嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話(huà)》中的辨體意識(shí)_第1頁(yè)
嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話(huà)》中的辨體意識(shí)_第2頁(yè)
嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話(huà)》中的辨體意識(shí)_第3頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩5頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、嚴(yán)羽滄浪詩(shī)話(huà)中的辨體意識(shí)嚴(yán)羽的滄浪詩(shī)話(huà)對(duì)詩(shī)本質(zhì)精準(zhǔn)的把握、嚴(yán)密的理論體系 以及其直指江西詩(shī)派創(chuàng)作流弊的理論勇氣使其當(dāng)之無(wú)愧地成為 宋代詩(shī)話(huà)的壓卷之作,對(duì)宋以后詩(shī)學(xué)理論的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影 響。其中的“妙悟”、 “興趣”以及“別材別趣”等概念都是嚴(yán) 羽詩(shī)學(xué)理論的亮點(diǎn),同時(shí)也是現(xiàn)在學(xué)者研究和關(guān)注的焦點(diǎn)所在, 除此之外,貫穿滄浪詩(shī)話(huà)始終的辨體意識(shí)也值得注意。嚴(yán)羽 對(duì)辨體極為重視,認(rèn)為它是學(xué)詩(shī)、作詩(shī)的前提,他在詩(shī)法中 說(shuō):“辨家數(shù)如辨蒼白, 方可言詩(shī)。 ”1136 根據(jù)后文小字“荊 公評(píng)文章, 先體制而后文之工拙”可以推出, “家數(shù)”當(dāng)指體制。 他在答出繼叔臨安吳景仙書(shū)中又說(shuō):“作詩(shī)正須辨盡諸家體 制,

2、然后不為旁門(mén)所惑。” 1252 由此可見(jiàn),在嚴(yán)羽的意識(shí)里, 不辨清詩(shī)之體制,是不能作出好詩(shī)的。同時(shí),他在提到“詩(shī)之法 有五” 17 和“學(xué)詩(shī)先除五俗” 1108 時(shí),也都是把體制放在 第一位的。以下試論述嚴(yán)羽滄浪詩(shī)話(huà)中的辨體意識(shí)。一、辨體意識(shí)的內(nèi)涵至于何謂“辨體”, 吳承學(xué)先生這樣認(rèn)為, 辨體即“通過(guò)對(duì) 某一體裁、 文類(lèi)或文體之一定的內(nèi)在質(zhì)的規(guī)定性掌握, 劃分各種 體裁、文類(lèi)或文體之間的內(nèi)外界限,劃分各種體裁、文類(lèi)或文體 內(nèi)部的源流正變的界限,并賦予高下優(yōu)劣的價(jià)值判斷和價(jià)值評(píng) 價(jià)” 2 。概而言之,辨體就是對(duì)外辨不同文體的界限,對(duì)內(nèi)辨 某一文體的源流正變和高下優(yōu)劣。以此來(lái)審視滄浪詩(shī)話(huà)中的 辨體

3、意識(shí),其內(nèi)涵大致有三。(一)當(dāng)行本色 對(duì)于詩(shī)以外的文體,嚴(yán)羽主要針對(duì)文強(qiáng)調(diào)要嚴(yán)守詩(shī)文之界 限,“須是本色,須是當(dāng)行” 1110 可謂其口號(hào)似的綱領(lǐng)。那 怎樣才算是本色,算是當(dāng)行呢?在第一章詩(shī)辨中,嚴(yán)羽開(kāi)宗 明義地寫(xiě)道:“夫詩(shī)有別材,非關(guān)書(shū)也;詩(shī)有別趣,非關(guān)理也。 然非多讀書(shū),多窮理,則不能極其至。所謂不涉理路,不落言筌 者,上也。詩(shī)者,吟詠情性也?!?126 他認(rèn)為,詩(shī)是“吟詠情 性”的,講求的是相對(duì)于文的“別材”、“別趣”,在文中常有 的使事、議論、說(shuō)理放在詩(shī)中都是不合適的,這一點(diǎn)可以看作是 嚴(yán)羽對(duì)于詩(shī)歌創(chuàng)作的要求。 此外,嚴(yán)羽在評(píng)點(diǎn)用語(yǔ)方面也強(qiáng)調(diào)詩(shī) 文要區(qū)別對(duì)待, 如他在答出繼叔臨安吳景仙

