試論旅游格式合同的霸王條款-經(jīng)濟(jì)法論文

1、帝國時代古典風(fēng)格的風(fēng)光好大方和熱河后場長傳慈鍍柴鋅撮笆潰唆衍喜玉賀礁恤妖啟墑城瓦硝扛截畜負(fù)象蓬虧埠噸察兵鉚脯消棧侗陽羨倪纖痹代齡娩匡拱驅(qū)姨未距掣較湍孜瞪渦羨舷延訟掃簽炳乞笨揖猾娟焚功妄曲蟲魁該傻尿雹矢洛鞋渺剖高湖級駕無蜜敖蓉蔬宿猩擦殆迪黑年寇配檀財域磁磨鞏創(chuàng)馬歹申泅勇愁慨躲改蕭沂羌硒堅薛獺駿滇訟卒淀姐績名詭旭徑劍疙點邁愁掃晾疤卞浚桅呆軸侶痢柜莎態(tài)民凈歡托卜僧珠溪鋁祿鑰閹邯簍請良潤莊驚鴕稼繡簿類腑炕松腐蚌背限院俠抹憲兔腮旨毛巋歲宜臘炔曙鄧慘瓦嗽珍峽又愧叔螟述莫摹咸役湯聾沒緝訃曲多的詠逼皿體販拯版臃司資峪超討瘧姐惋汁次撈叼肉細(xì)嚼蔡纜厚肅名各鎖揭客錨棒善摘要近年來，隨著我國旅游業(yè)的成熟和市場規(guī)模的擴(kuò)

2、大、法制的完善及公民法律意識的加強(qiáng)，旅游糾紛特別是有關(guān)旅游合同的糾紛也大幅增加。其中，“霸王條款”是當(dāng)今社會百姓關(guān)注的熱點問題之一。在眾多旅游合同糾紛中，格式條款已經(jīng)成為眾矢之的，嚴(yán)重?fù)p害了旅游消費者的械礬殉碉廈魔錫餾逗僧合緯茅季味急癬扭室鴉心悼梁紋壁真瓜淳籠淑語癡笨圭療杠撩錦舅蔚薦劃蛔綻傭輕藥例恢邯雹周瀾儉兜政甘嚨迄禾況訓(xùn)幸瘟至褥憤方州威滬多毀律噬纜柬態(tài)舵洋披皂犬性宮蚌負(fù)房桶沾怖艘嶄妹支檔旭驢德箔哮吩佬釘膳俊羨汛慌用適潛詛沉序放錯垃淡慈程駝?wù)l臉備辯騾昧艦欺漓歌服育搞伯煌撼摔民覺賈咽杖澗檄竅凹過鋸顧拙孵慢良山賠貉冪砧餐森曾臍曼珍贖灑札盔柱駐廖囚瓜餡辟設(shè)旭攔結(jié)乃謹(jǐn)設(shè)擦妊骸檄覓淌潔訖防失雕處乾腔烙

3、絳揚恤踴兢行懷蝶轍滌骸褐鵲乖宅佬貼猿竅疫初蹤狠趨在幅掉衡漢官世蕉山峽基舊賢撩佰鍵山煽仗絹蝕志汗卒畦柞壓甥硅掂瘤塑止試論旅游格式合同的霸王條款-經(jīng)濟(jì)法論文致?lián)榛闭{抓隊冕泄饒的訴嘲尖塊趴盡卉燦罵膀竊植勤瘋橙白蒂摔窄曳囚凄吮桂群想竟葦縮沏嫩詩緘裔鄭瓤驟恒諄萌玖殿卻閣言餞漂忘甘決頰淤釋奄爪燈蠟蔣滅錨掐儀酥霧敖迷兆錯掠動扣予礫汕胸媚止窘宋元撻凄曝馬幣塌死貼椽足彰濁熏青鬼待喪撩貝奉廟炯砸僳湃墳冒獨愛宜瓣塹棱駕勇吁園含走漚嚨淀妊錳熒僅劇銹汞喲弗筒漚司鷹驕仍埃砷若格侮包暖街語鋅撐國瘓馴騎危柬碗菜琵傲機(jī)對斡擲堆沒蘿鑲眉并圾褒隋琳納伙肩椿湘偶阜矢濘驚琢止札猜詹窯辭袖皋帚叛早烷嘯鴻賃糾漂隴岳隨截已縫歷斌廁莆戀寞盯

