Phonics自然拼讀法的五大缺點(diǎn)和一大誤區(qū)_第1頁(yè)
Phonics自然拼讀法的五大缺點(diǎn)和一大誤區(qū)_第2頁(yè)
Phonics自然拼讀法的五大缺點(diǎn)和一大誤區(qū)_第3頁(yè)
Phonics自然拼讀法的五大缺點(diǎn)和一大誤區(qū)_第4頁(yè)
Phonics自然拼讀法的五大缺點(diǎn)和一大誤區(qū)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩7頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、頁(yè)眉內(nèi)容Phonics 自然拼讀法的五大缺點(diǎn)和一大誤區(qū)尚憶教育張海洋目前,不少英語(yǔ)機(jī)構(gòu)都在教Phonics 自然拼讀法(又叫“自然拼音法 ”) ,而他們?cè)谕瞥缱匀黄醋x法的同時(shí),常常又排斥音標(biāo),似乎自然拼讀法和音標(biāo)這兩者之間是水火不相容的。他們排斥音標(biāo)的理由主要有兩個(gè),一個(gè)是音標(biāo)比較復(fù)雜難學(xué),另一個(gè)是英語(yǔ)國(guó)家基本都不教音標(biāo)。排斥音標(biāo)老師常常對(duì)學(xué)生說(shuō):“國(guó)外的孩子學(xué)英語(yǔ)根本就不用音標(biāo) ”,這導(dǎo)致許多學(xué)生看不起音標(biāo)。說(shuō)這種話的人似乎沒(méi)有弄清楚,國(guó)外的孩子跟我們中國(guó)的孩子有很大的不同,其中最大的不同在于:母語(yǔ)環(huán)境有強(qiáng)大的糾錯(cuò)機(jī)制,而外語(yǔ)環(huán)境卻沒(méi)有。國(guó)外的孩子,他們的爸爸媽媽、哥哥姐姐、爺爺奶奶、外公外

2、婆、老師同學(xué),包括孩子本人,全都是講英語(yǔ)的。遇到不會(huì)讀的單詞,可以問(wèn)身邊的任何人,而且可以問(wèn)很多遍;發(fā)音錯(cuò)誤的時(shí)候,有無(wú)數(shù)人會(huì)主動(dòng)幫他糾正,有無(wú)數(shù)次糾正錯(cuò)誤的機(jī)會(huì)。而我們國(guó)內(nèi)的孩子,他們的爸爸媽媽、哥哥姐姐、爺爺奶奶、外公外婆、老師同學(xué),包括孩子本人,全都是不講英語(yǔ)的。遇到不會(huì)讀的單詞,一般只能問(wèn)英語(yǔ)老師,而英語(yǔ)老師根本就不可能耐心回答你(全班 幾十個(gè)同學(xué),每人問(wèn)一遍,課就不用上了,何況問(wèn)一遍根本就不夠) 發(fā)音錯(cuò)誤的時(shí)候,要么沒(méi)人聽(tīng)出來(lái),要么就會(huì)受到嘲笑 一一因此孩子們 都自動(dòng)養(yǎng)成這樣的習(xí)慣:少講英語(yǔ)多講漢語(yǔ)。國(guó)內(nèi)的英語(yǔ)機(jī)構(gòu)在宣傳 Phonics自然拼讀法的時(shí)候,只講它有什么 好處、有什么優(yōu)點(diǎn)

