A課文文本帶翻譯

1、Unit1 Mak ing frie nd s_ 交朋友(make friends with.)Anna 'Slog的 博客Aboutme關于Hello every one.Welcome to my blog.大家，人人歡迎來到My n ame is Ann a. I ' from Germa ny.' mi years old . I ' m tall and thin. I have我的 名字 是我 來自德國11歲long hair. I live with my family in a house close to some mountains. My

2、mum is長 頭發(fā) 與一起住家人房子靠近一些山脈我的 媽an Art teacher. My dad is a doctor. I have an elder sister and an elder brother.每一 天去上學坐校車最喜歡的科目 是 數(shù)學一名美術老師我的爸是一名醫(yī)生有姐姐哥哥Aboutmyschoolandmyhobbies（hobby的復數(shù)形式）關于我的學校和我的愛好Every day, I go to school by school bus. My favourite subjects are Maths,Art and Scie nee. I like my sc

3、hool because the teachers are all very因為老師們美術 和科學 我 喜歡學校因為老師們都 非常frien dly. My dream is to be a n engin eer.友好我的夢想 是成為工程師I like many sports. I ' m good afewimming and playing basketball.我喜歡 許多 運動擅長游泳和打籃球These are my favourite hobbies.這些是 我的最喜歡的愛好I want to make friends with young people from all

4、over the world!想要與.交朋友年輕來自全世界Emailme, pl ease!給發(fā)電郵Dear Anna,親愛的安娜,would like to愿意，想要我的 學校遠離我們的 家去上學坐巴士最喜歡的My name is Bobby. I 'like to be your e-friend. I'from the US. I m short.我的 名字博比愿意，想要成為你的 網友來自美國矮短I have short brow n hair.be from =come from 來自有 短 棕色頭發(fā)I have a big family. My gra ndfathe

5、r lives with us.I have two brothers and one大 家庭我的祖父與一起住我們 我 有 2個 兄弟sister. We live in a housen earNew York City.姐妹我們住房子在附近紐約市My school is very big. It 'far from our house. I take the school bus to school我的 學校十分大遠離我們的房子坐校車去 學校every day with my brothers. I like my school. My dream is to be a co mp

6、uter每一 天和我的 兄弟們 我喜歡我的 學校夢想 是 成為計算機engin eer.工程師My favourite sport is playing basketball. I like swimming too. My other hobbies最喜歡的運動是打籃球喜歡 游泳其他的 愛好are watching TV and reading books. I don' like music.看電視和閱讀書籍喜歡音樂Best wishes,最好的祝福Bobby博比Dear Anna,親愛的安娜愿意Hi! I saw your blog on the Internet and I &

7、#39; like to be your e-friend. My name嗨 看到 你的博客 在網絡上would成為你的 網友我的 名字is Jas on. I m 12 years old. I m tall. I have short,black hair.是 賈森12歲短的 黑 頭發(fā)I live in a flat in Beiji ng with my paren ts. My dad is an engin eer and my住在公寓和 我的 父母爸爸工程師我的mum is an En glish teacher.媽媽 是英語老師My school is far away fro

8、m our home. I go to school by bus. My favouritesubject is Maths. I like my school and I have lots of frie nds there.科目是 數(shù)學我喜歡我的 學校有 許多朋友 在那里I like flying kites in my free time. My favourite sports are volleyball and football.喜歡 放風箏空閑 時間 我的 最喜歡的運動 是排球和 足球I hope to hear from you soon.收到來信 你 很快希望Best w

9、ishes,最好的祝福Jason賈森Un it 2 Daily lifeA day at school一天 在學校日常的生活daily=everydayby Sam （由 sam 寫作）I am a junior high school student. I love going to school.我是初中學生愛上學My school is close to my home, so I always go to school on foot. Classes _我的 學校離近我的家所以 總是去上學步行課程start at 8 a.m., and I am seldom late. My fa

10、vourite subject is Geogra phy. I開始 在8點早上是 很少 遲到最喜歡科目 是 地理enjoy learning about different places in the world.喜歡學習不同的地方全世界In the morning, we usually study Chinese, Maths and English. We have在早上我們通常學語文數(shù)學和 英語我們有our morning break at 9:50 a.m. When the bell rings, I run to the我們的 早間 休息 在早上 當.的時候 鈴 響跑向p la

