Motorola GP-338 中文使用手冊[教育]

1、Motorola GP-338 中文使用手冊收集整理：繆斯超BG5HSC目錄一、對講機(jī)概述04、對講機(jī)零件04、液晶顯示08、提示音10、編程按鍵提示音10、改良的聽覺特征10二、開始11、電池資料11、配件資料12、開關(guān)對講機(jī)15、調(diào)節(jié)音量15、選擇信道15、發(fā)出呼叫15、接收呼叫15三、對講機(jī)呼叫16、選擇呼叫16、呼叫提示17、對講機(jī)檢查18、緊急呼叫19、對講機(jī)號碼名單19、選擇區(qū)域20、脫網(wǎng)20、靜噪21、功率級別22、標(biāo)記提示23四、掃描24、開關(guān)掃描功能24、回叫24、消除一個(gè)噪音信道24、從掃描單中恢復(fù)被刪除的信道25、編輯掃描單25、優(yōu)先化掃描單成員26五、 28、發(fā)出 呼叫

2、28、 名單31六、聲頻提示音設(shè)置34、設(shè)置方法34七、應(yīng)用選項(xiàng)35、一般指示35、時(shí)間設(shè)置35八、平安信息36、平安便捷操作規(guī)程36、鎳鎘電池的再循環(huán)處置37一、對講機(jī)概述1、對講機(jī)零件開關(guān)音量旋鈕開關(guān)對講機(jī)，并調(diào)節(jié)音量大小。信道選擇旋鈕將對講機(jī)切換到不同的信道。通話鍵PTT講話時(shí)按住，收聽時(shí)松開。麥克風(fēng)通話時(shí)對著“麥克風(fēng)清楚講話。指示燈給于電池、開機(jī)、呼叫、掃描的狀態(tài)及資料。編程按鍵對講機(jī)的數(shù)個(gè)按鍵可編程為快速功能按鍵?？删幊痰陌存I有：1頂部按鍵，2三個(gè)側(cè)面按鍵，3三個(gè)正面按鍵對講機(jī)不在選單模式時(shí)。如您需要了解所有編程健的功能請與您的代理商聯(lián)系。下表展示編程鍵于：1短時(shí)間輕輕按住的功能。2

3、長時(shí)間按住的功能。3按住的同時(shí)查閱狀態(tài)或更改數(shù)置的功能。選單鍵選單選擇鍵利用此鍵激活選單模式。進(jìn)入選單模式后，用此鍵選擇選單內(nèi)的工程。退出鍵回到選單的上一層快速；退出選單模式長按。向上瀏覽鍵在選單模式下利用此鍵向上瀏覽。向下瀏覽鍵在選單模式下利用此鍵向下瀏覽。此鍵也可被設(shè)置為編程鍵。向右瀏覽鍵向右移動光標(biāo)或在編輯狀態(tài)下插入一空格。此鍵也可被設(shè)置為編程鍵。向左瀏覽鍵在編輯狀態(tài)下時(shí)被用作空格鍵。此鍵也可被設(shè)置為編程鍵。鍵盤僅限于鍵盤鍵盤型對講機(jī)撥 或呼叫號碼，及向?qū)χv機(jī)的編程單中輸入信息時(shí)使用。向編程單輸入資料時(shí)，每個(gè)鍵能發(fā)出數(shù)字和字母信息。按鍵。字母圈中的第一個(gè)字母將顯示于“顯示屏上。再按此鍵使

4、字母圈中的字母順序顯示。例如，要輸入字母“s，按“7鍵4次。下表為每個(gè)鍵所代表的字母圈。2、液晶顯示顯示信道，選單及標(biāo)識信息。3、提示音4、編程按鍵提示音有些編程的功能是對調(diào)的。這些鍵使用提示音，并多數(shù)的時(shí)候連同視覺提示，說明變化。*靜噪功能無視覺指示。5、改良的聽覺特征1低水平擴(kuò)張LLE此功能減少背景噪音，從而改善所接收到的呼叫音質(zhì)。這功能是與現(xiàn)今多數(shù)的聲頻處理系統(tǒng)相兼容。2壓縮擴(kuò)展此功能進(jìn)一步改良音質(zhì)。發(fā)射的同時(shí)，它不但壓縮您的呼叫，且減低外部噪齊。接收時(shí)，它再擴(kuò)展您的信息。不過，被呼對講機(jī)及呼叫對講機(jī)都須具備此功能方得用之。請與您的代理商聯(lián)系以了解或更改您的壓縮擴(kuò)展值。二、開始1、電池資

