ASCO系列GROUP控制盤使用手冊(cè)

1、ASCO 7000 系列 GROUP 5 控制盤使用手冊(cè)注:此中文操作手冊(cè)須與原文手冊(cè)搭配使用,并以原文手冊(cè)為主.ASCO ASIA Original 381333-126 敘述ASCO 7000系列自動(dòng)切換開關(guān)使用Group 5 控制盤以行使感測(cè)、計(jì)時(shí)及控制等功能。此種最新式之控制盤以微處理器為基礎(chǔ)，含有內(nèi)建按鍵板和4行LCD液晶顯示。所有監(jiān)督及控制功能可由面板上直接設(shè)定及更改而不需開啟門板，使用更加方便。此外，藉由系統(tǒng)表單可改變電壓設(shè)定及延時(shí)設(shè)定?？刂聘耪?個(gè)按鍵可以進(jìn)行所有監(jiān)督及設(shè)定功能?？捎糜?種層級(jí)之屏幕畫面?！睜顟B(tài)層”提供關(guān)于自動(dòng)切換開關(guān)之信息，而”設(shè)定層”則含有控制盤之結(jié)構(gòu)。在進(jìn)

2、行設(shè)定時(shí)也許需要輸入密碼(如果控制板只設(shè)定為專人使用的話，詳見第5頁(yè)及附錄部份。)上2行顯示作動(dòng)之狀態(tài)。4行之液晶顯示下2行顯示切換順序之狀態(tài)。按鍵 (如下) 控制板顯示和按鍵板左右箭頭左3與右4箭頭指示鍵(Menu Scroll)可操作屏幕畫面。輸入及儲(chǔ)存設(shè)定Enter/Save Settings 鍵由狀態(tài)層移動(dòng)至設(shè)定層畫面，也可用來做新的設(shè)定。上下箭頭上5 與 下6箭頭指示鍵 (Increase Value and Decrease Value) 可在設(shè)定層畫面上更改設(shè)定。跳脫鍵ESC鍵可跳過所做更動(dòng)并回到狀態(tài)層 (設(shè)定參數(shù))。設(shè)定概論控制盤設(shè)定可由控制面板來顯示和更改。有些設(shè)定可能需要輸

3、入密碼。(如果控制板已設(shè)定為專人使用)在ATS狀態(tài)顯示列上顯示”NORMAL OK”時(shí)，按下Enter/Save settings 可到窗體之設(shè)定層。您可以按右箭頭鈕去看8種參數(shù)的資料設(shè)定顯示 (如下所示)，每種設(shè)定的概述表列如下。詳細(xì)的窗體列在后續(xù)頁(yè)中。電壓及頻率設(shè)定 見第6頁(yè)時(shí)間延時(shí)設(shè)定 見第8頁(yè)附加功能設(shè)定 見第10頁(yè)一般設(shè)定 見第12頁(yè)引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)定 見第14頁(yè)事件紀(jì)錄 見第16頁(yè)服務(wù)數(shù)值/自我診斷功能及原廠設(shè)定值 見第17,18頁(yè)如何更改設(shè)定更改控制盤之設(shè)定1. 到您要更動(dòng)設(shè)定之屏幕畫面，見第12頁(yè)。2. 按下按鈕以激活第一個(gè)閃光區(qū)，如果控制盤需輸入密碼，請(qǐng)看下面。3. 按上5及下

4、6箭頭指示鍵改變閃光數(shù)字或文字，并按下Enter/Save Settings按鈕切換至下一個(gè)畫面(由左至右)。4. 當(dāng)正確之設(shè)定顯示出現(xiàn)即按 Enter/Save Settings 鍵。小秘訣 F Esc鍵可結(jié)束編輯狀態(tài)。Password通行密碼假如屏幕上顯示出password時(shí)， 首先您必須鍵入正確密碼。使用上5 與下 6 箭頭指示鍵來改電每個(gè)閃光密碼并按下Enter/Save Settings 鈕切換至下下個(gè)數(shù)字(由左至右)。當(dāng)顯示出正確密碼即按下Enter/Save Settings 鈕。如果顯示“WRONG PASSWORD! ”時(shí)，請(qǐng)您切換回第一個(gè)閃動(dòng)的數(shù)字，當(dāng)顯示出正確密碼即按下E

5、nter/Save Settings 鈕?，F(xiàn)在您可以在所選擇的畫面上更改設(shè)定。小秘訣 F一旦輸入密碼后將會(huì)停留5分鐘，因此您不能再繼續(xù)輸入。所以為節(jié)省時(shí)間，請(qǐng)一次做完全部設(shè)定。電壓及頻率設(shè)定除非在訂單上有特別指定，否則控制盤電壓與頻率在工廠已被設(shè)定為默認(rèn)值。如果必須更改設(shè)定，請(qǐng)謹(jǐn)慎依循下一頁(yè)的步驟進(jìn)行。有些設(shè)定也許需要密碼(如果控制盤已設(shè)為專人使用)。項(xiàng)目描述設(shè)定原廠設(shè)定可調(diào)范圍屏幕顯示 (見下一頁(yè))正常側(cè)電源電壓失效點(diǎn)85%70 to 98%NORMAL VOLTAGE Dropout接受點(diǎn)90%85 to 100%NORMAL VOLTAGE Pickup過電壓跳脫off102 to 11

