科隆雷達(dá)選型樣本：TD_OPTIWAVE 5200_cn

1、雷達(dá)液位計(jì)外殼和喇叭天線采用模塊化設(shè)計(jì)，確保適用各種不同的安裝位置和應(yīng)用適用于液體、糊狀物和漿液的通用型測(cè)量?jī)x表 符合標(biāo)準(zhǔn)的安全相關(guān)系統(tǒng)OPTIWAVE 5200 C/F 技術(shù)數(shù)據(jù)表1 產(chǎn)品特點(diǎn)1.1 高性價(jià)比的雷達(dá)液位計(jì) 1.2 概述 1.3 應(yīng)用 1.4天線的選型 1.5測(cè)量原理2 技術(shù)參數(shù)2.1 技術(shù)參數(shù) 2.2 最低供電電壓 2.3 壓力等級(jí) 2.4 尺寸和重量3 安裝3.1 適用場(chǎng)合 3.2 安裝 3.2.1 壓力和溫度范圍 3.2.2 安裝位置 3.2.3 安裝限制 3.2.4 豎管（導(dǎo)波管和旁通管）4 電氣連接4.1 電氣安裝：2 線制，回路供電 4.1.1 一體型 4.1.2

2、分體型 4.2 非防爆儀表 4.3 防爆危險(xiǎn)區(qū)域認(rèn)證 4.4 網(wǎng)絡(luò) 4.4.1 通用信息 4.4.2 點(diǎn)對(duì)點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)連接 4.4.3 多支點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)連接.3.5.7.8.9.11.17.18.22.29.29.29.32.34.37.41.41.41.42.43.43.43.43.442目錄1.1高性價(jià)比的雷達(dá)液位計(jì)本儀表是非接觸式雷達(dá)液位計(jì)，測(cè)量液體或糊狀物的距離、物位、容積，其 PP 或 PTFE喇叭天線的選項(xiàng)也是測(cè)量腐蝕性介質(zhì)的理想選擇。PP 或 PTFE 喇叭天線用于測(cè)量腐蝕性介質(zhì)可選分體安裝，轉(zhuǎn)換器和天線系統(tǒng)最大距離可達(dá) 100m / 328ft墻掛安裝板水平 / 垂直安裝的外殼和多種天線的

3、選項(xiàng)保證儀表適合多種應(yīng)用工況和安裝位置鋁或不銹鋼外殼二線制物位計(jì)可選帶 4 鍵按鈕的 LCD 液晶顯示可在線旋轉(zhuǎn)或拆除轉(zhuǎn)換器雙密封系統(tǒng) 3 產(chǎn)品特點(diǎn)4產(chǎn)品特點(diǎn) 亮點(diǎn)PP 或 PTFE 喇叭天線可用于測(cè)量腐蝕性介質(zhì)模塊化的設(shè)計(jì)：水平 / 垂直的外殼保證儀表適合所有的安裝可選一體型帶 4 鍵按鈕的 LCD 液晶顯示，無(wú)需拆開(kāi)外殼，直接按鍵操作快速連接系統(tǒng)允許轉(zhuǎn)換器外殼在線拆除或 360° 旋轉(zhuǎn)以便容易讀數(shù)顯示插拔式外殼蓋易于外殼快速開(kāi)合，使用壽命長(zhǎng)量程可達(dá) 30m / 98.4ft轉(zhuǎn)換器與所有的 BM70 x 法蘭系統(tǒng)兼容符合 IEC61508 SIL2 安全相關(guān)系統(tǒng)每臺(tái)儀表出廠前進(jìn)行標(biāo)

4、定行業(yè)化工石化油氣電力食品廢水冶金礦山 5產(chǎn)品特點(diǎn)應(yīng)用儲(chǔ)罐過(guò)程罐明渠流量（使用 PACTware 進(jìn)行組態(tài)）河水液位1.2 概述OPTIWAVE 5200 C - 一體 / 垂直型OPTIWAVE 5200 C - 一體 / 水平型轉(zhuǎn)換器與過(guò)程連接垂直，與過(guò)程連接直接相連（一體型）用于儀表在地面或深處的安裝可選 LCD 液晶顯示置于儀表頂部轉(zhuǎn)換器和過(guò)程連接水平，置于過(guò)程連接上（一體式）是拱頂罐的理想安裝方式適用于可選 LCD 液晶顯示在水平方向方便讀數(shù)的安裝位置 6產(chǎn)品特點(diǎn)OPTIWAVE 5200 F - 分體型防護(hù)罩用戶能夠在罐底讀數(shù)或進(jìn)行儀表設(shè)置分體轉(zhuǎn)換器可以安裝在距離過(guò)程連接最大距離

5、100m / 328ft分體型外殼可以通過(guò)提供的墻裝支架安裝在墻壁，管道或堅(jiān)固表面上訂貨時(shí)可選防護(hù)罩，建議用于戶外安裝。必須隨儀表訂購(gòu).適用于一體型或分體型的電子模塊表頭易于開(kāi)合 7產(chǎn)品特點(diǎn)1.3 應(yīng)用1、液位測(cè)量2、容積（質(zhì)量）測(cè)量3、流量測(cè)量液位計(jì)能夠適應(yīng)各種安裝方式、規(guī)定的壓力和溫度范圍內(nèi)得廣泛液體的物位，產(chǎn)品無(wú)需校驗(yàn)，僅需做簡(jiǎn)單的組態(tài)程序。配置菜單中的罐容量表功能適用于體積或質(zhì)量測(cè)量。高達(dá) 30 點(diǎn)體積量（質(zhì)量）的值與液位相關(guān)。例如：液位 米 / 體積大約 0.7 m3液位米 / 體積大約 5 m3液位米 / 體積大約 17 m3該數(shù)據(jù)通過(guò)罐容量表?xiàng)l目允許儀表通過(guò)線性內(nèi)插法計(jì)算體積量或

