rèn)知模式一 3 4第四章近義單雙音節(jié)形式并存的原因3 9 4. 1雙音節(jié)形式的成詞機(jī)制3 9 4.1.1認(rèn)知機(jī)12聯(lián)想機(jī)13韻律制約機(jī) .4.1.4表義制約 4. 2單咅節(jié)形式未消 2. 1單音

15、節(jié)形式的高-4 5 4. 2. 2近義單雙音節(jié)形式的職 4 6第五章余o 4 8參考表5 6后記:'5 8圃上海師范大學(xué)2 0 0 8級頒士畢業(yè)論文第一章緒論第一章緒論1 . 1選題范圍和意義111研究對象概述呂叔湘(1 9 8 0 )指出，漢語與 歐洲語言不同在于記錄漢語的是單音節(jié)語素，也就是“字"，這里的字是包含漢字、 音節(jié)、語素的三維空間組合。漢字書寫的單音節(jié)語素，不管其是否成詞，都是漢語 的基木表義單位。在此思想指導(dǎo)下，徐通鏘提出“與語言結(jié)構(gòu)的性質(zhì)相聯(lián)系的問題就 是語言的基本結(jié)構(gòu)單位。印歐語的基本結(jié)構(gòu)單位是詞，而漢語的基本結(jié)構(gòu)單位是 字蘇寶榮( 1 9 9 9 )進(jìn)一

16、步指出，漢語語義研究的基本單位應(yīng)當(dāng)分為，語素, 和'詞'兩個層級。這樣，漢語的特殊性得到了體現(xiàn)，同時與歐洲普通語言學(xué)理論相 溝通。徐通鏘( 2 0 0 8)指出，字組是為適應(yīng)交際的需要而將字義相關(guān)的兒個字 組合起來、借以表達(dá)新事物、新概念的結(jié)構(gòu)單位。字組的長短不定，但至少得有兩 個字。二字組在漢語中占有特殊的地位，因為多字組的結(jié)構(gòu)以及語義句法的結(jié)構(gòu)原 理實質(zhì)上都只是二字組的結(jié)構(gòu)原理的延伸和擴(kuò)展。這種字組是字的線性組合，表達(dá) 一個概念，借組合以少數(shù)生成多數(shù)。字的組合的最基本方式就是二字的組合，而二 字組合的結(jié)果就是復(fù)合詞的大量產(chǎn)生。漢語屮“字”基本上是記錄語素的，語素有成 詞語素

17、和不成詞語素。成詞語素可單用，不成詞語素不能單用。不能單用的語素義 只能在組合或語流中才能顯現(xiàn)出來。無論是成詞語索還是不成詞語索，都可以以字 組的方式進(jìn)入語言。另外，由于漢語的多義性，一個語素往往冇互相聯(lián)系的多個義 項，其中有的是成詞的，有的是不成詞的。在本文選取的1 7 6個雙音節(jié)形容詞都 是成詞的，但組成詞的兩個語素卻不一定成詞，或者詞典標(biāo)注成詞但是己有了語素 化的傾向，在日常牛活屮人們已經(jīng)極少單用，因此我們稱之為“形容性語素”，旨在 研究構(gòu)成復(fù)合詞的語索義之間的意義關(guān)系，以及單用與組合后的意義、句法功能差 別。復(fù)合詞的構(gòu)成并不僅僅是兩個語素并列構(gòu)成詞語的簡單的線性方式，由單個字 到復(fù)合詞

18、的構(gòu)造過程中，語義、語法結(jié)構(gòu)、語義結(jié)構(gòu)等等都得到了激活，從復(fù)合詞 的形式看來，徐通鏘中西語言學(xué)的結(jié)合應(yīng)以字的研究為基礎(chǔ)【j】語言文字 應(yīng)用，1 9 9 8,第一期。喧海師范大學(xué)2 0 0 8級碩士畢業(yè)論文第一章緒論“組 合"的語素z間有多種構(gòu)成關(guān)系；從復(fù)合詞表達(dá)的意義看來，在“組合”過程中，除了 簡單的兩個語素意義的相加，還增加了在語素中隱現(xiàn)的內(nèi)容。這樣的字與復(fù)合詞的 關(guān)系我們也可稱作近義的單雙音節(jié)形式。筆者認(rèn)為，只有在單雙音節(jié)形式處于意義 相近、詞位地位相同且句法功能不同的前提下，對比研究才是有意義的。t. 1. 2 研究意義在現(xiàn)代漢語中，有一些字和字組在形和義上都有很強(qiáng)的關(guān)聯(lián)性，