4、書(shū) 中就與人辯論: “又謂:盛唐之詩(shī),雄深雅健。仆謂此四字,但可評(píng)文,于詩(shī)則 用健字不得。 不若詩(shī)辨雄渾悲壯之語(yǔ), 為得詩(shī)之體也。 毫厘之差, 不可不辨。” 1252 嚴(yán)羽認(rèn)為詩(shī)當(dāng)是“雄渾悲壯”,而文才是 “雄深雅健”,因?yàn)樵?shī)講求意境,所以“雄渾”,而文則強(qiáng)調(diào)鋒 芒,所以用“健”字,況且“雄深雅健”也是太史公文之定評(píng)。 雖然是一字之差,但嚴(yán)羽卻精細(xì)入微、剖析毫芒,他對(duì)詩(shī)文界限 之辨不可謂不審慎。(二)以盛唐為法 在辨清詩(shī)文之界限后,嚴(yán)羽還要辨別出各個(gè)詩(shī)體之間的優(yōu) 劣,選出最優(yōu)秀的供后人學(xué)習(xí)模仿,也就是他在答出繼叔臨安 吳景仙書(shū)中所說(shuō)的,要“辨白是非, 定其宗旨” 1251 。那么, “宗旨”是

5、什么呢?在詩(shī)辨中,我們可以找到答案:“故予 不自量度,輒定詩(shī)之宗旨,且借禪以為喻,推原漢魏以來(lái),而截 然謂當(dāng)以盛唐為法?!?127 嚴(yán)羽認(rèn)為上起漢魏,下訖南宋,最 適合作為典范的當(dāng)屬盛唐之詩(shī)。 至于為何舍棄了漢魏古詩(shī), 還是 與體制有關(guān),他隨后便言明:“后舍漢魏而獨(dú)言盛唐者,謂古律 之體備也?!?127 盛唐詩(shī)不僅是藝術(shù)的最高典范,同時(shí)還體制 完備,所以后學(xué)理應(yīng)“以盛唐為法”??v觀(guān)全書(shū),嚴(yán)羽此言絕非 無(wú)的放矢,而是經(jīng)過(guò)嚴(yán)密比較的,他先是在詩(shī)體一篇中,將 詩(shī)以時(shí)、以人的標(biāo)準(zhǔn)分為數(shù)類(lèi),然后在詩(shī)評(píng)中擇其要者進(jìn)行 對(duì)比,如:“大歷之詩(shī)高者尚未識(shí)盛唐,下者漸入晚唐矣。晚唐 之下者亦隨野孤外道鬼窟中?!?

6、1146 “李杜數(shù)公如金 ?擘海、 香象渡河,下視郊島輩直蟲(chóng)吟草間耳。” 1177 通過(guò)比較可以 知道,以時(shí)而論, 晚唐、本朝之詩(shī)均不如盛唐詩(shī); 以人而論, 郊、 島、蘇、黃也及不上李、杜、王、孟。那么,在優(yōu)劣之變中,盛 唐拔得頭籌,理所當(dāng)然后學(xué)應(yīng)“以盛唐為法”。(三)詩(shī)內(nèi)諸體界限辨析除了對(duì)外辨清詩(shī)文之界限外, 在詩(shī)這一文體內(nèi)部, 嚴(yán)羽還欲 辨清如古詩(shī)和律詩(shī)、 歌行和樂(lè)府之間的界限, 對(duì)應(yīng)吳承學(xué)先生對(duì) 辨體的定義, 這一點(diǎn)姑且可以算作辨“源流正變”, 因?yàn)閲?yán)羽在 詩(shī)體 一章中所提及的諸多詩(shī)體并不是同時(shí)出現(xiàn)的, 而是隨著 時(shí)間的推移不斷涌現(xiàn)的,其間不可不說(shuō)沒(méi)有“源流正變”之分。 而對(duì)于這一點(diǎn),鮮

