高中英語句子翻譯與寫作第4章動名詞

1、第四章 動名詞歷屆試題1充分利用時間并不意味著從早到晚不停地看書。(keep) (S99)2進人大學以后，他對計算機很感興趣。(become interested in) (Ss00)3集郵幾乎占據(jù)了他所有的業(yè)余時間。(occupy) (Ss00)4早睡早起有益于身體健康。(do good to) (Ss01)5他很后悔失去了獲得獎學金的機會。(regret) (Ss01)6勤洗手是避免疾病傳染的有效方法之一。(infect) (S03)7我們盼望能參加下星期舉行的藝術節(jié)開幕式。(look forward to) (Ss04)8多吃蔬菜和水果有益健康。(good) (S05)9在叔叔的幫助下，

2、湯姆寫成了一首動人的詩。(succeed) (Ss05)10醫(yī)生挨家挨戶上門巡訪，省去了許多老年人去醫(yī)院的麻煩。(save) (S07)11和園丁們一起工作讓我們學到許多關于花卉的知識。(enable) (Ss07)12你擦一下窗，好嗎?(mind)(Ss08)13只喝一杯咖啡就會使我整晚睡不著。(keep)(S09)I. 作主語1適當引用一些諺語，能使你更容易表達你想講的話。(quote)2你認為閱讀能把別人從實踐中學到的經(jīng)驗提供給我們嗎? (provide)3在那偏僻的山區(qū)，辛勤勞動是擺脫貧窮的好辦法。(freedom from)4學會騎自行車通常只需一、二天時間。(take)5爬山大量消

3、耗了我們的體力。(a great drain)6搞國際貿(mào)易勢必要經(jīng)常乘飛機。(involve)7把一個市分為幾個區(qū)，給管理帶來了便利。(bring convenience to)8去年在小山村里小住數(shù)日是我的一次激動人心的經(jīng)歷。(stay) 9對于每一個人來說，尤其是老年人，心情好對健康有很大的好處。(do good to)10看太多的電視對孩子們沒有好處。(do good)11不值得為這樣的事與別人爭吵，學會如何與別人相處是相當重要的。(get along with)12吃維生素片可以補充正常人所需要的某些重要營養(yǎng)。(make up for)13長壽沒有秘訣，注意飲食、多運動肯定對健康有好處

4、。(do good to)14我懷疑天天喝純凈水是否能滿足常人對各種礦物質(zhì)的需要。(meet)15很清楚，做這種事情意味著浪費時間。(mean)16一般說來，英語學習覆蓋四種主要技能：聽、說、讀、寫。(consist of)17養(yǎng)成一種愛好對一個人的身心健康有好處。(develop)18做一件毫無價值的工作就意味著浪費我們寶貴的時間。(mean)19對像他這樣的研究生來說，用英語演講根本就是小菜一碟。(to)20晚上喝一杯濃茶會讓你整晚睡不著的。(keep)21如今，對于大多數(shù)崗位而言，具備電腦知識是一個重要資格。(equip)22保持工作與休閑的平衡有助于提高工作效率。(balance)23

5、邊開車邊打手機是違反交通規(guī)則的。(against)24公共場所隨地吐痰會導致疾病的傳播。(spread)II. 作表語1我的工作是教書，而他的工作是看病。(while)III. 作賓語1放學后他沒有直接回家，而是去一家餐館做服務員。(instead of)2老教授花了畢生時間探索地球上的生命是如何起源的秘密。(search for)3我們盼望著被邀請參加在公園里舉行的慶祝會。(look forward to)4這個男孩要當飛行員的夢想可能將有一天變成現(xiàn)實。(come true)5盲人用手指摸凸出的點子和劃線來閱讀。(by feeling)6誰也阻止不了這個計劃的實行。(prevent)7那本書

6、力爭概要地說明中國歷史。(aim at)8短暫的猶豫使他失去了贏得奧運會金牌的機會。(cost)9為了不讓肥沃的土壤被雨水帶走，我們就得種植足夠的樹。(carry away)10我還沒有讀完那本有關倫敦的書。(finish)11他沒有跟我說一聲就離開了山村。(without)12如果一個孩子說他想獲得諾貝爾獎，你不能嘲笑他而應該鼓勵他。(dream of)13這位老太太感謝警察幫她找到了她的手提包。(thank for)14學生們通過在一起學習和玩耍而成了朋友。(by)15你討厭住在火車站附近嗎?(be bored with)16使我感到驚訝的是，世界上有些國家的人用搖頭而不是點頭來表示同意。

