工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)外語28課翻譯

1、精品文檔3D打印機(jī)重新定義工業(yè)設(shè)計(jì)當(dāng)喬 ·希本斯特里特 (JoeHebenstreit) 為他的準(zhǔn)妻子買一枚結(jié)婚戒指的時(shí)候，他堅(jiān)持他所知道的一切。 這不包括去附近的珠寶店或冒險(xiǎn)去蒂芙尼的珠寶店。相反，喬 ·希本斯特里特只是自己在 CAD中設(shè)計(jì)了戒指，然后用一臺(tái) 3D打印機(jī)打印出了一個(gè)三維原型?！拔矣?3D設(shè)計(jì)了它，用蠟打印出來，然后在高溫鑄造的地方用白金鑄造， ”喬·希本斯特里特漫不經(jīng)心地解釋道。 你可以用 3D 打印機(jī)做很多很酷的事情， “他繼續(xù)說。他們一直都有新的用途。當(dāng)然，作為帕洛阿爾托工業(yè)設(shè)計(jì)公司青蛙設(shè)計(jì)的首席工程師，喬·希本斯特里特可以接觸到大

2、多數(shù)技術(shù)宅男夢(mèng)寐以求的設(shè)備。但是 3-d 打印機(jī) ( 圖 28-1) 并不僅僅適合制作結(jié)婚戒指。 有了新的能力， 他們?cè)诳焖俪尚停?甚至是消費(fèi)產(chǎn)品的生產(chǎn)中扮演著核心角色。3d 打印機(jī)背后的技術(shù)并不新鮮。 總部位于舊金山的工業(yè)設(shè)計(jì)公司 Summit ID 的聯(lián)合創(chuàng)始人斯科特 ?高峰會(huì) (Scott Summit)表示，自上世紀(jì) 80 年代初以來，快速原型機(jī)就以各種形式存在， 但新功能和印刷材料被添加到機(jī)器上的速度令人吃驚?！斑@些打印機(jī)的工作原理是，將給定材料的連續(xù)層噴射出來，通過水平切片來構(gòu)建三維物體?！边@些最終的結(jié)果不僅僅是原型或概念驗(yàn)證的發(fā)展， 3d 打印機(jī)現(xiàn)在能夠打印出功能齊全的成品。 例

3、如，據(jù)峰會(huì)稱 , 戰(zhàn)艦和航空母艦現(xiàn)在廣泛使用選擇性激光燒結(jié) (SLS) 打印機(jī)，它可以“打印”鈦、鈷鉻和聚酰胺等材料，在現(xiàn)場(chǎng)制造零件，而不是攜帶滿載替換品的倉(cāng)庫(kù) ( 圖 28-2) 。一些 3d 打印機(jī)的制造商甚至用他們自己的產(chǎn)品為下一代打印機(jī)制造零件。 就像終結(jié)者的自我復(fù)制機(jī)之類的。 峰會(huì)上說?！皺C(jī)器正在制造下一代機(jī)器。”青蛙設(shè)計(jì)的打印機(jī)使用了兩種材料 :ABS(丙烯腈丁二烯苯乙烯 ) 塑料和工業(yè)強(qiáng)力膠，這是基于更傳統(tǒng)的建模目的。 這種膠水使機(jī)器能夠建造中空或凹的物體，而不讓它們自行塌陷。這些快速原型打印機(jī)正在為設(shè)計(jì)帶來一種全新的思維方式， 用戶將成為產(chǎn)品創(chuàng)建的關(guān)鍵參與者。首腦和喬 

4、3;希本斯特里特都引用助聽器作為這一新方法的一個(gè)例子。他們把一些粘土塞在你的耳朵里。 黏土的形狀就是你耳朵的形狀， 然后他們對(duì)黏土進(jìn)行三維激光掃描，然后由 3d 打印機(jī)制造出來?！斑@是由你的耳朵共同設(shè)計(jì)的你的個(gè)人幾何學(xué)?！痹O(shè)計(jì)師們和那些擁有和操作 3D 打印機(jī)的人合作，開了一家只有少數(shù)幾種設(shè)計(jì)的網(wǎng)絡(luò)商店?？蛻糁恍柽x擇他或她想要的設(shè)計(jì)， 租來的打印機(jī)就可以制作產(chǎn)品， 而傳統(tǒng)的 2D打印機(jī)會(huì)創(chuàng)建一個(gè)郵寄標(biāo)簽， 而 Fed Ex 則會(huì)拿起這個(gè)盒子并將它寄給客戶 ( 圖 28-3) 。1 歡迎下載精品文檔這種個(gè)性化的設(shè)計(jì)方法對(duì)于那些試圖打入商業(yè)領(lǐng)域的新設(shè)計(jì)師來說也是天賜之物。與那些擁有和操作 3d 打印機(jī)的人合作，設(shè)計(jì)師們開了一個(gè)只有少數(shù)幾個(gè)設(shè)計(jì)的網(wǎng)絡(luò)商店。 客戶只需選擇他或她想要的設(shè)計(jì)， 租來的打印機(jī)就可以制作產(chǎn)品，傳統(tǒng)的 2d 打印機(jī)就會(huì)創(chuàng)建一個(gè)郵件標(biāo)簽， 而美聯(lián)儲(chǔ) (Fed) 會(huì)拿起這個(gè)盒子并將其運(yùn)送給客戶 ( 圖 28-3) 。像銷售家居家具的 “創(chuàng)造自由 ”(FreedomofCreation) 這樣的公司，已經(jīng)開始在不依賴庫(kù)存或大型資本投資的情況下嘗試這種做生意的方法。峰會(huì)總結(jié)說 :“(3d 打印機(jī) ) 基本上就像在每個(gè)人的車道上降落的新車。 ”“ ( 每個(gè)設(shè)計(jì)師 ) 都想試一試，看看能