6、5%NORMAL VOLTAGE OV trip 不平衡偵測(cè)功能offyes or noNORMAL VOLTAGE UNBAL Enable不平衡失效點(diǎn)20%5 to 20%NORMAL VOLTAGE UNBAL Dropout不平衡接受點(diǎn)10%3 to 18%NORMAL VOLTAGE UNBAL Pickup緊急側(cè)電源電壓失效點(diǎn)75%70 to 98%EMERG VOLTAGE Dropout接受點(diǎn)90%85 to 100%EMERG VOLTAGE Pickup過電壓跳脫off102 to 115%EMERG VOLTAGE OV Trip不平衡偵測(cè)功能offyes or noEM

7、ERGE VOLTAGE UNBAL Pickup不平衡失效點(diǎn)20%5 to 20%EMERG VOLTAGE UNBAL Dropout不平衡接受點(diǎn)10%3 to 18%NORMALVOLTAGE UNBAL Pickup正常側(cè)電源頻率失效點(diǎn)90%85 to 98%NORMAL FREQUENCY Dropout接受點(diǎn)95%90 to 100%NORMAL FREQUENCY Pickup過頻率跳脫off102 to 110%NORMAL FREQUENCY OF Trip緊急側(cè)電源頻率失效點(diǎn)90%85 to 98%EMERG FREQUENCY Dropout接受點(diǎn)95%90 to 100

8、%EMERG FREQUENCY Pickup過頻率跳脫off102 to 110%EMERG FREQUENCY OF Trip電壓及頻率設(shè)定控制盤的電壓及頻率設(shè)定可在按鍵板上顯示及更動(dòng)。 請(qǐng)看上頁(yè)的表格，其中有些可能需要輸入密碼 (如果控制盤已設(shè)為專人使用)。1. 狀態(tài)顯示中，按下Enter/Save Settings鍵切換至設(shè)定層。2. 按下Enter/Save Settings鍵切換至CP Settings畫面顯示。3. 然后按右4箭頭指示鍵查看其它電壓及頻率顯示(如下所示)。每個(gè)設(shè)定之概要如下所列。5個(gè)電壓及頻率設(shè)定窗體(循環(huán)顯示)控制盤設(shè)定 見第5頁(yè)顯示控制盤之基本組態(tài)。這些設(shè)定是

9、硬件內(nèi)建之設(shè)定，無(wú)法由按鍵面板上做變更。 電源電壓 - 正常與緊急電源 電源頻率 - 50或60Hz 正常與緊急電源感測(cè) - 單相或3相 切換開關(guān)型式 - 開回路切換、閉回路切換、延遲切換正常側(cè)電壓 見第5頁(yè)顯示正常側(cè)電源電壓之失效點(diǎn)、接受點(diǎn)及過電壓跳脫之設(shè)定。以電壓有效值之百分率顯示。正常側(cè)頻率 見第5頁(yè)顯示正常側(cè)電源頻率之失效點(diǎn)、接受點(diǎn)及過頻率跳脫之設(shè)定。以頻率之有效值百分率顯示。正常側(cè)電壓不平衡 見第5頁(yè)只有在正常側(cè)電源被設(shè)為三相感測(cè)時(shí)才會(huì)顯示此畫面。當(dāng)發(fā)生時(shí)，如果計(jì)算電壓不平衡大過特定失效點(diǎn)的話，控制盤將無(wú)法接受正常電源。緊急側(cè)電壓 見第5頁(yè)顯示緊急側(cè)電源電壓之失效點(diǎn)、接受點(diǎn)及過電壓跳

10、脫之設(shè)定。以電壓有效值之百分率顯示。緊急側(cè)頻率 見第5頁(yè)顯示緊急側(cè)電源頻率之失效點(diǎn)、接受點(diǎn)及過頻率跳脫之設(shè)定。以頻率之有效值百分率顯示。緊急側(cè)電壓不平衡 見第5頁(yè)只有在緊急側(cè)電源被設(shè)為三相感測(cè)時(shí)才會(huì)顯示此畫面。當(dāng)發(fā)生時(shí)，如果計(jì)算電壓不平衡大過特定失效點(diǎn)的話，控制盤將無(wú)法接受緊急電源。時(shí)間延時(shí)設(shè)定除非在訂單上有特別指定，否則控制盤電壓與頻率在工廠已被設(shè)定為默認(rèn)值。如果必須更改設(shè)定，請(qǐng)謹(jǐn)慎依循下一頁(yè)的步驟進(jìn)行。有些設(shè)定也許需要密碼 (如果控制盤已設(shè)為專人使用)。功能時(shí)間延時(shí)預(yù)設(shè)時(shí)間可調(diào)范圍屏幕顯示1C 正常電源瞬間停電忽略1秒0 60分59秒TD NormFail1F緊急電源瞬間停電忽略00 60