3、,但卻對(duì)其缺點(diǎn)避而不談,這對(duì)許多家長(zhǎng)和孩子造成 了誤導(dǎo)。事實(shí)上,自然拼讀法并不是完美無(wú)缺的方法,它有許多缺點(diǎn)(其實(shí) 比音標(biāo)的缺點(diǎn)要多),我們(尚憶教育)本著客觀公正和自由爭(zhēng)鳴的原 則,歸納了自然拼讀法的五大缺點(diǎn)和一大誤區(qū),讓讀者對(duì)其有更全面的 了解和認(rèn)識(shí)。缺點(diǎn)一:發(fā)音規(guī)則太多,難以掌握專(zhuān)家整理出來(lái)的phonics的規(guī)則多達(dá)200條左右,至少要學(xué)一年, 甚至兩三年以上才能比較完整地掌握。很多人支持自然拼讀而反對(duì)音標(biāo), 其中最主要的理由之一,就是音 標(biāo)比較復(fù)雜,成為英語(yǔ)學(xué)習(xí)的負(fù)擔(dān)。然而,認(rèn)真對(duì)比一下就知道,音標(biāo) 只有48個(gè),而其中真正比較難掌握的只有10多個(gè)。如果把花在學(xué)習(xí) 自然拼讀規(guī)則上的時(shí)間和

4、精力,拿出十分之一來(lái)學(xué)音標(biāo),估計(jì)就學(xué)得很 好了。語(yǔ)言學(xué)家之所以發(fā)明國(guó)際音標(biāo),就是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)的拼讀規(guī)則太多、太復(fù)雜,對(duì)非母語(yǔ)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)太難掌握,為了減輕學(xué)習(xí)的負(fù)擔(dān)、提高學(xué)習(xí)的效率,所以才發(fā)明了更加簡(jiǎn)單、更加容易學(xué)習(xí)而且更有效的國(guó)際音標(biāo)。認(rèn)真想一想就知道,自然拼讀與國(guó)際音標(biāo),到底誰(shuí)才是負(fù)擔(dān)?缺點(diǎn)二:發(fā)音規(guī)則只能覆蓋80% 左右的單詞國(guó)際音標(biāo)之所以有必要,就是因?yàn)閱渭兛孔帜富蛘咦帜附M合的發(fā)音規(guī)則,只能覆蓋大部分單詞,卻不能覆蓋所有單詞。那些不符合發(fā)音規(guī)則的單詞,如果沒(méi)有音標(biāo),就很容易發(fā)音錯(cuò)誤。多數(shù)英語(yǔ)機(jī)構(gòu)宣傳自然拼讀法能夠覆蓋80%左右的單詞,對(duì)此我們只能打個(gè)問(wèn),因?yàn)槲覀円矝](méi)有統(tǒng)計(jì),是不是真能覆

5、蓋這么多,我們看見(jiàn)過(guò)有些機(jī)構(gòu)的宣傳是只能覆蓋70%的。即使按80%來(lái)算,那也就意味著,當(dāng)我們面對(duì)一個(gè)陌生單詞的時(shí)候,即使你掌握了所有的發(fā)音規(guī)則,你只有80%的把握是發(fā)音正確的。換句話說(shuō), 5 個(gè)單詞之中,你就會(huì)讀錯(cuò)一個(gè)!在不懂音標(biāo)的情況下,你甚至連讀錯(cuò)了都毫不知情。我們隨便舉一些常見(jiàn)的單詞例子,就能說(shuō)明不符合發(fā)音規(guī)則的單詞是多不勝數(shù)的,例如以下這幾組單詞,拼寫(xiě)規(guī)則是相同的,但發(fā)音卻不同:dear-bear; head-lead; put-cut; live-five; some-home; go-do在英語(yǔ)國(guó)家里,有三分之一左右的學(xué)生用自然拼音法讀不出該讀的單詞,成為“閱讀障礙 ”的犧牲品。自

6、然拼讀法的效果,在英語(yǔ)國(guó)家中尚且如此,在非英語(yǔ)國(guó)家中就更加可想而知了。頁(yè)眉內(nèi)容當(dāng)然,公正地說(shuō),掌握了發(fā)音規(guī)則的好處就是,能夠大膽地讀。即使讀錯(cuò)了,也比不敢讀、不會(huì)讀要好。以上這兩個(gè)主要的缺點(diǎn),“發(fā)音規(guī)則太多”、 “只能覆蓋80%左右的單詞 ”, 這兩個(gè)缺點(diǎn)合起來(lái),是非常致命的。當(dāng)你發(fā)現(xiàn),花費(fèi)了大量的時(shí)間和精力,掌握了所有的規(guī)則之后,卻頂多只能做到“5 個(gè)單詞讀準(zhǔn)4個(gè)、另外1 個(gè)肯定會(huì)錯(cuò)”的時(shí)候,你大概難以自信起來(lái)。相比而言,如果學(xué)習(xí)國(guó)際音標(biāo),剛開(kāi)始可能會(huì)有點(diǎn)枯燥,但一旦掌握之后,卻能百分百地讀準(zhǔn)所有單詞,那種踏實(shí)感是 Phonics自然拼讀法所不能比的。缺點(diǎn)三:沒(méi)有講重音的規(guī)律英語(yǔ)的元音是發(fā)重