5、料1電池狀態(tài)您可以通過已編程的“電池電量鍵來檢查電池的電量由“指示燈顯示電量或 如電池評估測量圖標(biāo)不顯示那么表示您可能不是使用摩托羅拉的電池。2充電當(dāng)電量非常低的時(shí)候，需要充電后才使用。1.電池可以連同對講機(jī)一起充電或單獨(dú)充電。2.充電器的指示燈顯示充電進(jìn)展。由于新的或數(shù)個(gè)月未經(jīng)使用的充電電池可能在未完全充電便顯示綠色“指示燈，因此首次充電時(shí)須將這些電池充電14至16小時(shí)以得最正確的表現(xiàn)。2、配件資料1安裝電池“電池底部伸展的部份掐入對講機(jī)底部的糟口。“電池的上端向?qū)χv機(jī)內(nèi)部按直到聽見“咔喳聲。2拆卸電池1.如開機(jī)，請關(guān)機(jī)。2.將對講機(jī)兩側(cè)的“電池閂向下滑。3.將“電池的上端從對講機(jī)拉出，然后

6、將“電池拿下。3安裝天線“天線有螺紋的那段對準(zhǔn) 的“天線接口。“天線擰緊。4拆卸天線以逆時(shí)針方向?qū)ⅰ疤炀€卸下。5安裝皮帶夾1.將“皮帶夾的卡糟對準(zhǔn)對講機(jī)的安裝軌。2.向下滑動“皮帶夾，直到它卡緊入位。6拆卸皮帶夾1.用鑰匙從“電池上壓走“皮帶夾拆卸掣。2.向上將“皮帶夾取走。3、開關(guān)對講機(jī)1 順時(shí)針旋轉(zhuǎn)“開關(guān)音量旋鈕開機(jī)。對講機(jī)正常操作作那么您會聽見自檢成功音且綠色“指示燈顯示；反之對講機(jī)發(fā)出自檢失敗音。2 逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)“開關(guān)音量旋鈕直到“咔噠聲響起關(guān)機(jī)。4、調(diào)節(jié)音量“音量調(diào)節(jié)鍵；你將聽到一個(gè)持續(xù)音?！伴_關(guān)音量旋鈕以調(diào)節(jié)音量。3.松開該鍵。5、選擇信道對講機(jī)提供128條常規(guī)信道。8個(gè)，每個(gè)擁有1

7、6信道的區(qū)。你 上的一些信道可能沒有編程。請與代理商聯(lián)系以了解更多的信息。左右旋轉(zhuǎn)“信道選擇鈕來選擇信道。參見第20頁的“選擇區(qū)?！靶诺肋x擇鈕直到所需的信道顯示。6、發(fā)出呼叫“信道選擇鈕選擇所需的信道?！巴ㄔ掓I，離“麥克風(fēng)1至2時(shí)的地方說話。“通話鍵。7、接收呼叫1.開機(jī)。2.調(diào)節(jié)音量。3.轉(zhuǎn)至所需的信道。4.你將在所設(shè)定的音量上聽到該呼叫。三、對講機(jī)呼叫1、選擇呼叫1發(fā)出選擇呼叫如果信令系統(tǒng)支持選擇呼叫，您可以發(fā)出選擇呼叫于某特定的對講機(jī)或通話組?！巴ㄔ掓I發(fā)出選擇呼叫。對講機(jī)發(fā)射該識別碼并發(fā)出提示音。.按“通話鍵，離“麥克風(fēng)2.5-5厘米1-2時(shí)處講話。松開“通話鍵以呤聽。2接聽選擇呼叫按“

