江城子乙卯正月二十日夜記夢_第1頁
江城子乙卯正月二十日夜記夢_第2頁
江城子乙卯正月二十日夜記夢_第3頁
江城子乙卯正月二十日夜記夢_第4頁
江城子乙卯正月二十日夜記夢_第5頁
已閱讀5頁,還剩16頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、他是他是: : 最浪漫的詩人、最浪漫的詩人、 最豪放的詞家、最豪放的詞家、 最超脫的文人最超脫的文人、 最瀟灑的過客、最瀟灑的過客、 最具人格魅力的大師最具人格魅力的大師 蘇軾蘇軾(10371101)著名文學家。 字子瞻,又字和仲,號東坡居士,故又名蘇東坡。 眉州眉山(今四川眉山)人。公元1057年(宋仁 宗嘉祐二年)與弟蘇轍同登進士,授福昌縣主簿、 大理評事、簽書鳳翔府節(jié)度判官,召直史館。公元1079年(神宗元豐二年)知湖州時,以訕謗系御史臺獄,次年貶黃州團練使,筑室于東坡,自號東坡居士。公元1086年(哲宗元祐元年)還朝,為中書舍人,翰林學士,知制誥。公元1094年(紹圣元年),又被劾奏譏

2、斥先朝,遠貶惠州、儋州。公元1100年(元符三年 )始被召北歸,次年卒于常州。 蘇軾詩(蘇黃 )、詞(蘇辛 )、文(唐宋八大家) 、書(蘇軾、蔡蘇軾、蔡襄、黃庭堅、米芾襄、黃庭堅、米芾)、畫皆工,是繼歐陽修之后北宋文壇的領(lǐng)袖人物。詞存三百四十多首,具有廣闊的社會內(nèi)容,將北宋詩文革新運動的精神,擴大到詞的領(lǐng)域,掃除了晚唐五代以來的傳統(tǒng)詞風,開創(chuàng)了與婉約派并立的豪放派,擴大了詞的題材,豐富了詞的意境,沖破了詩莊詞媚的界限,對詞的革新和發(fā)展做出了重大貢獻。作品今存東坡全集一百十五卷。詞有東坡樂府等。 【詞篇詞篇】水調(diào)歌頭水調(diào)歌頭明月幾時有?把酒問青天。明月幾時有?把酒問青天。但愿人長久,千里共嬋娟。

3、但愿人長久,千里共嬋娟。水龍吟水龍吟春色三分,二分塵土,一分流水。春色三分,二分塵土,一分流水。細看來,不是楊花點點,是離人淚。細看來,不是楊花點點,是離人淚。定風波定風波 竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生! ! 回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴?;厥紫騺硎捝?,歸去,也無風雨也無晴。 【詩篇詩篇】 欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。 春宵一刻值千金,花有清香月有陰。春宵一刻值千金,花有清香月有陰。 陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。 不識廬山真面目,只緣身在此山中。不識廬山真面目,只緣身在

4、此山中。 竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人。日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人。 【傳世名句】【傳世名句】背景介紹 公元公元10551055年,一對新人結(jié)婚了。新郎是年,一對新人結(jié)婚了。新郎是1919歲的四川才子蘇東坡,新娘歲的四川才子蘇東坡,新娘是是1616歲的王弗。新郎羽扇綸巾,雄姿英發(fā),新娘也是年輕美貌,天資聰歲的王弗。新郎羽扇綸巾,雄姿英發(fā),新娘也是年輕美貌,天資聰穎,一對新人可謂才子佳人。穎,一對新人可謂才子佳人。 王弗賢淑端莊,曾對蘇軾的事業(yè)、為人處事進行過多次有識見的告王弗賢淑端莊,曾對蘇軾的事業(yè)、為人處事進行過多次有識見

