LED照明常見詞匯中英對照

1、LED 照明常用詞匯中英文對照專業(yè)照明 illumination防爆燈 explosion-proof lamp/light室內(nèi)燈 residential lamp臺燈 table desk lamp/light壁燈 wall lamp/light落地?zé)?floor lamp/light吸頂燈 ceiling lamp/light鏡前燈 mirror front lamp/light戶外燈 outdoor lamp路燈 street lamp/light庭院燈 garden lamp/light草坪燈 lawn lamp/light防水燈 waterproof /under water lam

2、p應(yīng)急燈 emergency light工具燈 utility light浴室燈 bathroom light燈飾附件 lighting accessories燈飾配件 light fittings燈泡 bulb白熾燈泡 incandescent light bulbs開關(guān) switch光源 light source 節(jié)能燈 energy saving lamp 熒光燈 fluorescent light/lamp 熒光燈管 linear fluorescent light tube 環(huán)形熒光燈 fluorescent circular lamp 發(fā)光二級管 LED 三極管 audion/dy

3、natron 燈杯 lamp cup 燈罩 lamp shade/cover 燈頭 /燈座 lamp holder 燈頭 /燈座 lamp base 燈頭型號 base 'stype 燈盤 lamp house 燈盤 lamp plate/metal pan 燈柱 lamp pole 壓克力配件 acrylic fitting 塑膠配件 plastic fitting 五金配件 hardware fitting 玻璃配件 glass fitting 壓鑄件 die-casting fitting 電線 electric wire/power cored插頭 Pin/plug插座 soc

4、ket 螺絲 screw 螺母 nut 十字螺絲 philip 'hesad screw 扁頭螺絲 flat head screw 方螺帽 square nut 螺栓桿 bolt bar 螺栓蓋 bolt cover 金屬面板 metal surface 面板 bezel panel 底板 back plane 鎮(zhèn)流器 ballast 電子鎮(zhèn)流器 electronic ballast 感應(yīng)鎮(zhèn)流器 inductive ballast 適配器 adapter 變壓器 transformer 調(diào)節(jié)器 adjustment 連接器 connector 調(diào)光器 dimmer 接線端子 termi

5、nal接線盒 connection box 電池 battery 光電池 photocell 備用電池 emergency battery 保險絲 fuse 調(diào)光器 dimmer 傳感器 sensor 電線 electric wire 電鍍 plating 拋光 finish/polish 鉻 chrome 鎳 nickel 鐵 iron 鋼 steel 鋁 aluminum 銀 silver 黃銅 brass 不銹鋼 stainless steel 古銅色 antique brass 拋光銅色 polish brass 圖紙 drawing 電路圖 circuit diagram 玻璃備品

6、glass spare part 防水 waterproof 防塵 dustproof 落下測試 drop test 電器測試 electric test 老化測試 aging test 壁盤 back plate / disk 配件 component 絕緣 insulation 斑點(diǎn) spots 刮痕 scratch 驗(yàn)貨 inspection 對接 butt joint 對接焊接 butt weld 光色 light color 瓦特 watt 電壓伏特數(shù) voltage 光強(qiáng)度 luminous intensity, I 光強(qiáng)度單位：坎德拉 candela, cd 照度 Illumin

7、ance, E 照度單位：勒克斯 Lux, lx 輝度 Luminance, L光通量 Luminous flux,巾色溫 color temperature CCT 三基色 tri-phosphor三基色稀土熒光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder 三基色燈管 tri-phosphor tube light三基色發(fā)光二極管 tri-phosphor有功：active power無功：reactive power電流：current容量：capacity電壓：voltage檔位：tap position有功損耗： reactive loss 無功損耗： activ

8、e loss 功率因數(shù)： power-factor 功率： power 功角： power-angle 電壓等級： voltage grade 空載損耗： no-load loss鐵損： iron loss銅損： copper loss空載電流： no-load current阻抗： impedance正序阻抗： positive sequence impedance 負(fù)序阻抗： negative sequence impedance 零序阻抗： zero sequence impedance電阻：resistor電抗：reactance電導(dǎo)：conductance電納：susceptance

