2010年大陸集團(tuán)增強(qiáng)了戰(zhàn)斗力(精)

1、1 ./2 聯(lián)系人： Hannes Boekhoff, 電話：+49 511 938-1278 新聞稿 2010年大陸集團(tuán)增強(qiáng)了戰(zhàn)斗力，在銷售額和經(jīng)營性 盈利方面均創(chuàng)造了新紀(jì)錄 汽車零部件供應(yīng)商的銷售額提高了近 30%，達(dá)到 260 億歐元 經(jīng)營性盈利(清償后息稅前利潤)攀升至 19 余億歐元/利潤率達(dá) 7.4% 盡管投資增長，凈財(cái)務(wù)債務(wù)還是降低到 73 億歐元 展望 2011 年：銷售額將增長 10%，超過 285 億歐元 盡管原材料成本負(fù)擔(dān)巨大，2011 年清償后的經(jīng)營性盈利利潤率將保持在 9.7% 法蘭克福/美茵河畔，漢諾威，2011年 3月 3 日。2010 年，大陸集團(tuán)在銷售額和經(jīng)營

2、性盈利方 面均創(chuàng)造了新紀(jì)錄，從而進(jìn)一步增強(qiáng)了戰(zhàn)斗力。因此，這家跨國汽車零部件供應(yīng)商滿懷信心 地踏入了新的業(yè)務(wù)年度，在成功的道路上繼續(xù)全力奮進(jìn)，努力實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)的增長目標(biāo)。 “2010 年我們的銷售額提高了近 30%，達(dá)到 260 億歐元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了我們年初設(shè)定的目標(biāo)。 今年，在一個(gè)良好的開端之后，根據(jù)全球?qū)⑸a(chǎn) 7500 萬輛汽車的預(yù)測(cè)，我們將繼續(xù)努力實(shí)現(xiàn) 銷售額提高 10%的飛躍，達(dá)到超過 285 億歐元”，大陸集團(tuán)董事長艾爾馬爾德根哈特博士 (Dr. Elmar Degenhart )星期四在法蘭克福/美茵河畔舉行的年度新聞發(fā)布會(huì)上說道。 “我們希望今年再次實(shí)現(xiàn) 9.7%的清償后銷售額利潤率

3、。雖然價(jià)格，特別是天然橡膠的價(jià) 格大幅上漲使得我們的原材料毛支出額外增長了 7 億多歐元，我們還是有信心實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。 我們預(yù)計(jì)今年的天然橡膠均價(jià)為每公斤 5.5 美元。同時(shí)我們還要全力支持投資額高達(dá)約 15 億 歐元的雄心勃勃的增長計(jì)劃”，德根哈特宣布說。 “2010 年我們就已經(jīng)投資了 13 億歐元，并明確強(qiáng)調(diào)了重點(diǎn)。更為值得注意的是，我們同 時(shí)把凈財(cái)務(wù)債務(wù)明顯降低到 73 億歐元。為此，在短短兩年的時(shí)間內(nèi)我們將債務(wù)減少了 30 多億 歐元，其中有 10 億歐元源于 2010年 1 月實(shí)施的增資”，德根哈特補(bǔ)充道，“凈財(cái)務(wù)債務(wù)與自 有資本比從 2009 年底的 219%降至目前的 118%

4、，今年年底還可能降到 100%這個(gè)重要標(biāo)記值 以下。這種發(fā)展趨勢(shì)有力證明了大陸集團(tuán)的基本創(chuàng)利能力”。(gniinenlal 1 /3 聯(lián)系人： Hannes Boekhoff, 電話：+49 511 938-1278 -2 - 德根哈特強(qiáng)調(diào)指出，2010 年集團(tuán)銷售額到達(dá) 260億 5000 萬歐元，幾乎超出危機(jī)年 2009 年約 60 億歐元?！皬膯T工人數(shù)的增長中也可看出我們的強(qiáng)勁增長： 2010 年大陸集團(tuán)在全球新 增了大約 14000 個(gè)工作崗位，到年底集團(tuán)共有約 14 萬 8000 名員工”，董事長說道。 “我們的努力獲得了豐厚的回報(bào)。因?yàn)槲覀冊(cè)诨嘏钠囀袌?chǎng)和主要增長市場(chǎng)亞洲市場(chǎng) 上