5、的告誡、囑咐。王弗生前,不但是蘇軾生活上的伴侶,而且是文學上的知音,誡、囑咐。王弗生前,不但是蘇軾生活上的伴侶,而且是文學上的知音,事業(yè)上的賢內(nèi)助。事業(yè)上的賢內(nèi)助。 可惜天妒良緣,紅顏薄命,王弗可惜天妒良緣,紅顏薄命,王弗2626歲時就去世了。這對詩人是一個歲時就去世了。這對詩人是一個沉重的打擊。沉重的打擊。 公元公元10751075年,蘇東坡來到密州(今山東諸城縣),這一年正月二十年,蘇東坡來到密州(今山東諸城縣),這一年正月二十日夜,他夢見愛妻王氏,便寫下日夜,他夢見愛妻王氏,便寫下江城子江城子. .乙卯正月二十日夜記夢乙卯正月二十日夜記夢的悼的悼亡詞。此時詩人四十歲,其妻王弗去世整十年。

6、題目上亡詞。此時詩人四十歲,其妻王弗去世整十年。題目上“乙卯乙卯”,指的,指的就是這一年。就是這一年。 全詞情意纏綿,字字血淚,表現(xiàn)了綿綿不盡的哀傷和思念。上闋寫詞全詞情意纏綿,字字血淚,表現(xiàn)了綿綿不盡的哀傷和思念。上闋寫詞人對亡妻的深沉的思念,是寫實。下闋記述夢境,抒寫了詩人對亡妻執(zhí)人對亡妻的深沉的思念,是寫實。下闋記述夢境,抒寫了詩人對亡妻執(zhí)著不舍的深情。上闋記實,下闋記夢,襯托出對亡妻的思念,加深本詞著不舍的深情。上闋記實,下闋記夢,襯托出對亡妻的思念,加深本詞的悲傷基調(diào)。既寫了王弗,又寫了詞人自己。詞中采用白描手法,出語的悲傷基調(diào)。既寫了王弗,又寫了詞人自己。詞中采用白描手法,出語如話

7、家常,卻字字從肺腑鏤出,自然而又深刻,平淡中寄寓著真淳。這如話家常,卻字字從肺腑鏤出,自然而又深刻,平淡中寄寓著真淳。這首詞思致委婉,境界層出,情調(diào)凄涼哀婉,為膾炙人口的名作。首詞思致委婉,境界層出,情調(diào)凄涼哀婉,為膾炙人口的名作。蘇軾一生先后娶過三房妻子,均姓王。他的結(jié)發(fā)之妻叫蘇軾一生先后娶過三房妻子,均姓王。他的結(jié)發(fā)之妻叫王弗王弗,是四川,是四川眉州青神縣進士王方的女兒,她年輕貌美,知書達禮,性情溫和。慶眉州青神縣進士王方的女兒,她年輕貌美,知書達禮,性情溫和。慶歷六年歷六年(1054),19歲的蘇軾娶歲的蘇軾娶16歲的王弗為妻。歲的王弗為妻。蘇軾是在到密州任知州時認識了王弗。王弗聰明秀雅

8、,溫文賢淑,性蘇軾是在到密州任知州時認識了王弗。王弗聰明秀雅,溫文賢淑,性情溫柔,才貌雙全。他們相親的時候,在一條幽靜的小河畔約會。屆情溫柔,才貌雙全。他們相親的時候,在一條幽靜的小河畔約會。屆時,蘇軾只看到王弗的丫鬟,不見她本人。丫鬟告訴蘇軾,小姐看中時,蘇軾只看到王弗的丫鬟,不見她本人。丫鬟告訴蘇軾,小姐看中先生的才情,不在乎外表,又反問蘇軾還見不見小姐了。蘇軾忙說:先生的才情,不在乎外表,又反問蘇軾還見不見小姐了。蘇軾忙說:“不見,不見,學生也是敬佩小姐才華的。不見,不見,學生也是敬佩小姐才華的?!蓖醺ズ吞K軾相處的日子王弗和蘇軾相處的日子里,正是蘇軾年輕奮發(fā)之際,王弗總是溫情地勸導(dǎo)蘇軾:

9、里,正是蘇軾年輕奮發(fā)之際,王弗總是溫情地勸導(dǎo)蘇軾:“待人處事待人處事要秉公清正,謹慎行事。要秉公清正,謹慎行事。”每當蘇軾讀書時,她便陪伴在側(cè),終日不每當蘇軾讀書時,她便陪伴在側(cè),終日不去。蘇軾為人曠達,待人接物相對粗疏,王弗便常常躲在屏風后面靜去。蘇軾為人曠達,待人接物相對粗疏,王弗便常常躲在屏風后面靜聽,如有不妥之處,立即提醒丈夫注意。王弗與蘇軾共同生活了聽,如有不妥之處,立即提醒丈夫注意。王弗與蘇軾共同生活了11年,年,治平二年治平二年(1065)五月,妻王弗卒于京師,年僅五月,妻王弗卒于京師,年僅27歲。歲。王弗去世后,蘇軾悲痛萬分,他按照父親蘇洵的安排,將妻子安葬在王弗去世后,蘇軾悲

10、痛萬分,他按照父親蘇洵的安排,將妻子安葬在母親的墳旁。并在埋葬王弗的山頭上種植了母親的墳旁。并在埋葬王弗的山頭上種植了30000株松樹,以寄托他株松樹,以寄托他的哀思。又過了的哀思。又過了10年,蘇軾為王弗寫下了被譽為悼亡詞千古第一的年,蘇軾為王弗寫下了被譽為悼亡詞千古第一的江城子江城子記夢記夢蘇軾的第二任妻子叫蘇軾的第二任妻子叫王閏之王閏之,是王弗的堂妹,在王弗逝世后第三年嫁給了,是王弗的堂妹,在王弗逝世后第三年嫁給了蘇軾。她比蘇軾小蘇軾。她比蘇軾小11歲,自小對蘇軾崇拜有加,生性溫柔,處處依著蘇歲,自小對蘇軾崇拜有加,生性溫柔,處處依著蘇軾。王閏之伴隨蘇軾走過了他人生中最重要的軾。王閏之伴

11、隨蘇軾走過了他人生中最重要的25年,歷經(jīng)烏臺詩案,黃年,歷經(jīng)烏臺詩案,黃州貶謫,在蘇軾的宦海浮沉中,與之同甘共苦。州貶謫,在蘇軾的宦海浮沉中,與之同甘共苦。25年之后,王閏之逝世。年之后,王閏之逝世。蘇東坡痛斷肝腸,寫祭文道:蘇東坡痛斷肝腸,寫祭文道:“我曰歸哉,行返丘園。曾不少許,棄我我曰歸哉,行返丘園。曾不少許,棄我而先。孰迎我門,孰饋我田?已矣奈何!淚盡目干。旅殯國門,我少實而先。孰迎我門,孰饋我田?已矣奈何!淚盡目干。旅殯國門,我少實恩。惟有同穴,尚蹈此言。嗚呼哀哉!恩。惟有同穴,尚蹈此言。嗚呼哀哉!”在妻子死后百日,蘇軾請他的在妻子死后百日,蘇軾請他的朋友、大畫家李龍眠畫了十張羅漢像

12、,在請和尚給她誦經(jīng)超度時,將此朋友、大畫家李龍眠畫了十張羅漢像,在請和尚給她誦經(jīng)超度時,將此十張足以傳世的佛像獻給了妻子的亡魂。蘇軾去世后,其弟蘇轍按照兄十張足以傳世的佛像獻給了妻子的亡魂。蘇軾去世后,其弟蘇轍按照兄長的意思,將其與王閏之合葬,實現(xiàn)了祭文中長的意思,將其與王閏之合葬,實現(xiàn)了祭文中“惟有同穴惟有同穴”的愿望。這的愿望。這段經(jīng)歷成為千古傳頌的愛情佳話段經(jīng)歷成為千古傳頌的愛情佳話蘇軾的第三任妻子叫蘇軾的第三任妻子叫王朝云王朝云,字子霞,是杭州錢塘人。宋神宗熙寧七年,字子霞,是杭州錢塘人。宋神宗熙寧七年(1074)九月,蘇軾被貶為杭州通判。一日,他和妻子王閏之參加一個宴會)九月,蘇軾被