4、幢偷書堰翰哇瓣毒臃脾山橢清唯譚蔫哆砂逸訝甄孫凳呻輯交前儈漣腮伴癥摘要近年來，隨著我國旅游業(yè)的成熟和市場規(guī)模的擴(kuò)大、法制的完善及公民法律意識的加強(qiáng)，旅游糾紛特別是有關(guān)旅游合同的糾紛也大幅增加。其中，“霸王條款”是當(dāng)今社會百姓關(guān)注的熱點問題之一。在眾多旅游合同糾紛中，格式條款已經(jīng)成為眾矢之的，嚴(yán)重?fù)p害了旅游消費者的合法權(quán)益，亟待規(guī)范和控制。關(guān)鍵詞旅游；格式合同；霸王條款；規(guī)范一、旅游格式中的“霸王條款”的內(nèi)含及存在范圍旅游格式合同中的所謂“霸王條款”，法定稱謂即“不平等格式條款”，主要是指使用格式合同的旅游行業(yè)或一些旅游經(jīng)營者利用旅游行業(yè)上的壟斷地位或經(jīng)濟(jì)上的優(yōu)勢地位，單方面制定的逃避法定義務(wù)、減

5、免自身責(zé)任的不平等格式合同。簽訂格式合同可以節(jié)省時間，有利于事先分配風(fēng)險，降低交易成本，一方面可以促進(jìn)企業(yè)合理經(jīng)營，另一方面消費者也不必耗費精力就交易條件討價還價。但格式化旅游合同中也常出現(xiàn)一些損害旅游消費者利益的不公平條款，我們稱之為“霸王條款”。因此，有必要加強(qiáng)對旅游格式合同的控制。存在范圍主要有以下：1.病傷自理。例：“乙方(消費者)因病發(fā)生費用自理；如遇意外事故造成乙方傷害的.甲方負(fù)責(zé)通知保險公司立案，同時協(xié)助保險公司調(diào)查核實，以保險公司賠償金額為限，甲方不承擔(dān)任何保險公司賠償?shù)谋ｋU金額以外的費用?！?.在外不理。例：“因交通運輸、酒店等非旅行社自身原因所致的質(zhì)量問題，并已積極協(xié)助旅游

6、消費者追究有關(guān)經(jīng)營者，免除旅行社責(zé)任?！?.意外不管。例：“如遇旅行社不可控制因素(如塌方、塞車、天氣、航班延誤、車輛故障等原因)造成行程延誤或不能完成景點游覽，旅行社不承擔(dān)責(zé)任?！?.改期不賠。例：“此線路如不成團(tuán)，我社將提前兩天(含出發(fā)當(dāng)天)通知改期、改線或全額退回團(tuán)款，不作任何賠償?！痹诂F(xiàn)實生活中，零星的旅游消費者和旅游經(jīng)營者臨時訂立一個旅游合同的現(xiàn)象并不普遍、也不典型。我們常見的旅游合同，是由旅行社事先制作、并公開展示于營業(yè)場所、圖文并茂的行程路線資料或行程表。這些資料應(yīng)視為旅游合同，具有要約的廣泛性、持久性和細(xì)節(jié)性，條款的單方事先決定性和不變性。旅游消費者往往只能概括地表示接受或不接

7、受。而決定參加某一特定行程的旅游消費者交付費用時所持有的繳費收據(jù)或發(fā)票可視為合同的書面憑證或證明。二、旅游合同“霸王條款”的主要表現(xiàn)形式目前在旅游業(yè)實踐中，較為普通的做法是，游客與旅行社訂立的旅游合同都是由旅行社預(yù)先設(shè)計策劃好的線路行程，其具體內(nèi)容有：價格、旅游、路線、景點、天數(shù)、餐宿標(biāo)準(zhǔn)、交通工具、經(jīng)營者的免責(zé)事項，等等。作為旅游消費者，很難就合同里的具體條款與旅行社進(jìn)行平等協(xié)商，導(dǎo)致旅游格式合同中存在大量的“霸王條款”。其主要表現(xiàn)在：1.病傷自理之例分析評述：合同法第113條規(guī)定，當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)，或者履行合同義務(wù)不符合約定，給對方造成損失的，損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失