8、通話鍵回呼。2、呼叫提示如果對方?jīng)]有接聽您的呼叫，您可以留一條信息。這就是呼叫提示。1.對講機(jī)只顯示最后一次收到的呼叫提示。2.直到呼叫提示被取消之后，對講機(jī)才能接收選擇呼叫。“通話鍵發(fā)出選擇呼叫。您會看到：8.如被呼對讞可收到您的提示呼叫，對講時(shí)機(jī)顯示：9.呼叫結(jié)束后：3、對講機(jī)檢查發(fā)出呼叫前，您可能要在不干擾其他對講機(jī)的情況下確定欲呼叫對講機(jī)是否處于覆蓋范圍內(nèi)。如果信令系統(tǒng)支持，您可執(zhí)行“對講機(jī)檢查。中選擇呼叫及提示呼叫失敗時(shí)，您也可用此功能測定被叫方是否處于覆蓋范圍內(nèi)。“通話鍵發(fā)出呼叫。您會看到：8.如被呼對講機(jī)收到您的呼叫，對講時(shí)機(jī)顯示：4、緊急呼叫對講機(jī)可編程以發(fā)出以下其中一種緊急呼

9、叫：1mdc緊急呼叫僅限mdc-摩托羅拉數(shù)碼通訊信令系統(tǒng)使用者2緊急呼叫mdc緊急呼叫讓您在緊急情況下按一單鍵快速撥打某特定對講機(jī)或中心代理商預(yù)編。激活時(shí)，對講機(jī)進(jìn)入緊急狀態(tài)。緊急狀態(tài)可編程以：1.不斷地有視學(xué)及聽覺反響。2.只有聽視反響，沒有視覺反響。3.只有視覺及聽覺反響，但對講機(jī)可以接收和發(fā)射?！熬o急警告響起時(shí)，對講時(shí)機(jī)連續(xù)不段的以最大音量發(fā)出提示音。1.按“緊急鍵以激活緊急呼叫。2.按住“緊急鍵取消緊急呼叫。3.再按“緊急鍵以重新激活緊急呼叫。5、對講機(jī)號碼名單進(jìn)行編輯時(shí)，對講機(jī)不能接受任何呼叫。編輯條目僅限于鍵盤型對講機(jī)“鍵盤編輯條目。參見第5頁的“鍵盤。6、選擇區(qū)域根據(jù)通信網(wǎng)絡(luò)的設(shè)

10、置，對講機(jī)可能分布在不同的區(qū)。利用此功能選擇適當(dāng)?shù)膮^(qū)以實(shí)現(xiàn)與不同區(qū)的對講機(jī)通話。7、脫網(wǎng)當(dāng)您在通信網(wǎng)絡(luò)中時(shí)，您將通過轉(zhuǎn)發(fā)器擴(kuò)大通信范圍。但對講機(jī)不在其通信范圍內(nèi)時(shí)，也可以利用朋網(wǎng)方式與其他對講機(jī)進(jìn)行聯(lián)絡(luò)。此功能在轉(zhuǎn)發(fā)器不能正常操作時(shí)非常有用。脫網(wǎng)功能，即沒通過轉(zhuǎn)發(fā)器傳8、靜噪如果在某一信道上接收到一些不屬于本通信小組的通信或一些背景噪聲，您可以通過加強(qiáng)信道的靜噪來消除這些噪聲。不過加強(qiáng)靜噪也可能會導(dǎo)致一些本組成員的通信連同在一起被消除。設(shè)定靜噪級別方法如下：9、功率級別您可以在不同的功率級別下發(fā)射。高功率意味著您可以被更遠(yuǎn)的對講機(jī)接收到。低功率卻可以節(jié)約電量。我們建議您盡可能在低功率下發(fā)射，只

11、有當(dāng)確實(shí)需要時(shí)才使用高功率。您也可把功率設(shè)為auto自動。此時(shí)，對講機(jī)將根據(jù)信號的強(qiáng)弱度自動調(diào)節(jié)。接收到弱信號時(shí)，對講機(jī)把設(shè)置調(diào)為高功率；反之，接收到強(qiáng)信號時(shí)，對講機(jī)那么調(diào)成低功率設(shè)置。不過，跟一大組群的人對話時(shí)應(yīng)加倍留意，因當(dāng)您收到鄰近對講機(jī)呼叫時(shí)，對講時(shí)機(jī)調(diào)到低功率操作。這一來，您可能不會收到從較遠(yuǎn)來的對講回應(yīng)。低功率輸送時(shí)，對講機(jī)顯示l圖標(biāo)，高功率輸送時(shí)，對講機(jī)那么顯示h圖標(biāo)。10、標(biāo)記提示通過編程可使對講機(jī)在收到某一特定地用戶標(biāo)記名稱提示或某一特定呼叫類型標(biāo)記呼叫類型提示時(shí)發(fā)出一特定的提示音。1標(biāo)記名稱提示標(biāo)記名稱的方法如下：2標(biāo)記呼叫類型提示標(biāo)記呼叫類型的方法如下：四、掃描為了接收到

