亞洲及太平洋經(jīng)濟(jì)和社會委員會

1、亞洲及太平洋經(jīng)濟(jì)和社會委員會發(fā)展中成員國關(guān)于貿(mào)易談判的第一協(xié)定修正案（曼谷協(xié)定）亞太貿(mào)易協(xié)定概況亞太貿(mào)易協(xié)定前身為曼谷協(xié)定。曼谷協(xié)定簽訂于1975年，是在聯(lián)合國亞太經(jīng)濟(jì)社會委員會（簡稱亞太 經(jīng)社會）主持下，在發(fā)展中國家之間達(dá)成的一項優(yōu)惠貿(mào)易安 排，現(xiàn)有成員國為中國、孟加拉、印度、老撾、韓國和斯里 蘭卡。2005年11月2日，在北京舉行的曼谷協(xié)定第一屆 部長級理事會上，各成員國代表通過新協(xié)定文本，決定將曼 谷協(xié)定更名為亞太貿(mào)易協(xié)定，并在各成員國完成國內(nèi) 法律審批程序后，實施第三輪關(guān)稅減讓談判結(jié)果。第八條原產(chǎn)地規(guī)則 作為本協(xié)定附件的減讓表中的產(chǎn)品，如果符合附件二關(guān)于原產(chǎn)地規(guī)則的規(guī)定，即可享受優(yōu)惠待

2、遇。附件二是本協(xié)定不可分割的組成部分。附件二亞太貿(mào)易協(xié)定原產(chǎn)地規(guī)則根據(jù)亞太貿(mào)易協(xié)定第八條享受優(yōu)惠待遇的貨物，其原產(chǎn)地應(yīng)按以下標(biāo)準(zhǔn)確定：第一條 原產(chǎn)產(chǎn)品亞太貿(mào)易協(xié)定框架下優(yōu)惠貿(mào)易中，一參加國從另一參加國按本協(xié)定第五條的規(guī)定直接運輸進(jìn)口的貨物，如符合原產(chǎn)地規(guī)定的下列任一情況，應(yīng)享受優(yōu)惠待遇：（一）根據(jù)第2條定義，完全在出口參加國境內(nèi)生產(chǎn)或獲得的貨物；或（二）根據(jù)第3條或第4條的規(guī)定，非完全在出口參加國境內(nèi)生產(chǎn)或獲得的貨物。第二條 完全生產(chǎn)或獲得的貨物第一條(一)中，下列情況被視為完全在出口參加國境內(nèi)生產(chǎn)或獲得：（一）從本國的土壤、水域、或海床中開采或提取的原材料或礦產(chǎn)品1 包括礦物燃料、潤滑劑及相

3、關(guān)礦產(chǎn)品，同時包括礦石及含金屬巖石。；（二）在本國收獲的農(nóng)產(chǎn)品2 包括林業(yè)產(chǎn)品。；（三）在本國出生和飼養(yǎng)的動物；（四）在本國從上述（三）動物中獲得的產(chǎn)品；（五）在本國狩獵或捕撈的產(chǎn)品；（六）由本國船只3和4在公海捕撈的魚類和其他海產(chǎn)品；（七）由本國加工船3 “船只”是指從事商業(yè)捕撈作業(yè)的漁業(yè)船舶，在一成員國注冊并由該成員國的一個或多個公民和/或政府經(jīng)營，其法人或團(tuán)體的合伙人也應(yīng)于該成員國注冊。該成員國內(nèi)公民和/或政府所持的該船舶的資產(chǎn)凈值至少應(yīng)為該船舶的60%；或者各成員國的公民和/或政府所持的該船舶的資產(chǎn)凈值至少應(yīng)為該船舶的75%。但根據(jù)成員國間租借船只或分享收獲的雙邊協(xié)議在專業(yè)捕撈船只上獲

4、得的產(chǎn)品也應(yīng)享受優(yōu)惠待遇。4 由政府機(jī)構(gòu)經(jīng)營的船只或加工船不應(yīng)執(zhí)行懸掛成員國國旗的要求。5 本協(xié)定中，“加工船”是指特定用于在船上僅對上款（六）中的產(chǎn)品進(jìn)行加工和/或生產(chǎn)的船只。上加工或制造上述（六）所列產(chǎn)品獲得的產(chǎn)品；（八）從本國不具原有用途，且不能再使用的廢舊物品中回收的零件或原材料；（九）從本國收集的廢舊物品，其已不具原有用途，并不再能被儲藏或修復(fù)，只能被丟棄或從中回收零件或原材料；（十）在本國加工制造過程中產(chǎn)生的廢碎料；（十一）利用上述(一)至(九)項所列產(chǎn)品在本國加工所得的產(chǎn)品。第三條 非完全生產(chǎn)或獲得的貨物一、第一條(二)中，在一出口參加國境內(nèi)最終制得或加工的產(chǎn)品，其來自非參加國或