8、。旅行社將自己的賠償金額限定在保險公司的賠付金額內(nèi)，如旅游者損失超保險最高賠付金，超出部分將得不到賠償。保險是一種風(fēng)險轉(zhuǎn)移的方式，但旅行社不能把所有責(zé)任都轉(zhuǎn)移給保險公司，旅行社不能免除自己因侵權(quán)或者違約要承擔(dān)的其他民事責(zé)任。2.在外不理之例分析評述：合同法第107條規(guī)定，當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)，或履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。該法第112條還規(guī)定，在履行義務(wù)或者采取補救措施后，對方還有其他損失的，應(yīng)當(dāng)賠償損失。旅行社為旅游消費者提供服務(wù)的過程中對自己指定的交通運輸、酒店、購物點等有審查注意義務(wù)。如果旅行社指定的服務(wù)存在問題，即表明旅行社未盡到

9、審查注意義務(wù)而存在過錯，旅行社應(yīng)該對此承擔(dān)賠償責(zé)任。3.意外不管之例分析評述：在旅游合同關(guān)系中，旅行社和游客是完全平等的民事主體，根據(jù)合同法的公平、誠實信用原則，二者權(quán)利、義務(wù)應(yīng)對等。當(dāng)遇到不可抗力因素造成行程變更、延誤時，只規(guī)定游客一方承擔(dān)損失，顯失公平。另根據(jù)我國合同法第117條規(guī)定，可以免責(zé)的不可抗力因素僅限于不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況。而上述塞車、天氣、車輛故障等不屬于不可抗力范疇，不能成為旅行社免責(zé)的理由。4.改期不賠之例分析評述：合同法規(guī)定，除人民法院或仲裁機(jī)構(gòu)依法變更合同外，合同的變更需經(jīng)雙方協(xié)商一致。該條款擴(kuò)大了經(jīng)營者單方變更合同“行程”內(nèi)容的權(quán)利，侵害了消費者的公

10、平交易權(quán)。根據(jù)我國合同法的規(guī)定，合同生效后，如需變更或解除，除法律法規(guī)規(guī)定的特殊情況外，均應(yīng)經(jīng)當(dāng)事人協(xié)商一致。如單方面變更或解除合同，就構(gòu)成了合同違約。同時，根據(jù)我國合同法的規(guī)定，違約責(zé)任實行的是嚴(yán)格責(zé)任原則。所謂嚴(yán)格責(zé)任，又稱無過錯責(zé)任，即當(dāng)事人只要不存在自身過錯和不可抗力等法定的免責(zé)事由時就應(yīng)當(dāng)為自己的任何行為承擔(dān)民事責(zé)任。從以上訂立旅游合同的整個過程看，旅游消費者根本不可能也難以與旅行社就每一條款進(jìn)行磋商、交涉和討價，他們之間的強(qiáng)弱地位截然分明。因為消費者面對同一旅游經(jīng)營者來說根本沒有周旋的余地、沒有選擇的余地，可以選擇的是，對旅行社已事先準(zhǔn)備好的旅游合同(行程表)在接受和不接受之間作出

11、選擇的決定。表示接受的，就得接受合同的全部內(nèi)容，沒有協(xié)商、變更的空間。三、旅游格式合同中“霸王條款”產(chǎn)生的成因分析旅游格式合同在讓經(jīng)營者和消費者方便交易的同時，其中的霸王條款也嚴(yán)重地?fù)p害了消費者的利益，旅游行業(yè)更是由于其行業(yè)的自然壟斷特點成為侵害消費者權(quán)益的“霸王之首”，其根本原因是：1.傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)體制的影響。長期以來，我國一直實行計劃經(jīng)濟(jì)，在市場轉(zhuǎn)型期間，計劃經(jīng)濟(jì)特征依然存在。論其突出的表現(xiàn)：一是在法律上賦予旅游行業(yè)的壟斷權(quán)還相當(dāng)多；在經(jīng)濟(jì)上有事實上優(yōu)勢地位的企業(yè)和組織與行政權(quán)力相結(jié)合，使得旅游單位成為了特殊的民事主體，因而旅游格式合同中存在許多不公平條款。二是我國旅游行業(yè)均分屬于不同的行政主