11、ygro und with my best friends Tom and Jack. We ofte n p lay games.操場和 我的最好的 朋友我們 經常 玩游戲Break en ds at 10:10 a.m. How short it is!休息結束 在早上 多么 短Lunch is from 11:50a.m. to 12:30 p.m. Afternoon classes end at 3:30 p.m.午餐是從下午 下午課程 結束在下午Then Tom, Jack and I take part in the school band practice. We make g

12、reat那時和參加學校樂隊練習 我們 演奏很棒的music together.音樂 一起enjoy myselfI always have a good time at school.總是玩得愉快在學校Jas on is talking about his mother 'daily life.三單賈森 正在 談論他的 母親 的 日常 生活My mother is a junior high school teacher. She teaches English.我的 母親 是 初中老師她教英語My mother gets up at 6 o 'lock every day a

13、nd has breakfast at 6:30a.m. She我的 媽媽起床 在 6點每一 天吃早餐她always arrives at school at 7:25 a.m. She usually has two less ons in th 總是到達學校 在 早上7:25 她 通常有 2節(jié)課在早上morni ng. In the after noon, she has one less on. After school, she p lays在下午她 有一節(jié) 課 放學后volleyball with her stude nts.排球和 她的 學生們In the eve ning, sh

14、e cooks dinner. After dinner, she prep ares her lessons. She在晚上她 做飯晚飯晚餐之后她 準備她的 課她sometimes helps me with my homework. She usually goes to bed at 11 p.m.有時幫助 我我的家庭作業(yè)她 通常去睡覺always總是Dear Diaryusually通常親愛的日記ofte n經常sometimes有時候seldom很少n ever從不生活” They think of the diary as a friend.他們認為，想到日記 作為 朋友Unit

15、3 The Earth 地球Protect The EarthMany people around the world keep a diary. They write in it every day. In a許多人全世界記日記他們 寫進 它 每一天diary, you can write about your daily life.日記你 可以 寫 關于 你的 日常People ofte n start by writ ingDear Diary人們經常 開頭以 寫親愛的日記保護地球The Earth is a beautiful p lace.地球 是美麗的 地方There be句型：某

16、地存在某物There are forests and rivers, mountains and fields. Some p laces are very hot,這兒有森林 和 河流山脈和 田野 一些地方很 熱and some are very cold.一些（地方）很 冷There are ma ny differe nt plan ts. Some are large. Some are small. All p la nts這兒有許多 不同的 植物一些 是 巨大 一些小 所有的植物n eed light and water. There are differe nt an imals

17、 on Earth too. Some live on需要 光 和 水這兒有不同的 動物地球也一些 居住the Ian d.Some fly in the sky. Some live un der the water.陸地 一些 飛天空 一些住在 在下面水There arealso manypeople like you and meon Earth. TheEarth provides us這兒有也 許多 人像 你和我在 地球上地球提供給我們with air, water and food. It is our vide.with提供空氣 水和 食物 它是 我們是家園To

18、day, there is a lot of p ollutio n. We bur n thi ngs to make en ergy. This p ollutes今天這兒許多污染我們焚燒 東西 來制造能源這 污染the air. We put our rubbish into the sea and un der the ground. This p ollutes空氣 我們 放置 我們的 垃圾 進入海在下地面這污染the Earth and kills ani mals and plan ts.地球殺死 動物和 植物st op v-i ng停止做sto p to v （停下來，然后去做

19、）We must stop doing these thi ngs. It is imp orta nt for us to p rotect the Earth for 我們 必須 停止這些事重要的 對于我們保護地球 為了our future.我們的 將來Air空氣Air has no smell.句型 It'adj. forsb to do sth.have（有）的三單hasAir has no taste.空氣 沒有 氣味空氣 沒有 味道But whe n the wi nd blows,但當.時風 吹You feel it on your face.你 感覺 在上你的 臉面夏天

20、氣熱夏天太陽 照耀 明亮地看 風箏或者 飛機空氣中How do they stay there?They ride on air.怎樣它們 停留 那里它們 騎在空氣How does a ballo onRise in the air,怎樣氣球升起空氣And lift people up?It uses hot air.舉起人向上它用 熱 空氣We n eed air to breathe.We n eed air to survive.我們需要 空氣來 呼吸我們需要 空氣來 存活And whe n we breathe it,It kee ps us alive.當 我們 呼吸 它它保持 我們

