加拿大和澳大利亞將不派運(yùn)動(dòng)員參加?xùn)|京奧運(yùn)會(huì)新鮮時(shí)文閱讀速遞

1、 Canada and Australia will not send athletes to TokyoOlympics加拿大和澳大利亞將不派運(yùn)動(dòng)員參加?xùn)|京奧 運(yùn)會(huì)詞匯預(yù)熱：1. send athletes to Tokyo Olympics派運(yùn)動(dòng)員參加?xùn)|京奧運(yùn)會(huì)2. because of the risks因?yàn)轱L(fēng)險(xiǎn)3. associated with the coronavirus outbreak與冠狀病毒爆發(fā)有關(guān)4. in separate statements單獨(dú)的聲明中5. call for the Games to be postponed until 2021.呼吁將奧運(yùn)會(huì)推

2、遲到2021年。6. the inherent complexities 內(nèi)在的復(fù)雜性7. postponement延期8. the health and safety of our athletes我們運(yùn)動(dòng)員的健康和安全9. a joint statement聯(lián)合聲明10. solely about athlete health只關(guān)心運(yùn)動(dòng)員的健康11. public health.公共衛(wèi)生。12. executive board met執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議13. by teleconference 通過電話會(huì)議14. unanimously agreed 一致同意15. assemble 組裝16

3、. given the changing circumstances across the world 考慮至U全球環(huán)境的變化17. prioritise their own health 優(yōu)先考慮自己的健康18. magnificent 壯麗的19. in their positive attitude to training and preparing, 他們對(duì)訓(xùn)I練和 準(zhǔn)備的積極態(tài)度，20. stress and uncertainty 壓力和不確定度21. extremely challenging 極具挑戰(zhàn)性 原文鏈接eCanada and Australia will not se

4、nd athletes to the 2020 Olympic Games in Tokyo because of the risks associated with the coronavirus outbreak, the Olympic committees for both countries said in separate statements.Both countries' Olympic committees also are calling for the Games to be postponed until 2021.While we recognize the

5、inherent complexities around a postponement, nothing is more important than the health and safety of our athletes and the world community, the Canadian Olympic Committee and Canadian Paralympic Committee said in a joint statement Sunday. "This is not solely about athlete health - it is about pu

6、blic health."The Australian Olympic Committee's executive board met by teleconference Monday and unanimously agreed that an Australian Olympic team could not be assembled given the changing circumstances across the world, the committee said in a statement. The committee also said "our

7、athletes now need to prioritise their own health and of those around them, and to be able to return to the families."It's clear the Games can't be held in July, said Ian Chesterman, Australian Team Chef de Mission for Tokyo. "Our athletes have been magnificent in their positive att

8、itude to training and preparing, but the stress and uncertainty has been extremely challenging for them."Australian Olympic Committee CEO Matt Carroll said athletes should prepare for the Tokyo Olympics in 2021.The athletes desperately want to go to the games.but they also take onboard their ow

9、n personal health, Carroll told reporters in Sydney on Monday. "We need to give our athletes that certainty and that's what we've done." 詞匯中英文流利說1. send athletes to Tokyo Olympics2. because of the risks3. associated with the coronavirus outbreak4. in separate statements.5. call for

10、 the Games to be postponed until 2021.6. the inherent complexities7. postponement8. the health and safety of our athletes9. 聯(lián)合聲明10. 只關(guān)心運(yùn)動(dòng)員的健康11. 公共衛(wèi)生。12. 壯麗的13. in their training and preparing,他們對(duì)訓(xùn)I練和準(zhǔn)備的積極態(tài)度，14. 壓力和不確定度15. 極具挑戰(zhàn)性好句速遞；1 .McDonald's will close all 1,270 of its restaurants in the Un

11、ited Kingdom over coronavirus fears, according to a company statement on Sunday.在周日發(fā)布的一項(xiàng)聲明中，麥當(dāng)勞宣布因?yàn)橐咔橛绊憣㈥P(guān)閉其在 英國(guó)境內(nèi)的1270家門店。2 .The announcement comes as Prime Minister Boris Johnson ordered all restaurants and cafes to close, although takeout places were exempt from the decision.與此同時(shí)，英國(guó)首相鮑里斯約翰遜命令所有飯店和

12、咖啡店停止?fàn)I業(yè)，但該命令弁不包括外賣行業(yè)。3 .McDonald's had still offered takeout and drive-through services, but their seating areas were closed off to the public, according to the BBC.根據(jù)BBC的消息，麥當(dāng)勞依然提供外賣和免下車取餐服務(wù)，但 座位區(qū)已經(jīng)不再向公眾開放。4 ."We have taken the difficult decision to close all McDonald'srestaurants in t

13、he UK and Ireland by 7 pm on Monday," the company said.該公司表示：我們做出了艱難的決定，在周一下午 7點(diǎn)前關(guān)閉英國(guó)和愛爾蘭境內(nèi)所有麥當(dāng)勞門店?！? ."This is not a decision we are taking lightly, but one made with the well-being and safety of our employees in mind as well as in the best interests of our customers."我們做出這個(gè)決定的時(shí)候并不輕松，而是考慮到我們的雇員