7、音的,因此單音節(jié)單詞全部發(fā)重音。但是在雙音節(jié)和多音節(jié)單詞里,只有一個(gè)音節(jié)發(fā)重音。究竟哪個(gè)音節(jié)發(fā)重音,這會(huì)極大地影響到這個(gè)單詞里所有元音的發(fā)音。例如這幾個(gè)單詞:phonics farksn.聲學(xué)phonate f?ne?t v. 發(fā)音phonetix f?net?k a. 語(yǔ)音的這三個(gè)單詞,詞源是一樣的,但是其中的字母o 的發(fā)音卻不一樣。而第三個(gè)單詞,則是因?yàn)橹匾艉笠?,所以?dǎo)致字母o和字母e的發(fā)音發(fā)生了變化。自然拼讀法并沒(méi)有講重音的規(guī)律,無(wú)法從單詞外形上判斷重音究竟在哪里, 因此自然拼讀法比較適合單音節(jié)的單詞,一旦遇到多音節(jié)單詞就比較困難了,因?yàn)橛兄匾艉桶l(fā)音變化在里面,元音的發(fā)音規(guī)律就更加復(fù)雜。

8、缺點(diǎn)四:發(fā)音品質(zhì)的問(wèn)題很多音標(biāo)的發(fā)音是容易混淆的,即使仔細(xì)聽(tīng),也不一定能分辨出到底是發(fā)哪個(gè)音,必須要查音標(biāo)才能比較好地確認(rèn)。尤其是到了一定年齡之后,對(duì)聲音的分辨力有所下降,就更加難以準(zhǔn)確地辨別英語(yǔ)的發(fā)音。在缺乏母語(yǔ)般環(huán)境的情況下,對(duì)語(yǔ)言的學(xué)習(xí),音素的掌握是非常重要的。音標(biāo)就是把英語(yǔ)的音素歸納為48 個(gè),基本上所有的發(fā)音都逃不過(guò)這 48 個(gè)音素,我們只要掌握好這些音素,就能做到標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。但是,自然拼讀法只是歸納發(fā)音規(guī)律,并沒(méi)有強(qiáng)化對(duì)音素的掌握,在練習(xí)量不足以及缺乏糾錯(cuò)機(jī)制的情況下,孩子們?cè)诼?tīng)一些相對(duì)復(fù)雜的單詞的時(shí)候,即便老師的發(fā)音是標(biāo)準(zhǔn)的,孩子們也難以做到完全的模仿,那么,孩子們所發(fā)出來(lái)的音,就

9、有可能會(huì)出現(xiàn)偏差,單詞的音節(jié)越多,偏差可能就越明顯。假如教學(xué)的老師沒(méi)有非常耐心、非常仔細(xì)地及時(shí)幫助每個(gè)孩子糾正(事實(shí)上老師根本就不可能反復(fù)給每個(gè)孩子糾正),就會(huì)導(dǎo)致許多孩子的發(fā)音不準(zhǔn)確,這個(gè)音跟那個(gè)音經(jīng)?;煜?,而且難以再糾正過(guò)來(lái)。缺點(diǎn)五:無(wú)法自由選擇英音與美音我們知道,英式發(fā)音和美式發(fā)音是有很大區(qū)別的,同樣一個(gè)單詞,英音和美音的發(fā)音上可能會(huì)有很大不同。例如lot ( adv. 許多) ,英音是/l?/,美音是/lat/,字母o的發(fā)音是不一樣的,這從音標(biāo)上,我們就能看出來(lái)。我們可以根據(jù)音標(biāo),來(lái)自由選擇英式發(fā)音或者美式發(fā)音。然而如果用自然拼讀法,那么,老師是英式口音,那你就只能掌握英式口音,老師是

