粵語及本課程學(xué)習(xí)簡(jiǎn)介

1、粵語及本課程學(xué)習(xí)簡(jiǎn)介一、粵語簡(jiǎn)介:粵語,即廣州話,也叫白話和廣府話,是我國(guó)著名的方言,是 “ 兩廣 ” 及港、澳地區(qū)人們?nèi)粘Ｊ褂玫闹?要語言,在海外華人中亦廣為使用。隨著我國(guó)改革開放的深入發(fā)展,我國(guó)內(nèi)地與 “ 兩廣 ” 、港、澳、臺(tái)及海 外華人的往來日益頻繁,粵語已經(jīng)成為當(dāng)今社交活動(dòng)中較有影響的語言之一。二、本課程學(xué)習(xí)內(nèi)容大綱及方法簡(jiǎn)介:(一本課程主要學(xué)習(xí)內(nèi)容:1、慣用口語。這部分是學(xué)習(xí)和訓(xùn)練講粵語口語的基本語言素材,按口語詞語內(nèi)容由淺入深,由簡(jiǎn)到 繁,每個(gè)會(huì)話句組均有注音及書面文對(duì)照。2、粵語常用詞匯的慣用口語和書面語對(duì)照。包括生活中常用代詞、形容詞、動(dòng)詞、名詞等 300多個(gè), 分別注以粵語

2、讀音。3、 常用字的注音。 掌握一定數(shù)量字的讀音是朗讀書面文的基礎(chǔ)。 本次課程共選編了 2000余個(gè)常用字, 按其粵語讀音,把韻母(元音相同的字歸類注音。(二本課程學(xué)習(xí)方法簡(jiǎn)介:本課程采用注音符號(hào)注解方式教學(xué)。注音是有助于正確地自學(xué)和朗讀的一個(gè)有效方法。由于粵語的音 素較多,只用漢語拼音符號(hào)還不能滿足粵語注音的需求。因此,對(duì)部分粵語采用英語國(guó)際音標(biāo)進(jìn)行適當(dāng)處 理,再與漢語拼音相結(jié)合的方式,不僅能較確切地完成粵語讀音的注音,而且非常容易學(xué)習(xí)和掌握。尤其 對(duì)粵語中繁雜且難以模仿的音調(diào),也可以用漢語拼音的四聲進(jìn)行拼讀。對(duì)熟練掌握了漢語拼音和國(guó)際音標(biāo) 拼讀方法的學(xué)習(xí)者,即使在沒有粵語語言環(huán)境的情況下,

3、也可以按照書中的注音學(xué)好粵語,無師自通。第一課 注音符號(hào)練習(xí)要學(xué)好粵語,就首先請(qǐng)各位同學(xué)學(xué)習(xí)并熟讀以下注音符號(hào)! (若部分同學(xué)在電腦上無法正常查看國(guó)際 音標(biāo)或顯示為亂碼,說明你的電腦字體中沒有 “ 國(guó)際音標(biāo) ” 字庫,最簡(jiǎn)單的解決方法是請(qǐng)大家安裝或上網(wǎng)下 載 “ 金山詞霸 ” ,這個(gè)軟件中自帶 “ 國(guó)際音標(biāo) ” 字庫,裝好后就可以查看并編輯了! 學(xué)習(xí)注音符號(hào)之前有相關(guān)幾點(diǎn)說明請(qǐng)注意:1、本課程用以注音的中文字,均按普通話語音拼讀。u“ 哦屋 ” ,只讀成廣州話 “ 屋 ” 一個(gè)音。 P 2、注一個(gè)音標(biāo)的兩個(gè)或三個(gè)文字,應(yīng)拼讀成一個(gè)音。如 均有 “ 阿 ” 的音,只是 a 3、 a 和 音短促。

