安徽理工大學(xué)雙語教學(xué)管理辦法修訂

1、教務(wù) 201124號簽發(fā)人：宮能平安徽理工大學(xué)雙語教學(xué)管理辦法（修訂）為積極推進我校的雙語教學(xué) （“雙語”指漢語和英語， 以下同），特修訂本辦法。一、雙語教學(xué)課程的認定“雙語” 課程是指除外語課之外的， 采用外文原版教材并且外語授課課時達到該課程課時的 50% 及以上的課程。二、雙語教學(xué)課程設(shè)置范圍各學(xué)院（外國語學(xué)院除外）應(yīng)結(jié)合本學(xué)院具體情況，至少開設(shè)12 門雙語教學(xué)專業(yè)課程。凡培養(yǎng)方案中已經(jīng)確定的雙語教學(xué)課程（即在課程后注明 “雙語”字樣），各學(xué)院應(yīng)提前做好準備，按要求于相應(yīng)學(xué)期開設(shè)，并于開課前一學(xué)期通知該課程所面向的學(xué)生。如培養(yǎng)方案中沒有確定雙語教學(xué)課程，相關(guān)學(xué)院須積極創(chuàng)造條件，在兩年內(nèi)開

2、設(shè)12 門雙語教學(xué)課程。三、雙語教學(xué)條件（一）教師的要求任課教師應(yīng)明確雙語教學(xué)的目的， 具有較高的外語水平， 熟練掌握課程內(nèi)容，教學(xué)經(jīng)驗豐富，熱心雙語教學(xué)。承擔(dān)“雙語教學(xué)”課程教學(xué)任務(wù)的教師，應(yīng)具備以下條件：1、具備碩士及以上學(xué)位或副教授及以上職稱；2、具有扎實的專業(yè)知識，能夠勝任相關(guān)課程的教學(xué)工作；3、具備較高的教學(xué)水平，教學(xué)效果良好；4、具備較強的外語聽說能力。授課教師首次承擔(dān)雙語課程教學(xué)時，需同時由學(xué)科帶頭人和英語教授推薦，并填寫安徽理工大學(xué)雙語教學(xué)申報表 ，經(jīng)學(xué)院簽署意見后報教務(wù)處審核。（二）教材的要求凡實行雙語教學(xué)的課程，一律使用外文原版教材。四、開展雙語教學(xué)的鼓勵政策（一）可適當增

3、加該課程的授課學(xué)時。（二）雙語教學(xué)工作量按實際學(xué)時的 2 倍計算；學(xué)生所修學(xué)分按該課程的 1.5 倍計算。（三）雙語教學(xué)納入學(xué)校對學(xué)院年度教學(xué)考核。五、本辦法由教務(wù)處負責(zé)解釋。附件：安徽理工大學(xué)雙語教學(xué)申報表教務(wù)處二一一年五月二十五日安徽理工大學(xué)教務(wù)處2011 年5月25日共印30份附件安徽理工大學(xué)雙語教學(xué)申報表（用英語填寫）申報時間：年月日申報人性 別出生年月最后畢業(yè)學(xué)校及專業(yè)學(xué)位職 稱聘任時間出國進修情況（國家、時間）申報課程擬采用的授課方式（ ）A 、英語授課；（） B、雙語授課，英語講授學(xué)時比例%使用教材及出版單位（包括申報者曾主講的課程名稱、授課對象、起止時間和學(xué)時；申報者曾獲得的教學(xué)方面的獎項、獲獎等級