畢業(yè)論文要用到的英語翻譯

1、在本節(jié)屮，我們將簡要地回顧聯(lián)合電廠選項的范圍可用。我們不應(yīng)包括熱電聯(lián)產(chǎn)和發(fā)電廠。限制自己 植物只產(chǎn)生電力。我們不僅要討論的詳細性能 在這個階段結(jié)合電廠，而只是試圖進行分類。一些植物，我們應(yīng)考慮涉及的理論概念，他們僅在該 尚未開發(fā)的實際使用。但是，我們有種類繁多的選項 在文學討論以顯示的方式，思維合并的植物velopedo我們首先定義-個雙循環(huán)的植物，但在其中一個單一的工作液是用來 受雇于兩個封閉循環(huán)。是它們之間的內(nèi)部耦合。通過使用 一個單一的流體。其次，我們在這兩個工作流體被用來定義為一個二進制循環(huán)電廠。 每一個單獨的封閉循環(huán)的運作。傳熱（外部耦合）之間 他們是一個自然延伸到三元循環(huán)電廠。3流

2、體在三個工作 封閉循環(huán)和它們之間的外部耦合。但這種植物還沒有開發(fā)oped 述。第三，我們認為開路/封閉組合的植物。兩個工作流體是在 volved;燃料燃燒與空氣屮的開路植物（如燃氣渦輪機）和水/蒸汽 通常用于封閉循環(huán)電廠。外部耦合吋的蒸汽渦輪 莖循環(huán)加熱的燃氣渦輪機的排氣（帶或不補充熱量ing）,但內(nèi)部的耦合暗示，如果燃料供給鍋爐加壓，這燮 層植物（聯(lián)合“加熱”）“熱雹聯(lián)合發(fā)電廠使用1磁流變 動態(tài)熱離子器件或開路廠的已提出。但我們不得 在這里討論這些，因為他們述沒有開發(fā)。第四。聯(lián)合發(fā)電廠，涉及雙開路植物內(nèi)部耦合已經(jīng)采樣。被認為是這種類型的一個例子是一個開放的氣體與蒸汽注入汽輪機廠 tion在燃

3、燒室。從本質(zhì)上講，后者作為開路廠無蒸汽凝結(jié)。合并后的植物，我們將討論在第摘要基于此classifi陽離子，在表71。請注意，我們作為速記燃氣輪機和蒸汽渦輪莖關(guān)閉“焦耳"和“蘭"循環(huán)周期。嚴格的焦耳的周期是一個可逆的高壓氣體常數(shù)周 期。壓縮機等爛效率和渦輪都100%,供熱和排斥過程同樣沒有壓力損失。1朗肯cy 騎士被定義為液體/蒸氣循環(huán)。流體的定壓加熱（從液體uid狀態(tài)蒸汽狀態(tài)），恒壓冷凝。與完美的絕熱渦輪和一個完美的絕熱飼料泵。 然而，為了方便，我們應(yīng)參照實際cy使用引號，我的這些類型的顆粒（包括不可逆性）。e。作為“焦耳”和“朗肯循環(huán)：但我們也參考打開"焦耳“，

4、打開"蘭“的植物。表71聯(lián)合動力 pbnta claaf csom1o雙循環(huán)的植物（使用“內(nèi)部”封閉循環(huán)之間的耦合一個工作液）（s）的“jtade”/“蘭'啲循環(huán)g）的疾苦。超再生蒸汽循環(huán)（u）場周期（三）索南費爾徳周期（）“朗肯嚀“蘭”周期分裂'kanl插件“（兩個級別）的循環(huán)（雙pressure周期接近） 抄送）“焦耳嚀“焦耳”環(huán)元首那里一半封閉燃氣輪機循環(huán)y. hinary和三元封閉循環(huán)發(fā)電廠（使用兩個或三個工作流體，“外部"之間循環(huán)耦合）（s） “蘭，7朗肯“的循環(huán)ci） “一流的”汞/蒸汽或potassiurri /蒸汽循環(huán)(二)(_)“botto