4、 P均有 “ 哦 ” 的音, o 音稍長(zhǎng), P音短促,且發(fā)音口形略小于 a ; o 和 音長(zhǎng),4、在元音后的爆破音,如 ip 、 it 、 ek 等中的 p 、 t 、 k 均失去爆破,即在拼讀時(shí)只作欲讀其音的口形而 不讀出聲音來。請(qǐng)同學(xué)們熟讀下列全部注音符號(hào):一、漢語拼音:1、聲母:b p m f d t n l g k h j q x z玻 坡 摸 佛 得 特 呢 勒 哥 科 喝 基 欺 希 資c s zh ch sh y雌 思 知 吃 詩 于2、韻母:a ai ao an ang ei i ie iu o ong ou u阿 哀 熬 安 昂 誒 衣 耶 憂 哦 翁 歐 烏ua uai u

5、an ui un uo ÜÜe Üei Ün蛙 歪 彎 威 溫 窩 迂 約 迂誒 暈二、英語國(guó)際音標(biāo):au ek im in ip it op Pon o Po oi om P阿敖 誒克 亦姆 印 亦普 亦特 哦 哦衣 哦姆 哦恩 哦嗡 哦普at i am an ap a t PNut n哦特 阿 哎衣 阿姆 阿恩 阿普 阿特 屋特 恩嗡三、漢語拼音和國(guó)際音標(biāo)組合: am ap a ui un Üt Pou uo Pie iet Ne阿姆 阿普 阿 誒映 夜恩 夜特 哦屋 屋哦 烏哎 烏安 芋特Nang n兒昂 恩鄂好了,注音符號(hào)是不是非常簡(jiǎn)單

6、呢?那咱們接下來做一組注音符號(hào)對(duì)比練習(xí),簡(jiǎn)單地說就是根據(jù)注音 符號(hào)注釋拼讀一些詞組,在往后的幾節(jié)課里,我們會(huì)陸續(xù)做一些這樣的練習(xí),為將來學(xué)習(xí)句組打好基礎(chǔ)。 1、 a ap 詞組阿 鴨 阿 伯 鴨 毛 價(jià) 甲 價(jià) 錢 甲 等a a a ba a mou ga ga ga cin ga deng那 納 那 里 納 稅 詐 雜 詐 騙 雜 志na na na lei na shui zha zha zha pin zha zi2、 a a 詞組霸 八 霸 權(quán) 八 哥 茶 察 茶 葉 警 察ba ba ba kun ba go ca ca ca yi geng ca化 發(fā) 化 學(xué) 發(fā) 明 蛙 滑 青

7、蛙 滑 水fa fa fa ho fa ming wa wa cing wa wa shui好,第一課就先講到這里,大家先消化一下。下堂課除了繼續(xù)帶領(lǐng)大家進(jìn)行注音符號(hào)對(duì)比練習(xí)之外, 我們要開始學(xué)習(xí)粵語慣用口語,請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注!第二課第二課 注音符號(hào)練習(xí)及粵語慣用口語(1接下來幾節(jié)課程,我們會(huì)繼續(xù)注音符號(hào)詞組對(duì)比練習(xí);從本節(jié)課開始,我們開始學(xué)習(xí)粵語慣用口語, 課程內(nèi)容的編寫將采用慣用口語與書面語對(duì)照的形式, 方便大家學(xué)習(xí), 粵語慣用口語也是粵語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)、 難點(diǎn),可以說,懂得了這些慣用口語,粵語就學(xué)通了一半。加油!一、注音符號(hào)對(duì)比練習(xí)(接上課 :3、 ai-ei 詞組猜 凄 猜疑 凄涼 街 雞 街道

8、 雞啼cai cei cai yi cei lang gai gei gai dou gei tei態(tài) 替 態(tài)度 替代 怪 桂 奇怪 桂花tai tei tai dou tei dai guai guei kei guai guei fa4、 am 詞組慘 滲 慘案 滲透 鑒 禁 鑒定 禁止cam sam cam o sam tou gam gam gam ding gam zi藍(lán) 淋 藍(lán)天 淋水 衫 深 衫褲 深夜lam lam lam tin lam shui sam sam sam fu sam yie5、 an-en 詞組辦 笨 辦法 笨拙 艱 根 艱苦 根本ban ben ban f

