英文流行歌曲及歌詞翻譯

1、I'd go anywhere for you我愿意為你去任何地方Anywhere you asked me to只要你要求的話I'd do anything for you我愿意為你做任何事情Anything you want me to只要你想我做的話I'd walk halfway around the world 我在世界上漫步著Far beyond the call of love遠離愛的呼喚The sun, the stars, the moon太陽 星星 月亮As long as your love's there to lead me只要有你的愛

2、去指引我前進I won't lose my way, believe me我才不會迷路 請相信我Even through the darkest night you know 盡管在最黑暗的夜晚里I'd go anywhere for you我愿意為你去任何地方Anywhere you asked me to只要你要求的話I'd do anything for you我愿意為你做任何事情Anything you want me to只要你想我做的話Your love as far as I can see你的愛多幺深I(lǐng)s all I'm ever gonna n

3、eed是我曾經(jīng)所需要的There's one thing for sure有一件事是肯定的I know it's true我知道這份愛是真實的Baby, I'd go anywhere for you 我愿為你到天涯海角I used to think that dreams were just我以前常常認為夢Who'd give their love so true 付出的愛是這幺真誠But I knew the very minute但我知道每分每秒Couldn't live my life without you in it都不能沒有你在我的生命中A

4、nd now I want the whole wide world此刻我想讓全世界To know 都知道這事I'd go anywhere for you我愿意為你去任何地方Anywhere you asked me to只要你要求的話I'd do anything for you我愿意為你做任何事情Anything you want me to只要你想我做的話Your love as far as I can see你的愛多幺深I(lǐng)s all I'm ever gonna need是我曾經(jīng)所需要的There's one thing for sure有一件事是肯

5、定的I know it's true我知道這份愛是真實的Baby, I'd go anywhere for you 我愿為你到天涯海角Hey baby,hey baby, hey baby, oohhh嘿，寶貝，嘿，寶貝Hey baby,hey baby, oohhh嘿，寶貝，嘿，寶貝I'd go anywhere for you我愿意為你去任何地方Anywhere you asked me to只要你要求的話I'd do anything for you我愿意為你做任何事情Anything you want me to只要你想我做的話Is all I'

6、m ever gonna need是我曾經(jīng)所需要的There's one thing for sure有一件事是肯定的I know it's true 我知道這份愛是真實的Baby, I'd go anywhere for you我愿為你到天涯海角Anywhere you asked me to只要你要求的話I'd do anything for you我愿意為你做任何事情Anything you want me to只要你想我做的話Your love as far as I can see你的愛多幺深I(lǐng)s all I'm ever gonna need

7、是我曾經(jīng)所需要的There's one thing for sure有一件事是肯定的I know it's true 我知道這份愛是真實的Baby, I'd go anywhere for you我愿為你到天涯海角Christmas in My Heart - Sarah ConnorEvery time we say goodbye每一次我們說再會There is something breaking deep inside都有種深深的遺憾I try to hide my feelings to keep myself controlled我刻意掩飾感情，控制自己bu

8、t somehow I can't deny what's deep inside my soul但我無法否認靈魂深處的一切after always on the run 我總在外奔波忙碌so many different places having fun 陌生地方流連忘返but like river always knows just where to flow但就象河流總有它自己的方向我心中的圣誕節(jié) 就是和你在一起now that december comes a feel like coming home如今十二月來臨 ,我想回家了 it's Christmas

9、 in my heart when I'm with youtomorrow maybe great明天也許很渺茫we may be torn apart我們也許會分離but if you stay tonight如果你今晚留下來It's Christmas in my heart就是我心中的圣誕It's Christmas in my heart就是我心中的圣誕no matter where we are or what we do無論我們在何方 ,無論我們做何事I don't know how just stay alive我真不知道該如何生活Without

10、 your touch without you by my side如果沒有你的撫摸和陪伴just like the deserts always waiting for the rain就象沙漠永遠渴望著雨水oh baby ,i wish the whole night will come again啊,寶貝 ,我希望這神圣的夜晚再次來臨It's Christmas in my heart when I'm (when I'm) with you (with you)我心中的圣誕節(jié) 就是和你在一起No matter where we are (Yeah.) or wh