11、分59秒TD EmrgFail2B切換至緊急側(cè)00 60分59秒TD N > E2E引擎冷卻運(yùn)轉(zhuǎn)5分0 60分59秒TD EngCool3A切換回正常側(cè)30分0 60分59秒TD E >N if Normal Fail切換回正常側(cè) (使用測(cè)試開關(guān))15秒0 60分59秒TD E > N if Test Mode31F 由正常側(cè)切換至緊急側(cè)預(yù)送訊號(hào)00 5分59秒TD N > E Xfer Signal PreXfer 31M 由正常側(cè)切換至緊急側(cè)后送訊號(hào)00 5分59秒TD N > E Xfer Signal PostXfer 31F, 31M正常側(cè)電源失效時(shí)忽略

12、31F及 31M沒有是或否TD N > E if Xfer Signal BypasslfNFail 31G 由緊急側(cè)切換至正常側(cè)預(yù)送訊號(hào)00 5分59秒TD E > N Xfer Signal PreXfer 31N 由緊急側(cè)切換至正常側(cè)后送訊號(hào)00 5分59秒TD E > N Xfer Signal PostXfer 31G, 31N緊急側(cè)電源失效時(shí)忽略31G及31N沒有是或否TD E > N if Xfer Signal BypasslfNFail 7ACTS/B only 同步1.5秒03.0秒 0.1秒遞增CTTS TD SyncMonitorTD同步失敗5分

13、1 5分59秒CTTS TD FailToSyncTD過并聯(lián)時(shí)間0.05秒0.100秒1.000秒 0.01秒遞增CTTS TD XtdParallelTD7ADTS/B only 延遲切換時(shí)間00 5分59秒DTTS TD LoadDisconnDelay 在選用閉回路型切換開關(guān)時(shí)才有此選項(xiàng)。 在選用延遲切換型切換開關(guān)時(shí)才有此選項(xiàng)。 標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整可至6秒，如有其它需求請(qǐng)聯(lián)絡(luò)ASCO。 若需要輸出接點(diǎn)，請(qǐng)聯(lián)絡(luò) ASCO。時(shí)間延時(shí)設(shè)定控制盤之延時(shí)設(shè)定可在按鍵板上顯示及更動(dòng)。其中有些可能需要輸入密碼 (如果控制盤已設(shè)為專人使用)。1. 在狀態(tài)層顯示畫面中，按下Enter/Save Settings鍵切

14、換至窗體上的設(shè)定層。2. 按右 4 箭頭指示鍵至延時(shí)設(shè)定畫面。3. 現(xiàn)在請(qǐng)按下 Enter/Save Settings鍵切換至第一個(gè)延時(shí)設(shè)定窗體。4. 您可以按右 4 箭頭指示鍵去看其它延時(shí)設(shè)定窗體(如下列)， 每個(gè)概述如下。5個(gè)延時(shí)設(shè)定窗體(循環(huán)顯示)忽略正在執(zhí)行之延時(shí) 見第5頁(yè)您可取消延時(shí)設(shè)定。當(dāng)此畫面設(shè)為”Yes”時(shí)，控制盤會(huì)取消正在執(zhí)行之延時(shí)設(shè)定。 功能 1C - 正常電源瞬間失效時(shí)間延遲 功能 2B - 正常側(cè)切換至緊急側(cè)時(shí)間延遲 功能 3A - 緊急側(cè)切換至正常側(cè)時(shí)間延遲標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間延遲 見第5頁(yè) 功能 1C - 正常電源瞬間失效時(shí)間延遲 功能 2B - 正常側(cè)切換至緊急側(cè)時(shí)間延遲 功

15、能 1F - 緊急電源瞬間失效時(shí)間延遲 功能 2E - 引擎冷卻時(shí)間延遲TD E>N if 見第5頁(yè)此畫面顯示功能3A切換回正常側(cè)時(shí)間延遲,有二種顯示模式:正常側(cè)電源失效 Normal Fail切換測(cè)試 Test ModeTD N>E Xfer Signal 見第5頁(yè)顯示由正常側(cè)切換至緊急側(cè)時(shí),預(yù)送及后送訊號(hào)至外在設(shè)備之延時(shí)設(shè)定 功能 31F - 預(yù)送訊號(hào)時(shí)間延遲 功能 31M - 后送訊號(hào)時(shí)間延遲TD E>N Xfer Signal顯示由緊急側(cè)切換至正常側(cè)時(shí),預(yù)送及后送訊號(hào)至外在設(shè)備之延時(shí)設(shè)定 功能 31G - 預(yù)送訊號(hào)時(shí)間延遲 功能 31N - 后送訊號(hào)時(shí)間延遲CCTS

