文言“之”字的用法（課堂PPT）

1、文言“之”的用法乳山市西苑學(xué)校 陳丹丹“之之”的用法的用法一是作動詞一是作動詞二是作代詞二是作代詞三是作助詞三是作助詞一、作動詞，可譯為一、作動詞，可譯為“往、到往、到”“”“到到去去”1、輟耕、輟耕 之之 壟上。（司馬遷壟上。（司馬遷陳涉世家陳涉世家）譯文：他停止耕作，譯文：他停止耕作，到到田畔高地上休息。田畔高地上休息。 之：到之：到2、吾欲之南海，何如？（彭端淑、吾欲之南海，何如？（彭端淑為學(xué)為學(xué)）譯文：我想譯文：我想到到南海南海去去，怎么樣？，怎么樣？ 之：到之：到去去二、作代詞二、作代詞1 1、代人、代人2 2、代物、代物3 3、代事、代事4 4、作指示代詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的、作指示

2、代詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“這這”“”“這樣這樣”“”“那那”“那樣那樣”。1、代人、代人二、作代詞二、作代詞吾欲辱吾欲辱之之，何以也？（，何以也？（晏子使楚晏子使楚） 譯文：我想要羞辱譯文：我想要羞辱他他，用什么辦法呢？，用什么辦法呢？ 之：代詞，代晏子之：代詞，代晏子君將哀而生之乎？（君將哀而生之乎？（ 柳宗元柳宗元 捕蛇者說捕蛇者說）譯文：您是要憐憫譯文：您是要憐憫我我，使，使我我活下去嗎！活下去嗎！ 之：代詞，之：代詞，代我代我2、代物、代物二、作代詞二、作代詞傅金吾園中梅，張功甫家故物也，急往觀傅金吾園中梅，張功甫家故物也，急往觀之之。（袁宏道。（袁宏道西湖游記兩則西湖游記兩則）譯文：傅

3、金吾園中的梅樹，本是張功甫家的舊物，趕緊去觀賞譯文：傅金吾園中的梅樹，本是張功甫家的舊物，趕緊去觀賞它它。之：代詞，代梅花之：代詞，代梅花 執(zhí)策而臨執(zhí)策而臨之之，曰：，曰：“天下無馬！天下無馬！”（韓愈（韓愈馬說馬說） 譯文：拿著鞭子對著譯文：拿著鞭子對著它它說：說：“天下沒有千里馬！天下沒有千里馬！” 之：代詞，代千里馬之：代詞，代千里馬3、代事、代事二、作代詞二、作代詞煩三老為入白煩三老為入白之之。（褚少孫。（褚少孫西門豹治鄴西門豹治鄴） 譯文：請三老替我去說明譯文：請三老替我去說明這件事。這件事。之：代詞，代這件事之：代詞，代這件事嬰聞嬰聞之，之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳。（橘生淮

4、南則為橘，生于淮北則為枳。（晏子使楚晏子使楚 ） 譯文：我聽說過譯文：我聽說過這樣的事這樣的事，橘子生長在淮河以南就是橘子，生長在淮河以北就變成枳了。，橘子生長在淮河以南就是橘子，生長在淮河以北就變成枳了。之：代詞，代之：代詞，代“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳”這件事。這件事。二、作代詞二、作代詞4、作指示代詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的、作指示代詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“這這”“”“這樣這樣”“”“那那”“”“那樣那樣”。以君以君之之力，曾不能損魁父之丘。（力，曾不能損魁父之丘。（愚公移山愚公移山）譯文：憑你的力氣，連魁父譯文：憑你的力氣，連魁父這樣這樣的小山都不能削平。的

5、小山都不能削平。 之：這樣之：這樣故為故為之之說。說。 （ 柳宗元柳宗元 捕蛇者說捕蛇者說）譯文：所以寫了譯文：所以寫了這這篇說。篇說。 之：這之：這練習(xí)1、于楹間以揭之。2、募有能捕之者，當(dāng)其租入。3、去逾四十里，之虛所賣之。4、南陽劉子驥，高尚士也，聞之。代詞，指墨池代詞，代蛇之：動詞，去，到 賣之：代詞，代區(qū)寄代詞，代這件事三、作助詞三、作助詞1、 結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語“的的”。2、用在主謂之間，取消句子獨立性。、用在主謂之間，取消句子獨立性。 3、音節(jié)助詞，起補(bǔ)充、調(diào)節(jié)音節(jié)的作用。、音節(jié)助詞，起補(bǔ)充、調(diào)節(jié)音節(jié)的作用。 4、賓語前置的標(biāo)志。、賓語前置的標(biāo)志。5