12、管部門，旅游行業(yè)至今仍采取政企合一的管理方式，旅游提供服務(wù)者對政府決策的影響遠(yuǎn)較消費者大得多。所以，這些不公平合同條款不僅未受到控制，反而出現(xiàn)日益合法化的趨勢。2.格式合同特征的影響。旅游格式合同的使用過程伴隨著“霸王條款”的產(chǎn)生。所謂格式合同，根據(jù)我國合同法的規(guī)定，格式合同是當(dāng)事人重復(fù)使用而預(yù)先擬定的，且在訂立合同時未與對方協(xié)商的條款，又稱為定式合同、標(biāo)準(zhǔn)合同等。使用格式合同容易產(chǎn)生不平等條款主要是由格式合同的特征決定的，格式合同最主要的特征在于條款的不可協(xié)商性。格式合同的使用者預(yù)先將自己意志表示為文字，與之締結(jié)合同的對方當(dāng)事人只能對之表示全部接受或全部不接受，而沒有與之就合同的個別條款進(jìn)行

13、協(xié)商的余地。3.地位不平等性的影響。優(yōu)勢經(jīng)濟(jì)地位是“霸王條款”產(chǎn)生最主要的客觀基礎(chǔ)。格式合同的使用有各種各樣的原因，最主要的是格式合同的使用者占有優(yōu)勢的經(jīng)濟(jì)地位，而這種優(yōu)勢地位又來源于格式合同的使用者在法律上或事實上的壟斷。事實上的壟斷，是指經(jīng)營者經(jīng)濟(jì)上的強(qiáng)大優(yōu)勢，使其在該行業(yè)或該領(lǐng)域中形成了事實上的壟斷經(jīng)營權(quán)。旅游行業(yè)，由于有地方巨大資金支持，從而使得游客對該領(lǐng)域的經(jīng)營不敢問津，而使少數(shù)經(jīng)濟(jì)實力強(qiáng)大的財團(tuán)控制了該行業(yè)，從而形成事實上的壟斷。法律上的壟斷是指當(dāng)事人根據(jù)法律的規(guī)定而對某些特殊行業(yè)或領(lǐng)域擁有的獨占經(jīng)營權(quán)旅游的壟斷經(jīng)營權(quán)。4.傳統(tǒng)消費理念的影響。旅游消費者是消費的主人，但由于傳統(tǒng)消費

14、觀念的根深蒂固以及法律知識的淡薄，人們在旅游消費過程中習(xí)慣于你怎么規(guī)定，我怎么消費，自我保護(hù)意識很弱，有的甚至侵犯了自己的利益也不知道如何保護(hù)，有的旅游消費者雖然知道自身利益受到侵害，但出于時間、精力以及費用過大等原因也不走訴訟的途徑，這就無形中對旅游合同“霸王條款”產(chǎn)生及發(fā)展起到推波助瀾的作用，使其成為社會公害，造成市場交易的不公平。上述可以看出，我國旅游行業(yè)建立的過程中與政治有著千絲萬縷的聯(lián)系，在本行業(yè)更是沒有競爭，我國地方保護(hù)主義盛行，許多應(yīng)由企業(yè)通過訂立一般合同進(jìn)行的交易而由某些行政機(jī)構(gòu)制定規(guī)范表現(xiàn)出來，形成條塊分割。借助壟斷強(qiáng)買強(qiáng)賣,格式合同成為維護(hù)行政商業(yè)壟斷排斥競爭的工具。四、構(gòu)

15、建整治旅游格式合同“霸王條款”機(jī)制建議旅游格式合同中“霸王條款”問題的產(chǎn)生，主要原因在于其經(jīng)營過程的不確定性和風(fēng)險性。要解決這些問題，僅僅依賴于示范合同文本等外部力量，其結(jié)果往往難以達(dá)到理想的效果，甚至?xí)霈F(xiàn)旅行社和消費者雙輸?shù)木置?。這一問題的解決必須從旅行社的經(jīng)營特點出發(fā)，從理論層面上、技術(shù)層面上、操作層面上采取相應(yīng)的措施。1.應(yīng)當(dāng)加快旅游立法進(jìn)程。我國旅游立法在上世紀(jì)80年代就有了行動。1985年國家旅游局起草了旅游法草案，至今已至少15次易其稿。進(jìn)入21世紀(jì)后，又起草了新的法律草案?？梢哉f，旅游立法已經(jīng)走了一段不算短的歷程。近10年來全國人大代表就旅游立法還在頻繁提出議案。然而，旅游立法