16、TDs (沒有顯示) 見第5頁(yè)DTTS TD (沒有顯示) 見第5頁(yè)附加功能設(shè)定除非在訂單上有特別指定，否則控制盤電壓與頻率在工廠已被設(shè)定為默認(rèn)值。如果必須更改設(shè)定，請(qǐng)謹(jǐn)慎依循下一頁(yè)的步驟進(jìn)行。有些設(shè)定也許需要密碼(如果控制盤已設(shè)為專人使用)。功能默認(rèn)值可調(diào)范圍屏幕顯示準(zhǔn)許切換無(wú)有或無(wú)Commit to Xfer After TD Norm Fail負(fù)載遮蔽方向從緊急側(cè)從正常側(cè)或緊急側(cè)SHED LOAD Direction負(fù)載遮蔽時(shí)使用相角偵測(cè)器無(wú)有或無(wú)SHED LOAD InPhase負(fù)載遮蔽時(shí)使用相角偵測(cè)器 時(shí)間延遲1.5秒0 3秒 0.1秒遞增SHED LOAD TD負(fù)載遮蔽時(shí)若電源失效

17、則隔離負(fù)載有有或無(wú)SHED LOAD IsoLoadOnSrcFail負(fù)載遮蔽時(shí)若使用TEST17則隔離負(fù)載無(wú)有或無(wú)SHED LOAD IsoLoadOnTest17相序偵測(cè)無(wú)有或無(wú)PHASE ROTATION MONITOR Enable相序方式參考ABCABC 或 CBAPHASE ROTATION MONITOR Reference相角偵測(cè)器激活無(wú)有或無(wú)IN-PHASE MONITOR Enable相角偵測(cè)器時(shí)間延遲1.5秒0 3秒 0.1秒遞增IN-PHASE MONITOR Time Delay同步失效時(shí)自動(dòng)取消同步偵測(cè) 無(wú)有或無(wú)CTTS BYPASS/SHED LD FailSyn

18、cAutoByps閉回路切換取消后采取之切換方式 開回路開回路切換或延遲切換CTTS BYPASS/SHED LD CT Bypass Xfer延遲切換時(shí)之時(shí)間延遲 3秒059秒 1秒遞增CTTS BYPASS/SHED LD DT Delay 在選用閉路型切換開關(guān)時(shí)才有此選項(xiàng)。附加功能設(shè)定控制盤之附加功能設(shè)定可在按鍵板上顯示及更動(dòng)。有些可能需要輸入密碼 (如果控制盤已設(shè)為專人使用)。1. 在狀態(tài)層顯示畫面中，按下Enter/Save Settings鍵切換至窗體上的設(shè)定層。2. 按右 4 箭頭指示鍵至延時(shí)設(shè)定畫面。3. 再按右 4 箭頭指示鍵至附加功能設(shè)定窗體畫面。4. 現(xiàn)在請(qǐng)按下 Ente

19、r/Save Settings鍵切換至第一個(gè)附加功能顯示畫面。5. 您可以按右 4 箭頭指示鍵去看其它附加功能設(shè)定窗體，每個(gè)概述如下。4個(gè)附加功能設(shè)定窗體(循環(huán)顯示)準(zhǔn)許切換 見第5頁(yè)畫面顯示準(zhǔn)許切換設(shè)定， 此設(shè)定將影響切換順序。 Yes -若正常側(cè)電源失效，在緊急側(cè)電源被接受前而正常側(cè)電源先回復(fù)時(shí)， 控制盤會(huì)繼續(xù)執(zhí)行切換至緊急側(cè)。 No - 若正常側(cè)電源失效，在緊急側(cè)電源被接受前而正常側(cè)電源先回復(fù)時(shí)，控制盤會(huì)取消執(zhí)行切換至緊急側(cè)。負(fù)載遮蔽 見第5頁(yè)顯示3種負(fù)載遮蔽情況: Direction - 由緊急側(cè)或由正常側(cè)。 InPhase yes表示延遲切換直到電源被相角側(cè)器偵測(cè)到。 TD 延遲時(shí)間

20、預(yù)設(shè)為3秒。負(fù)載遮蔽選擇 見第5頁(yè)只在7ACTS, 7ACTB,7ADTS,或 7ADTB 機(jī)型上顯示此畫面，于負(fù)載遮蔽切換后此設(shè)定可決定開關(guān)位置。 IsoLoadOnSrcFail yes 表示控制盤會(huì)自”非負(fù)載遮蔽”電源側(cè)隔離負(fù)載，若其電源失效。 IsoLoadOnTest17 yes 表示若使用Test17 控制盤將隔離負(fù)載。相序偵測(cè) 見第5頁(yè)只在兩側(cè)電源被設(shè)定成3相偵測(cè)時(shí)才會(huì)顯示，其顯示實(shí)際偵測(cè)相序狀態(tài)及所需相序供參考。 Enabled Yes表示相序被認(rèn)為是”電源可接受”之條件之一。若實(shí)際電源的相序不符合參考相序，則電源不被接受。假如兩種電源相序不一樣，則負(fù)載會(huì)切換至與參考相序相同之