9、a ben jut gan gen gan fu gen bun彎 溫 彎曲 溫暖 關(guān) 軍 關(guān)心 軍隊(duì)wan wen wan ko wen nui guan guen guan sam guen dui6、 ou-ao 詞組秋 抄 秋天 抄寫 究 教 究竟 教訓(xùn)cou cao cou tin cao sie gou gao gou geng gao fan購 靠 購買 靠山 候 校 候車 校長(zhǎng)kou kao kou mai kao san hou hao hou cie hao zhang二、粵語慣用口語(前 書面語(后對(duì)照練習(xí):(一代詞:1、邊 哪 2、邊 度 哪 里 3、邊 個(gè) 哪 個(gè),誰

10、bin na bin dou na lei bin go na go shui4、哋 們dei mun5、果 那 6、果 度 那 里go na go dou na lei7、昛哋 他,她 8、乜 嘢 什 么kuei ta mie ye sa mo9、你 嘅 你 的 10、呢 這nei gie nei de ni jie11、呢 D 這 些 12、呢 度 這 里ni di jie xie ni dou jie lei第三課第三課 注音符號(hào)練習(xí)及粵語慣用口語(2一、注音符號(hào)繼續(xù)練習(xí):7、 ao-ou 詞組:拗 澳 拗 斷 澳 洲 爆 暴 爆 炸 暴 動(dòng)ao ou ao tun ou zhou ba

11、o bou bao zha bou dong 交 高 交 通 高 山 鬧 努 鬧 鐘 努 力gao gou gao tong gou san nao nou nao zhong nou li8、 ei-ie 詞組:碑 啤 碑 文 啤 酒 記 既(加口字旁記 者 你 既 bei bie bei men bie zhou gei gie gei jie nei gie 味 咩 味 道 羊 咩 期 劇 期 待 京 劇mei mie mei dou yang mie kei kie kei dai ging kie9、 e-i 詞組:迫 必 迫 害 必 定 激 結(jié) 激 動(dòng) 結(jié) 果be bi be ho

12、i bi deng ge gi ge dong gi guo力 獵 力 量 獵 槍 式 泄 式 樣 泄 氣le li le lang li cang se si se yang si hei10、 ing-ang 詞組:清 昌 清 楚 昌 盛 兄 香 兄 弟 香 花cing cang cing co cang sing hing hang hing dai hang fa靈 良 靈 活 良 心 英 央 英 雄 中 央ling lang ling wu lang sam ying yang ying hong zhong yang11、 i-it-ip 詞組:次 切 協(xié) 次 要 切 菜 協(xié) 定c

13、i cit hip ci yiu cit coi hip ding志 浙 接 同 志 浙 江 接 力zi zit zip tong zi zit gong zip le私 泄 涉 私 人 泄 漏 涉 水si sit sip si yang sit lou sip shui二、粵語慣用口語(前 書面語(后對(duì)照練習(xí):上堂課的粵語介詞與書面語對(duì)照練習(xí)希望大家熟悉起來,今天我們教授介詞和部分副詞的對(duì)比練習(xí), 為了照顧大家能跟得上進(jìn)度,所以每堂課的內(nèi)容都不是很多,還希望大家融會(huì)貫通起來。(二介詞13、系 是hai shi(三 副詞(114、點(diǎn) 怎 么 15、點(diǎn) 解 為 什 么 16、點(diǎn) 樣 怎 樣dim

14、 zha mo dim gai wai sa mo dim yang zham yang17、噤 這 么 18、好 很, 非 常gom jie mo hou han fei cang第四課第四課 注音符號(hào)練習(xí)及粵語慣用口語(3一、注音符號(hào)繼續(xù)練習(xí):12、 im-in 詞組:劍 建 刀 劍 建 設(shè) 險(xiǎn) 顯 危 險(xiǎn) 顯 示gim gin dou gim gin cit him hin ngai him hin si甜 田 甜 菜 田 地 嚴(yán) 研 嚴(yán) 格 研 究tim tin tim coi tin dei yim yin yim ga yin gou13、 n-ng 詞組:那 牙 那 里 牙 齒