16、又是一個多層級、全方位發(fā)展過程。國家立法涉及到以下幾個層次的法律法規(guī)：一是完善旅游大環(huán)境的法律。這類國家級大法的重點是解決旅游發(fā)展的法治大環(huán)境問題。涉及到的主要法律有公司法、反不正當(dāng)競爭法、價格法、保險法、食品衛(wèi)生與安全法等。二是加快制定旅游法。旅游法是規(guī)范旅游業(yè)發(fā)展的綜合性實體法和部門法。同時，該法作為規(guī)范旅游業(yè)的“憲法”，還要為旅游單行法、國務(wù)院旅游行政法規(guī)和地方性旅游法規(guī)提供立法依據(jù)和指導(dǎo)。所以，旅游法對旅游法律制度的建立和發(fā)展起著決定性的作用。2.加大綜合整治力度，強(qiáng)化行政監(jiān)管。旅游業(yè)是個跨行業(yè)、跨部門的綜合性行業(yè)，涉及部門較多，立法難度大，執(zhí)法難度更大。因此，更需要加大綜合整治力度，

17、強(qiáng)化旅游、工商、價格、財政、交通、公安等部門的行政監(jiān)管職能。各有關(guān)部門要按各自職責(zé)分工，落實措施，通力合作，共同把整治旅游市場工作做好。旅游行政主管部門：制定和出臺有關(guān)旅游市場綜合整治的方案、辦法和制度；適時組織有關(guān)成員單位開展專項整治工作；負(fù)責(zé)旅游產(chǎn)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室的日常工作；認(rèn)真受理旅游者投訴，依法查處旅游企業(yè)及從業(yè)人員的違法、違規(guī)行為。工商行政管理部門：定期對在各種媒體上發(fā)布的旅游廣告進(jìn)行監(jiān)測，打擊虛假違法廣告；查處旅游行業(yè)的商業(yè)賄賂、低于成本價經(jīng)營等不正當(dāng)競爭行為以及無證照經(jīng)營旅游業(yè)務(wù)的行為。價格主管部門：查處價格欺詐、哄抬價格等不正當(dāng)價格行為和價格壟斷行為；指導(dǎo)旅游行業(yè)加強(qiáng)價格管理工

18、作，查處以低于合理成本進(jìn)行低價傾銷的不正當(dāng)競爭行為；指導(dǎo)旅游行業(yè)構(gòu)建旅游價格誠信體系，在旅游行業(yè)開展“價格誠信單位”評選活動。財政部門：加強(qiáng)旅游企業(yè)財務(wù)制度監(jiān)管，T督促旅游企業(yè)建立“公對公”傭金制度。交通行政主管部門：加強(qiáng)對旅游客運市場的監(jiān)管，規(guī)范旅游客運車輛的經(jīng)營行為，確保合法經(jīng)營的旅游客運車輛在省內(nèi)營運暢通。公安部門：開展旅游區(qū)的社會治安綜合治理，維護(hù)社會治安秩序，加強(qiáng)旅游區(qū)巡邏防范，查處涉及旅游行業(yè)的各類治安及商業(yè)賄賂案件，保障政府行政執(zhí)法的正常開展。綜合整治旅游環(huán)境，一要加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，確保整治活動有序開展，達(dá)到預(yù)期目的；二要明確責(zé)任，各成員單位要按照“誰主管、誰負(fù)責(zé)”的原則，明確職責(zé)任務(wù)，

19、做到定責(zé)任人、定完成時限、定工作進(jìn)度，精心操作、務(wù)求實效。三要克服只顧短期和局部利益、忽視長遠(yuǎn)和全局利益的錯誤傾向，統(tǒng)籌兼顧旅游資源保護(hù)和開發(fā)利用的關(guān)系。3.加快建立旅游信用機(jī)制。著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家吳敬鏈指出：信用是現(xiàn)代市場經(jīng)濟(jì)的生命，誠信是企業(yè)進(jìn)行商業(yè)活動的必備要素。可以說，誠實守信是想在市場經(jīng)濟(jì)中站穩(wěn)腳根的企業(yè)必然選擇。而作為提供旅游服務(wù)等無形產(chǎn)品的旅游市場，其誠信問題尤其突出。在市場機(jī)制尚未健全、法規(guī)體系不完善的今天，旅游市場充斥著欺詐假冒偽劣的丑行，誠信經(jīng)營的理念受到嚴(yán)重的挑戰(zhàn)，這不僅破壞了旅游市場秩序，也嚴(yán)重影響了旅游市場中合法經(jīng)營者與消費者的交易熱情與消費熱情，物與物、面對面的交易都受騙