6、質(zhì)量。流量測(cè)量適用于使用 PACTware 軟件的現(xiàn)場(chǎng)儀表，儀表 DTM 內(nèi)置流量轉(zhuǎn)換功能，有 6 種流量型式可供選擇：巴歇爾（ISO 9826），文丘里矩形喉道槽（ISO 4359），文丘里梯形喉道槽（ISO 4359），文丘里 U 形喉道槽（ISO 4359），三角堰（ISO 1438）或矩形堰（ISO 1438 ）。8產(chǎn)品特點(diǎn)1.4 天線的選型以下圖表顯示基于應(yīng)用選擇哪種天線：D ，測(cè)量范圍（Y 軸），被測(cè)介質(zhì)的介電常數(shù)（X 軸）r r r rr 圖1-1：天線的選型 （距離mm 對(duì)應(yīng) 的圖表）圖1-2：天線的選型 （距離ft 對(duì)應(yīng) 的圖表）罐高 / 測(cè)量范圍 （m ）罐高 / 測(cè)量范圍

7、 （ft ）儲(chǔ)罐、平靜液面中介質(zhì)的沒(méi)有攪拌器和泡沫的過(guò)程罐中介質(zhì)的所有天線：- DN80/3¨ 和 DN100/4¨ 金屬喇叭天線：僅適用于導(dǎo)波管* - 導(dǎo)波天線：最大測(cè)量范圍 6m/19.68 ft用于導(dǎo)波管的 DN150/6¨ 或 DN200/8¨ 金屬喇叭天線或 DN200/8¨ 金屬喇叭天線用于導(dǎo)波管的 DN200/8¨ 金屬喇叭天線* 導(dǎo)波管等效于導(dǎo)波天線選項(xiàng)或旁通管 9產(chǎn)品特點(diǎn)1.5 測(cè)量原理雷達(dá)波由天線發(fā)射，經(jīng)介質(zhì)表面反射后被天線接收，雷達(dá)波的發(fā)射和接收對(duì)應(yīng)著一個(gè)時(shí)間差t 。雷達(dá)發(fā)送的高頻信號(hào)在其測(cè)量階段（稱之為掃頻）頻

8、率線性增高。該信號(hào)被發(fā)射，在測(cè)量表面反射，經(jīng)過(guò)延遲時(shí)間 t 接收。延遲時(shí)間 t =2d/c，其中，d 是到產(chǎn)品表面的距離，c 是光在介質(zhì)上方氣體中的速度。圖1-3：雷達(dá)的測(cè)量原理轉(zhuǎn)換器混頻器天線到介質(zhì)表面的距離，正比于頻率的變化延遲時(shí)間 t 頻率差 f 發(fā)射頻率接收頻率頻率 時(shí)間如果罐容量的介電常數(shù)低（對(duì)于長(zhǎng)距離測(cè)量， 1.8），必須使用部分 TBF 模式正確測(cè)量液位。部分 TBF 模式允許儀表在直接模式和 TBF 模式中自動(dòng)切換。如果儀表發(fā)現(xiàn)“罐底區(qū)域”（罐高的底部 20%）上方有大的雷達(dá)反射信號(hào)，儀表采用直接模式，如果儀表在“罐底區(qū)域”發(fā)現(xiàn)大的雷達(dá)反射信號(hào)，儀表采用 TBF 模式，此模式僅

9、在平底罐內(nèi)使用。10產(chǎn)品特點(diǎn)測(cè)量模式直接模式如果罐容量的介電常數(shù)高于 1.8（1.8），液位信號(hào)在罐中介質(zhì)表面反射。r r r "“部分TBF”模式“完全TBF”模式TBF = 罐底跟蹤。如果罐容量的介電常數(shù)非常低（<1.8），必須采用“完全TBF ”模式正確測(cè)量液位。儀表采用罐底的雷達(dá)反射（信號(hào)穿透液體），該模式僅在平底罐內(nèi)使用?！巴耆玊BF ”和“部分TBF ”模式：在菜單 item 2.5.3 Er Product 中輸入正確的介電常數(shù)非常重要。否則，儀表不能精確測(cè)量液位。 11技術(shù)參數(shù)2.1 技術(shù)參數(shù)以下數(shù)據(jù)適用于常規(guī)工況。如果工況特殊，請(qǐng)與我們聯(lián)系更多相關(guān)信息（證書，

10、特殊工具，軟件，. ）及完整的產(chǎn)品資料可通過(guò)我們的網(wǎng)站（下載中心）免費(fèi) 下載測(cè)量系統(tǒng)設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)測(cè)量系統(tǒng)包括傳感器（天線）和信號(hào)轉(zhuǎn)換器選項(xiàng)最大測(cè)量范圍最小罐高頂部死區(qū)應(yīng)用范圍 測(cè)量液體、糊狀物、泥漿的物位直接測(cè)量值 信號(hào)發(fā)出到接收的時(shí)間、距離間接測(cè)量值 物位、質(zhì)量、容積和流量一體化 LCD 顯示（-20.+60°C / -4+140°F）；如果環(huán)境溫度不在此范圍，顯示自動(dòng)關(guān)斷高溫 (HT 延長(zhǎng)管（如果過(guò)程連接溫度高于 +150°C / +302°F，僅適用金屬喇叭天線）延長(zhǎng)直管最長(zhǎng)延長(zhǎng)長(zhǎng)度：PTFE 喇叭天線：300 mm / 11.8¨；金屬喇叭