19、女曠國一 國家“、“暗一黑暗"等。在對外漢語教學(xué)中，教師經(jīng)常用互相訓(xùn)釋的方法對其進(jìn)行 講解，這就造成了辭學(xué)生對它們不作區(qū)分，并對它們的使用模棱兩可的局面，經(jīng)常 會發(fā)生這樣的偏誤：(1 )他是一個筮縱.(2 ) 我的書包很屋萎 這些問題的 出現(xiàn)，表明單雙音節(jié)形式的問題仍有進(jìn)一步研究的空間和價值。這些問題在韻律上 涉及單雙咅節(jié)問題，意義上涉及近義詞辨析問題，都是現(xiàn)代漢語語法、詞匯研究垂 點關(guān)注的問題。呂叔湘( 1 9 6 6 )曾對普通話3 0 0 0常用詞表中詞的使用 頻率作過統(tǒng)計，結(jié)果表明：在最常用的1 0 0 0個詞中，名詞、動詞、形容詞的單 音節(jié)形式都在7 0%以上。既然發(fā)展出了

20、近義的雙音節(jié)形式，為何單音節(jié)形式仍然如此活躍，單雙音節(jié)形式共存的原因是什么，它們在語法功能等方而有什么差異， 什么時候可以互和替換，什么時候不能替換以及可替換不可替換的限制條件是什么 等問題都值得深入研究。從前人研究成果看，已有學(xué)者對單雙音節(jié)動詞在意義 內(nèi)容、音節(jié)制約、句法功能和語體色彩等方面的差異進(jìn)行了較為詳盡的描寫，并對 造成差異的原因進(jìn)行了解釋。在前賢研究思路和方法的啟發(fā)下，木文依據(jù)形容詞 用法詞典、現(xiàn)代漢語語法信息詞典詳解和現(xiàn)代漢語詞典（第五版）（以 下簡稱現(xiàn)漢），選取了有近義單雙音節(jié)形式的形容詞1 7 6組，進(jìn)行了在意義 分布和句法功能分布等方面的考察，試圖描述雙咅節(jié)形容詞中語索在組

21、合過程中的 相互選擇性及排列組合傾向，探討單雙音節(jié)形式相互替換規(guī)律，并試圖對其共存的 原因作岀解釋。2臧上海師范人學(xué)2 0 0 8級碩士畢業(yè)論文第一章緒論1 . 2研究 的歷史和現(xiàn)狀12. 1關(guān)于近義詞的研究較早提出“近義詞”這一術(shù)語并對此加以 特別關(guān)注的是孫常敘。孫先生（ 1 9 5 7 ）提出近義詞和同義詞是不同的類，應(yīng)該 對二者進(jìn)行專門的研究。但是這一觀點沒有得到很多學(xué)者的支持。有關(guān)近義詞和同 義詞的關(guān)系的研究，學(xué)界一直沒有形成統(tǒng)一的意見。很多學(xué)者傾向于把近義詞歸入 同義詞的下位概念。張靜（1 9 5 7 ）早在2 0世紀(jì)5 0年代就對該問題進(jìn)行了深 入的研究，認(rèn)為應(yīng)將同義詞劃分為等義同