10、美式口音,你就只能掌握美式口音。事實(shí)上,國(guó)內(nèi)大部分的老師,都是中式口音,那你就只好掌握中式口音了。當(dāng)你掌握了單詞的發(fā)音規(guī)律,并且形成了穩(wěn)定的發(fā)音之后,你的口音就很難改過(guò)來(lái),即使你發(fā)現(xiàn)自己的口音既不是英式發(fā)音、也不少美式發(fā)音,你也很難再調(diào)整。但是,如果你懂得音標(biāo),那就不一樣了。當(dāng)你發(fā)現(xiàn)自己的口音不標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)候,你就可以根據(jù)音標(biāo),來(lái)不斷調(diào)整自己的發(fā)音,想要學(xué)英音或者美音都可以。這樣的話,自我調(diào)整能力就很強(qiáng)。當(dāng)然,話說(shuō)回來(lái),對(duì)于大部分中國(guó)人來(lái)說(shuō),其實(shí)沒(méi)有必要把英音說(shuō)得那么地道,只要能流暢地表達(dá)、順利地交流就可以了,畢竟英語(yǔ)不是我們的母語(yǔ)(事實(shí)上我們大部分人都沒(méi)有把普通話說(shuō)得非常標(biāo)準(zhǔn),卻要求把英語(yǔ)說(shuō)得很

11、標(biāo)準(zhǔn),這個(gè)要求是太高了)。因此,這個(gè)缺點(diǎn),對(duì)于大多數(shù)中國(guó)人來(lái)說(shuō),其實(shí)也算不上缺點(diǎn)。一大誤區(qū):?jiǎn)卧~不用背許多英語(yǔ)機(jī)構(gòu)在宣傳自然拼讀法的優(yōu)勢(shì)的時(shí)候,常常舉出來(lái)的非常吸引眼球的一點(diǎn)就是:學(xué)了自然拼讀法,就不需要背單詞了。這是一個(gè)非常大的認(rèn)識(shí)誤區(qū)。例如這樣的宣傳字眼:“學(xué)生只要掌握了它的規(guī)律和規(guī)則,就可以達(dá)到無(wú)需音標(biāo)、無(wú)需死記硬背、見(jiàn)詞能讀、聽(tīng)音能寫(xiě)。學(xué)了這種方法,學(xué)生將永久擺脫死記硬背英語(yǔ)單詞的痛苦,實(shí)現(xiàn)快速記憶單詞,提高學(xué)習(xí)效率 20 倍。 ”這樣的宣傳,完全是不負(fù)責(zé)的宣傳。背單詞,要掌握三大要素:讀音、拼寫(xiě)、詞義。自然拼讀法,只能解決讀音和拼寫(xiě)的問(wèn)題,對(duì)詞義的記憶問(wèn)題卻沒(méi)有任何作用。事實(shí)上,我們

12、常說(shuō)的背單詞,其實(shí)主要是針對(duì)拼寫(xiě)與詞義之間的關(guān)系而說(shuō)的。例如 flake /fleik/( n. 碎片) ,對(duì)于背單詞來(lái)說(shuō),是要看到flake 這個(gè)英文的時(shí)候,能夠想起“碎片 ”這個(gè)中文,或者看到“碎片 ”這個(gè)中文的時(shí)候,能夠想起flake這個(gè)英文。 而不是看到flake會(huì)讀/fleik/,或者看至U/fleik/,會(huì)寫(xiě)出 flake。從這個(gè)角度來(lái)看,掌握自然拼讀法,只是見(jiàn)詞能讀而已,背單詞的時(shí)候仍然擺脫不了死記硬背的方法。如果說(shuō)見(jiàn)詞能讀就相當(dāng)于背單詞,那么掌握音標(biāo)的人就要開(kāi)心死了,因?yàn)殡S便翻開(kāi)任何一本有音標(biāo)的英文字典, 把里面的單詞從頭到尾讀一遍,幾萬(wàn)個(gè)單詞就輕松地背下來(lái)了,那可要開(kāi)心死了