11、天線：1000 mm / 39.4¨“S” 型延長(zhǎng)管只用于 DN150 和 DN200 金屬喇叭天線選項(xiàng)“L” 型直角延長(zhǎng)管只用于 DN150 和 DN200 金屬喇叭天線選項(xiàng)天線吹掃系統(tǒng)只用于 DN150 和 DN200 金屬喇叭天線選項(xiàng)加熱 / 冷卻系統(tǒng)（配或不配天線吹掃系統(tǒng)）只用于 DN150 和 DN200 金屬喇叭天線選項(xiàng)分體型的信號(hào)電纜（參見(jiàn)電氣連接：分體型）章節(jié)中的電纜性質(zhì)防護(hù)罩 用于一體型或分體型的天線殼體，注意不允許單獨(dú)訂購(gòu)此項(xiàng)PTFE 和 PP 喇叭天線：20 m / 65.6 ftDN80 / DN100 金屬喇叭天線（安轉(zhuǎn)在導(dǎo)波管內(nèi)）：10 m / 32.8

12、ftDN150 / DN200 金屬喇叭天線：30 m / 98.4 ft導(dǎo)波天線：6 m / 32.8 ft取決于介質(zhì)的介電常數(shù)和安裝方式，參考“天線選型”1 m / 3.3 ft最小值：天線長(zhǎng)度 + 天線延長(zhǎng)管長(zhǎng)度 + 100 mm / 3.9¨ 12技術(shù)參數(shù)天線波束角顯示和用戶界面顯示界面語(yǔ)言測(cè)量精度分辨率1mm / 0.04¨重復(fù)性±1mm / ± 0.04¨精度參考條件，依據(jù) EN 61298-1溫度+15.+25°C / +59.+77°F 壓力1013mbara ± 50mbar / 14.69psi

13、a ± 0.73psi相對(duì)濕度60% ± 15%目標(biāo)消聲室中的金屬盤操作條件溫度環(huán)境溫度-40+80°C / -40+176°F 防爆產(chǎn)品：見(jiàn)增補(bǔ)操作指導(dǎo)或防爆證書儲(chǔ)藏溫度-50+85°C / -58+185°F 過(guò)程連接處溫度PP 喇叭天線: 10°PTFE 喇叭天線: 10°金屬喇叭 DN80 / 3¨： 16° - 僅用于導(dǎo)波管內(nèi)金屬喇叭 DN100 / 4¨： 12° - 僅用于導(dǎo)波管內(nèi)金屬喇叭 DN150 / 6¨： 8°金屬喇叭 DN200 /

14、 8¨： 6°導(dǎo)波天線 /導(dǎo)波管：N/A（不適用） - 雷達(dá)信號(hào)集中在管內(nèi)LCD 顯示128 x 64 像素， 8 級(jí)灰度，帶 4 個(gè)按鍵3 種語(yǔ)言包選項(xiàng)（客戶訂單中注明）：標(biāo)準(zhǔn)：±10 mm / ±0.4¨（距離 < 10 m / 33 ft）；測(cè)量距離的 ±0.1%（距離 > 10 m / 33 ft）可選：±5 mm / ±0.2¨（距離 < 10 m / 33 ft）；測(cè)量距離的 ±0.05%（距離 > 10 m / 33 ft）±3 mm / 

15、7;0.12¨（距離 < 10 m / 33 ft）；測(cè)量距離的 ±0.03%（距離 > 10 m / 33 ft）PP 喇叭天線：-20.+100°C / -4.+212°FPTFE 喇叭天線：-50.+150°C / -58.+302°F金屬喇叭天線導(dǎo)波天線：標(biāo)準(zhǔn)：FKM/FPM（-40+150°C（(HT 高溫延長(zhǎng)管 + 200°C / -40+302°F (HT 高溫延長(zhǎng)管 + 392°F）可選：Kalrez ® 6375 (-20+150°C (HT 高

16、溫延長(zhǎng)管 + 250°C /-4+302°F (HT 高溫延長(zhǎng)管 + 482°F）PFA (-60°C+130°C / -76+266°FEPDM (-50.+130°C / -58.+266°F過(guò)程連接溫度必須在密封材質(zhì)的溫度范圍限制內(nèi)。防爆產(chǎn)品：見(jiàn)增補(bǔ)操作指導(dǎo)或防爆證書 13技術(shù)參數(shù)壓力過(guò)程壓力吹掃系統(tǒng)（選項(xiàng)）Max. 6 barg / 87 psig（更高壓力要求向 KROHNE 咨詢）其他情況介電常數(shù) (r 直接模式：1.8 TBF 模式：1.1同時(shí)參考“技術(shù)參數(shù)表：天線選擇”防護(hù)等級(jí)IEC60529: I