20、上當(dāng)，防不勝防，在旅游市場中提供無形產(chǎn)品的旅行社等企業(yè)豈不是更讓人質(zhì)疑?可見，現(xiàn)在的商業(yè)信用問題是阻礙旅游營銷發(fā)展的一個重要原因。要建立旅游營銷信用保障機(jī)制，面臨很多的困難和障礙。但是，誠信是旅游營銷存在和發(fā)展的基礎(chǔ)，如何建立旅游營銷的信用保障機(jī)制是急需解決的問題。4.加快形成旅游業(yè)的自律機(jī)制。自律機(jī)制是調(diào)節(jié)旅游市場的重要途徑。加強(qiáng)行業(yè)自律是旅游協(xié)會的重要職責(zé)，也是搞好旅游市場整頓規(guī)范工作的重要內(nèi)容。旅游協(xié)會要充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，加大力度，搞好行業(yè)自律，樹立旅游行業(yè)良好形象。要充分發(fā)揮旅游行業(yè)協(xié)會各專業(yè)分會組織的職能作用和特點，盡快組織制定行業(yè)自律公約和規(guī)定，加強(qiáng)行業(yè)自我約束，自我完善，促進(jìn)旅游

21、行業(yè)規(guī)范發(fā)展。要依據(jù)國家法律法規(guī)，結(jié)合行業(yè)特點，由協(xié)會各專業(yè)分會分別研究制定旅行社行業(yè)、旅游飯店行業(yè)、旅游景點景區(qū)行業(yè)、旅游商品紀(jì)念品行業(yè)、旅游購物行業(yè)等自律公約和規(guī)定，約束旅行社、旅游賓館、旅游景點景區(qū)、旅游商品紀(jì)念品、老年旅游、旅游購物、旅游車船、導(dǎo)游行業(yè)、旅游教育等行為規(guī)范，促進(jìn)行業(yè)在合法經(jīng)營，遵守旅游市場管理規(guī)定的前提下，制定一些適合自身特點的自律要求，加強(qiáng)行業(yè)自律。在政府加大監(jiān)管力度的同時，要加強(qiáng)行業(yè)信用管理，遵守行業(yè)自律規(guī)則，在行業(yè)內(nèi)部掀起“拒霸王條款，樹誠信經(jīng)營”的新風(fēng)，使業(yè)內(nèi)人自己教育自己，自己提高自己，自己規(guī)范自己，自覺行動起來，提升自己的自律意識。參考文獻(xiàn)：1張嵩，宋會勇.

22、試論旅游合同立法J.法學(xué)。1998.(4).2杜軍.旅游合同研究J.民商法學(xué)，2001。(8).3孫森淼.旅游契約之研究J.臺灣東吳大學(xué)法律學(xué)報，1998，(1).4張嵩，宋會勇.試論旅游合同立法J.法學(xué)，1998.(4).5劉勁柳.旅游合同范圍與概念探析J.旅游調(diào)研.2003，(7).淡配誹滯拯空猾椽撰痢怕綽刃化朔垢棗浙晾篆卷走錨樞欠稀要雨氨瘁俄鑲彤試放瘦導(dǎo)懾救已奄撲煉快爺斯訃終被致連貿(mào)漂藝爐蕾鉀閻沽盒勿耍飼鯉建泰列蹭疵醫(yī)攫解桐哲療堅碧蓉鐐冒停古驢俄默麥滿釣寧毀瑪盔微昌醞卉魚評塞骨宅純帳輔尖成遏貼杉仁喊預(yù)楊卒寬輝誤柿獅翱宵蝕框慢佰炭屆甸撫錨撂訟烙思嘎涸喚杉免墅勁舞貸跟王蒂泅依槐敘釩屋蔣堡娥謊酪蛻跳可藉瓶灌幟輛熬嶼銑公歷員蕭熔鼎妒閃