13、貶為杭州通判。一日,他和妻子王閏之參加一個宴會時,認識了王朝云。輕盈曼舞的王朝云年僅時,認識了王朝云。輕盈曼舞的王朝云年僅12歲,因家境貧寒,自幼淪落在歲,因家境貧寒,自幼淪落在歌舞班中,成為一位小歌女,以賣唱為生。王閏之見她聰明伶俐,心靈手巧,歌舞班中,成為一位小歌女,以賣唱為生。王閏之見她聰明伶俐,心靈手巧,便買回家給她當了丫鬟。朝云來到蘇家后,蘇軾和夫人開始教她讀書識字,便買回家給她當了丫鬟。朝云來到蘇家后,蘇軾和夫人開始教她讀書識字,待她如親人一般,使她甚為感激,從心里敬佩蘇軾這位大文豪。朝云聰穎、待她如親人一般,使她甚為感激,從心里敬佩蘇軾這位大文豪。朝云聰穎、活潑、漂亮,惹人喜愛。

14、連秦觀都寫詩贊美她美如春園,眼如晨曦。朝云成活潑、漂亮,惹人喜愛。連秦觀都寫詩贊美她美如春園,眼如晨曦。朝云成人后,蘇夫人將她收為丈夫的小妾。此時的蘇軾已經(jīng)人后,蘇夫人將她收為丈夫的小妾。此時的蘇軾已經(jīng)40歲了。王朝云比他小歲了。王朝云比他小26歲。在蘇軾最困難的時候,王朝云一直陪伴其左右,和他共渡難關(guān)。王朝歲。在蘇軾最困難的時候,王朝云一直陪伴其左右,和他共渡難關(guān)。王朝云是蘇軾的紅顏知己,蘇軾寫給王朝云的詩歌最多,稱其為云是蘇軾的紅顏知己,蘇軾寫給王朝云的詩歌最多,稱其為“天女維摩天女維摩”。在蘇軾晚年的流放生涯中,王朝云始終緊緊相隨,是他一生中最忠貞的伴侶在蘇軾晚年的流放生涯中,王朝云始終

15、緊緊相隨,是他一生中最忠貞的伴侶和朋友。她樂觀的性格和俠義心腸,給心靈痛苦的蘇軾帶來了極大的安慰與和朋友。她樂觀的性格和俠義心腸,給心靈痛苦的蘇軾帶來了極大的安慰與希望。但不幸的是,朝云被扶正后過了希望。但不幸的是,朝云被扶正后過了11年,即先于蘇軾病逝。元豐六年年,即先于蘇軾病逝。元豐六年(1083),王朝云為蘇軾生下了一子,產(chǎn)后身體虛弱,被瘟疫奪去了生命,年,王朝云為蘇軾生下了一子,產(chǎn)后身體虛弱,被瘟疫奪去了生命,年僅僅34歲。歲。朝云去逝后,蘇軾一直鰥居,再未婚娶。遵照朝云的遺愿,蘇軾將亡妻朝云去逝后,蘇軾一直鰥居,再未婚娶。遵照朝云的遺愿,蘇軾將亡妻葬于惠州西湖孤山南麓棲禪寺大圣塔下的