17、P66/67NEMA 250: NEMA type 4X（外殼） 和 type 6P（天線）最大變化率10m/min/ 32.8ft/min安裝情況材質(zhì)外殼天線 / 接液部件饋通裝置電纜格蘭頭防護(hù)罩（選項(xiàng)）PP 喇叭天線：-116 barg / -14.5232 psig。更多數(shù)據(jù)，參考 18 頁(yè)的壓力等級(jí) 。PTFE 喇叭天線：-140 barg / -14.5580 psig. 更多數(shù)據(jù)，參考 18 頁(yè)的壓力等級(jí) 。金屬喇叭天線 / 導(dǎo)波天線：標(biāo)準(zhǔn)：-140 barg / -14.5580 psig；受過(guò)程連接和法蘭溫度影響，更高壓力要求向 KROHNE 咨詢。加熱 / 冷卻系統(tǒng)（選項(xiàng)）M

18、ax. 6 barg / 87 psig（更高壓力要求向 KROHNE 咨詢）過(guò)程連接尺寸 公稱直徑（DN ）大于等于喇叭天線的直徑過(guò)程連接位置 確保在過(guò)程連接正下方?jīng)]有其他障礙物，更多數(shù)據(jù)參考 29 頁(yè)安裝尺寸和重量 尺寸和重量，參見(jiàn) 29 頁(yè)“尺寸和重量”標(biāo)準(zhǔn)：鋁，聚酯涂層可選：不銹鋼（1.4404 / 316L）PTFE 喇叭天線配 PTFE 法蘭保護(hù)盤PP 喇叭天線配 PP 護(hù)套和螺紋過(guò)程連接金屬不銹鋼（1.4404 / 316L）喇叭天線和 PTFE 過(guò)程連接密封，F(xiàn)KM/FPM, EPDM,Kalrez ® 6375 或 PFA 密封圈金屬不銹鋼（1.4404 / 316

19、L）導(dǎo)波天線和 PTFE 過(guò)程連接密封，F(xiàn)KM/FPM, EPDM,Kalrez ® 6375 或 PFA 密封圈PP 喇叭天線：?jiǎn)误w天線（PP 填充饋通裝置）PTFE 喇叭天線：?jiǎn)误w天線（PTFE 填充饋通裝置）金屬喇叭天線和導(dǎo)波天線：雙密封系統(tǒng)1st 密封：PTFE 配密封圈，2nd 密封：Metaglas ® 配密封圈標(biāo)準(zhǔn)：無(wú)選項(xiàng)：塑料（非防爆：黑色，Ex i：藍(lán)色）；銅鍍鎳；不銹鋼不銹鋼（1.4404 / 316L） 14技術(shù)參數(shù)過(guò)程連接電氣連接輸入和輸出螺紋 PP 喇叭天線：G 1½ 1½ NPT法蘭型EN PTFE 喇叭天線：DN50150

20、/ PN16，PN40金屬喇叭天線和導(dǎo)波天線：DN80200 in PN16，PN40;其他要求向 KROHNE 咨詢ASME PTFE 喇叭天線：2”6¨ in 150 lb / 300 lb金屬喇叭天線和導(dǎo)波天線：3¨8¨ in 150 lb / 300 lb；其他要求向 KROHNE 咨詢JIS PTFE 喇叭天線：50.150A in 10K金屬喇叭天線和導(dǎo)波天線：80200A in 10K；其他要求向 KROHNE 咨詢其他 其他要求向 KROHNE 咨詢供電電源 端子輸出 - 非防爆 / Ex i： 12.30 VDC；端子 22mA 輸出時(shí)的最小 /

21、 最大值端子輸出 Ex d： 16.36 VDC；端子 22mA 輸出時(shí)的最小 / 最大值最大電流 22 mA電流輸出阻抗 非防爆 / Ex i：RL （Uext -12 V） / 22 mA）， 更多數(shù)據(jù)，參見(jiàn) 17 頁(yè)最低供電電壓Ex d：RL （Uext -16 V） / 22 mA）， 更多數(shù)據(jù)，參見(jiàn) 17 頁(yè)最低供電電壓電纜接口 標(biāo)準(zhǔn)：M20×1.5；可選： ½ NPT電纜密封接頭 標(biāo)準(zhǔn)：無(wú)可選：M20×1.5（線徑 6.10mm / 0.2.0.39"）； 其他要求向 KROHNE 咨詢電纜容量（端子） 0.52.5 mm²輸出信號(hào)

22、 420 mA HART® 或 3.820.5 mA acc. to NAMUR NE 43分辨率 ±3 µA溫度漂移 Typically 50 ppm/K數(shù)字溫度漂移 溫度滿量程最高 ±15 mm / 0.6¨錯(cuò)誤信號(hào) 根據(jù) NAMUR NE43 高：22mA ；低：3.6mA更多通訊要求，請(qǐng)向 KROHNE 咨詢。 15技術(shù)參數(shù) 16技術(shù)參數(shù)其它標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證SILEMC 無(wú)線電通訊認(rèn)證LVD NAMUR CRN施工規(guī)范如果過(guò)程連接溫度超過(guò) 150°C/ 302 °F，并且儀表配置 Kalrez® 6375 或 FK

23、M / FPM 墊片，儀表也可配轉(zhuǎn)換器和過(guò)程連接之間的高溫延長(zhǎng)管。Kalrez ® 是杜邦高性能的彈性體 LLC 的注冊(cè)商標(biāo)。過(guò)程連接溫度必須受墊片材料的溫度限制。Metaglas ® 是 Herberts Industrieglas，GMBH CO. ，KG 的注冊(cè)商標(biāo)。HART ® 是 HART 通信基金會(huì)的注冊(cè)商標(biāo)。僅用于一體型: SIL 2 - according to EN 61508 and for high/low demand modeoperation 電磁兼容性指令 2004/108/EC in conjunction with EN 6132