11、at (or what) we do (we do)無論我們在何方 , 無論我們做何事Tomorrow may be great(Tomorrow may be great)明天也許很渺茫We may be torn apart (torn apart) 我們也許會分離But if you stay tonight 如果你今晚留下來It's Christmas in my heart就是我心中的圣誕Everywhere I could and everywhere I know我去過的每個地方 ,認識的每個人It makes a lots of wishes for a same o&

12、#39;clock (Oh.)都向圣誕老人許下很多愿望But what I really need tonight is for you to come and hold me tight但我今晚最需要的 就是你的到來和緊緊的擁抱就是和你在一起明天也許很渺茫我們也許會分離啊,寶貝 ,我希望這神圣的夜晚再次來臨你將會滿足我所有的愿望if you stay tonight it's Christmas in my heart it's Christmas in my heart 歌名： Lemon Tree 檸檬樹 I'm sitting here in the borin

13、g room It's just another rainy Sunday afternoon I'm wasting my time, I got nothing to do I'm hanging around, I'm waiting for you But nothing ever happens and I wonder如果你在今晚留下這是我心中的圣誕這是我心中的圣誕演唱：Fool's Garden我坐在沉悶的房間里這只是又一個下雨的星期天下午我浪費時間 無所事事我到處徘徊 等待著你但是沒有事情發(fā)生 我期待著沒有你的陪伴 ,就無所謂圣誕What

14、 a Christmas without you here by my sideI need you tonight我今晚需要你It's Christmas in my heart (Ooo) when I'm with you我心中的圣誕節(jié)No matter where we are (No matter where we are) or what we do (or what we do)無論我們在何方 ,無論我們做何事 Tomorrow maybe great (maybe greatly) We may be torn apart (Oh. torn apart.) b

15、aby if you stay tonight for Christmas you'll fulfill at all my wishesI'm driving around in my car我開著自己的私家車I'm driving too fast, I'm driving too far我開得太快太遠了I'd like to change my point of view我想改變自己的觀點但是沒有事情發(fā)生 我期待著But nothing ever happens and I wonderI wonder how, I wonder why究竟如何

16、究竟為什幺Yesterday you told me about the blue blue sky昨天你給我描述了那藍藍的天空And all that I can see is just a yellow lemon-tree而我能看到的卻只是一棵黃色的檸檬樹I'm turning my head up and down我向上看 向下看I'm turning turning turning turning turning around 來來回回地轉(zhuǎn)身And all that I can see is just another lemon-tree而我所看到的卻只是另一棵檸檬樹

17、I'm sitting here, I miss the power我呆坐著 喪失了力量I'd like to go out taking a shower我想出去淋淋雨But there's a heavy cloud inside my head我頭腦發(fā)脹 云牽霧繞I feel so tired, Put myself into bed感覺到十分疲憊 一下子倒在床上了Well, nothing ever happens and I wonder 算了 仍然沒事發(fā)生 我期待著Isolation is not good for me分離對我來說不是一件好事Isolati

18、on I don't want to sit on the lemon-tree分離了 我不想坐在那棵檸檬樹上I'm stepping around in the desert of joy我正走進喜悅的干涸沙漠一切都會發(fā)生的 你期待吧Baby anyhow I'll get another toy寶貝 無論如何我會得到另外的玩具And everything will happen and you wonderYesterday you told me about the blue blue sky昨天你給我描述了那藍藍的天空And all that I can see

19、 is just a yellow lemon-tree而我能看到的卻只是一棵黃色的檸檬樹I'm turning my head up and down我向上看 向下看I'm turning turning turning turning turning around 來來回回地轉(zhuǎn)身And all that I can see is just a yellow lemon-tree而我能看到的卻只是一棵黃色的檸檬樹I wonder how, I wonder why究竟如何 究竟為什幺Yesterday you told me about the blue blue sky昨天

20、你給我描述了那藍藍的天空And all that I can see, and all that I can see可是所有我能看見的And all that I can see Is just a yellow lemon-tree所有我能看見的就只是一棵黃色的檸檬樹SHE GrooveShe hangs out every day near by the beach她每天躺在海灘邊的吊床上Havin ' a HEINEKEN fallin ' asleep 喝杯海涅肯啤酒便入睡She looks so sexy when she' s walking the san