12、許多信道上的來電，對講機(jī)可編程以對這些信道進(jìn)行掃描?？偣?6個(gè)信道可編入一個(gè)掃描單中。每一信道可共用一掃描單或個(gè)別清單。掃描功能被激活時(shí)，對講機(jī)就針對掃描單中的信道檢查來電。有活動時(shí)，它將切換到那個(gè)信道以讓您接聽來電。1、開關(guān)掃描功能您可從選單中或直接按“掃描鍵以激活掃描功能。在掃描狀態(tài)下綠色“指示燈將閃爍顯示。對講機(jī)切換到一個(gè)信道時(shí)那么“指示燈停止閃爍顯示。掃描當(dāng)中如您轉(zhuǎn)入選單模式那么對講機(jī)停止掃描。當(dāng)您退出選單模式時(shí)，掃描繼續(xù)操作。1通過選單2通過掃描鍵1.按“掃描鍵激活掃描操作。2.再次按“掃描鍵結(jié)束掃描。2、回叫如回叫功能被設(shè)置，那您可在掃描過程暫停時(shí)間hang-time結(jié)束之前按“通

13、話鍵回覆來電。如果您想了解更多信息請與代理商聯(lián)系。3、消除一個(gè)噪音信道如果一個(gè)信道持續(xù)產(chǎn)生噪音或干擾，通過消除噪音信道功能暫時(shí)將它從掃描單中刪除?！皰呙桄I直至聽到一個(gè)提示音為止?！皰呙桄I。優(yōu)先信道不能被刪除。掃描單中的最后一個(gè)信道也不能被刪除。4、從掃描單中恢復(fù)被刪除的信道1按“掃描鍵停止掃描。2再次按“掃描鍵以重新激活該掃描功能。5、編輯掃描單您可以將希望掃描的信道最多16個(gè)信道編入掃描單。您可將此掃描單分配于所有信道或讓不同的信道使用不同的掃描單。在某一特定信道掃描時(shí)，對講機(jī)將根據(jù)這些掃描單的信道，掃描活動。編輯掃描單時(shí)，對講機(jī)停止接收呼叫。增加或刪除掃描單中的條目6、優(yōu)先化掃描單成員此功

14、能允許您更常掃描那些您常用的信道。您可優(yōu)先化不超過兩個(gè)信道。舉例，掃描單有6個(gè)全非優(yōu)先化的信道。正常掃描操作所檢查的次序如下：如信道2設(shè)為優(yōu)先信道#1，那掃描次序?qū)⒆優(yōu)椋喝缧诺?被設(shè)為優(yōu)先信道#1，信道4優(yōu)先信道#2，那掃描次序?qū)⒆優(yōu)椋杭词箤χv機(jī)轉(zhuǎn)至非優(yōu)先化信道，對講機(jī)還是繼續(xù)監(jiān)測優(yōu)先化信道上的活動。監(jiān)測到活動時(shí)，對講機(jī)即切換到該優(yōu)先信道。在掃描單中設(shè)置優(yōu)先信道五、 帶鍵盤型對講機(jī)可接通 發(fā)出 呼叫。使用時(shí)，對講機(jī)發(fā)射入網(wǎng)代碼至中繼站以連接 線。結(jié)束 呼叫時(shí)，對講機(jī)那么發(fā)射出網(wǎng)代碼以關(guān)掉對 線的連接。1、發(fā)出 呼叫 呼叫的程序有：1激活 模式撥打 之前，對講機(jī)須先進(jìn)入 模式。1.按“ 鍵。2