24、6-1（2006）SIL 2-approved devices agree with EN 61326-3-1（2008）and EN 61326-3-2（2008）R & TTE無(wú)線電設(shè)備和電信終端設(shè)備指令 1999/5/EC in conjunction with ESTI EN 302 372（2006）FCC RulesPart 15Industry CanadaRSS-210低電壓指令 2006/95/EC in conjunction with EN 61010-1（2001）NAMUR NE21 工業(yè)過(guò)程及實(shí)驗(yàn)室控制設(shè)備的電磁兼容性指令（EMC ）NAMUR NE43 數(shù)

25、字變送器故障信息的信號(hào)電平標(biāo)準(zhǔn)NAMUR NE53 現(xiàn)場(chǎng)儀表和信號(hào)處理設(shè)備配數(shù)字機(jī)芯的軟件和硬件NAMUR NE 107 現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備的自監(jiān)控和診斷該認(rèn)證適用于加拿大各省地區(qū)。欲了解更多數(shù)據(jù)，請(qǐng)參閱該網(wǎng)站。金屬喇叭和導(dǎo)波天線：NACE MR0175 / ISO 15156; NACE MR0103 17技術(shù)參數(shù)2.2 最低供電電壓根據(jù)以下圖表根據(jù)給定的電流輸出查找對(duì)應(yīng)的最低供電電壓。非防爆及防爆危險(xiǎn)區(qū)域（Ex i / IS）的儀表圖2-1：端子輸出 22mA 時(shí)的最低供電電壓（非防爆及防爆危險(xiǎn)區(qū)域（Exi/IS）X: 供電電源 U VDCY: 電流輸出負(fù)載 R L 防爆危險(xiǎn)區(qū)域（Ex d / XP

26、/NI）的儀表圖2-2：端子輸出 22mA 時(shí)的最低供電電壓（防爆危險(xiǎn)區(qū)域（Ex d /XP/NI）X: 供電電源 U VDCY: 電流輸出負(fù)載 R L 18技術(shù)參數(shù)2.3 壓力等級(jí)確保儀表能用于操作范圍限制內(nèi)。EN 法蘭：金屬喇叭、導(dǎo)波天線和PTFE 喇叭天線 圖2-3: 壓力 / 溫度等級(jí)（EN 1092-1），法蘭連接，單位 °C 和 barg 圖2-4: 壓力 / 溫度等級(jí)（EN 1092-1），法蘭連接，單位 °F 和 psigp bargT °Cp psigT °F法蘭連接，PN16: 金屬喇叭和導(dǎo)波天線法蘭連接，PN40: 金屬喇叭和導(dǎo)波天

27、線法蘭連接，PN40: 金屬喇叭，導(dǎo)波天線和 PTFE 喇叭天線法蘭連接，PN16: 金屬喇叭，導(dǎo)波天線和 PTFE喇叭天線 19技術(shù)參數(shù)ISO 螺紋連接：PP 喇叭天線圖2-5: 壓力 / 溫度等級(jí)（ISO 228），螺紋連接，單位 °C 和barg圖2-6: 壓力 / 溫度等級(jí)（ISO 228），螺紋連接，單位°F 和psigp bargT °Cp psigT °F螺紋連接，G （ISO 228-1）: PP 喇叭天線 20技術(shù)參數(shù) p bargT °Cp psigT °F法蘭連接，Class 150：金屬喇叭和導(dǎo)波天線法蘭連接，

28、Class 300：金屬喇叭和導(dǎo)波天線法蘭連接，Class 300：金屬喇叭，導(dǎo)波天線和 PTFE 喇叭天線法蘭連接，Class 150：金屬喇叭，導(dǎo)波天線和 PTFE 喇叭天線CRN 證明儀表配置 ASME 標(biāo)準(zhǔn)的過(guò)程連接有一個(gè) CRN 認(rèn)證的選項(xiàng)，在加拿大，該認(rèn)證對(duì)于安裝使用在壓力容器的儀 表時(shí)必需的。ASME 法蘭：金屬喇叭，導(dǎo)波天線和PTFE 喇叭天線圖2-7: 壓力 / 溫度等級(jí)（ASME B16.5），法蘭和螺紋連接，單位°C 和barg圖2-8: 壓力 / 溫度等級(jí)（ASME B16.5），法蘭和螺紋連接，單位°F 和psig 21技術(shù)參數(shù)p bargT &#

29、176;Cp psig T °F螺紋連接，NPT （ASME B1.20.1）：PP 喇叭天線ASME 螺紋連接：PP 喇叭天線圖 2-9: 壓力 / 溫度等級(jí)（ASME B1.20.1），螺紋連接，單位 °C 和 barg圖 2-10: 壓力 / 溫度等級(jí)（ASME B1.20.1），螺紋連接，單位 °F 和 psig22技術(shù)參數(shù)2.4 尺寸和重量 圖2-11: 外殼、過(guò)程連接和天線選項(xiàng)外殼選項(xiàng)·自左向右：水平殼體安裝的一體化轉(zhuǎn)換器，垂直殼體安裝的一體化轉(zhuǎn)換器，和分體型轉(zhuǎn)換器（頂部）和天線外殼（底部）過(guò)程連接選項(xiàng)·自左向右：PTFE 喇叭天線