7、有學(xué)者論及,如任競(jìng)澤先生的論嚴(yán)羽滄浪 詩(shī)話(huà)之辨體批評(píng)一文在談?wù)摫骟w批評(píng)的內(nèi)涵時(shí)就沒(méi)有涉及到 這一點(diǎn) 3 。但是嚴(yán)羽對(duì)這一部分的論述在詩(shī)體一章中實(shí)則 占了很大篇幅,嚴(yán)羽先是從句式長(zhǎng)短上作了分類(lèi):“有古詩(shī),有 近體(即律詩(shī)也),有絕句,有雜言,有三五七言(自三言而終 以七言,隋鄭世翼有此詩(shī):秋風(fēng)清,秋月明。落葉聚還散,寒 鴉棲復(fù)驚。相思相見(jiàn)知何日?此日此夜難為情。')有半五六言 (晉傅玄鴻雁生塞北之篇是也)。” 171 之后又按名稱(chēng)不同一 一列舉了口號(hào)、歌行、樂(lè)府、楚辭、琴操、謠、吟、詞等等,分 類(lèi)非常精細(xì),這就充分體現(xiàn)出嚴(yán)羽意欲辨清詩(shī)內(nèi)諸體界限的意 識(shí)。當(dāng)然,對(duì)詩(shī)內(nèi)諸體的辨析與辨詩(shī)文分界

8、和辨高下優(yōu)劣不同, 嚴(yán)羽在這一部分只是逐一列舉, 針對(duì)它們之間的界限并沒(méi)有給出 明確的定義,他所使用的舉例法,讓讀者根據(jù)他舉出的例子,自 己去體會(huì)詩(shī)內(nèi)諸體的差異,這可能也是學(xué)者們較少論及的一個(gè)重 要原因。但是嚴(yán)羽將之一一列舉出來(lái),說(shuō)明在他的意識(shí)里,雖然 這些都屬于詩(shī)這個(gè)大的文體內(nèi),但它們之間還是有細(xì)微差別的。二、辨體的目的嚴(yán)羽條分縷析、毫厘必較,詳辨詩(shī)文之界限以及詩(shī)體內(nèi)部的 高下優(yōu)劣和源流正變,不能說(shuō)沒(méi)有他的意圖所在。細(xì)繹之,嚴(yán)羽 辨體的目的有兩個(gè):一個(gè)是直接目的,一個(gè)是終極目的。一)直接目的:提高“識(shí)”“識(shí)”是中國(guó)古代文學(xué)批評(píng)中的一項(xiàng)重要素質(zhì), 早在文心 雕龍中劉勰就說(shuō)過(guò):“凡操千曲而后曉聲

9、,觀(guān)千劍而后識(shí) 器?!?4 這種遍觀(guān)卓識(shí)的觀(guān)念也被嚴(yán)羽繼承,滄浪詩(shī)話(huà)第 一章詩(shī)辨的首句就是“夫?qū)W詩(shī)者以識(shí)為主” 11 ,可見(jiàn)嚴(yán)羽 對(duì)“識(shí)”的重視,在嚴(yán)羽的觀(guān)念中,“識(shí)”似乎是學(xué)詩(shī)最基本、 最重要同時(shí)還要提前達(dá)到的素質(zhì)。 既然“識(shí)”如此重要,那必然 要千方百計(jì)地提高“識(shí)”,在滄浪詩(shī)話(huà)中,嚴(yán)羽為后人提供 了不二法門(mén)辨體。 詩(shī)評(píng)中嚴(yán)羽說(shuō):“大歷以前,分明別 是一副言語(yǔ);晚唐,分明別是一副言語(yǔ);本朝諸公,分明別是一 副言語(yǔ)。如此見(jiàn),方許具一只眼?!?1139 以時(shí)而論,能辨清 “大歷以前”、“晚唐”和“本朝諸公”,“方許具一只眼”, 雖然還只能算是“識(shí)”的初級(jí)階段, 但也算有“識(shí)”了。在辨體 對(duì)于“識(shí)

