《cet-4教學(xué)資料》6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯常用詞匯盤(pán)點(diǎn)

1、2016大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯常用詞匯：經(jīng)典名著一、中匡四大名著三三演義Three Kingdoms西濟(jì)EJourney to the West; Pilgrirraqc ic the West水冷韋* Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin4紅樓蓼$ Dream <rf the R«d Mansions二. 另出我inm熱至洋的經(jīng)凄作品<S；E> Historical Records莫力叁宴Hisiory os o MirronComprehensive HistoryRetold as a Mirror for

2、 Rulers山言江The Classic of Mountains and Rivers孝江Bonk of Filial Piety孫子兵法The Art of Ward=*目The Three<hdractei Scricture;Pie Three-Word Chant西福記The Romance of West Charrber聊存志異Strange laics of q Lonely Studio Strange Talesfrom Make-Do Studio2016大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯常用詞匯：近現(xiàn)代佳作近近代佳作圭城Fortress Besieged?？蒕上傳The Trje

3、 Story of Ah Q任國(guó)音弓My Country and My People京華煙三Moment in Peking輅豺王子RkkshaJanies2016大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯常用詞匯：中華文化2016 C2-2E 19:07未派 圻東方網(wǎng)至理 作群又即教目中華文化重萼文化法戶 nwjor (u Hural hetKage優(yōu)秀民可藝卡 outstanding folk arts文物 cu tural relics中ELSI tnditional Chn painting書(shū)法 calligraphy水里畫(huà) Chinese bush pdlntln9 ink and wash minting工

4、完 traditional Chinese realistic painting中匡結(jié) Chinese knot，典電 Cheongsam中山寺 Chinese tun；c suit吉關(guān) traditional Chinese garments (clothing), Tang sUt2016大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯常用詞匯：藝術(shù)；01Z251H 0/ 平西新奪巧伙爆也 作器文春拿苜N本文人 men of letters落十 r?f nprt scholars表演至中 performing art現(xiàn)彳噂疔popular art, pop art噸W才High art導(dǎo)照乞中refined an電史龍木

5、 cinemaiogiaplik an戲副三十 theatrical art才子（A gifted scholars and beautiful ladies2016大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯常用詞匯：國(guó)粹術(shù)語(yǔ)201C-Q2-25七北 來(lái)源：苛條內(nèi)網(wǎng)整理 作吉；之搦狗自生(男性正面用回 male (the positive male role)日旦性IF面角色)female (the positive female Me)凈性格拜明明男隹配角)a supporting male ro e with striking character丑空，渭褶或反面隹色)a<low.nora neqctive r

6、ole花報(bào) painted rolp貧莢百電musical源殖近面得年小好頭shtkk京尾人物拉諾Peking Opera Mask2016大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯常用詞匯：戲劇文化應(yīng)用文化皮密戲 shadow plar; leather silhouette show睨書(shū) siory-telllng委看漢 rrake a human pyramid斤？戲 opera highhglits聯(lián)滿饒stilt walk亞且 pantomime; mime速匣渣缶 paiitoinlnilsiskit與戲 circus show單口 monologue comic talk, standup comedy苻

7、茂表海stunt用聲 witty dialogue comedy, comic cross tak史及 acrobatics定購(gòu)天至 Hie iradlilondl stoiy-telling In Beijingdialect with drum accompaniment裁控 Shaanxi opera2016大學(xué)英語(yǔ)四汲翻譯常用詞匯：工藝瑰寶工藝建寶左武矮與 practice martial art for fitness氣功 qigorg, deep breathing exercises恭男U seal cutting upriieous工藝,workmanship /cransma

8、nship卷軸scroll照到batik泥人 clay figure漆畫(huà) lacquer painting廖三/ Trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasb/景泰超cloisonne立后四主 The tou< stationary treasures of the C nines?study writing brush, an ink stick, an ink stone and paper2016大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯常用詞匯：天干地支一、中國(guó)傳統(tǒng)文化三巨傳峭folklores民言fable傳說(shuō)legend神話 mythology書(shū)為今用京

9、為卬用 mdke The pasi serve rhe preseni 311 rheforeign serve china花詁 inscribe a poem后對(duì)球 rwiching an arrit卜ctkH couplet二、中國(guó)天千地土等陽(yáng)歷 solar calendar公歷 Gregorian calendar陰歷 lunar calendar天干 heavenly stem他支 earthly branch閏年 leap year十四節(jié)氣tvjpnty-"our ohr rpmn<i2016大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯常用詞匯：傳統(tǒng)節(jié)日可罰日十二生與the twele Chinese zodiac signs本多年one s year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches與的7日traditional holidays看弓the Spring元百兩Che Lantern Festival (15th day of (he first lunar month)浮爐？the Pure Brightness Festival 八he Tomb-$weeping Day (April the 5m)崇h?the Dyqon Bo