21、d漫步在沙灘上的她看上去如此性感Nobody ever put a ring on her hand她也不接受任何人的戒指She is the story the story is she她就是傳說傳說就是她She sings to the moon and the stars in the sky她向天上的月亮和星星唱歌Shining from high above you should n幺She is the one that you n ever forgetShe is the heaven-sent angel you met't ask why那樣高高閃耀著你又怎幺知道為

22、什見過她你便永遠不能忘記見過她你便知道她是天使Oh, she must be the reason why God made a girl噢,她就是上帝制造女孩的原因She is so pretty all over the world即使走遍全世界她也是如此的美麗She puts the rhythm, the beat in the drumShe comes in the morning and the evening she她哼著小曲打著圓鼓's gone早上出現(xiàn)晚上就不見Every little hour every sec ond you liveTrust in eter

23、nity that' s what she givesShe looks like Maril yn, walks like Suza nneShe talks like Monica and MarianneShe wins in everyth ing that she might doAnd she will respect you forever just you你活著的每分每秒都相信永恒因為都是她帶來的她看上去像 Marilyn,走路又像 Suzanne 她說話則像Monica 和Marianne只要她愿意她可以得到一切但她永遠都尊重你只是因為是你見過她你便永遠不能忘記She

24、 is the one that you n ever forgetShe is the heave n-se nt an gel you met見過她你便知道她是天使Oh, she must be the reason why God made a girl噢,她就是上帝制造女孩的原因She is so pretty all over the world即使走遍全世界她也是如此的美麗She is so pretty all over the world即使走遍全世界她也是如此的美麗She is so pretty她如此的美麗Like them like we 像他們像我們She is in

25、you and me 她就在你我中間She is the one that you never forget 見過她你便永遠不能忘記She is the heaven-sent angel you met 見過她你便知道她是天使Oh, she must be the reason why God made a girl噢 ,她就是上帝制造女孩的原因She is so pretty all over the world 即使走遍全世界她也是如此的美麗(She is the one) She is the one 她就是(That you never forget) That you never

26、forget 你永遠都不會忘記She is the heaven-sent angel you met 見過她你便知道她是天使She's the reason (oh she must be the reason) why God made a girl噢,她就是上帝制造女孩的原因She is so pretty all over the world (oh.)即使走遍全世界她也是如此的美麗Na na na na na i don't giveavril 艾薇兒Every time you go away ( 每次你離開我身邊 )It actually kinda makes

27、my day ( 其實我感到輕松無比 )Every time you leave ( 每次你轉(zhuǎn)身離開 )you slam the door ( 你總是甩上門 )You leave me laughing on the floor ( 你讓我對這樣的關(guān)系哭笑不得 )Cuz I don't give a damn ( I don't give a damn What you say about that ( You know I won't give it up ( I don't give a damn What you say about that ( you

28、know I'm not gonna cry ( About some stupid guy A guy who thinks he's all that (因為 ,我真的不在乎 )你覺得如何呢 ?)你知道 ,我不在乎 )你覺得如何呢 ?)對于那些臭男生,我不會哭泣 )一個自以為是的家伙 )I thought we were just hanging out (我以為我們不一起出去玩玩so why'd you kiss me on the mouth? (但你為何就這樣吻了我 )you thought the way you taste( 你以為這樣就會讓我神魂顛倒 )

29、 would get me highyou went to all your friends to brag (你在死黨面前炫耀 )guys are always such a drag (男生只會來這一套 )don't you know the reason (難道你不知道 )that I kissed you was to say goodbye我是在跟你吻別 ,說再見 )I don't give a damnWhat you say about thatyou knowI won't give it upI don't give a damnWhat yo

30、u say about thatYou knowI'm not gonna cryAbout some stupid guyA guy who thinks he's all that hangin hanging outI am simply hanging hanging out （ 我不過是跟你出去玩玩 ）I am simply hangingso why'd you kiss me on the mouthdon't you know that I.I don't give a damn about youI won't give it