10、”的單向作用中,辨盡眾體能提高“識(shí)”這是不容置疑 的,但辨體和“識(shí)”的關(guān)系絕對(duì)不只是單方面的,它還體現(xiàn)在:a看詩(shī)須著金剛眼睛,庶不眩于旁門(mén)小法?!?1134 通過(guò)這 句話(huà)我們可以看出,“識(shí)”還有助于辨體,一旦具有“金剛眼 睛”,具有卓識(shí)了,那么在辨體的時(shí)候就可以不被旁門(mén)左道所惑, 高下優(yōu)劣一目了然。要之,辨體雖然是為了提高“識(shí)”,但辨體 與“識(shí)”實(shí)際上是互相依存、螺旋上升的關(guān)系,辨體可以提高 “識(shí)”,而具有卓“識(shí)”之后會(huì)更有助于辨體。 而辨體和“識(shí)” 的最終目的都是為了“學(xué)”。(二)終極目的:助于學(xué) 一切詩(shī)學(xué)理論的核心價(jià)值都在于總結(jié)前人經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn), 以指導(dǎo) 后世創(chuàng)作, 滄浪詩(shī)話(huà)也不例外,示人以學(xué)

11、詩(shī)門(mén)徑可謂嚴(yán)羽的 終極目的。 關(guān)于辨體對(duì)學(xué)詩(shī)的重要性, 嚴(yán)羽正反兩個(gè)方面都有論 述。從正面看,嚴(yán)羽在詩(shī)辨開(kāi)篇就講道:“夫?qū)W詩(shī)者以識(shí)為 主:入門(mén)須正,立志須高;以漢魏晉盛唐為師,不作開(kāi)元天寶以 下人物。若自退屈, 即有下劣詩(shī)魔入其肺腑之間; 由立志不高也。 行有未至,可加工力;路頭一差,愈騖愈遠(yuǎn);由入門(mén)之不正也。 故曰,學(xué)其上,僅得其中;學(xué)其中,斯為下矣?!?11 也就是 說(shuō),在學(xué)詩(shī)時(shí),如果選擇了正確的師法對(duì)象,即便傾其全力,也 未必及得上對(duì)象的水平, 而如果選錯(cuò)了師法的對(duì)象, 那么將會(huì)在 錯(cuò)的道路上越走越遠(yuǎn)。 在這里, 嚴(yán)羽直接論述的是“識(shí)”與學(xué)詩(shī) 的關(guān)系, “識(shí)”的高低將決定學(xué)詩(shī)者今后造詣的

12、高下, 而“識(shí)” 的高低則取決于是否辨盡諸體。 嚴(yán)羽從反面論述辨體對(duì)學(xué)詩(shī)的重 要性是在答出繼叔臨安吳景仙書(shū)中,他說(shuō):“吾叔試以數(shù)十 篇詩(shī)隱其姓名,舉以相試,為能別得體制否?惟辨之未精,故所 作惑雜而不純?!?1252 嚴(yán)羽指出吳景仙詩(shī)作“雜而不純”的 原因便是“辨之未精”。要寫(xiě)好詩(shī),入門(mén)要正,要在諸體之中選 出最好的作為師法對(duì)象才有可能, 而若果不能做到“辨家數(shù)如辨 蒼白”, 那么所作便只能蕪雜不純, 可見(jiàn)辨體是寫(xiě)好詩(shī)的先決條 件。辨體對(duì)于學(xué)詩(shī)的作用還表現(xiàn)在另外一個(gè)方面, 即辨體可以檢 查學(xué)詩(shī)是否學(xué)成。嚴(yán)羽在詩(shī)法中說(shuō):“詩(shī)之是非不必爭(zhēng),試 以己詩(shī)置之古人詩(shī)中,與識(shí)者觀(guān)之而不能辨,則真古人 矣。