22、義詞、交叉同義詞和近義同義詞?？梢?， 張靜認(rèn)為近義詞是同義詞中的一類。加木（i 9 6 0 ）在回答“什么是同義詞和近義 詞''的問題時支持了張靜的觀點，認(rèn)為近義詞應(yīng)歸入同義詞中去。也有學(xué)者認(rèn)為同 義詞都是近義的，因此真正意義上的同義詞是不存在的。高名凱（1 9 5 5 ）指出“同 義詞就是意義相近的詞"，北京師范大學(xué)現(xiàn)代漢語教研室編苦的現(xiàn)代漢語更是沒 有使用“同義詞''這一概念，而把“近義詞''和“等義詞"同列。周玉琨（ 2 0 0 2 ） 支持了孫常敘的觀點，主張應(yīng)把近義詞從同義詞中分離出來，并提出了近義詞及其 確定標(biāo)準(zhǔn)、

23、性質(zhì)和范圍，對近義詞的辨析方法進(jìn)行了概述。有關(guān)近義詞的研究，盡 管學(xué)者們在近義詞和同義詞的關(guān)系如何處理以及近義詞是否應(yīng)該視為獨立的一類而 加以研究的問題上存在分歧，但“意義相近的詞"應(yīng)視為近義詞則是得到了普遍認(rèn)同 的。1.2 . 2關(guān)于形容詞的研究關(guān)于現(xiàn)代漢語的形容詞研究，從黎錦熙（192 4）就已經(jīng)開始了，書中參考英文文法，正式確立了形容詞的詞類地位，為形容詞 分出了性狀、數(shù)量、指示、疑問四個小類，其屮確定的性狀類形容詞（好、新、高、 人、美麗等）是公認(rèn)的典型的形容詞，沿用至今。盡管書中對形容詞的研究有不夠 全面z處，認(rèn)識也不夠深刻細(xì)致（如把數(shù)量詞、代詞歸入形容詞），但其奠基作用

24、是毋庸置疑的。在此后的現(xiàn)代漢語語法研究屮，形容詞及“形容詞”這一名稱在現(xiàn)代 漢語中的詞類地位得到了確立。具體研究情況介紹如下：3 11 通海師范大學(xué)2 0 0 8 級碩士畢業(yè)論文第一章緒論呂叔湘（1 9 4 2 ）、王力（1 9 4 3 ）等都把形容 詞作為獨立的實詞在詞類體系中同名詞、動詞并列，5 0年代，丁聲樹等（19 5 2 ）不僅把形容詞視為獨立的詞類，還對“形容詞謂語句"進(jìn)行了專門的考察。有學(xué) 者主張把形容詞歸入動詞，或把形容詞和動詞并稱為謂詞等，如趙元任（1 9 6 8 ）、 呂叔湘（ 1 9 7 9 ）、朱徳熙（ 1 9 8 2 ）,這是因為學(xué)者們強(qiáng)調(diào)現(xiàn)代漢語形容詞 和

25、動詞在某些語法功能上相近的一面，在具體的、深入的研究中他們還是把形容詞 和動詞區(qū)別開來。這些研究在某種意義上說明了現(xiàn)代漢語形容詞的詞類地位及其具 有的研究價值。（1）形容詞分類的研究.朱徳熙（ 1 9 5 6 ）依據(jù)詞的外部形 式將形容詞分為簡單形式和復(fù)朵形式兩類，并描述了兩種形式在語法功能上的區(qū)別,捉出在具體的語法環(huán)境里，這兩種形式的形容詞始終存在著互相對立的傾向。在其 后的語法講義（ 1 9 8 2 ）中，他進(jìn)一步明確將形容詞分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài) 形容詞，并將區(qū)別詞從形容詞中劃分出來而單列一類。認(rèn)為從語法意義上看，性 質(zhì)形容詞的主要功能是表示屬性，而狀態(tài)形容詞的主要功能則是描寫。從語法功能