21、電源側(cè)。Reference 相序?yàn)?ABC或CBA (預(yù)設(shè)為 ABC) 。相角偵測(cè)器此畫面顯示相角偵測(cè)器及相角偵測(cè)器時(shí)間延遲的狀態(tài)。Enabled yes 表示當(dāng)下列情形發(fā)生時(shí)，相角切換功能即被激活: 連結(jié)電源失效時(shí);切換測(cè)試(Feature 5)功能使用時(shí); 切換至緊急側(cè)及切換回正常電源側(cè)。Time Delay 默認(rèn)值為1.5秒。一般設(shè)定除非在訂單上有特別指定，否則控制盤的一般設(shè)定已在工廠被設(shè)定為默認(rèn)值。如果必須更改設(shè)定，請(qǐng)謹(jǐn)慎依循下一頁(yè)的步驟進(jìn)行。有些設(shè)定也許需要密碼(如果控制盤已設(shè)為專人使用)。參數(shù)默認(rèn)值可調(diào)范圍屏幕顯示 (如下頁(yè))語(yǔ)言選擇EnglishEnglishMenu Langu

22、age ENGLISH串行通訊速率選擇9600 off, x9600, 9600, 19.2kSERIAL COMMUNICATION Baud Rate串行通訊地址設(shè)定10 63SERIAL COMMUNICATION Address事件紀(jì)錄器激活否是或否EVENT LOGGING Enable密碼設(shè)定11114 位字母或數(shù)字ChangePassword一般設(shè)定控制盤之一般功能設(shè)定可在按鍵板上顯示及更動(dòng)。有些可能需要輸入密碼 (如果控制盤已設(shè)為專人使用)。1. 在狀態(tài)層顯示畫面中，按下Enter/Save Settings鍵切換至窗體上的設(shè)定層。2. 按右 4 箭頭指示鍵至延時(shí)設(shè)定畫面。3.

23、 再按右 4 箭頭指示鍵至附加功能設(shè)定窗體畫面。4. 再按右 4 箭頭指示鍵至一般設(shè)定窗體畫面。5. 現(xiàn)在請(qǐng)按下 Enter/Save Settings鍵切換至第一個(gè)一般設(shè)定畫面。6. 您可以按右 4 箭頭指示鍵去看其它一般設(shè)定窗體(如下列)，每個(gè)概述如下。5個(gè)一般設(shè)定窗體(循環(huán)顯示)預(yù)設(shè)為工廠設(shè)定值 見第5頁(yè)上半部畫面顯示允許使用者將控制盤主要的設(shè)定項(xiàng)目回復(fù)為Asco原廠默認(rèn)值。重設(shè)引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)定 見第5頁(yè)下半部畫面顯示允許使用者重設(shè)引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)， Yes 表示重設(shè)，No 表不需重設(shè)。窗體語(yǔ)言 見第5頁(yè)畫面表示所有訊息以何種語(yǔ)言顯示出來。串行通訊 見第5頁(yè)允許使用者選擇控制盤上之串行通訊端

24、口組態(tài)。 Baud Rate 關(guān)閉,9600, x9600. 或 19.2k X9600 表示選擇 9600 及 Group 1/7 控制盤協(xié)議 Address 可被設(shè)為 0 至 63 事件紀(jì)錄 見第5頁(yè)顯示允許使用者可啟用及清除控制盤的事件紀(jì)錄。 Enabled Yes表示開始事件紀(jì)錄，No表示關(guān)閉此功能。 Clear Log Yes表示消除事件紀(jì)錄，No表示保留事件紀(jì)錄。更改密碼 見第5頁(yè)可供使用者更改控制盤上的密碼。引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)定除非在訂單上有特別指定，否則控制盤的引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)定已在工廠被設(shè)定為默認(rèn)值。如果必須更改設(shè)定，請(qǐng)謹(jǐn)慎依循下一頁(yè)的步驟進(jìn)行。有些設(shè)定也許需要密碼(如果控制盤已設(shè)

25、為專人使用)。參數(shù)默認(rèn)值可調(diào)范圍屏幕顯示月一月一月,二月,三月,四月, 五月,六月,七月,八月, 九月,十月,十一月,十二月PRESENT DATE/TIME Date日1131PRESENT DATE/TIME Date年*10099PRESENT DATE/TIME Date小時(shí)1023PRESENT DATE/TIME Time 分鐘1059PRESENT DATE/TIME Time 引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)激活P1P7無(wú)有或無(wú)P1 ENGINE EXERCISER Enable引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)切換負(fù)載P1P7無(wú)有或無(wú)P1 ENGINE EXERCISER wLoad引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)激活小時(shí)P1P7002