6、、定語后置標(biāo)志。、定語后置標(biāo)志。1、 結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語“的的”。三、作助詞三、作助詞于廳事于廳事之之東北角東北角 （林嗣環(huán)（林嗣環(huán)口技口技）譯文：在大廳譯文：在大廳的的東北角東北角 之：助詞之：助詞“的的” 永州永州之之野產(chǎn)異蛇。野產(chǎn)異蛇。 （柳宗元（柳宗元捕蛇者說捕蛇者說）譯文：永州譯文：永州的的野外出產(chǎn)一種奇異的蛇。野外出產(chǎn)一種奇異的蛇。 之：助詞之：助詞“的的”12 2、用在主謂之間，取消句子獨立性，使原來的主謂句成為句子成、用在主謂之間，取消句子獨立性，使原來的主謂句成為句子成 分或復(fù)句的成分，不必譯出。分或復(fù)句的成分，不必譯出。三、作助詞三、作助詞予獨

7、愛蓮予獨愛蓮之之出淤泥而不染。（周敦頤出淤泥而不染。（周敦頤愛蓮說愛蓮說）譯文：我則唯獨喜愛蓮譯文：我則唯獨喜愛蓮蓮從淤泥里生長出來，卻不受泥的污染。蓮從淤泥里生長出來，卻不受泥的污染。 人人之之為學(xué)為學(xué) 有難易乎？有難易乎？ （彭端淑（彭端淑為學(xué)為學(xué)） 譯文：人們求學(xué)、做學(xué)問有困難和容易（的區(qū)別）嗎？譯文：人們求學(xué)、做學(xué)問有困難和容易（的區(qū)別）嗎？3、音節(jié)助詞，起補(bǔ)充、調(diào)節(jié)音節(jié)的作用，不必譯出。、音節(jié)助詞，起補(bǔ)充、調(diào)節(jié)音節(jié)的作用，不必譯出。 三、作助詞三、作助詞久久之之，目似暝，意暇甚。（蒲松齡，目似暝，意暇甚。（蒲松齡狼狼）譯：時間長了，眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。譯：時間長了，眼睛好像

8、閉上了，神情悠閑得很。公將鼓公將鼓之之。（左秋明。（左秋明曹劌論戰(zhàn)曹劌論戰(zhàn)）譯：魯莊公將要擊鼓進(jìn)攻了。譯：魯莊公將要擊鼓進(jìn)攻了。4、賓語前置的標(biāo)志。、賓語前置的標(biāo)志。三、作助詞三、作助詞孔子云：孔子云：“何陋何陋之之有？有？” （劉禹錫（劉禹錫陋室銘陋室銘）譯文：孔子說：譯文：孔子說：“有什么簡陋的呢？有什么簡陋的呢？”宋何罪宋何罪之之有？（墨子有？（墨子公輸公輸） 譯文：宋國有什么罪呢？譯文：宋國有什么罪呢？5、定語后置標(biāo)志。、定語后置標(biāo)志。 三、作助詞三、作助詞 馬馬之之千里者。（韓愈千里者。（韓愈馬說馬說）譯文：日行千里的馬。譯文：日行千里的馬。居廟堂居廟堂之之高則憂其民，處江湖高則憂其

9、民，處江湖之之遠(yuǎn)則憂其君。（范仲淹遠(yuǎn)則憂其君。（范仲淹岳陽樓記岳陽樓記）譯文：處在高高的廟堂上，就為平民百姓憂愁，處在偏遠(yuǎn)的江湖中，則替譯文：處在高高的廟堂上，就為平民百姓憂愁，處在偏遠(yuǎn)的江湖中，則替君主擔(dān)憂。君主擔(dān)憂。練習(xí)1、孤之有孔明，猶魚之有水也2、鳴之而不能通其意。 3、吾妻之美我者，私我也。4、凡曝沙之鳥，呷浪之鱗，悠然自得。5、牡丹之愛，宜乎眾矣。助詞，用在主謂之間，取消句子的獨立性。助詞，用在主謂之間，取消句子的獨立性。助詞，用在主謂之間，取消句子的獨立性。助詞，用在主謂之間，取消句子的獨立性。音節(jié)助詞，不譯音節(jié)助詞，不譯助詞，的助詞，的賓語前置的標(biāo)志，不譯。賓語前置的標(biāo)志，不譯。小結(jié)之一是作動詞一是作動詞二是作代詞二是作代詞三是作助詞三是作助詞1 1、代人、代人2 2、代物、代物3 3、代事、代事4、作指示代詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的、作指示代詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“這這”“”“這樣這樣”“”“那那”“”“那樣那樣”1、 結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語“的的”。2、用在主謂