15、發(fā)射入網(wǎng)代碼通過選單模式方式進(jìn)入 模式那么：對講機(jī)可以編程用以下的其中一種發(fā)射法輸出入網(wǎng)編碼：1.手動僅限鍵盤型對講機(jī)2.自動延遲發(fā)射3.自動即時(shí)發(fā)射如想獲得更多資料請跟代理商聯(lián)系。*僅限型盤型對講機(jī)3發(fā)射 號碼入網(wǎng)代碼被發(fā)射后，您應(yīng)等到“撥號音響起方發(fā)射 號碼。您可輸送1.一個(gè)存儲的 號碼，或2.一個(gè)新的 號碼僅限鍵盤型對講機(jī)另外，根據(jù)預(yù)編情況，使用鍵盤撥打號碼，有以下幾種方法：1.直接撥號2.存儲撥號如要了解更多資料請與代理商聯(lián)系。發(fā)射存儲號碼通過以下方法閱取存儲號碼：1.重?fù)苌弦粋€(gè)號碼2.利用 名單3.利用快速撥號功能發(fā)射一新號碼僅限于鍵盤型對講機(jī)通過“鍵盤發(fā)射所需的 號碼。4通話當(dāng)對講

16、機(jī)與被呼方接通，您就可以講話；雖然這是通 ，不過此通話與對講呼叫相似意即：雙方須輪流講話。1.按住“通話鍵，對著“麥克風(fēng)講話時(shí)。2.當(dāng)你講完一句后，松開“通話鍵，等待對方講話。3.重覆步驟1及2進(jìn)行通話直至完畢。從雙方停止發(fā)射通話的片刻，對講機(jī)即執(zhí)行限時(shí)計(jì)時(shí)功能。限時(shí)到，對講機(jī)就終止此通話。5結(jié)束 正如激話 功能時(shí)，對講機(jī)需發(fā)射入網(wǎng)代碼一樣，結(jié)束時(shí)對講機(jī)也要發(fā)射出網(wǎng)代碼。對講機(jī)以以下方式發(fā)射出網(wǎng)代碼：1.手動僅限鍵盤型對講機(jī)2.自動如想了解更多信息請與代理商聯(lián)系。1.如果手動發(fā)射出網(wǎng)代碼，從“鍵盤上按出網(wǎng)代碼。2.按“ 鍵退出 模式。使用自動撥號的對講時(shí)機(jī)自動的發(fā)射該出網(wǎng)編碼?；蚴褂米詣訐芴柕?/p>

17、對講時(shí)機(jī)自動的發(fā)射該出網(wǎng)編碼。2、 名單編輯 名單時(shí)對講機(jī)不接受任何呼叫。1增加 名單的條目僅限鍵盤型對講機(jī)8.鍵入名字。參看第5頁的“鍵盤僅限鍵盤型對講機(jī)。2刪除一條目3編輯條目僅限鍵盤型對講機(jī)六、聲頻提示音設(shè)置可以通過聲頻提示音設(shè)置定制對講機(jī)的聲頻及提示音。1、設(shè)置方法七、應(yīng)用選項(xiàng)應(yīng)用選單給您定制對講機(jī)中的某些設(shè)備。1、一般指示2、時(shí)間設(shè)置八、平安信息1、平安便捷操作規(guī)程本文件為您提供關(guān)于平安及便捷使用摩托羅拉便攜式雙向?qū)χv機(jī)的信息和操作指南。如需要了解在危險(xiǎn)環(huán)境中使用對講機(jī)的資料，請參考經(jīng)廠際公約fm認(rèn)可的操作手冊或指令卡，具備此功能的對講機(jī)中有此指令卡。1暴露于射頻能量對講機(jī)操作時(shí)能夠

18、產(chǎn)生和放射射頻電磁能量。您的摩托羅拉對講機(jī)在設(shè)計(jì)過程中嚴(yán)格遵守了以下國內(nèi)和國際標(biāo)準(zhǔn)及準(zhǔn)那么，這些標(biāo)準(zhǔn)和準(zhǔn)那么在以保護(hù)暴露在射頻電磁能量中的人員之人身平安。1.聯(lián)邦通訊委員會報(bào)告和命令：fcc96-3261996年8月2.美國國家標(biāo)準(zhǔn)委員會c95.1-19923.國家輻射防護(hù)和測量委員會ncrp-19864.非電離輻射防護(hù)國際委員會icnrp-19865.歐洲電子技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化委員會cenelec：為保障對講機(jī)的最正確工作狀態(tài)，并保證您始終處于以上標(biāo)準(zhǔn)和準(zhǔn)那么所允許之暴露于射頻電磁能量平安范圍內(nèi)，請堅(jiān)持以下操作規(guī)程：2便攜式對講機(jī)操作和電磁場暴露1.1-2時(shí)1時(shí)。2.1時(shí)。3電磁式干擾電磁兼容如果沒