30、的法蘭連接，PP 喇叭天線的螺紋連接，金屬喇叭和導(dǎo)波天線的法蘭連接，金屬喇叭和導(dǎo)波天線配高溫（HT ）延長(zhǎng)管的法蘭連接天線選項(xiàng)·自左向右：PTFE 喇叭天線，PP 喇叭天線，金屬喇叭天線（配或不配天線延長(zhǎng)管選項(xiàng)：直管， "L" 或 "S" 型延長(zhǎng)管），導(dǎo)波天線除了隔爆（XP / EX D 認(rèn)證）的儀表，所有儀表的外殼蓋是卡口接合面。隔爆儀表的接線腔采用火焰通路的 螺紋接合面。 23技術(shù)參數(shù)外殼選項(xiàng):長(zhǎng)度單位 mm 和 inches過(guò)程連接和天線選項(xiàng)：長(zhǎng)度單位 mm過(guò)程連接和天線選項(xiàng)： 長(zhǎng)度單位 inches HT 高溫型僅適用金屬喇叭和導(dǎo)波天線

31、。如果過(guò)程連接溫度是 150 . 250°C，高溫（HT ）延長(zhǎng)管連接在信號(hào)轉(zhuǎn)換器和法蘭之間。直管延長(zhǎng)管選項(xiàng)的長(zhǎng)度，“S“ 和 ”L“型延長(zhǎng)管的尺寸參考隨后的說(shuō)明。其他天線長(zhǎng)度適用于：396，496 或 596 mm，這些選項(xiàng)用于帶安裝長(zhǎng)頸的罐中。HT 高溫型僅適用金屬喇叭和導(dǎo)波天線。如果過(guò)程連接溫度是 +302.+482°F，高溫（HT ）延長(zhǎng)管連接在信號(hào)轉(zhuǎn)換器和法蘭之間。直管延長(zhǎng)管選項(xiàng)的長(zhǎng)度，“S“ 和 ”L“型延長(zhǎng)管的尺寸參考隨后的說(shuō)明。其他天線長(zhǎng)度適用于：15.59¨，19.53¨ 或 23.46¨，這些選項(xiàng)用于帶安裝長(zhǎng)頸的罐中。24技

32、術(shù)參數(shù)特殊天線延長(zhǎng)管：長(zhǎng)度單位 mm特殊天線延長(zhǎng)管： 長(zhǎng)度單位 inches用于罐中有障礙物的特殊天線延長(zhǎng)管（僅適用DN150 / 6¨ 和DN200 / 8¨ 金屬喇叭天線選項(xiàng)）圖 2-12: 用于罐中有障礙物的特殊天線延長(zhǎng)管（僅適用DN150 / 6¨ 和DN200 / 8¨ 金屬喇叭天線選項(xiàng)） “L”型（直角）延長(zhǎng)管“S” 型延長(zhǎng)管 25技術(shù)參數(shù)配吹掃選項(xiàng)的法蘭連接配加熱 / 冷卻系統(tǒng)選項(xiàng)的法蘭連接吹掃選項(xiàng)的 G 1/4 螺紋連接（工廠提供堵頭）加熱 / 冷卻系統(tǒng)出口的 G 1/4 螺紋連接（工廠提供堵頭）加熱 / 冷卻系統(tǒng)入口的 G 1/4 螺紋

33、連接（工廠提供堵頭）標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)度，更長(zhǎng)要求特殊詢價(jià)標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)度，更長(zhǎng)要求特殊詢價(jià)吹掃系統(tǒng)和加熱/ 冷卻系統(tǒng)：長(zhǎng)度單位mm吹掃系統(tǒng)和加熱/ 冷卻系統(tǒng)：長(zhǎng)度單位inches 圖 2-13: 吹掃和加熱/ 冷卻系統(tǒng)選項(xiàng) 加熱 / 冷卻系統(tǒng)選項(xiàng)的所有接液部件（法蘭、天線和加熱/冷卻夾套）是 316Ti / 1.4571。左視（防護(hù)罩敞開(kāi)）后視（防護(hù)罩閉合）右視（防護(hù)罩閉合）26技術(shù)參數(shù)尺寸和重量 單位：mm 和 kg尺寸和重量 單位：inches 和 lb防護(hù)罩選項(xiàng)圖2-14: 防護(hù)罩選項(xiàng)用于一體型/ 垂直安裝和分體型圖2-15: 防護(hù)罩選項(xiàng)用于一體型/ 水平安裝和分體型防護(hù)罩尺寸 mm重量kgabcd一體型

34、 / 垂直安裝或分體型2441702742851.6一體型 / 水平安裝或分體型2211702742691.6尺寸inches lbabcd9.66.710.811.223.58.76.710.810.593.5防護(hù)罩重量一體型 / 垂直安裝或分體型一體型 / 水平安裝或分體型分體型的儀表的分體型配有“分體轉(zhuǎn)換器”和“天線外殼”。更多數(shù)據(jù)參考本部分的“外殼尺寸”。 27技術(shù)參數(shù)轉(zhuǎn)換器和天線外殼重量天線選項(xiàng)重量標(biāo)準(zhǔn)選項(xiàng)，不帶轉(zhuǎn)換器天線延長(zhǎng)管選項(xiàng)外殼類型重量鋁外殼不銹鋼外殼kglbkglb非防爆 / 本安（Ex i / IS）一體型3.06.66.614.6分體型轉(zhuǎn)換器2.55.55.913.0天