7、(instead of)17非常感謝你邀請我參加你的生日晚會。(invite)18聽到嘹亮的愛國歌曲，他感動了。(affect)19通過閱讀旅游書籍，我們了解其他國家的情況。(gain information)20他處理不同人的意見的方法是很令人滿意的。(deal with)21那個老人養(yǎng)成一種釣魚取樂的業(yè)余愛好。(take up a hobby)22當一個人忙于生計時，不會想到業(yè)余愛好的。(make a living)23他想當醫(yī)生的理想終于實現(xiàn)了。(come true)24想著要為她父親買件禮物，她就走進了百貨商店。(think of)25老師花了許多時間傾聽學生們的問題。(spend)2

8、6男孩們不停地吃，直到盤子里什么都不剩為止。(nothing left)27請你明天把你的詞典帶來給我好嗎?(mind)28我們樂于幫助有困難的人。(enjoy)29我再請你幫個忙你不介意吧? (ask a favor for)30她的工作效率一點不高。(far from)31醫(yī)生救了病孩，不使他因心臟病而死。(save from)32他們坐在靠近火的地方來保持暖和。(stay warm)33你談到的那個女演員遠不是一個著名的電影明星。(far from)34你認為讀詞典能掌握更多的詞匯嗎? (a larger vocabulary)35他自己得出結論，而不是等待老師解釋。(form conc

9、lusion)36我不在乎花錢買這藥，但我不知道這藥對你是否有效。(mind)37因為在物理方面做出了重要發(fā)現(xiàn)，他得到了最高的榮譽。(make discovery)38這位年青人對寫小說感興趣，他對寫作所得的報酬并不在意。 (take little notice of)39她很好地利用她在國外逗留的時間學習外語。(make good use of)40我們再怎么強調(diào)保護眼睛的重要性也不為過。(emphasize)41我一看書的目錄就粗略地知道這本書的意思了。我不必把它從頭讀到底。 (get a rough idea of)42我很感謝你為我搞到這些信息。(appreciate ones kin

10、dness in)43他寫信給他們詢問是否可能在他們的大學里做幾個月的研究工作。(write about the possibility of)44他們盼望聽到更多的古典音樂。(look forward to)45他一直工作，直到身體開始垮掉為止。(health began to fail)46他本想在店里消磨時間，但結果卻買了各種各樣他感興趣的東西。(pass the time，end up by)47我現(xiàn)在寫信給你，詢問是否有可能被允許到你的辦公室來工作。 (write about the possibility of)48由于那男孩在半夜練習拉小提琴，所有的鄰居都抱怨太吵鬧了。(comp

11、lain of)49我盼著在圣誕晚會上見到你。(look forward to)50沒有比奧運會開幕式更值得看的東西了。(worth)51有關方面已做了大量工作防止酸雨。(prevent from )52人們不接受左撇子，僅僅是因為大多數(shù)人習慣于用右手做許多事情。(accept，be accustomed to) 53面試時，教授向他提問，為的是了解他是否能勝任科學研究工作。(be capable of)54從它建立的那天起，聯(lián)合國在維護世界和平方面就起了重要的作用。(play a role)55她對她的遲到怎么解釋? (explain)56至于要說服他來嘛，那是完全不可能的。(questio

12、n)57我們?nèi)祟愂亲匀恢?。我們不應該和自然作對，而應該熱愛和保護自然。 (struggle，instead)58我們希望他能實現(xiàn)當醫(yī)生的夢想。(come true)59滂沱大雨使約翰無法準時到達。(prevent)60我們非常感謝老師為我們提供許多好書。(grateful)61什么也阻止不了他實現(xiàn)自己的夢想。(prevent)62“你在意我把空調(diào)關掉嗎?”“當然不在意。”(mind)63據(jù)說他很有可能出國繼續(xù)深造。(possibility)64這種治療方法似乎只針對身體的疾病，而不考慮病人的精神狀態(tài)。(focus on)65Susan和Peter正在忙于安排他們的婚禮和蜜月。(arrange

13、ment)66我父親花了畢生的時間探索地球上的生命是如何起源的秘密。(search for)67他沒有意識到他在他的話中已傷害了她。(conscious)68跟大多數(shù)年輕人一樣，他喜歡打籃球。(common)69我不得不表示遺憾，我不能參加你的婚禮了。(express regrets for)70為了完成這項任務，我們必須堅持不懈地克服困難。(persevere in)71我勸他戒煙，相反地，他卻一直不停地抽煙。(on the contrary)72他一直夢想當一名演員，但他總是倒霉。(bad luck)73參觀過展覽會后，我們對新的鐵路的建設有了一個大致的了解。(get idea)74別叫車