26、3P1 ENGINE EXERCISER Start h引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)激活分鐘P1P70059P1 ENGINE EXERCISER Start min引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)星期P1P7全部全部,間隔,第一,二,三,四或五 引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)日期P1P7星期日星期日, 一, 二, 三, 四, 五, 六 引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)持續(xù)小時(shí)P1P70023P1 ENGINE EXERCISER Run Time h引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)持續(xù)分鐘P1P70059P1 ENGINE EXERCISER Run Time min * 公元2000年請(qǐng)輸入 00引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)定控制盤之引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)定可在按鍵板上顯示及更動(dòng)。有些可能需要輸入密碼

27、(如果控制盤已設(shè)為專人使用)。1. 在狀態(tài)層顯示畫面中，按下Enter/Save Settings鍵切換至窗體上的設(shè)定層。2. 按右 4 箭頭指示鍵至延時(shí)設(shè)定畫面。3. 再按右 4 箭頭指示鍵至附加功能設(shè)定窗體畫面。4. 再按右 4 箭頭指示鍵至一般設(shè)定窗體畫面。5. 再按右 4 箭頭指示鍵切換至引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)定窗體。6. 現(xiàn)在請(qǐng)按下 Enter/Save Settings鍵切換至第一個(gè)引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)定畫面。7. 您可以按右 4 箭頭指示鍵去看其它引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)定窗體(如下列)，每個(gè)概述如下。8個(gè)一般設(shè)定窗體(循環(huán)顯示)現(xiàn)在日期/時(shí)間 見第5頁(yè)允許使用者改變控制盤的日期與時(shí)間。P(1-7)引擎

28、定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn) 見第5頁(yè)這些畫面 (由P1至P7)可讓使用者設(shè)定控制盤之7個(gè)獨(dú)立的引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)定，每一個(gè)定時(shí)功能皆以同樣方式進(jìn)行，每個(gè)定時(shí)功能需要以六個(gè)參數(shù)構(gòu)成 (P1P7不是全部都會(huì)被使用到) 。 Enable YES表示激活定時(shí)，NO表示關(guān)閉此功能。 wLoad YES表示切換負(fù)載至緊急側(cè)， NO表示不切換。 Start 何時(shí)開始激活發(fā)電機(jī) -時(shí)間(小時(shí)，分) -星期(全部，間隔，第一，二，三，四，五個(gè)星期) -日(星期一，二，三，四，五，六，日) Run Time 發(fā)電機(jī)將會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)的期間 (表示時(shí)間的長(zhǎng)度)事件紀(jì)錄由此窗體可顯示控制盤的事件紀(jì)錄，有些設(shè)定也許需要輸入密碼 (如果控制盤已設(shè)為專人

29、使用) 。1. 在狀態(tài)層顯示畫面中(NORMAL OK)，按下Enter/Save Settings鍵切換至窗體上的設(shè)定層。2. 按右 4 箭頭指示鍵至延時(shí)設(shè)定畫面。3. 再按右 4 箭頭指示鍵至附加功能設(shè)定窗體畫面。4. 再按右 4 箭頭指示鍵至一般設(shè)定窗體畫面。5. 再按右 4 箭頭指示鍵切換至引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)定窗體。6. 再按右 4 箭頭指示鍵切換至檢視事件紀(jì)錄。7. 現(xiàn)在請(qǐng)按下 Enter/Save Settings鍵切換至事件紀(jì)錄畫面。8. 您可以按右 4 箭頭指示鍵去看其它事件紀(jì)錄，每個(gè)概述如下。事件紀(jì)錄畫面可顯示99個(gè)事件紀(jì)錄，每個(gè)事件都有編號(hào) (1為最新的紀(jì)錄 99為最早的紀(jì)錄)

30、 ，有事件的日期和時(shí)間，事件型式，事件理由。事件型式有六種事件形式會(huì)被紀(jì)錄: 引擎激活 引擎停止 由正常側(cè)切換至緊急側(cè) 由緊急側(cè)切換至正常側(cè) 緊急側(cè)電源由不可接受至可接受 緊急側(cè)電源由可接受至不可接受事件理由有7種事件會(huì)被紀(jì)錄的理由 切換測(cè)試 (Feature 5) 測(cè)試 (Feature 17) 正常側(cè)電源失效 引擎定時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn) 手動(dòng)切換 負(fù)載遮蔽 串行通訊服務(wù)- 數(shù)值/自我診斷功能控制盤之服務(wù)數(shù)值/自我診斷功能設(shè)定可由按鍵板上操作顯示。有些設(shè)定可能需要輸入密碼 (如果控制盤已設(shè)為專人使用)。1. 在狀態(tài)層顯示畫面中，按下Enter/Save Settings鍵切換至窗體上的設(shè)定層。2. 3,4