31、up not for youI don't give a damn about youI won't give it up not for youI'm not gonna cryAbout some stupid guyA guy who thinks he's all thatI won't give it upI don't give a damnWhat you say about thatyou knowI won't give it upI don't give a damnWhat you say about tha

32、t(I dont give a damn)I wont give it up(I.)I dont give a damn(I.I.)what you say about that(What you say)you knowI won't give it upI don't give a damnWhat you say about that (until end of fade out)I Want It That Way Backstreet BoysYeah.You are my fire【你是我的火】The one desire【心中渴求的欲望】Believe when

33、I say【請相信我 當(dāng)我說】I want it that way【我想用那種方式得到它】But we are two worlds apart 【可是我們屬于兩個世界】Can't reach to your heart 【無法觸及你的心靈】When you say,【當(dāng)你說】That I want it that way 【我就是要如此】Tell me why, 【告訴我為什么】Ain't nothin' but a heartache【除了心疼什麼都沒有】Tell me why, 【告訴我為什么】Ain't nothin' but a mistake

34、【除了錯誤什麼都沒有】Tell me why 【告訴我為什么】I never wanna hear you say【我永遠不聽你說】I want it that way【我就是要如此】Am I your fire? 【我是你的火嗎 ?】Your one desire 【你是我心中渴求的欲望】Yes I know it's too late【是的 , 我知道這已經(jīng)太遲】But I want it that way【但我就是要如此】Tell me why, 【告訴我為什么】Ain't nothin' but a heartache 【除了心疼什麼都沒有】Tell me wh

35、y, 【告訴我為什么】Ain't nothin' but a mistake 【除了錯誤什麼都沒有】Tell me why 【告訴我為什么】I never wanna hear you say【我永遠不聽你說】I want it that way 【我就是要如此】Now I can see that we've fallen apart【現(xiàn)在我可以看見我們正在崩潰】From the way that it used to be, yeah【由從前我們本來的模樣】No matter the distance【不管距離有多遠】I want you to know that【

36、我都要你知道】Deep down inside of me 【那在我心底深處】You are my fire 【我是你的火】You are, (you are, you are, you are)【你是 , (你是, 你是, 你是 .】Don't wanna hear you say.【不想聽你說】Ain't nothin' but a heartache【除了心疼什麼都沒有】Ain't nothin' but a mistake【除了錯誤什麼都沒有】I wanna hear you say 【不想聽你說】I never wanna hear you s

37、ay【我永遠不聽你說】I want it that way 【我就是要如此】Tell me why, 【告訴我為什么】Ain't nothin' but a heartache【除了心疼什麼都沒有】Tell me why, 【告訴我為什么】Ain't nothin' but a mistake【除了錯誤什麼都沒有】Tell me why【告訴我為什么】I never wanna hear you say【我永遠不聽你說】I want it that way 【我就是要如此】Tell me why, 【告訴我為什么】Ain't nothin' bu

38、t a heartache【除了心疼什麼都沒有】Ain't nothin' but a mistake【除了錯誤什麼都沒有】Tell me why 【告訴我為什么】因為我就是要如此】'Cause I want it that wayI Want It That Way Backstreet BoysPretty boy-M2M 英俊男孩（窈窕美眉 ）I lie awake at night. 我躺在床上夜不能寐。See thing in black & white. 所有的事情在腦海中如黑白電影般掠過。I've only got U inside my

39、mind. 我的心中只有你。U know U have made me blind.你知道你使我盲目。I lie awake & pray. 我躺在床上祈禱。That you will look my way.希望你能看我一眼。I have all this longing in my heart. 我的心中充滿對你的渴望。I knew it right from the start.從一開始我就知道！Oh my pretty pretty boy I love you.噢 ,我英俊漂亮的男孩 ,我如此迫切的需要你！Like I never ever loved no one befo