15、南 癌 南 洋 癌 癥na nga na lei nga ci nam ngam nam yang ngam zhin耐 外 耐 心 外 交 糯 餓 糯 米 肚 餓noi ngoi noi sam ngoi gao no ngo no mai tou ngo泥 藝 泥 灰 藝 術(shù)nai ngai nai fui ngai shu14、 o-uo 詞組:播 博 播 送 博 士 錯(cuò) 戳 錯(cuò) 誤 戳 穿bo bo bo shong bo si co co co n co chun蘿 樂 蘿 卜 快 樂 過 國(guó) 過 去 國(guó) 家lo lo lo ba fai lo guo guo guo huei gu

16、o ga15、 ong-ang 詞組:冬 當(dāng) 冬 季 當(dāng) 心 封 方 封 鎖 方 便dong dang dong guai dang sam fong fang fong so ang bin公 江 公 司 江 山 通 湯 通 知 湯 水gong gang gong si gang san tong tang tong zi ang shui16、 o-u 詞組:惡 屋 惡 霸 屋 企 奪 督 奪 取 監(jiān) 督o u o ba u kei dui do dui chui gan do落 錄 落 車 錄 音 作 竹 作 業(yè) 竹 筍lo lu lo cie lu yam zho zhu zho yi

17、p zhu san二、粵語慣用口語(前 書面語(后對(duì)照練習(xí):(三 副詞(219、好 彩 幸 虧 20、唅 棒 啷 全 部 21、唔 不hou coi hang kuai hang bang lang chun bou m bat22、唔 好 莫, 不 要 23、唔 使 不 必 24、嘛 嘛 地 還 可 以 m hou mo bat yiu m sai bat bit ma ma dei wan ho yi 25、喏 喏 剛 好 26、撞 彩 碰 運(yùn) 氣ngam ngam gong hou zhong coi pong wan hei第五課第五課 注音符號(hào)練習(xí)及粵語慣用口語(4一、注音符號(hào)繼續(xù)練

18、習(xí):17、 om-on-ong 詞組:暗 岸 骯 暗 示 岸 上 骯 臟om on ong om si on shang ong zhong感 趕 講 感 情 趕 車 講 臺(tái)gom gon gong gom cing gon cie gong toi含 汗 杭 含 笑 汗 水 杭 州hom hon hong hom shiu hon shui hong zhou18、 a-at 詞組:北 筆 北 京 筆 直 黑 乞 黑 板 乞 丐ba bat ba geng bat zek ha hat ha ban hat koi墨 蜜 墨 水 蜜 蜂 則 質(zhì) 原 則 質(zhì) 量 ma mat ma shui

19、mat fong za zat yun za zat lang 19、 at-ap 詞組:漆 輯 油 漆 編 輯 桔 急 桔 仔 緊 急 cat cap you cat pin cap gat gap gat zai gan gap失 濕 失 敗 濕 熱 日 入 日 本 入 邊 sat sap sat bai sap yit yat yap yat bun yap bin20、 u-ut 詞組:副 闊 副 業(yè) 開 闊 路 律 路 程 律 師 fu fut fu yip hoi fut u lut lu ceng lut si舞 沒 舞 臺(tái) 沒 收 湖 活 湖 泊 活 動(dòng)mu mut mu to

20、i mut shou wu wut wu bo wut dong 21、 ui-iu 詞組:杯 標(biāo) 茶 杯 標(biāo) 準(zhǔn) 對(duì) 調(diào) 對(duì) 立 調(diào) 動(dòng)bui biu ca bui biu zhun dui diu dui lap diu dong退 跳 退 后 跳 高 歲 笑 歲 月 笑 話tui tiu tui hou tiu gou shui shiu shui yut shiu wa22、 iun-un 詞組:串 詢 串 聯(lián) 詢 問 卷 管 試 卷 管 理 chiun shun chiun liun shun man giun gun si giun gun lei 聯(lián) 倫 聯(lián) 合 倫 敦 算 順