31、,5,6,7 按右 4 箭頭指示鍵6次切換至服務(wù)窗體畫面。8. 現(xiàn)在請(qǐng)按下 Enter/Save Settings鍵切換至第一個(gè)服務(wù)窗體畫面。9. 您可以按右 4 箭頭指示鍵去看其它服務(wù)設(shè)定窗體(如下列)，每個(gè)概述如下。6個(gè)服務(wù)菜單單 (循環(huán)顯示)ATS 統(tǒng)計(jì)值顯示切換總次數(shù)，因電源失效所切換的總次數(shù)，及ATS控制盤安裝后使用的總天數(shù)，這些統(tǒng)計(jì)值無(wú)法重新設(shè)定。電源統(tǒng)計(jì)值畫面顯示在控制盤安裝完成后，正常側(cè)電源及緊急側(cè)電源被接受的總時(shí)間，這些統(tǒng)計(jì)值無(wú)法重新設(shè)定。檢視服務(wù)資料此顯示只供服務(wù)人員使用。串行通訊畫面顯示允許使用者測(cè)試控制盤的串行通訊端口，測(cè)試時(shí)，串行通訊端口的傳送線須連結(jié)至接受線，此訊號(hào)

32、同時(shí)由控制盤發(fā)送與接受，按屏幕上之 “Enter/Save Settings” 鍵，即可執(zhí)行測(cè)試。假如控制盤所接收與發(fā)送的信息皆相同，表示測(cè)試通過， 反之則失敗。輸出入狀態(tài)(沒有顯示)畫面顯示控制盤上幾個(gè)輸出與輸入線的狀態(tài)?？刂票P軟件此畫面顯示所加載軟件的版本與制作日期。服務(wù) 原廠設(shè)定值自控制頁(yè)可顯示控制盤的原廠設(shè)定值，這些工廠設(shè)定不應(yīng)由客戶更改 (如要更改設(shè)定，必須輸入工廠密碼) 。1. 在狀態(tài)層顯示畫面中(NORMAL OK)，按下Enter/Save Settings鍵切換至窗體上的設(shè)定層。2,3.4.5.6.7.8. 按右 4 箭頭指示鍵7次切換至服務(wù)窗體。9. 現(xiàn)在請(qǐng)按下 Enter

33、/Save Settings鍵切換至服務(wù)工廠設(shè)定值畫面。您可以按右 4 箭頭指示鍵去看其它服務(wù)窗體，每個(gè)概述如下。每種設(shè)定的詳細(xì)窗體列于續(xù)頁(yè)中。7個(gè)服務(wù)菜單單 (循環(huán)顯示)ATS資料顯示切換開關(guān)之安培額定，不管此切換開關(guān)為旁路切換開關(guān)與否及任何經(jīng)由串行通訊端口所被分派資料的名稱或敘述。測(cè)試或手動(dòng)模式輸入顯示5/6Z輸入值設(shè)定，此種輸入可被用于設(shè)定值5或6Z。 Yes表示激活， No表示不使用。 測(cè)試操作 Feature 5 手動(dòng)操作 Feature 6Z切換回正常側(cè)模式輸入顯示6B/6C輸入值設(shè)定，此輸入可用于設(shè)定值6B或6C。 Yes表示激活， No表示不使用。 時(shí)間延遲旁路 Feature

34、 6B 手動(dòng)切換回正常側(cè) Feature 6C禁止切換至正常側(cè)與緊急側(cè) (沒有顯示)顯示34A激活(yes)或不能激活(no) 。同樣地，下一個(gè)顯示畫面，切換至緊急側(cè)，表示34B激活(yes)或不能激活(no) 。工廠校調(diào) (沒有顯示)顯示供工廠校調(diào)且只由工廠專人使用。其它顯示應(yīng)由工廠專人進(jìn)行之各種參數(shù)。狀態(tài)資料控制盤可顯示自動(dòng)切換開關(guān)(ATS)及正常側(cè)、緊急側(cè)電源的狀態(tài)， 在屏幕畫面上的狀態(tài)層內(nèi)不用輸入密碼即可看到相關(guān)數(shù)據(jù)。您可按右 4 箭頭指示鍵去看正常側(cè)電源的狀態(tài)或是按左3箭頭指示鍵去看緊急側(cè)電源的狀態(tài) (循環(huán)顯示) 。ATS 狀態(tài)第一個(gè)畫面顯示的是ATS狀態(tài)，它顯示出ATS的現(xiàn)在狀態(tài)，