19、有采取妥當(dāng)?shù)碾姶偶嫒莘雷o(hù)、經(jīng)過電磁兼容設(shè)計(jì)或以電磁兼容為目的的內(nèi)部結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，幾乎所有的電子設(shè)備都會受到電磁干擾emi的影響。1.為防止電磁干擾和或電磁兼容引起的問題，請注意，無論何處如果貼有“請關(guān)閉對講機(jī)字樣的標(biāo)志，請一定照辦，例如，醫(yī)院和其他保健設(shè)施內(nèi)會使用一些對射頻能量十分敏感的設(shè)備。2.如果在搭乘飛機(jī)時(shí)機(jī)組要求您關(guān)閉對講機(jī)，請一定照辦。在飛機(jī)上使用對講機(jī)時(shí)一定要遵守航空公司的規(guī)定以及機(jī)組的指示。4操作警示有平安氣囊的汽車·不要將便攜式對講機(jī)放在平安氣囊的上方或氣囊展開時(shí)可能涉及的區(qū)域范圍內(nèi)。如果對講機(jī)處于氣囊展開時(shí)可能涉及的區(qū)域范圍內(nèi)，一旦氣囊迅速展開，對講機(jī)可能會隨著極大的沖

20、擊力傷及車內(nèi)的人員。潛在爆炸大氣環(huán)境·如果您處在于任何具有潛在爆炸大氣的環(huán)境或場合，請關(guān)閉對講機(jī)，除非您的對講機(jī)是那種特殊型號的對講機(jī)并經(jīng)過特別認(rèn)證例如：fm或cenelec認(rèn)證。在潛在爆炸大氣境中，電火花會導(dǎo)致爆炸或火災(zāi)，造成人身飭害甚至死亡。電池·請勿在潛在爆炸大氣環(huán)境中更換電池或?qū)﹄姵爻潆?。安裝和拆下電池時(shí)可能會引起接觸電火花并導(dǎo)致爆炸。爆破區(qū)和雷管所在區(qū)域·在靠近爆破區(qū)和雷管所在區(qū)域時(shí)，請事先關(guān)閉您的對講機(jī)，以防止引起可能的爆炸。在“爆破區(qū)或其他任何標(biāo)有“請關(guān)閉對講機(jī)字樣的區(qū)域，請務(wù)必遵守相關(guān)規(guī)定。以上提到的潛在爆炸大氣環(huán)境包括燃料區(qū)，例如：船舶的底艙；燃

21、料或化學(xué)品運(yùn)輸工具或儲藏地；空氣中有化學(xué)品或粉塵的區(qū)域如晶粒、塵埃或金屬粉塵；其他任何您通常被提醒需關(guān)閉汽車發(fā)動機(jī)的地區(qū)。在潛在爆炸大氣環(huán)境中通常都會有明顯的警示標(biāo)志，但也不一定都有。5操作提示損壞的天線·不要使用天線已經(jīng)損壞的對講機(jī)。如果損壞的天線觸及您的皮膚將導(dǎo)致小范圍的灼傷。電池·如果金屬導(dǎo)體如珠寶首飾、鑰匙或珠練觸及電池的裸露電極，所有電池都可能會引起破壞或人身傷害，例如燃燒，金屬導(dǎo)體會造成電池短路并發(fā)熱。請小心對待已經(jīng)充好電的電池，尤其是當(dāng)將它裝入口袋、皮夾或其他有金屬物的容器時(shí)，需特別留神。2、鎳鎘電池的再循環(huán)處置basel協(xié)議將鎳鎘電池列為危險(xiǎn)性廢物。除非在某些條件豁免下，您的電池電力耗盡時(shí)，可以再循環(huán)使用。然而，并不是各地都有回收加工的設(shè)備。根據(jù)不同國家或地區(qū)的法律，這種電池必須妥善回收與處置，不得丟入垃圾或燃燒爐中。摩托羅拉完全贊成和鼓勵對鎳鎘電池的回收利用。以下是位于全世界各地的回收廠的名單，您可以將自己的鎳鎘電池寄到以下地方以便再循環(huán)郵費(fèi)自付。美國Inmetcor.o. box720245 po