5、，取得了超比例的增長”，他補(bǔ)充道。德根哈特強(qiáng)調(diào)指出，在汽車業(yè)務(wù)中，亞洲的銷售額上 升到了 21%。去年整個(gè)集團(tuán)在亞洲的銷售額增長了近 50%，增至 40 多億歐元。 特別是清償了折舊和特殊債券的集團(tuán)息稅前利潤（調(diào)整后的 EBIT ）約為 25 億歐元，利潤 率達(dá) 9.7%，從而幾乎實(shí)現(xiàn)了為 2012 年擬定的至少 10%的利潤率目標(biāo)。集團(tuán)息稅前經(jīng)營性盈 利（EBIT）超過 19億歐元，絕對(duì)達(dá)到了創(chuàng)紀(jì)錄的水平，超過危機(jī)年 2009年幾乎 30 億歐元。 銷售利潤為 7.2% （上一年為負(fù) 5.2% ）。 分配給股東們的集團(tuán)盈利比 2009 年增加了 20 余億歐元，達(dá)到 5 億 7600 萬歐元

6、，相當(dāng)于 每股盈利為 2.88歐元（上一年為負(fù) 9.76 歐元）?！半m然發(fā)展勢(shì)頭良好，我們?nèi)韵朐?2011 年 4 月 28 日舉行的全體股東大會(huì)上建議，不分配 2010 業(yè)務(wù)年的股息”，德根哈特說道。 影響集團(tuán)盈利的還包括利息收入， 2010 年的利息收入為 6億 9700 萬歐元。此外稅務(wù)支出 達(dá) 5 億 9200 萬歐元，相當(dāng)于 47.8%。2011 年的比率將下降到 40%以下。 “自由現(xiàn)金流達(dá)到約 5 億 6700 萬歐元，由此再一次證明了大陸集團(tuán)強(qiáng)大的實(shí)力：盡管我 們由于強(qiáng)勢(shì)增長必須提高周轉(zhuǎn)資金，盡管我們有意識(shí)地大力投資，盡管我們?yōu)榻Y(jié)構(gòu)重組花費(fèi)了 大約 3 億歐元的資金，我們?nèi)匀粍?chuàng)

7、造了這些自由現(xiàn)金流。”，大陸集團(tuán)財(cái)務(wù)董事沃爾夫?qū)?費(fèi)爾強(qiáng)調(diào)道?！按送馕覀兊牧鲃?dòng)資金也是穩(wěn)定的：截至 2010 年底我們擁有 42億歐元的現(xiàn)金和 已批準(zhǔn)但未使用的貸款”。 舍費(fèi)爾還指出，企業(yè)還要為明年到期的威迪歐貸款，在已批準(zhǔn)的 65 億歐元的金融框架內(nèi) 協(xié)商一個(gè)新的償還期限?！拔覀儓?jiān)信，基于我們這些良好的營運(yùn)數(shù)據(jù)，我們?cè)谂c銀行的談判中 會(huì)獲得更加有利的貸款條件，并可在近期結(jié)束談判”。(gniinenlal 1 聯(lián)系人： Hannes Boekhoff, 電話：+49 511 938-1278 德根哈特指出，作為全球領(lǐng)先的汽車零部件供應(yīng)商之一，大陸集團(tuán)在 2010 年還加強(qiáng)了其 科技地位，并將

8、進(jìn)一步擴(kuò)大這個(gè)地位?！拔覀?cè)?2009 危機(jī)年極為困難的條件下為 研究和開發(fā) 投資了近 14 億歐元，這是值得的。去年的投資額甚至明顯超過 14 億歐元。這個(gè)努力從訂單中 得到了回報(bào)。以動(dòng)力總成事業(yè)部為例，僅在過去一年內(nèi)就獲得了金額高達(dá) 79 億歐元（跨期限 計(jì)算的業(yè)務(wù)量）的訂單量，為該事業(yè)部 2010 年銷售額的 1.7 倍”。 20102010 年大陸集團(tuán)計(jì)劃完成銷售額超過 260260 億歐元，是全球領(lǐng)先的汽車零部件供應(yīng)商之一。集團(tuán)業(yè)務(wù)涵蓋 制動(dòng)系統(tǒng)、動(dòng)力總成及底盤的系統(tǒng)和零部件、儀表、信息娛樂系統(tǒng)、汽車電子、輪胎及工業(yè)橡膠制品， 致力于提升駕乘安全和全球環(huán)境保護(hù)。大陸集團(tuán)也是汽車網(wǎng)絡(luò)通信領(lǐng)域的卓越合作伙伴。目前，集團(tuán)目 前在全球 4646 個(gè)國家擁有約有 1515萬名員工。 互聯(lián)網(wǎng)媒體資料庫： www.mediacenter.continental-corporation.co 財(cái)務(wù)報(bào)告： www.continental- Felix Gress 博士 企業(yè)資訊部經(jīng)理 Continental AG Vahre nwalder Stra?e 9 30165 德國漢諾威 電話：0049/511 938-1485 傳真：0049/511 938-1055 電子郵件：prkonzerncon ti.de