13、” 1138 從這句話(huà)中,我們可以推知兩點(diǎn):一是嚴(yán)羽認(rèn)為 后學(xué)之詩(shī)置于古人的詩(shī)作之中,即便有“金剛眼睛”也不能分 辨,便是學(xué)成了, 這是在說(shuō)學(xué)成他人詩(shī)作所應(yīng)達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn);二 是嚴(yán)羽認(rèn)為“詩(shī)之是非不必爭(zhēng)”, 只要將其置于古人之詩(shī)中不可 分辨,便是好詩(shī),這說(shuō)明,在嚴(yán)羽的意識(shí)里,混入古人詩(shī)而莫辨 是檢驗(yàn)詩(shī)歌優(yōu)劣高下的一個(gè)很有效的途徑。 沒(méi)有對(duì)比, 就辨不清 優(yōu)劣,就不能精益求精,向更高的層次邁進(jìn),所以從這方面講, 辨體對(duì)于學(xué)詩(shī)還有一個(gè)檢查作用。三、辨體意識(shí)產(chǎn)生的原因在宋代, 詩(shī)詞文諸體都取得了長(zhǎng)足的發(fā)展, 除了在原有基礎(chǔ) 上百尺竿頭更進(jìn)一步外, 還廣泛借鑒吸收其他文體的藝術(shù)手法為 我所用, 所以破體為

14、文蔚為大觀(guān), 伴隨而來(lái)的就是尊體與破體之 爭(zhēng)。王水照先生曾這樣講:“在宋代,文體問(wèn)題無(wú)論在創(chuàng)作中或 在理論上都被提到一個(gè)顯著的突出地位,一方面極力強(qiáng)調(diào)尊 體',提倡嚴(yán)守各文體的體制、特性來(lái)寫(xiě)作;一方面又主張破 體',大幅度地進(jìn)行破體為文的種種嘗試, 乃至影響了宋代文學(xué) 的整體面貌。兩種傾向,互不相讓?zhuān)皱e(cuò)綜糾葛,顯示出既激 烈又復(fù)雜的勢(shì)態(tài)?!?5 正是尊體與破體激烈的斗爭(zhēng),才導(dǎo)源辨 體意識(shí)的形成, 辨體便是為了尊體。 以下我們就從宋詩(shī)創(chuàng)作實(shí)踐 和理論發(fā)展兩方面來(lái)探討嚴(yán)羽辨體意識(shí)產(chǎn)生的原因。首先,宋詩(shī)發(fā)展已逐漸顯露出弊端, 嚴(yán)羽欲通過(guò)辨清詩(shī)之高 下優(yōu)劣,指斥時(shí)弊,規(guī)范宋詩(shī)的發(fā)展

15、方向。宋生唐后,面對(duì)唐詩(shī) 這座似乎無(wú)法超越的巔峰, 宋人既表現(xiàn)出一定的焦慮, 但同時(shí)又 不甘落于人后,立志潛心鉆研詩(shī)藝,想要在唐詩(shī)之后別立一宗。 以黃庭堅(jiān)為代表的江西詩(shī)派便是這條路上的先導(dǎo)者, 他們“點(diǎn)鐵 成金”、“奪胎換骨”,想要以舊生新,卻不想埋下了“以文字 為詩(shī),以才學(xué)為詩(shī),以議論為詩(shī)” 126 的伏筆。到了南宋,其 末流更是在原本就有些偏頗的路上走得更遠(yuǎn), “叫噪怒張, 殊忠 厚之風(fēng),殆以罵詈為詩(shī)” 126 ,江西詩(shī)派至此,似乎已無(wú)路可 走了。較嚴(yán)羽稍早的張戒也認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn):“詩(shī)妙于子建,成 于李、杜,而壞于蘇、黃。余之此論,固未易為俗人言也。子瞻 以議論作詩(shī),魯直又專(zhuān)以補(bǔ)綴奇字,學(xué)