21、活著的The story of the ten suns十個太陽的故事（后羿射日）故事 的十個太陽A long time ago, there were ten suns in the sky.The weather was very hot.很久以前 這兒有10 太陽天空天氣is 十分 熱南部中國冬天通常短涼爽有時候下雨涼爽can-couldPlants could not grow. Animals could not live long. There was a man.His name植物不能生長動物不能這兒有男人 他的名字was Houyi. He是后羿 他shot nine sun

22、s out of the sky. In the end, only one sun天空 最后finally 只有 1個 太陽shoot射下 9個太陽rema in ed. The weather got happ y.cooler.Plants could grow. People were留下天氣變得get涼爽植物能夠 生長人們are 幸福的Unit 4 Seas ons（季節(jié)）The four seas ons（四季）Springin在.里面 on在.上面春天天氣開始變 溫暖gently. It often rains. Plants start to grow. Everything

23、turns green. It is exciting輕輕地 天經常 下雨 植物 開始 生長 一切變綠刺激的下雨生長 一切to take a trip in spring.旅行春天SummerThe weather is hot in summer. The Sun shi nes brightly.In spring, the weather starts to get warm. The wind blowsMany people like to go to the beach and swim in the sea. It is nice to eat ice 許多人喜歡去海灘游泳 在里

24、 海好的吃 冰激凌cream in the hot weather.天氣Autu mnleaf葉子In autu mn, everythi ng cha nges. Leaves tur n brow n,red or秋天一切變化葉子 變棕色 紅yellow and start falling from the trees. It is nice to go on a picnic at this time of黃開始 落下 從樹上爽去野餐這時year because the weather is cool and dry.Winter年因為天氣涼爽干燥Win ter is ofte n co

25、ld and sno wy. Childre n love win ter because冬天經常 寒冷下雪的 孩子們愛 冬天因為they love to play in the snow. It is interesting to make snowmen. Peopie他們 愛玩 在里雪有趣的堆雪人人們usually spend time with their relatives duri ng the Spring Festival.通?；ㄙM 時間 和陪伴 他們的 親戚在期間春 節(jié)The weather in Chi na 中國的天氣天氣In the n orth of Chi na,

26、it is very cold and dry in win ter. There is sometimes北部中國十分 寒冷干燥冬天 這兒有 有時候heavy sno w.Summer is differe nt. It is sometimes very hot duri ng the day, but it大雪夏天不同有時候很 熱 在白天 但is often cool in the evening. Spring and autumn are the nicest seasons.經常涼爽在晚上春天秋天最好的 季節(jié)The weather in the middle and east of

27、 China is quite differe nt. It is hot and dry天氣中東部中國相當 不同熱干in summer and very cold and wet in wi nter.夏天十分 冷濕冬天In the south of Chin a,w in ter is usually short and cool. It sometimes rains. Insummer,the weather is often hot and wet.夏天天氣經常熱飄來飄去太空飛船我們將 不得不 捆，系我們自己我們的 床 以便 我們The weather in the south-we

28、st of Chi na is very sp ecial. It is comfortable to live天氣南-西中國很特別舒適的there because summer is cool and win ter is warm.因為夏天涼爽冬天溫暖（英國夏令時）一些 國家他們 有夏令時間冬令 時間英國British Summer Time (BST)In some coun tries, they have summer time and wi nter time. In the UK,for exa mple, their summer time starts on the last

29、 Sun day in March. At 1 a.m.例如他們的 夏令時間 開始最后 周日在凌晨1點on that day, the clocks in all public places in the UK are put forward an hour所有公共地區(qū)英國往前調1 小時from 1 a.m. to_2a.m. BST always ends on the last Sun day in October.總是結束最后 周日10月Unit 5 Visit ing the Moon拜訪月球A trip to sp ace(太空之旅)旅行去太空by Jerry10October 20

30、53I' so happy! Tomorrow I'be one of the first students to travel into sp ace.那樣幸福明天我將是之一一第一批學生去 太空旅行The sp aceshi p will leave the Earth at 9 a.m. It 'take us to the Moon. I can '太空飛船將 離開地球 在上午9點 它將帶 我們去月球 我不能wait!The Moon is aro und 380,000kilometres from the Earth, so it 'take

31、us about月球大約公里地球所以它將花 我們 大約four days to get there. There 'no gravity in sp ace, so we 'all be able to float天 來 抵達 那兒那兒沒有重力太空 所以我們都 能夠around in the sp aceshi p. We 'have to tie ourselves to our beds so that wewon 'float away in our sleep! Without gravity, our bodies may get weak, so不會

