《現(xiàn)代汽車技術(shù)計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)》教學(xué)大綱

1、 現(xiàn)代汽車技術(shù)/計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱 一、課程的性質(zhì)和任務(wù) 課程性質(zhì)：專業(yè)英語(yǔ)是高等職業(yè)技術(shù)學(xué)?，F(xiàn)代汽車技術(shù)/計(jì)算機(jī)專業(yè)的一門必修課程。主要任務(wù)：汽車專業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)目的是在完成基礎(chǔ)階段的教學(xué)后讓學(xué)生及時(shí)轉(zhuǎn)入專業(yè)閱讀，使學(xué)生從學(xué)習(xí)性閱讀到應(yīng)用性閱讀，通過一定學(xué)時(shí)的專業(yè)英語(yǔ)閱讀，鞏固已經(jīng)掌握的基本詞匯和語(yǔ)法知識(shí)，提高英語(yǔ)應(yīng)用能力，使學(xué)生能達(dá)到以英語(yǔ)為工具，獲得專業(yè)所需要的信息。二、課時(shí)安排 UnitSubject教學(xué)時(shí)數(shù)小計(jì)講課1Types of Automobiles 552The Basic Components of an Automobile553Engine Classificatio

2、n554Engine Construction555Connecting Rods and Crankshaft556Valve Gear557Fuel Supply System of Gasoline Engine558機(jī)動(dòng)11Sum3636三、課程教學(xué)內(nèi)容 1. 單元主題(Thematic Unit) 車輛的類型：根據(jù)用途分有Scooters(輕騎) snow removers（掃雪車）等；根據(jù)所用的燃料分有 petrol vehicles（汽油車） diesel vehicles（柴油車） electric vehicles（電動(dòng)車）等。 2單元主題(Thematic Unit) 汽車

3、的基本部件：Fuel system(燃料系統(tǒng))；Lubrication system(潤(rùn)滑系統(tǒng))；Cooling system(冷卻系統(tǒng))；Drive line(動(dòng)力傳動(dòng)系統(tǒng))等。 3單元主題(Thematic Unit) 發(fā)動(dòng)機(jī)的分類：Four-stroke cycle engine（四沖程發(fā)動(dòng)機(jī)）；Two-stroke cycle engine（二沖程發(fā)動(dòng)機(jī)）；Radial engine（星型發(fā)動(dòng)機(jī)）；Trunk-piston engine（筒狀活塞式發(fā)動(dòng)機(jī)）等。4單元主題(Thematic Unit) 發(fā)動(dòng)機(jī)的構(gòu)造：Cylinder（汽缸）；Piston（活塞）；Connecting-r

4、od（連桿）；Crankshaft（曲軸）；Fuel pump（油泵）；Fuel nozzle（噴油嘴）等。5. 單元主題(Thematic Unit) 連桿的主要組成部分：Connecting rod small end（連桿小頭）；Connecting rod bush（襯套）；Connecting rod baring half-liner（下軸瓦）；Cotter pin（鎖銷）；Oil hole（潤(rùn)滑油孔）；Serrated joint（齒型接頭）；Tab washer（帶耳止動(dòng)墊圈）等。 6. 單元主題(Thematic Unit) 閥門齒輪的主要構(gòu)造：Timing gear（正時(shí)齒

5、輪）；Eccentric（偏心輪）；Camshaft bushing（凸輪軸套）；Vale guide（氣門導(dǎo)管）；Spring（氣門彈簧）；Push rods（推桿）等。7. 單元主題(Thematic Unit) 發(fā)動(dòng)機(jī)的燃料供應(yīng)系統(tǒng)：Fuel tank（油箱）；Carburettor（化油器）；Fuel filter（燃油濾清器）；Baffle plate（油箱隔板）等。四、課程教學(xué)的基本要求聽說：（1） 能聽懂課堂用語(yǔ)和老師用學(xué)生學(xué)過的簡(jiǎn)單英語(yǔ)解釋詞語(yǔ)的意義。（2） 能聽懂英語(yǔ)講述分析課文，并對(duì)課文內(nèi)容提出的問題進(jìn)行回答。（3） 對(duì)題材較為熟悉，淺于課文，基本上無生詞。（4） 能聽懂汽

6、車專業(yè)英語(yǔ)的相關(guān)短文，理解的準(zhǔn)確率不低于60%。閱讀：（1） 在掌握基本閱讀技能的基礎(chǔ)上，能較為順利閱讀并理解汽車專業(yè)的題材，理解率達(dá)70%。（2） 能借助詞典，讀懂難度略低于汽車專業(yè)英語(yǔ)的相關(guān)材料，生詞率不超過30%。 寫譯：（1） 具有良好的書寫習(xí)慣，掌握正確的書寫格式，包括書寫詞距，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等。（2） 能就已學(xué)過的課文內(nèi)容，筆頭回答簡(jiǎn)單問題。（3） 能聽寫沒有生詞的句子和內(nèi)容簡(jiǎn)單的語(yǔ)段。（4） 能解釋或翻譯汽車專業(yè)英語(yǔ)的短語(yǔ)及簡(jiǎn)單的句子（英漢漢英），句子基本結(jié)構(gòu)正確。（5） 能將所學(xué)的課文內(nèi)容譯成漢語(yǔ)，基本達(dá)意。能用所學(xué)的專業(yè)詞匯，習(xí)語(yǔ)等造簡(jiǎn)單的句子，無嚴(yán)重拼寫和語(yǔ)法錯(cuò)誤。五、建議教材與

7、教學(xué)參考書 教材：汽車專業(yè)英語(yǔ)（人民交通出版社）。內(nèi)容以汽車構(gòu)造為主，并選編了有關(guān)汽車維修方面的文章，在課文的內(nèi)容上盡量照顧到汽車專業(yè)知識(shí)學(xué)習(xí)的系統(tǒng)性，基本上按汽車發(fā)動(dòng)機(jī)和底盤的系統(tǒng)進(jìn)行編排。六、說明1 本書的教學(xué)宜采用現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)法，教師可根據(jù)教學(xué)要求組織學(xué)生進(jìn)行各種活動(dòng)，鼓勵(lì)學(xué)生用英語(yǔ)完成交際任務(wù)。2 注重培養(yǎng)專業(yè)閱讀能力及譯寫能力 教師應(yīng)遵循英語(yǔ)教學(xué)的規(guī)律，根據(jù)本專業(yè)的英語(yǔ)教學(xué)實(shí)際，結(jié)合學(xué)生所學(xué)專業(yè)知識(shí)，拓寬學(xué)生專業(yè)英語(yǔ)閱讀量，提高學(xué)生的閱讀能力及譯寫能力。3 創(chuàng)設(shè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的氛圍，充分利用課外時(shí)間。提高英語(yǔ)教學(xué)水平，必須有良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍。 注重開發(fā)課外英語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)間，開展各種形式的活動(dòng)，同時(shí)融入汽車專業(yè)英語(yǔ)的實(shí)踐練習(xí)，以增加語(yǔ)言實(shí)踐的機(jī)會(huì)，找到將語(yǔ)言與汽車專業(yè)知識(shí)融于一體的結(jié)合點(diǎn)。4 建設(shè)一支精通英語(yǔ)，熟悉汽車專業(yè)知識(shí)，能挑重?fù)?dān)，盡心敬業(yè)的英語(yǔ)教師隊(duì)伍，使英語(yǔ)教師專業(yè)化，專業(yè)教師英語(yǔ)化。5本大綱適