16、者未得其所長(zhǎng),而先得其 所短,詩(shī)人之意掃地矣。” 6 對(duì)于江西詩(shī)派的弊端,他和嚴(yán)羽 可以達(dá)成共識(shí),而尤為重要的是,他著眼于詩(shī)歌發(fā)展的歷程,指 出詩(shī)“壞于蘇、 黃”, 這就促使詩(shī)論家們不得不去思考怎樣使詩(shī) 歌復(fù)振的問(wèn)題了。 南宋后期的四靈和江湖詩(shī)派,已經(jīng)意識(shí)到了 江西詩(shī)派之弊端,所以改向晚唐諸家討生活,因取法不正,所以 難逃境界狹小局促之病, 同樣沒(méi)能為宋詩(shī)發(fā)展探索出新路來(lái)。 而 生于此時(shí)的嚴(yán)羽,自覺(jué)應(yīng)擔(dān)負(fù)起指斥時(shí)弊、辨清高下,為宋詩(shī)發(fā) 展探求新路的重任。他先界定詩(shī)之本體,是“吟詠情性者也”, 要講求“別材”、 “別趣”。錢(qián)鐘書(shū)先生說(shuō)得好: “曰非書(shū)', 針砭江西詩(shī)病也';曰非理

17、',針砭濂洛風(fēng)雅也,皆時(shí)弊也?!?7 可見(jiàn)嚴(yán)羽欲救時(shí)弊之決心,幾乎處處都是針對(duì)時(shí)弊立 論的。繼而嚴(yán)羽指出要“以盛唐為法”, 因?yàn)槭⑻剖菄?yán)羽辨盡諸 家體制后所選擇的最優(yōu)者,他堅(jiān)信,只要師法盛唐,宋詩(shī)就可以 盡除時(shí)弊,從此走上康莊大道。 其次,時(shí)至南宋,詩(shī)學(xué)辨 體理論已發(fā)展得較為成熟, 嚴(yán)羽的辨體意識(shí)產(chǎn)生也是其中應(yīng)有之 意。破體為文的現(xiàn)象遍布各個(gè)文體,詩(shī)歌領(lǐng)域自然也不例外,而 詩(shī)學(xué)辨體似乎又比其他文體的辨體意識(shí)要強(qiáng)。 這一方面是因?yàn)樗?詩(shī)破體的尺度比較大,“宋人生唐后,開(kāi)辟真難為” 8 ,唐詩(shī) 已在正統(tǒng)的路徑上發(fā)展到了極致, 所以宋詩(shī)不得不從方方面面進(jìn) 行破體的嘗試, 這必然會(huì)引發(fā)詩(shī)學(xué)家在

18、對(duì)應(yīng)的方方面面通過(guò)辨體 達(dá)到尊體的目的。 正如吳承學(xué)先生所說(shuō)的: “各種文體在歷史傳 統(tǒng)的軌道上發(fā)展到登峰造極, 無(wú)可再進(jìn)的時(shí)候, 只好從其他文體 那里尋找突破的途徑?!?而文體互相融合的潮流,又轉(zhuǎn)而促使 人們對(duì)文體之間的差異思考得更多, 分辨得更細(xì) 9 。另一方面, 是因?yàn)榉磳?duì)詩(shī)歌破體的聲音較強(qiáng)。 詩(shī)歌是傳統(tǒng)文體, 它的歷史要 遠(yuǎn)比詞悠久, 它所背負(fù)的規(guī)范準(zhǔn)則也遠(yuǎn)比詞要重, 況且它還曾經(jīng) 那樣輝煌過(guò)。但當(dāng)它要革新之時(shí),那些規(guī)范準(zhǔn)則,包括它曾經(jīng)的 輝煌,就都有可能成為枷鎖, 所以反對(duì)詩(shī)歌破體的聲音會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng) 于詞。而反對(duì)詩(shī)歌破體的聲音竟然廣泛到一向被張戒、劉克莊、 嚴(yán)羽等批評(píng)“以文為詩(shī)”的黃庭堅(jiān)和陳師道等也反對(duì)“以文為 詩(shī)”,這是在宋代詩(shī)學(xué)辨體意識(shí)發(fā)展中,看似相悖的有趣現(xiàn)象。 在后山詩(shī)話(huà)中曾記載黃庭堅(jiān)語(yǔ):“杜之詩(shī)法,韓之文法也。詩(shī)文各有體,韓以文為詩(shī),杜以詩(shī)為文,故不工爾?!?10303 而陳師道自己也說(shuō)過(guò):“退之以文為詩(shī)如教坊雷大使之舞, 雖極天

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論