14、了，我走路無所謂的。(mind)75那個可憐的女孩很難把情況向警察解釋清楚。(difficulty)76那個小女孩不習慣于在許多觀眾面前彈鋼琴。(be used to)77他只是嘗一下便能辨認出各種茶葉。(recognize)78人們模仿動物的行為和結構發(fā)明了許多有用的東西。(imitate)79那個地區(qū)嚴重缺水，村民們挖了許多口井來解決飲水問題。(lack)80他的病使他不能參加會議。(keep from)81我們反對如此匆忙地離開。(object to)82我們正在考慮今年夏天去大連度假。(think about)83我記得我很小的時候被人帶到這兒來過。(remember)84我忘了提醒你

15、那件事，向他表示道歉。(remind)85什么也阻止不了中國的統(tǒng)一。(prevent)86畢業(yè)后，我將致力于為盲人服務。(devote)87你能給我推薦一名有能力用英語上物理課的老師嗎?(recommend)88當你登上長城環(huán)顧四周時，你會情不自禁地為自己是一名中國人而自豪。 (cant help)89非常感謝我不在的時候你對我孩子的照顧。(grateful)90你找到這所房子很費事嗎? (trouble)91很多公司都在注重擴大他們的海外市場。(focus on)92許多家長擔心他們的孩子整天熱衷于打游戲機，對其他任何事物都不感興趣。(be keen on)93他們必須自己下決心而不是我們?yōu)?/p>

16、他們下決心。(instead of)94說老實話，我真后悔沒有幫助他克服困難。(regret)95大約30年前，一支中國登山隊著手準備攀登世界最高峰，最后成功了。(set about)96使我們失望的是申花隊沒能阻止對方進球。(prevent)97他踮起腳尖走進房間唯恐吵醒正在睡著的孩子。(awaken)98我們只有不斷地學習，才能跟上現(xiàn)代科學的進步。(only by)99顯然以少吃一頓飯來減肥的想法是很愚蠢的。(miss)100我們認為她完全能夠照顧自己。(capable)101我國政府已經(jīng)制定了法律，防止工廠向河流和湖泊排放污水。(prevent)102我打擾了你，向你表示道歉。(apol

17、ogize)103順便問一下，你考慮去聽后天的音樂會嗎? (attend)104通過廣泛的閱讀，我們可以獲取有關歷史、地理、科學等知識。(obtain)105像世界上其他語言一樣，中文隨著時代不斷地變化。(keep)106我們要防止孩子們誤把這些藥片當成m&m巧克力。(mistake)107許多人一直夢想將來有一天能在月球上安家。(settle down)108我清楚地記得曾經(jīng)見過這個人，但講不清什么時候什么地點。(tell)109那個撞倒老奶奶的駕駛員承認開車前喝了酒。(admit)110她網(wǎng)球比賽輸了，因為她不習慣與左撇子打球。(for)111在美國這樣的西方國家，作家單靠寫作來謀生是很難

18、的。(make a living by)112你是否發(fā)現(xiàn)我們現(xiàn)在的購物習慣與二十年前完全不同了? (differ)113消防隊在接到警報后三分鐘就趕到現(xiàn)場，并立即控制了火勢。(under contro1)114在會上100名熱衷于當志愿者的市民受到了政府的表彰。(keen)115人們走上前去祝賀他在演講比賽中獲得第一名。(congratulate on)116因為雙方的分歧越來越大，他們認為這份協(xié)議已被毀棄。(regard)117在發(fā)展經(jīng)濟的過程中，我們必須注意節(jié)省資源和防止污染。(pay attention)118我從心底里佩服姚明的球藝和他對祖國的熱愛。(admire)119在抗擊“非典”的斗爭中，許多醫(yī)務工整理不考慮自己的安危，獻身于救治工作。 (without)120借著運動，我們能夠始終保持健康。(stay)121不看電視我們也能知道世界大事。我們可以看報來獲得消息。(go on)122下雨或下雪都不能阻止我去鄉(xiāng)下探望爺爺。(neither nor )123作為班上的尖子學生，她有能力解答這些數(shù)學問題。(capable)124他們指控公司未能保護好