5、ening"蒸汽/ amrrtonia 或 stean / orgaruc 液爺6環(huán)水星。蒸汽。氨周期（三）“焦耳，廣朗肯循環(huán)2o二進制和的三元clouted cyde的植物（使用“外部”之間循環(huán)耦合的兩個或三個工作流體。）（）“蘭，7“蘭”循環(huán)（-）“一流的"汞/蒸汽或鉀/蒸汽循環(huán)（二）“打底ftcam/氨水或蒸汽/有機液循環(huán)（二）1iankine,7的朗肯“廠蘭*環(huán)水星。蒸汽，氨循環(huán)（三）“焦耳嚀“蘭”循環(huán)氣體（如氮）。蒸汽循環(huán)3o筆ii西裝/克隆循環(huán)電廠（使用通常是在一個開放的兩個工作流體?！敖苟?關(guān)閉”蘭“的組合）（-）供熱汽輪機循環(huán)燃氣輪機排氣（外部耦合）（-）沒

6、有補充燒成熱冋收蒸汽發(fā)生器（余熱鍋爐）（二）supplernenrary燒成熱冋收蒸汽發(fā)生器（三）完全（或最大）發(fā)射廢氣鍋爐（二）壓鍋爐（內(nèi)部耦合通過聯(lián)合的“加熱t(yī)4o雙開路廠（使用內(nèi)部耦合的兩個工作流體）打開“焦耳程打開“蘭”植物開放式燃氣輪機，蒸汽噴射。 筆記 外部耦合，既“101 她。內(nèi)部耦合，要么工作流體流動，分別在自己的周期。發(fā)牛傳熱從-個周期到（i）該液是常見的兩個周期。的（二）兩個工作流體被加熱在一起。7.2.2典型的聯(lián)合發(fā)電廠在本節(jié)中，我們描述了一些實用的聯(lián)合循環(huán)電廠。由于開發(fā) opment等植物，以各種形式?？缍燃s五十年內(nèi)，我們包括一-些老廠 歷史意義（這是現(xiàn)在已經(jīng)過時），一

7、些很好的開發(fā)和建立 植物和一些更近的植物，而不是完全處于發(fā)育階段的運算 erational選擇了所有主要的聯(lián)合循環(huán)電廠的例子。他們?nèi)缦隆?聯(lián)合循環(huán)電廠（二）atkorneuburg,奧地利（非燃燒余熱鍋爐） 布朗boveri 125兆瓦（標稱值）的聯(lián)合循環(huán)燃氣輪機（聯(lián)合循環(huán)燃氣渦輪機）廠。 kor-諾伊堡b,是沒有開放燃氣輪機佳寸閉蒸汽渦輪機系統(tǒng)的一個很好的例子 補充射擊。燃氣輪機提供81。1mw和汽輪機48。7mw和該工廠的整體效率，根據(jù)燃料的熱值較低（自然氣），為0。在發(fā)電機端（0變壓器終端466 470o后deduc tion站輔助電源），同時為10°c.fig的空氣入口溫度。

8、77是簡化框圖。 工廠。顯示流速，壓力和 溫度。燃氣輪機（布朗hoveri類型13）開路質(zhì)量；流量是357公斤/秒。壓力比10.0,渦輪進口溫度是1000°c （冷卻渦輪轉(zhuǎn)子限制，當?shù)刈罡邭鉁?40°c）。氣體的整體效率汽輪機，低熱值的基礎(chǔ)上（36.7t n m*）,燃料的燃氣渦輪前溫度0.294.thehaust是49m。這種氣體被送入熱冋收蒸汽發(fā)生器。這引起蒸汽中的兩個雙重壓力水平壓力確保系統(tǒng)。氣體離開的余熱鍋爐（熱回收sttam發(fā)電機）在低溫度為951。這是允許的天然氣燃燒低硫內(nèi)容。這意味著，只有一個階段飼料加熱蒸汽循環(huán)的需要。一直接接觸加熱器/deaeretor工作