32、飄走我們的睡眠沒有重力我們的身體 可能變所以we 'have to do exercises every day.我們將 不得不 做 運動練習每一 天When we arrive'm going to walk on the Moon. I 'have to wear a spacesuit to我們 抵達 打算漫步月球我將不得不宇航服help me breathe because there sno air on the Moon. I 'm going to take as幫助 我 呼吸因為那兒沒有空氣月球打算昭八'、many p hotos as

33、I can, that is,if my camera still works up there 許多照片也就是說如果我的 相機 仍舊 工作 在上Hotels on the Moon月球上的酒店酒店 在上月球Do you want to spend your holidays in hotels on the Moon?想要花費度過你的假日在酒店里At the moment, there are no hotels on the Moon. But all this will change. If we此刻，現(xiàn)在這兒沒有酒店在月球上但是所有這 將 改變如果我can solve some pro

34、blems, we will be able to build hotels there in the future.能夠 解決一些問題我們將 能夠建造酒店在那里 在將來The Moon is very cold, so the hotels will have to be warm. They will also n eed月球是 很 寒冷 所以酒店將不得不溫暖他們將 也需要a large amount of air so that people there can breathe.大量的空氣以便人們能夠呼吸The hotels on the Moon will have rooms wit

35、h big windows so that you can see酒店房間帶有大 窗戶以便能夠看the Earth. You will be able to swim in the hotel swimming pool and see all the地球能夠游泳在酒店里游泳池看到所有的stars around you. But you should not get too excited. A trip to the Moon will星星 在你的周圍但 你 不應該變得太 興奮月球之旅cost a lot of money.花費 許多China ' space dream 中國的太空

36、夢Thousands of years ago,there was a Chinese story about Chang 'flying to the數(shù)千以前 這兒有一個 中國的 故事 關于嫦娥奔月沿著走外灘 你 將 看到 許多 古老的建筑浦東新 區(qū)Moo n.During the Ming Dynasty, the Chinese made the first rocket.在期間明朝中國人制造第一枚火箭On 24 April 1970,Chi na sent its first satellite into sp ace.在1970年4月24日中國 發(fā)送了它的第一顆衛(wèi)星進入 太空

37、On 15 October 2003,Yang Liwei went into space in the Shenzhou Vsap ceshi p.2003年10月15日楊利偉進入太空神州五號 太空飛船環(huán)游亞洲Un it 6 Travell ing around AsiaVisit ing Shan ghai 上海游Shanghai is one of the largest cities in the world. If you like sightseeing, youwill上海將是.之一最大的城市 全世界如果你喜歡 觀光love it.People ' s SquarePeo

38、ple ' s Square is in the centre of Shanghai. It is人民廣場人民廣場在的中心large p ublic area with gree n grass,fo untains and birds. If you visit People巨大的 公共 區(qū)域 帶有 綠 草噴泉和 鳥 如果你 參觀人民廣場Square, you can also see famous buildi ngs around it, such as the Sha nghai你 能 也 看到 著名的建筑物 在周圍例如Grand Theatre and Shan ghai

39、Museum.劇院博物館The BundThe Bund is where old Shan ghai meets new Shan ghai. If you外灘外灘 是老 上海見面 新上海如果你walk along the Bund, you will see many old build in gs. The Pudong New Area,just across the Huangpu River, has many modern buildings. At night,恰好通過黃浦江有 許多 現(xiàn)代化建筑在夜晚these tall buildings light up the sky i

40、n every directi on.這些 高大 建筑點亮天空從四面八方Yu Garden豫園Yu Garde n is a tradit onal garde nf you enjoy history and豫園是 傳統(tǒng)的花園 如果你 喜歡 歷史 和n atural beauty, you will love this garde n. There are many beautiful build ings,自然的美景 你 將 愛上 這 花園這兒有許多 美麗的建筑bridges and pon ds. You can also buy differe nt sn acks just outs

41、ide the garde n.橋和池塘 你能 也 買 不同的小吃 僅僅在外面花園Hong Kong -a won derful p lace to visit 香港-一個觀光的好地方If you like shopping, you will love Hong Kong. There are some expensiveshops如果你喜歡 購物你 將 愛上 香港這兒有一些昂貴的商店and also some chea p on es. There is somethi ng for every one in Hong Kong.也有一些 廉價的有某物給 人人One of the most