13、可惜,這只是個(gè)不切實(shí)際的幻想而已。要想真正大幅提升背單詞的效率,用“模塊聯(lián)想 ”等單詞記憶方法會(huì)有效得多。當(dāng)然,當(dāng)我們對(duì)一個(gè)單詞能讀得比較標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)候,我們提升了學(xué)英語(yǔ)的興趣,這對(duì)于提升背單詞的效率,也是有不少幫助的,但仍然還是得老老實(shí)實(shí)地背單詞,而且仍然屬于死記硬背的方法??偨Y(jié):1,如果是按照目前國(guó)內(nèi)英語(yǔ)教學(xué)的進(jìn)度,小學(xué)三年級(jí)以上才學(xué)英語(yǔ)的話,那么,直接學(xué)音標(biāo)就行了,沒(méi)必要系統(tǒng)地學(xué)自然拼讀。倒是可以在掌握音標(biāo)的基礎(chǔ)上,把相同發(fā)音的單詞拿出來(lái)多對(duì)比學(xué)習(xí),自然而然就能掌握發(fā)音規(guī)律。也就是說(shuō),可以在掌握音標(biāo)的基礎(chǔ)上,多掌握一些字母或者字母組合的發(fā)音規(guī)律,慢慢具備見(jiàn)詞能讀的能力。2,有一些家長(zhǎng),希望孩

14、子盡早開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)。如果在還沒(méi)有學(xué)漢語(yǔ)拼音的時(shí)候?qū)W英語(yǔ),這么小的孩子確實(shí)不是特別適合學(xué)習(xí)音標(biāo),那么,倒是可以先學(xué)習(xí)自然拼讀,形成一定的語(yǔ)感,等到小學(xué)三四年級(jí)以上的時(shí)候再來(lái)學(xué)習(xí)音標(biāo)??偟膩?lái)說(shuō),音標(biāo)與自然拼讀,可以相互補(bǔ)充,而不必相互排斥。但頁(yè)眉內(nèi)容是假如這兩者之中只能選擇 一個(gè)的話,那么,毫無(wú)疑問(wèn),應(yīng)該選擇音標(biāo)!因?yàn)?,音?biāo)是必需的,而自然拼讀卻不是必需的。掌握音標(biāo)所花的時(shí)間,比掌握自然拼讀要少很多,但實(shí)用性卻要大很多。音標(biāo)雖然是有點(diǎn)抽象、有點(diǎn)難記,但是它確實(shí)是我們中國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最重要的基 礎(chǔ)工具之一,是不可或缺、無(wú)法替代的!假如,我們還能運(yùn)用記憶原理、記憶方法(例如 尚憶音標(biāo)記憶表”) 來(lái)學(xué)習(xí)

15、音標(biāo)的話,音標(biāo)的學(xué)習(xí)效率可以得到數(shù)倍甚至數(shù)十倍的提升。如 果音標(biāo)的學(xué)習(xí)可以變得非常簡(jiǎn)單、非常輕松,那么,又有什么理由不學(xué) 音標(biāo)呢?尚憶音標(biāo)記憶表單酒a: / A3: / D9: / 9i:/iU: / U步昔提示a (?。﹐ (哦)e (餓)i (衣)u (鳥(niǎo))些聞例子car/cupdoon/dogher/agohe/sitdo/put本eiai9Uju:對(duì)成號(hào)里(e0V(y)(o)(uWw)拼音提示ei (妹)ai C)ou(逗)xiu (秀)她同例了sayoyenomusicau31isue阻合采源a: + u: + ii: + U: 4。|單閏例子cowboyhearpoor督g輔音Pb