40、re U.就如同我過去不希望愛上任何人一樣強烈。Pretty pretty boy of mine.我英俊漂亮的男孩啊！Just tell me U love me too.告訴我你也愛我好嗎！Oh my pretty pretty boy I need you.噢 ,我英俊漂亮的男孩 ,我如此需要你！Oh my pretty pretty boy I do.噢 ,我英俊漂亮的男孩 ,我真的需要你！Let me inside make me stay right beside you.讓我進入你的心里并留在你身邊。I used to write Ur name. 我過去總是寫你的名字。有時我會

41、以為聽到你的呼喚。And sometime I think I hear your call.Right from my bedroom wall. 從我臥室的墻上。you stay a little while. 你停留片刻。And touch me with your smile.你的微笑觸動了我的心靈。And what can I say tomake you mine ?我該說什幺以把握住你？To reach out for you in time.以及時的為你出手。Oh my pretty pretty boy I want U.噢 ,我英俊漂亮的男孩 ,我如此迫切的需要你！Like

42、 I never ever loved no one before U.就如同我過去不希望愛上任何人一樣強烈。Pretty pretty boy of mine.我英俊漂亮的男孩?。ust tell me U love me too.告訴我你也愛我好嗎！Oh my pretty pretty boy I need U.噢 ,我英俊漂亮的男孩 ,我如此需要你！Oh my pretty pretty boy I do.噢 ,我英俊漂亮的男孩 ,我真的需要你！Let me inside make me stay right beside U.讓我進入你的心里并留在你身邊。Oh,pretty boy

43、 ! Oh,pretty boy !噢 ,我英俊漂亮的男孩！Say you love me too !說你也愛我好嗎！Oh my pretty pretty boy I want U.噢 ,我英俊漂亮的男孩 ,我如此迫切的需要你！Like I never ever loved no one before you.就如同我過去不希望愛上任何人一樣強烈。Pretty pretty boy of mine. 我英俊漂亮的男孩?。ust tell me U love me too.告訴我你也愛我好嗎！Oh my pretty pretty boy I need U.噢 ,我英俊漂亮的男孩 ,我如此需

44、要你！讓我進入你的心里并留在你身邊。Let me inside make me stay right beside U.Rhythm of the Rain雨中旋律Listen to the rhythm of the falling rain,Telling me just what a fool I' ve been.I wish that it would go and let me cry in vain, 泣，And let me be alone again.聽那淅淅瀝瀝的雨聲 ,它好象在說 ,我是個傻瓜。我真希望雨停下來 , 讓我無望地哭讓我再次孤身單影。The only

45、 girl I care about has gone away.我唯一在乎的姑娘已經(jīng)離去，Looking for a brand new start!去尋找她的新生活。But little does she know that when she left that day.然而，她不知道，當(dāng)她離去的那天，Along with her she took my heart. 也將我的心帶走。Rain, please tell me now. Does that seem fair for her雨呀， 請告訴我， 那樣公平嗎？To steal my heart away when she don

46、' t care 她偷走了我的心， 居然毫不在乎。I can ' t love another, when my heart' s somewhere far away.我無法再愛別人， 我的心已遠遠漂向異地。我唯一在乎的姑娘已經(jīng)離去，The only girl I care about has gone away.But little does she know that when she left that day.然而，她不知道，當(dāng)她離去的那天，Along with her she took my heart.也將我的心帶走。Rain, won ' t y

47、ou tell her that I love her so雨呀，你就不能告訴她 我多幺地愛她，Please ask the sun to set her heart aglow請讓太陽燃起她心中的愛苗，Rain in her heart and let the love we knew start to grow.讓雨滋潤她的心田。 讓我們愛情之花重新盛開。Listen to the rhythm of the falling rain,Telling me just what a fool I ' ve been.I wish that it would go and let me

48、 cry in vain,聽那淅淅瀝瀝的雨聲 ,它好象在說 ,我是個傻瓜。我真希望雨停下來 , 讓我無望地哭泣，And let me be alone again.讓我再次孤身單影。Oh, listen to the falling rain-pitter-patter.哦，聽那雨聲， 噼哩啪啦Never Had A Dream Come TrueS CLUB 7Everybody's got something they had to leave behind,每個人都有一些不得不離棄的東西昨天的遺憾仿佛隨時間One regret from yesterday that just s