21、算 數(shù) 順 利liun lun liun hop lun dun shiun shun shiun shou shun lei二、粵語慣用口語(前 書面語(后對(duì)照練習(xí):(三 副詞(327、是 但 隨 便 28、橫 惦 反 正 29、一 齊 一 起 si dan cui bin wang dim fan zhen yat cai yat hei 30、仲 還 31、仲 沒 還 沒zhong wan zhong mei wan mut(四感嘆詞32、閉了 糟 糕bai lo zhou gou第六課第六課 粵語慣用口語及常用口語會(huì)話(1一、粵語慣用口語(前 書面語(后對(duì)照練習(xí):(五連詞33、係 是

22、34、但 係 但 是 35、定 係 還 是hai si dan hai dan si ding hai wan si36、同 和 37、同 埋 隨 同 38、又 也tong wo tong mai cui tong you ya39、至 係 才 是zi hai coi si二、粵語常用口語會(huì)話 100句組:第 一 課 你 叫 咩 野 名dai yat fo nei giu mie yie ming你 叫 什么 名字(一 、 詞語注音釋義(以后每課正文前都會(huì)有,主要是列舉該課中出現(xiàn)的一些生詞,部分會(huì)與粵語口語內(nèi)容相重 : 1、咩 野 什 么 2、嚟 來 3、係 是mie yie sam mo l

23、ei loi hai si4、既 的 5、 巨 他、她、它gie dek kuei ta6、仔 子、兒 子zai zi yi zi(二粵語常用口語會(huì)話 100句組(每個(gè)句組均提供粵語、國(guó)語上下對(duì)比 :1、您 好 歡 迎 請(qǐng) 坐 多 謝 再 見nei hou fun ying cing co do jie zhoi gin2、我 嚟 自 我 介 紹 下:ngo lei zi ngo gai shiu ha我 來 自 我 介紹 一下我 姓 陳,叫 陳 勝 利,係 友 誼 公 司 既會(huì) 計(jì)。ngo sing can giu can sing lei hai you yi gong si gie wu

24、i gai我 姓 陳,叫 陳 勝 利,是 友 誼 公 司的會(huì) 計(jì)。3、您 貴 姓? 您 叫 咩 野 名?nei guai sing nei giu mie yie ming?您 貴 姓? 您 叫 什么 名字?我 姓 張。 我 叫 張 啟 明。ngo sing zhang ngo giu zhang kai ming我 姓 張。 我 叫 張 啟 明。4、你 既 班 主 任 老 師 姓 咩 野?nei gie ban zhu yam lou si sing mie yie你 的 班 主 任 老 師 姓 什 么?巨 姓 何。kuei sing ho他 姓 何。你 既 同 學(xué) 叫 咩 野 名?nei

25、gie tong ho giu mie yie ming你 的 同 學(xué) 叫 什么 名 字?巨 叫 李 軍 才。kuei giu lei guan coi他 叫 李 軍 才。5、巨 係 你 既 咩 野 人?kuei hai nei gie mie yie yan他 是 你 的 什 么 人?巨 系 我 既 阿 叔。kuei hai ngo gie a sho他 是 我 的 叔 叔。巨 既 仔 係 我 既 同 學(xué)。kuei gie zai hai ngo gie tong ho他 的 兒子是 我 的 同 學(xué)。巨 既 同 學(xué) 係 我 既 老 師。kuei gie tong ho hai ngo gie

26、 lou si他 的 同 學(xué) 是 我 的 老 師。第七課第七課 粵語慣用口語及常用口語會(huì)話(2一、粵語慣用口語(前 書面語(后對(duì)照練習(xí): (六語氣助詞40、咖 的,呀ga dek a41、個(gè) 喔 的呀go wo dek a42、啫 呢,呀 43、喇 了jie ni a la lo44、啦 吧 45、啰 了la ba lo lo46、乜 嘛 47、咩 嗎,什 么 mie ma mie ma san mo 48、番 吧 49、添 吧,呢bo ba tim ba ni50、左 了zho liu二、粵語常用口語會(huì)話 100句組:第 二 課 我 哋系 中 國(guó) 人dai yi fo ngo dei hai zhong guo yan我 們 是 中 國(guó) 人(一 、 詞語注音釋義1、我哋 我們 2、英 文 英 語ngo dei ngo mun ying man ying yu3、唅 棒 唥 全 部hang bang lang chun bou(二