35、并顯示切換順序及所進(jìn)行之延時(shí)狀態(tài)，也能看到相角偵測(cè)器作動(dòng)時(shí)或閉回路切換下電源間的相位關(guān)系。小秘訣 F 只要連按ESC鍵3次， 即可由窗體中切換至ATS狀態(tài)顯示。正常側(cè)電源狀態(tài)顯示正常側(cè)電源各相位的電壓，電源頻率及相序。 一旦激活，將也會(huì)顯示出不平衡電壓之狀態(tài)。緊急側(cè)電源狀態(tài)顯示緊急側(cè)電源各相位的電壓，電源頻率及相序。一旦激活，將也會(huì)顯示出不平衡電壓之狀態(tài)。電源接受性下列情形發(fā)生時(shí)，控制盤將不接受此電源， 電源的任一相電壓小于所設(shè)定的電源失效點(diǎn) 任一相電壓高于電壓跳脫設(shè)定值且超過3秒以上 電源頻率低于頻率失效點(diǎn)設(shè)定值 頻率高于頻率跳脫設(shè)定值且超過3秒以上 相序與設(shè)定相序不相符 (只在激活時(shí)) 相

36、間不平衡大于不平衡跳脫設(shè)定值下列情形發(fā)生時(shí)，控制盤可再度接受此電源， 每相電壓大于所設(shè)定的電源接受點(diǎn)設(shè)定值 每相電壓低于電壓跳脫設(shè)定值且超過正常側(cè)電源電壓之2% 電源頻率低于頻率接受點(diǎn)設(shè)定值 頻率低于頻率跳脫設(shè)定值且超過正常側(cè)電源頻率之2% 相序與設(shè)定相序相符合 (只在激活時(shí)) 相間不平衡小于不平衡接受點(diǎn)設(shè)定值訊息顯示及其意義下列訊息(依照英文字母的順序排列)顯示在控制盤畫面上。顯示訊息意義或解釋可參考信息ATS LOCKED OUT !此為開關(guān)故障訊息控制盤會(huì)鎖定開關(guān)， 使之不會(huì)切換。 按面板上之"Alarm Reset"按鈕，即可消除此訊息。操作手冊(cè)EMERG SOUR

37、CE可顯示緊急側(cè)電源之電壓,頻率及不平衡狀況.第19頁(yè)ENGINE EXERCISE WITH LOAD引擎測(cè)試器激活,且開關(guān)將負(fù)載切換至緊急側(cè)供電.第14,15頁(yè)ENGINE EXERCISE WITHOUT LOAD引擎測(cè)試器激活,但開關(guān)不切換至緊急側(cè)供電.第14,15頁(yè)Enter Password:需輸入密碼以改變?cè)O(shè)定,可按Esc鍵取消此顯示.第5,12頁(yè)FAILURE TO SYNCHRONIZE ALARM當(dāng) "同步失敗" 計(jì)時(shí)到達(dá)時(shí),會(huì)發(fā)出此一訊息,可使用面板上之 "Alarm Reset "消除此訊息.Load Disconnected負(fù)載

38、已切離(7ACTS,7ADTB)Load on Emerg負(fù)載連接至緊急電源側(cè) Load on Normal負(fù)載連接至正常電源側(cè) LOAD SHED FROM EMERG負(fù)載從緊急側(cè)遮蔽第10頁(yè)LOAD SHED FROM NORMAL負(fù)載從正常側(cè)遮蔽第10頁(yè)NORMAL FAILED正常側(cè)電源失效第19頁(yè)NORMAL OK正常側(cè)電源有效第19頁(yè)NORMAL SOURCE可顯示正常電源之電壓,頻率及不平衡狀況.第19頁(yè)P(yáng)OWER-UP INHIBIT stays on控制盤禁止開關(guān)切換請(qǐng)聯(lián)絡(luò) ASITD Emerg>Normal:開關(guān)正執(zhí)行切回正常側(cè)之延時(shí)計(jì)時(shí),所需之時(shí)間會(huì)顯示出.第8頁(yè)

39、TD Engine Cooldown:發(fā)電機(jī)正在冷卻運(yùn)轉(zhuǎn),所需時(shí)間會(huì)顯示出.第8頁(yè)TD Load Disconnect:負(fù)載切離延時(shí)計(jì)時(shí)中,所需時(shí)間會(huì)顯示出來 (7ADTS, 7ADTB).訊息顯示及其意義 (續(xù)上頁(yè))下列訊息(依照英文字母的順序排列)顯示在控制盤畫面上。顯示訊息意義或解釋可參考信息TD Normal Fail正常側(cè)電源失效延時(shí)功能 (Feature 1C) 執(zhí)行中,所需時(shí)間會(huì)顯示. 第8頁(yè)TD Normal>Emerg:由正常側(cè)切換至緊急側(cè)延時(shí)功能 (Feature 2B) 執(zhí)行中,所需時(shí)間會(huì)顯示.第8頁(yè)TD Post Transfer切換后訊息延時(shí)功能執(zhí)行中 (Feature 31M或31N) 所需時(shí)間會(huì)顯示.第8頁(yè)TD Pre