35、線外殼2.04.44.19.03.27.17.516.52.96.407.115.652.04.44.19.0天線選項(xiàng)最小/ 最大重量kglb3.78.23.788.33.868.53.948.70.71.55.6.37.112.3.81.89.1.37.220.1.8213.6.37.530.82.714.0.37.830.9.83.31.6.9.93.5.21.8+0.76+1.68+0.94+2.07+1.12+2.47+1.30+2.87+1.48+3.26+2.38+5.25+1.56+3.44+1.48+3.26隔爆（Ex d / XP）一體型分體型轉(zhuǎn)換器天線外殼PTFE 導(dǎo)波天線

36、帶法蘭連接PTFE 導(dǎo)波天線帶法蘭連接，100 mm 天線延長(zhǎng)管PTFE 導(dǎo)波天線帶法蘭連接，200 mm 天線延長(zhǎng)管PTFE 導(dǎo)波天線帶法蘭連接，300 mm 天線延長(zhǎng)管PP 導(dǎo)波天線帶螺紋連接DN80 / 3” 金屬喇叭天線帶法蘭連接，標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)度DN100 / 4” 金屬喇叭天線帶法蘭連接，標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)度DN150 / 6” 金屬喇叭天線帶法蘭連接，標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)度DN200 / 8” 金屬喇叭天線帶法蘭連接，標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)度導(dǎo)波天線帶法蘭連接，16 m / 3.2819.68 ft延長(zhǎng)直管，100 mm延長(zhǎng)直管，200 mm延長(zhǎng)直管，300 mm延長(zhǎng)直管，400 mm延長(zhǎng)直管，500 mm延長(zhǎng)直管，1000 m

37、m“S”型延長(zhǎng)管“L”（直角）延長(zhǎng)管此選項(xiàng)用于金屬喇叭和導(dǎo)波天線此組件僅用于金屬喇叭和導(dǎo)波天線。如果過(guò)程連接溫度在 +150.+250°C / +302.+482°F，高溫延長(zhǎng)管在信號(hào)轉(zhuǎn)換器和法蘭之間。28技術(shù)參數(shù)HT 高溫延長(zhǎng)管+0.98+2.16kglb其他選項(xiàng)天線選項(xiàng) 最小/ 最大重量法蘭溫度非防爆儀表：取決于天線類型、過(guò)程連接和密封材料。參見(jiàn)以下表格。防爆儀表：參見(jiàn)補(bǔ)充操作說(shuō)明顯示屏的環(huán)境溫度-20.+60°C / -4.+140°F如果環(huán)境溫度超出范圍，顯示屏自動(dòng)關(guān)斷，儀表繼續(xù)運(yùn)行。環(huán)境溫度非防爆儀表： -40.+80°C / -40

38、.+176°F防爆儀表：參見(jiàn)補(bǔ)充操作說(shuō)明過(guò)程壓力取決于天線類型和過(guò)程連接，參見(jiàn)以下表格。 29安裝3.1 應(yīng)用場(chǎng)所該雷達(dá)液位計(jì)測(cè)量液體、粘性物質(zhì)、漿料的距離、物位、質(zhì)量、容積、流量（明渠）和反射率，與測(cè)量介質(zhì)不接觸。3.2 安裝3.2.1 壓力和溫度范圍圖 3-1 ：壓力和溫度范圍操作運(yùn)行人員對(duì)儀表使用的適應(yīng)性、應(yīng)用場(chǎng)所和測(cè)量介質(zhì)的防腐蝕性負(fù)責(zé)。如果環(huán)境溫度高于 +70°C / +158°F，接觸儀表存在危險(xiǎn)，采用防護(hù)罩或隔離柵，防止損傷。制造商不承擔(dān)由于操作不當(dāng)或應(yīng)用場(chǎng)所不適合造成的損失。更高溫度，特殊咨詢。更高壓力，特殊咨詢。30安裝壓力等級(jí)的更多參數(shù)參見(jiàn) 1

39、8 頁(yè)壓力等級(jí)。天線類型過(guò)程連接密封材料過(guò)程連接溫度過(guò)程壓力°C°FbargpsigPP 喇叭天線G 1½ 1½NPT -20.+100-4.+212-1.16-14.5.232PTFE 喇叭天線-50.+150-58.+302-1.40-14.5.580金屬喇叭導(dǎo)波天線Metaglas ® with FKM/FPM-40.+200-40.+392-1.40-14.5.580Metaglas ® with Kalrez ® 6375-20.+250-4.+482-1.40-14.5.580Metaglas ® wi

40、thPFA -60.+130-76.+266-1.40-14.5.580Metaglas ® withEPDM-50.+130-58.+266-1.40-14.5.580法蘭配 PTFE 保護(hù)盤法蘭最高環(huán)境溫度，°C最高法蘭溫度，°C最高環(huán)境溫度，°F最高法蘭溫度，°FPP 喇叭天線PTFE 喇叭天線，金屬喇叭和導(dǎo)波天線（標(biāo)準(zhǔn)溫度型）金屬喇叭和導(dǎo)波天線（高溫型） 31安裝環(huán)境溫度低于 0°C / 0°F 沒(méi)有變化，過(guò)程連接溫度必須適用密封材質(zhì)的溫度范圍。壓力等級(jí)數(shù)據(jù)參考 18 頁(yè)的壓力等級(jí)。 圖3-2：環(huán)境溫度 / 法蘭溫度