16、松林之中,并在墓邊修筑六如亭以葬于惠州西湖孤山南麓棲禪寺大圣塔下的松林之中,并在墓邊修筑六如亭以紀念,他撰寫悼念亡妻的楹聯(lián)是紀念,他撰寫悼念亡妻的楹聯(lián)是:“不合時宜,惟有朝云能識我;獨彈古調(diào),不合時宜,惟有朝云能識我;獨彈古調(diào),每逢暮雨倍思卿每逢暮雨倍思卿”。朝云墓如今已成為當?shù)厝f人參拜的名勝古跡。朝云墓如今已成為當?shù)厝f人參拜的名勝古跡。關(guān)于悼亡詩 中國文學史上,從詩經(jīng)開始,就已經(jīng)出現(xiàn)“悼亡詩”。從悼亡詩出現(xiàn)一直到北宋的蘇軾這期間,悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作。他們的作品悲切感人?;?qū)憪蹅H去后,處孤室而凄愴,睹遺物而傷神;或?qū)懽髡呒雀磺屹F,追憶往昔,慨

17、嘆世事乖舛、天命無常;或?qū)⒆约荷畛敛┐蟮乃寄詈妥窇浿?,用恍惚迷離的文字和色彩抒發(fā)出來,讀之令人心痛。而用詞寫悼亡,是蘇軾的首創(chuàng)。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比,它的表現(xiàn)藝術(shù)卻另具特色。這首詞是“記夢”,而且明確寫了做夢的日子。但雖說是“記夢”,其實只有下片五句是記夢境,其他都是抒胸臆,訴悲懷的,寫得真摯樸素,沉痛感人。 江城子江城子乙卯正月二十日夜記夢 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼??v使相逢應(yīng)不識,塵滿面,鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉(xiāng),小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。 注釋(1)乙卯:公元1075年,即北宋熙寧八年。 (2)十年:指結(jié)發(fā)

18、妻子王弗去世已十年。 (3)思量:想念?!傲俊卑锤衤蓱?yīng)念平聲ling (4)千里:王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州,相隔 遙遠,故稱“千里”。 (5)“塵滿面”兩句,形容年老憔悴。 (6)孤墳:孟啟本事詩徵異第五載張姓妻孔氏贈夫詩:“欲知腸斷處,明月照孤墳?!逼淦尥跏现?。 (7)幽夢:夢境隱約,故云幽夢。 (8)小軒窗:指小室的窗前,軒:門窗 (9)顧:看。 (10)明月夜,短松岡:蘇軾葬妻之地,短松:矮松。 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼??v使相逢應(yīng)不識,塵滿面,鬢如霜。兩人一生一死,隔絕十年,音訊渺茫。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里,沒有地方

19、跟她訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢也應(yīng)該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿面,鬢發(fā)如霜。 夜來幽夢忽還鄉(xiāng),小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。 晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉(xiāng),只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。賞析賞析長久郁結(jié)于心悲嘆,在首句即從心底迸發(fā)長久郁結(jié)于心悲嘆,在首句即從心底迸發(fā)而出,為全詞定下了主調(diào),凄哀至極。而出,為全詞定下了主調(diào),凄哀至極。詞一開始即點出夫妻死別的時間詞一開始即點出夫妻死別的時間-十年。十年十年。十年時間,不論

20、長短,都是有限的,但只就它橫時間,不論長短,都是有限的,但只就它橫亙在生與死之間這一點說,就是永無休止的亙在生與死之間這一點說,就是永無休止的了。誰都明白,生者與死者是永遠不能會面了。誰都明白,生者與死者是永遠不能會面的。這里的。這里“生死生死”兩字,道出兩個世界,用兩字,道出兩個世界,用得十分沉痛。這里得十分沉痛。這里“生死生死”兩字,道出兩個兩字,道出兩個世界,用得十分沉痛。使其后的世界,用得十分沉痛。使其后的“兩茫茫兩茫?!辈粌H有了不僅有了“全無所知全無所知”之感,而且有了之感,而且有了“永永無所知無所知”之感。之感。 十年生死兩茫茫。十年生死兩茫茫。 不思量,自難忘。不思量,自難忘。