26、 上看，狀態(tài)形容詞作修飾語要更加自由。對形容詞的分類描述得較為詳盡的是張 國憲。張國憲（ 2 0 0 6 ）基于情狀，依據(jù)+靜態(tài)）和（土?xí)r間這兩組區(qū)別 特征，劃分出了形容詞的情狀范疇系統(tǒng)。將形容詞首先分為靜態(tài)形容詞和動態(tài)形容 詞（變化形容詞），而靜態(tài)形容詞又可進(jìn)一步分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞。同時 指出，在意象意義上，性質(zhì)在定語位、狀態(tài)，在狀語/謂語位、變化,在謂語/ 補(bǔ)語位都是一種最佳匹配。違背上述句法占位的都表現(xiàn)出有標(biāo)記性。在語用功能上, “性質(zhì)嘰于對事物性狀屬性的“斷定s “狀態(tài)"用于對事物或動作行為情狀的“描述s 而“變化唄j可歸結(jié)為一種，陳述，。值得注意的是，張國憲根據(jù)語義

27、，提出了這三類 形容詞的形式鑒別標(biāo)準(zhǔn)，對其進(jìn)行了再分類，并描述了這三類形容詞的語法和語義 特征。他對形容詞語義的關(guān)注對我們的研究有很重要的啟發(fā)作用。（2 ）形容詞主 要句法功能的研究性質(zhì)形容詞對應(yīng)“簡單形式"，狀態(tài)形容詞對應(yīng)“復(fù)雜形式"。i古i 上海師范大學(xué)2 0 0 8級碩士畢業(yè)論文第一章緒論在有關(guān)形容詞主要句法功能的 研究方而，（一5氏文通從語義角度出發(fā)，認(rèn)為“靜字”（形容詞）是敘述詞，用 法多，功能多，可以做多種句了成分。其中作謂語、定語為“常"，作主語、賓語和 狀語為“變即認(rèn)為作謂語和定語是形容詞的主要句法功能。此后的諸多研究中， 對于形容詞的主要句法功能

28、是作謂語還是作定語，看法并不統(tǒng)一。呂叔湘（19 4 2 ）、趙元任（ 1 9 6 8 ）、朱徳熙（ 1 9 8 2 ）等認(rèn)為作謂語是形容詞的主要句 法功能。朱德熙（19 8 2）把動詞和形容詞歸入謂詞范疇，明確指出“謂詞的主要 功能是作謂語”。黎錦熙（1924 ）、王力（1957）、張伯江、方梅（1 9 9 6）、沈家塩（ 1 9 9 7、1 9 9 9 ）等認(rèn)為作定語是形容詞的主要句法功能。 沈家塩（1 9 9 7 ）根據(jù)“標(biāo)記理論"（ma rkednes s theory）, 調(diào)查了三萬字左右的口語材料和三萬字左右的書面語材料，證明了形容詞和句法功 能之間的關(guān)聯(lián)標(biāo)記模式：.定語謂

29、語性質(zhì)形容詞無標(biāo)記有標(biāo)記狀態(tài)形容詞有 標(biāo)記無標(biāo)記這個模式表明，“性質(zhì)形容詞作定語和狀態(tài)形容詞作謂語都是無標(biāo)記（ u n m a r k e d）,而性質(zhì)形容詞作謂語和狀態(tài)形容詞作定語都是有標(biāo)記的 （marked）。"用來判別有標(biāo)記和無標(biāo)記的主要是形態(tài)標(biāo)準(zhǔn)、分布標(biāo)準(zhǔn)和頻 率標(biāo)準(zhǔn)。沈家煩（ 1 9 9 9 ）依據(jù)標(biāo)記狀況和使用頻率認(rèn)為，形容詞內(nèi)部的典型成 員是性質(zhì)形容詞，那么形容詞的典型句法功能則應(yīng)是作定語。除了上述偏向一方的 觀點外，也有學(xué)者傾向于把作定語和作謂語都看作是形容詞的主要句法功能。呂叔 湘（1 9 6 6 ）轉(zhuǎn)而認(rèn)為“修飾名詞和作謂語是形容詞的兩項主要功能s胡明揚（1 9 9 3 ）也認(rèn)為為了全面反映現(xiàn)代漢語的語言事實，作定語和作謂語都應(yīng)該看作是 形容詞的主要功能。賀陽（1 9 9 6 ）中對8萬字語料進(jìn)行了計量分析，考察了形 容詞充當(dāng)句法成分的頻率進(jìn)行了統(tǒng)計，得出了較為