41、，法蘭和螺紋連接，單位°C 圖3-3: 環(huán)境溫度 / 法蘭溫度，法蘭和螺紋連接，單位°F用于 PP 喇叭天線的安裝短節(jié)用于 PTFE 喇叭天線的安裝短節(jié)用于 DN150 或 DN200 金屬喇叭天線的安裝短節(jié)用于導(dǎo)波天線的安裝短節(jié)罐的直徑安裝短節(jié)和罐壁之間的最小距離（取決于天線類型和尺寸- 和 : - PP/PTFE : 1/7 × 罐高 - : 1/10 × 罐高 - : 從導(dǎo)波天線到金屬壁合其他金屬件不要求最小距離安裝短節(jié)和罐壁之間的最大距離（取決于天線類型和尺寸 -:- PP/PTFE : 1/3 × 罐的直徑- : 1/3 ×

42、 罐的直徑- : 從導(dǎo)波天線到金屬內(nèi)壁或其他金屬件不要求最大距離罐高32安裝3.2.2 安裝位置請(qǐng)遵循以下建議，以確保儀表能正確測(cè)量，安裝位置決定儀表的使用性能。圖 3-4: 推薦的安裝位置，適用液體、粘性介質(zhì)和漿料雷達(dá)波束最低液位讀數(shù) 33安裝圖 3-5: 同一容器上最多安裝 4 臺(tái)雷達(dá)液位計(jì)圖 3-6: 底部錐底罐 錐底對(duì)測(cè)量范圍有影響，儀表不能測(cè)量罐底部確保儀表安裝傾斜角小于 2°雷達(dá)波作用范圍內(nèi)存在太多障礙物，推薦運(yùn)行空罐頻譜掃描程序記錄障礙物的干擾反射，（參考產(chǎn)品操作手冊(cè)）。如有可能，安裝旁通管或?qū)Рü芑虿捎?“S”“L” 型天線延長(zhǎng)管（儀表必須安裝在罐側(cè)），使儀表遠(yuǎn)離障礙

43、物。對(duì)于相對(duì)介電常數(shù)較高的液體，天線和內(nèi)壁的最大距離5 mm/ 0.2¨雷達(dá)波作用半徑 (DN80 (3¨ 金屬喇叭天線 ：增加 290 mm / m 或 3.4¨/ft (16°雷達(dá)波作用半徑 (DN100 (4¨ 金屬喇叭天線 ：增加 210 mm / m 或 2.6¨/ft (12°雷達(dá)波作用半徑 (DN150 (6¨ 金屬喇叭天線 ：增加 140 mm / m 或 1.7¨/ft (8°雷達(dá)波作用半徑 (DN200 (8¨ 金屬喇叭天線 ：增加 100 mm / m 或 1.3

44、¨/ft (6°雷達(dá)波作用半徑 (PP 喇叭天線和 PTFE 喇叭天線 ：增加 176 mm / m 或 2.1¨/ft (10° 34安裝3.2.3 安裝限制請(qǐng)遵循以下建議，以確保儀表能正確測(cè)量，建議在空罐的情況下進(jìn)行儀表的安裝。安裝限制：通用要求圖 3-7: 安裝限制：通用要求解決方案 1：儀表安裝其他的過(guò)程連接，遠(yuǎn)離障礙物解決方案 2：采用同樣的過(guò)程連接，但使用 “S” 延長(zhǎng)管解決方案 3：儀表安裝在罐側(cè)，并使用 “L” （直角）延長(zhǎng)管正確位置的安裝儀表安裝離進(jìn)料口過(guò)近 35安裝 圖 3-8: 罐中有障礙物 不要直接把儀表直接安裝在障礙物上方（攪拌

45、器、支撐梁、加熱管等），障礙物的寄生信號(hào)會(huì)導(dǎo)致儀表的不正確測(cè)量。儀表不得靠近介質(zhì)的進(jìn)料口，如果進(jìn)入罐中的介質(zhì)接觸到天線，儀表不能正常測(cè)量。如果介質(zhì)在天線下方 直接灌入罐中，儀表也不能正常測(cè)量。圖 3-9: 介質(zhì)的進(jìn)料口如果頂部不平，天線必須伸出安轉(zhuǎn)短節(jié)短的安裝短節(jié)長(zhǎng)的安裝短節(jié)（儀表配天線延長(zhǎng)管）如果頂部平整（對(duì)稱的罐形），天線無(wú)須伸出安轉(zhuǎn)短節(jié)儀表配 PTFE 喇叭天線和法蘭連接，長(zhǎng)的安轉(zhuǎn)短節(jié)可用天線延長(zhǎng)管選項(xiàng)（100 mm / 4¨，200 mm / 6¨ 和 300mm / 12¨） 儀表配 PP 喇叭天線和螺紋連接 36安裝天線必須伸出安轉(zhuǎn)短節(jié)，如有必要，采用天線延長(zhǎng)管。但是，如果罐頂平整，罐體形狀對(duì)稱，天線無(wú)須伸出安轉(zhuǎn)短節(jié)。因此，儀表有較大的測(cè)量范圍。推薦運(yùn)行空罐頻譜掃描程序記錄通過(guò)過(guò)濾器消除雜散信號(hào)，（參考產(chǎn)品操作手冊(cè)）。 圖 3-10: 儀表配金屬喇叭天線 圖 3-11: 儀表配 PTFE 或 PP 喇叭天線推薦的罐的過(guò)程連接高度，a = 44