42、 interesting places in Hong Kong is Ocean Park. You can visit park by riding in a cable car. At the Ocean Theatre, you can watch a dolphin最有趣的地方之一一海洋 公園你 能夠參觀the Lowla nd Garde ns to see some ani mals, or get abird '-eye view of thewhole低地個公園看 一些 動物或者鳥瞰公園 通過坐纜車在海洋劇院你 能夠 觀看海豚show.秀（展覽）Visitors fr

43、om all over the world come to Hong Kong every year and have a游客們來自全世界來到每一 年玩得愉快won derful time（度過美好時光）World Heritage Sites世界遺產故址There are over 900 World heritage Sites around the world. There are naturalor這兒有超過世界 遺產 故址全世界天然的man-made p laces. We p rotect these p laces because they are very sp ecial a

44、nd人造的地方 我們 保護這些地方因為 他們是 很 特別imp orta nt to the world culture.重要的世界 文化Chi na has third most heritage sites in the world after Italy and Spain. Thereare中國有 第三多遺產故址全世界在之后意大利西班牙 這兒有more than 40 sites in China, for example, the Great Wall and West Lake. You超過故址中國例如長城can find a list of the sites on the In

45、ternet.能夠找到 清單故址 在網上Unit 7 School clubs學校社團THE CLUBS FAIRS社團集市（展會）Linda and Leo are new students at Rosie Bridge School. Last month they琳達利奧是羅西橋學校上個 月 他們attended the Clubs Fair參加了社團集市First, Linda and Leo lear nt about the Rocket Club.首先了解（學習）火箭俱樂部“Our club will teach you how build rocket. Then you c

46、an launch them into the我們的 社團將 教 你 怎么樣做 火箭然后 你 可以 發(fā)射 他們 進入sky, ” a boy said” Watch! ”He took a rocket and laun ched it. The rocket disa pp eared into the sky. Lindaand他 拿出火箭發(fā)射火箭消失天空Leo were very surp rised.很 驚奇的“Will it goall the way int o space? ” Linda asked.一直進入太空” Our club is better. CoOf course

47、 it won ' t, ” a girl from another club shouted.當然它不會女孩從 另一個 俱樂部喊吼我們的社團更好and join the Solar Power Club. ”加入太陽能 俱樂部“What do you do? ” asked Leo. 你們是做什么的？ 利澳問“We make won derful mach in es. They only use solar po wer. Look!我們制作 精美的機器他們 只 用 太陽能臺匕She took a toy car from the table and the n used a re

48、mote con trol to drive all她 拿出玩具車從桌子然后 用驅動駕駛around the p laygro und.操場在周圍“ It uses po wer from the Sun,said Linda.” That' s amazing! ”它 用 能量 從太陽說道太神奇了Linda and Leo learnt about many clubs. After the fair,they felt very excited.了解許多社團 在.之后 集市 他們 感到 很 興奮“want to join all the clubs,” said Lin da.想要

49、 參加所有的 社團“Me too! ” said L我也一樣利奧說saysaidA trip to Lucky Isla nd幸運島之旅Last Sun day, my friends and I went on an adve nture with the Hiking Club. The上個周日我的 朋友 和 我去冒險遠足 俱樂部night before, I was so excited that I could not sleep! I got up really early on夜晚 前是那樣 興奮 以至于不能入睡 get up起床 相當早Sun day morni ng. Afte

50、r breakfast, I p acked my lunch and left home quickly. I周日早上在之后（早餐過后）打包我的午餐 然后 離leave家 飛快地hurried to school met the other students and Mr Li, our trip leader. When we匆匆去學校見面meet 其他的 學生李老師 我們旅行領隊當.時 我們were all there, we left for Lucky Island.Leave left都在這兒我們 動身去 幸運leave 離開leave for 至.去The boat ride t

51、o Lucky Isla nd is really excit ing! We saw a lot of fish andcolourful船 行駛的幸運 島相當 刺激我們看到see許多五彩斑斕birds. When we got to Lucky Island, we went on a long walk and saw some我們 get to到達幸運 島我們步行了一大段路看到 一些P retty flowers. After the hike, we were very hun gry! We sat on the beach andate美麗的 花朵吃在.之后 步行我們 are 很 餓我們sit坐海灘eatour lunch. After that, we played games and took pictures. We really enjoyed我們的午餐 后來我們玩 游戲take照相我們相當愉快ourselves. Fin ally it was time to go_ home. I ca nnot wait for my next adve nture最后時間回家不能等待