21、“不思量,自難忘不思量,自難忘”人雖已亡,而人雖已亡,而過去美好的情景過去美好的情景“自難忘自難忘”呵!呵!這十年間,詩人頗受壓制,心境這十年間,詩人頗受壓制,心境悲憤;到密州后,又忙于處理政悲憤;到密州后,又忙于處理政務(wù),生活困苦,他又怎能務(wù),生活困苦,他又怎能“不思不思量量”那聰慧明理的賢內(nèi)助呢。作那聰慧明理的賢內(nèi)助呢。作者者將將“不思量不思量”與與“自難忘自難忘”并并舉,看似矛盾的心態(tài),真實而深舉,看似矛盾的心態(tài),真實而深刻地揭示自己內(nèi)心的思念??痰亟沂咀约簝?nèi)心的思念。賞析賞析賞析賞析千里孤墳,無處話凄涼。千里孤墳,無處話凄涼。 愛妻華年早逝,遠隔千里,無愛妻華年早逝,遠隔千里,無處可以

22、話凄涼。其實即便墳?zāi)菇谔幙梢栽捚鄾?。其實即便墳?zāi)菇谏磉?,隔著生死,就能話凄涼了嗎?身邊,隔著生死,就能話凄涼了嗎?作者通過生者與死者在時間與空間作者通過生者與死者在時間與空間上的隔離,表達了對亡妻沉痛的思上的隔離,表達了對亡妻沉痛的思念以及永遠不得相逢的遺恨。念以及永遠不得相逢的遺恨。賞析賞析縱使相逢應(yīng)不識,塵滿面,鬢如霜??v使相逢應(yīng)不識,塵滿面,鬢如霜。 這三個長短句,把現(xiàn)實與夢幻混同了這三個長短句,把現(xiàn)實與夢幻混同了起來,把死別后的個人憂憤,包括在蒼老起來,把死別后的個人憂憤,包括在蒼老衰頹之中。衰頹之中?!?塵滿面塵滿面”,從字面來說就是,從字面來說就是灰塵布滿臉面,當然是不可能真的

23、了,蘇灰塵布滿臉面,當然是不可能真的了,蘇軾不可能滿臉的灰塵,所以這里的軾不可能滿臉的灰塵,所以這里的“塵塵”是形象的表達,可以引申為歲月留下的滄是形象的表達,可以引申為歲月留下的滄桑痕跡,仕途奔波帶來的疲倦和失意。鬢桑痕跡,仕途奔波帶來的疲倦和失意。鬢如霜,古人一般用霜和雪來比喻鬢發(fā)。一如霜,古人一般用霜和雪來比喻鬢發(fā)。一是取其表面的顏色相同之外,二是霜雪和是取其表面的顏色相同之外,二是霜雪和鬢發(fā)帶給人感覺都是凄涼傷感有關(guān)。鬢發(fā)帶給人感覺都是凄涼傷感有關(guān)。 賞析賞析縱使相逢應(yīng)不識,塵滿面,鬢如霜??v使相逢應(yīng)不識,塵滿面,鬢如霜。 塵滿面,鬢如霜,分明是一個老者的塵滿面,鬢如霜,分明是一個老者的形象??梢韵胂?,自己二十七歲貌美形象??梢韵胂?,自己二十七歲貌美如花的妻子看到自己這般蒼老的形象如花的妻子看到自己這般蒼老的形象時,又如何能認得自己呢。時,又如何能認得自己呢?!皯?yīng)不識應(yīng)不識”可以看出蘇軾此時心里的矛盾,一方可以看出蘇軾此時心里的矛盾,一方面不相信自己老了以致不愿意妻子認面不相信自己老了以致不愿意妻子認識自己,一方面又隱隱地希望妻子能識自己,一方面又隱隱地希望妻子能夠認出自己。這個本就不可能的假設(shè),夠認出自己。這個本就不可能的假設(shè),感情深沉悲痛,表現(xiàn)了對愛侶的深切感情深沉悲痛,表現(xiàn)了對愛侶的深切懷念,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論