49、eems to grow with time.成長There's no use lookin' back or wonderin',回望或迷惘都沒有用How it could be now or might have been它現(xiàn)在是什幺樣子或?qū)蹒蹣覱h, this I know, but still I can't find ways to let you go. OH,這些我知道 , 但我仍然無法讓你走I never had a dream come true我從來沒有夢想成真過Til the day I found you.直到發(fā)現(xiàn)你的那一天Even

50、though I pretend that I moved on,即使我假意離開You'll always be my baby. 你始終是我的寶貝I never found the words to say,我永遠無法用言語表達You're the one I think about each day你是我每天思念的那個人And I know no matter where life takes me to, 無論生命將我?guī)У侥睦?, 我知道A part of me will always be with you.我的一部份將永遠和你在一起Somewhere in my me

51、mory,在我記憶中某個地方I lost all sense of time.我失去所有時間觀念A(yù)nd tomorrow can never be明天永遠不會來Cause yesterday is all that fills my mind.因為昨天就是我腦海中的所有There's no use lookin' back or wonderin',回望或迷惘都沒有用How it could be now or might have been.它現(xiàn)在是什幺樣子或?qū)蹒蹣舆@些我知道 ,但我仍然無法Oh, this I know, but still I can'

52、t find ways to let you go. OH,讓你走You'll always be the dream that fills my head,Yes you will, say you will, you know you will, oh baby!你將永遠是我腦海中的夢是的你會是 ,說你會是 ,你知道你You'll always be the one I know I'll never forget!你終將是那個我知道我永遠無法忘記的人There's no use lookin' back or wonderin',回望或迷惘

53、都沒有用Because love is a strange and funny thing.因為愛是件陌生而有趣的事情No matter how I try and try, I just can't say goodbye!無論我怎樣試了又試 ,就是無法說再見Venus（ 維納斯 ）Goddess on the mountain top山頂上的女神Burning like a silver flame閃爍如銀亮的火焰The summit of beauty and love絕頂美貌與無上的愛情And Venus was her name 維納斯就是她的名字She's got

54、it 她有魔力Yeah baby! she's got it 是的 , 寶貝 她有魔力I'm your Venus 我是你的維納斯I'm your fire 我能點燃你的愛火At your desire 滿足你的無限渴望I'm your Venus 我是你的維納斯I'm your fire 我能點燃你的愛火會是,0H,寶貝At your desire 滿足你的無限渴望Her weapons were her crystal eyes提防她水晶般的雙眼Making every man a man足夠讓每個男人瘋狂Black as the dark nigh

55、t she was如黑夜般邪氣Got what no-one else had她的魔力無人擁有She's got it 她有魔力Yeah baby! she's got it 是的 , 寶貝 她有魔力I'm your Venus 我是你的維納斯I'm your fire 我能點燃你的愛火At your desire 滿足你的無限渴望I'm your Venus 我是你的維納斯I'm your fire 我能點燃你的愛火At your desire 滿足你的無限渴望She's got it 她有魔力Yeah baby! she's

56、got it 是的 , 寶貝 她有魔力I'm your Venus 我是你的維納斯I'm your fire 我能點燃你的愛火At your desire 滿足你的無限渴望I'm your Venus 我是你的維納斯I'm your fire我能點燃你的愛火At your desire 滿足你的無限渴望Goddess on the mountain top山頂上的女神Burning like a silver flame閃爍如銀亮的火焰The summit of beauty and love絕頂美貌與無上的愛情And Venus was her name維納斯

57、就是她的名字She's got it 她有魔力Yeah baby! she's got it 是的 , 寶貝 她有魔力I'm your Venus 我是你的維納斯I'm your fire 我能點燃你的愛火At your desire 滿足你的無限渴望I'm your Venus 我是你的維納斯I'm your fire 我能點燃你的愛火At your desire 滿足你的無限渴望Yeah baby! she's got it是的 , 寶貝 她有魔力Yeah baby! she's got it是的 , 寶貝 她有魔力Yeah baby! she's got it是的 , 寶貝 她有魔力The End歌名： My love - 吾愛 歌手： Westlife - 西城男孩An empty street 空寂的街道An empty house 空寂的房間A hole i