5、不明原產(chǎn)地的原材料、零件或制品的總價值不超過該產(chǎn)品FOB價的55%，應(yīng)可根據(jù)第三條(三)、(四)和(五)的規(guī)定享受優(yōu)惠待遇；二、部門/行業(yè)協(xié)定6 對按照本協(xié)定項下部門/行業(yè)協(xié)議框架進(jìn)行貿(mào)易的產(chǎn)品，可制定適用的特殊標(biāo)準(zhǔn)。在部門/行業(yè)協(xié)議的談判中應(yīng)對這些標(biāo)準(zhǔn)予以考慮。；三、非原產(chǎn)材料含量的計算公式，以及按照第3條(a)達(dá)到原產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)要求如下：四、非原產(chǎn)原材料、零件或制品的價值應(yīng)為：（一）原材料、零件或制品進(jìn)口時可以得到證明的CIF價；（二）或在從事生產(chǎn)或加工的參加國境內(nèi)，對原產(chǎn)地不明的原材料零件或制品最早可確定的價格。五、無論是否滿足第一條(二)的要求，下述加工或處理被視為不夠授予原產(chǎn)產(chǎn)品資格：（一

6、）為保證運輸或貯存期間處于良好狀態(tài)而進(jìn)行的處理（通風(fēng)、攤開、干燥、冷凍、加鹽、用二氧化硫或其它水溶液處理、拆除損壞零件、以及其它類似處理）；（二）簡單處理包括除塵、篩分或過濾、揀選、分類、匹配（包括物品部件的組拼）、清洗、油漆、切割；（三）改變包裝、貨物的拆散和組裝；（四）簡單切片、切割或再次包裝或裝瓶、裝袋、裝箱、在卡片或板上固定等；（五）在產(chǎn)品或其包裝上粘貼標(biāo)識、標(biāo)簽或其它區(qū)分性的標(biāo)記；（六）簡單混合；（七）對產(chǎn)品零件進(jìn)行簡單組裝成為獨立完整產(chǎn)品；（八）動物屠宰；（九）剝皮、谷物去殼、去骨；（十）上述兩項或更多處理的組合。第四條 原產(chǎn)地累積標(biāo)準(zhǔn)符合第一條所述原產(chǎn)地要求的產(chǎn)品，且該產(chǎn)品在一參

7、加國境內(nèi)用作可享受另一參加國優(yōu)惠待遇的最終產(chǎn)品的投入品，如果最終產(chǎn)品中該參加國成分合計不低于其FOB價的60%，則該產(chǎn)品應(yīng)視為最終產(chǎn)品制造或加工所在參加國的原產(chǎn)產(chǎn)品7 第四條中“部分”累計是指符合在一成員國境內(nèi)原產(chǎn)條件的產(chǎn)品，當(dāng)其按照第三條（五）作為可在另一成員國境內(nèi)享受優(yōu)惠待遇的制成品的投入品時，可予以考慮。第五條 直接運輸下列情況應(yīng)視為從出口國關(guān)境直接運輸至進(jìn)口國關(guān)境：（一）產(chǎn)品未經(jīng)任何非參加國關(guān)境運輸；（二）產(chǎn)品運輸雖經(jīng)過一個或多個非參加國，無論是否轉(zhuǎn)運或暫時存儲，但：1.過境是由于地理原因或僅出于運輸要求的考慮；2.產(chǎn)品在過境地未進(jìn)行交易或消費；及3.除裝卸或保持產(chǎn)品良好狀態(tài)的工作外，產(chǎn)品在過境地未經(jīng)任何其他加工。第六條 包裝條款確定貨物的原產(chǎn)地時，產(chǎn)品包裝應(yīng)與其所裝貨物/產(chǎn)品一并考慮，但其國內(nèi)立法規(guī)定包裝需要單獨考慮的除外。第七條 原產(chǎn)地證書享受優(yōu)惠待遇的產(chǎn)品應(yīng)由出口參加國政府授權(quán)機(jī)關(guān)出具原產(chǎn)地證書8 隨附經(jīng)各成員國同意的適用于所有成員國的標(biāo)準(zhǔn)原產(chǎn)地證書。，并按本附件所附原產(chǎn)地證書樣本以及注意事項通知其他參加國。第八條 禁止和合作一、任何參加國可禁止進(jìn)口該項產(chǎn)品，如該產(chǎn)品含有來自與該參加國無經(jīng)濟(jì)和商業(yè)關(guān)系國家的投入；二、參加國間應(yīng)盡力協(xié)作以明確原產(chǎn)地證書中各項投入的原產(chǎn)地。第九條 審議必要時應(yīng)三分之一