9、在低于大氣壓力（16條），飼料，提高水的溫度 從28。至5410o這種再生飼料加熱水后先在省煤器屮加熱余熱鍋爐。給水的部分，然后在低壓（4.4巴）蒸發(fā)和過熱到180噸和部分抽到更高的壓力（33.2巴）。進一步加熱水在hp省煤器，蒸發(fā)，然后過熱到43310。該工廠達到從一個簡單的循環(huán)，熱效率高。它最初被設(shè)計操作作為基本負荷電廠。但最近一直在服務(wù)作為一個中等負荷廠。 它已經(jīng)實現(xiàn)了高可用性。聯(lián)合循環(huán)電廠（一）在koraevburgo奧地利（suppimentary燃煤鍋爐） 原來布朗范i専芬c總工會植物在komeuburg （korneuburg-）是一個75mw植物，包括兩個25兆瓦的天然氣tur

10、bosetso熱冋收蒸汽發(fā)生器與柔順 副絲點火和25mw汽輪機（標稱值）的所有數(shù)字。它被安裝在1960年和 操作作為基本負荷電廠平均利用6000小時，每十四年 一年。一個是korneuburg這里包括與氣w atcam的汽輪機廠，例如柔軟 燃氣輪機排氣副絲發(fā)射（最大發(fā)射反對）。這是remarks, 的ble植物，它涉及兩個復雜的燃氣渦輪機（帶小冷和加熱，但 沒有熱交換器），最高的整體效率約為0。26 （凈值）在水輪機進水（和再熱汽輪機溫度）溫度625°co與蒸汽渦輪機添加一個0 一些overall結(jié)合工廠的效率。32 cnet）。在效率增益 基本燃氣輪機因此邊際，但權(quán)力的増加，増加的

11、蒸汽 渦輪是約43%o a點的歷史感興趣的是，布朗boveri設(shè)計 選擇一個相對較低的渦輪條目補充，加熱"korneuburg答 溫度（625。0 t,他們隨后補充加熱免除對韓 諾伊堡b的高得多的溫度為10000°c入口沒有屮冷渦輪， 再熱。兩廠共同提供了一個聯(lián)合廠開發(fā)的經(jīng)典插圖 在20世紀60年代初和20世紀70年代末z間的時期。在這無論是在復朵的氣體 汽輪機廠房及輔助排氣射擊被替換了一個簡單的工廠 渦輪進口溫度要高得多。這也許是顯著，筆者不得不 冋頭吋鐘三十多年，找到這hemweg volume.ccgt 丁廠補充發(fā)射的一個例子。 荷蘭（最大發(fā)射）“最大燃煤聯(lián)合循環(huán)電廠

12、（開路/閉路循環(huán)）的一個例子是 布朗boveri在hemweg安裝在阿姆斯特丹。pjipker和吉。原 此外，13e型燃氣輪機500mw蒸汽廠已補充動力，前 燃氣輪機haust喂養(yǎng)蒸汽電站鍋爐，并提供氧氣支持 進一步燃燒。被燒毀的1sy鍋爐的燃料（天然氣或輕質(zhì)錮分油） 尾氣屮的過剩氧含量;離開鍋爐的煙氣仍含有3% 氧氣。全廠布局如圖。7-8o 隨著高燃氣輪機排氣溫度（5340o空氣預(yù)熱器安裝在 原來的蒸汽廠（燃燒空氣預(yù)熱）不需要在聯(lián)合循環(huán) 操作。然而，是利用高壓鍋爐煙氣的加熱能力 低壓省煤器。但并不是所有的鍋爐給水通過的econo tnizerst平行排列，給水繞過七四部分熱 ers流經(jīng)的省煤器，就業(yè)，作為由seippel和貝羅伊