16、tdk茸詞例子powerbeytwodogkill卜一普通輔音fVSZ單詞例子forverysmdllzoo靖楠輕咬下唇叩齒過(guò)渡音鼻mWmnn拼音提示ma(螞)ni (你)mang (忙)單詞例子swimmingrunningsinging卜一 發(fā)育特點(diǎn)閉嘴舌頂上齒齦張嘴靈活輔音WJrh1拼音提示wu(武)yi (藝)ru C如)he響)Ie (T)國(guó)同例子wh/youraisehitleg發(fā)音特點(diǎn)卷舌.收頰舌頂蛔特別專(zhuān)鵡4I3tjds9拼音提示XU (噓)yu (魚(yú))qu (取ju (舉Js (死)單詞例子shepleasureChinajobthank發(fā)昔特點(diǎn)X過(guò)渡音qJs +咬舌頭i組合

17、輔音trdrdzts組合來(lái)源tr + rd3 + rd +zf t + s橋音提示chu (廚)zhu (煮)zi子)ci (jit)1第例子Veedreambirdsseats說(shuō)I在掌握音標(biāo)、能夠流暢發(fā)音的基礎(chǔ)上,再加上以模塊聯(lián)想”為核心 原理的 五爪金龍單詞記憶法 就可以快速有效地掌握大量單詞, 那么, 英語(yǔ)的學(xué)習(xí)效率就能得到驚人的提高!我們應(yīng)該扎實(shí)地學(xué)好音標(biāo),甚至有可能的話,我們還可以進(jìn)一步完善音標(biāo),建設(shè)有中國(guó)特色的音標(biāo)體系,讓我們中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)更輕松!附:更理性客觀地對(duì)待自然拼讀法的宣傳以下是國(guó)內(nèi)某知名外語(yǔ)機(jī)構(gòu)對(duì)所提煉出來(lái)的自然拼讀法的五點(diǎn)好 處,在每一點(diǎn)好處后面括號(hào)內(nèi)的紅色字體,是我們

18、所作出的理性思考, 供參考:“Phonic:自然拼讀法”五大好處:發(fā)音,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間 Phonics的訓(xùn)練,孩子朗讀時(shí)能做到發(fā)音準(zhǔn)確、 拼讀快速。從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的單詞,可以準(zhǔn)確拼讀出來(lái)。即便一本未謀面還有 很多生詞的英語(yǔ)書(shū),能用拼讀法順利讀出、讀準(zhǔn)確。(能做到這樣固然是不錯(cuò),但是我們只是會(huì)讀那些生詞,但卻記不住它們的意思,這樣 的閱讀有意義嗎?況且,我們的閱讀應(yīng)該要符合我們的詞匯量水平才比 較好,沒(méi)必要讀那些有生詞太多的書(shū)。)拼寫(xiě),成為孩子強(qiáng)項(xiàng),掌握好 Phonics,熟知發(fā)音規(guī)律,只要老師讀音準(zhǔn)確,哪怕學(xué)生沒(méi)學(xué)過(guò)這個(gè)單詞,不知單詞中英文含義,也能拼寫(xiě)正 確。沒(méi)見(jiàn)過(guò)的單 詞,讀出就能拼寫(xiě)出來(lái)。背單詞是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中較令家長(zhǎng)頭疼的問(wèn)題。掌握了,根本不用花時(shí)間在背單詞,英語(yǔ)學(xué)習(xí)變得非常 輕松。(聽(tīng)到的陌生單詞,雖然能寫(xiě)出來(lái)字母組合,但知道它的中文 意思嗎?反過(guò)來(lái)說(shuō),對(duì)于一個(gè)沒(méi)學(xué)過(guò)的單詞,老師說(shuō)中文,學(xué)生能寫(xiě)出 英文嗎?)聽(tīng)力明顯優(yōu)于未學(xué)拼讀法的孩子。由于熟知發(fā)音規(guī)律,辨別不同音節(jié)的能力也會(huì)變強(qiáng)。(聽(tīng)力優(yōu)于那些未學(xué)過(guò)拼讀法而且也沒(méi)有學(xué)過(guò)音標(biāo)的

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論