9、無功負(fù)載： reactive load 或者 QLoad 有功負(fù)載 : active load PLoad 遙測： YC(telemetering) 遙信： YX勵磁電流 (轉(zhuǎn)子電流 )：magnetizing current 定子： stator功角： power-angle 上限:upper limit下限：lower limit并列的： apposable高壓 :high voltage低壓： low voltage中壓： middle voltage電力系統(tǒng) power system發(fā)電機(jī) generator勵磁 excitation勵磁器 excitor電壓 voltage電流 cu

10、rrent母線 bus變壓器 transformer升壓變壓器 step-up transformer高壓側(cè) high side輸電系統(tǒng) power transmission system輸電線 transmission line固定串聯(lián)電容補(bǔ)償 fixed series capacitor compensation 穩(wěn)定 stability電壓穩(wěn)定 voltage stability功角穩(wěn)定 angle stability暫態(tài)穩(wěn)定 transient stability電廠 power plant能量輸送 power transfer 交流 AC裝機(jī)容量 installed capacity

11、 電網(wǎng) power system 落點(diǎn) drop point 開關(guān)站 switch station 雙回同桿并架 double-circuit lines on the same tower 變電站 transformer substation 補(bǔ)償度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 無功補(bǔ)償 reactive power compensation 故障 fault 調(diào)節(jié) regulation 裕度 margin 三相故障 three phase fault 故障切除時間 fault clearing time 極限切除

12、時間 critical clearing time 切機(jī) generator triping 高頂值 high limited value 強(qiáng)行勵磁 reinforced excitation 線路補(bǔ)償器 LDC(line drop compensation) 機(jī)端 generator terminal 靜態(tài) static (state) 動態(tài) dynamic (state)單機(jī)無窮大系統(tǒng) one machine - infinity bus system 機(jī)端電壓控制 AVR 電抗 reactance 電阻 resistance 功角 power angle 有功功率 active powe

13、r 無功功率 reactive power 功率因數(shù) power factor 無功電流 reactive current 下降特性 droop characteristics 斜率 slope 額定 rating 變比 ratio 參考值 reference value 電壓互感器 PT 分接頭 tap 下降率 droop rate 仿真分析 simulation analysis 傳遞函數(shù) transfer function 框圖 block diagram 受端 receive-side裕度 margin同步 synchronization失去同步 loss of synchroniza

14、tion 阻尼 damping搖擺 swing保護(hù)斷路器 circuit breaker電阻：resistance電抗：reactance阻抗：impedance電導(dǎo)：conductance電納：susceptance導(dǎo)納：admittance電感：inductance電容: capacitanceProduct power ：產(chǎn)品功率Power factor ：功率因數(shù)Luminous flux ：光通量Light effect ：發(fā)光效率Color temperature Base ：色溫基準(zhǔn)工作環(huán)境溫度： Working temperature 工作電壓： Supply voltage

15、額定電源頻率 Rated power frequency 額定功率 Rated power 驅(qū)動電源效率 Power supply efficiency 功率因數(shù) Power-factor(PF)LED發(fā)光效率 LED luminous efficiency 燈具初始光通量 Luminous flux 燈具出光效率 Lamp Flux色溫 Color temperature 顯色指數(shù) CRI: Ra 防護(hù)等級 IP rating:使用壽命 Working life /Life Span外殼材質(zhì) Shell material character照明專業(yè)術(shù)語英漢對照ambipolardiffusi

16、on物 雙極擴(kuò)散arc電弧放電 , 弧光放電avalanchen.雪崩 v. 雪崩buffer緩沖氣體candlen. 蠟燭 vt. 對著光檢查燈座charge 電中性區(qū) chromaticitydiagram 色度圖coiled卷曲螺旋色度學(xué)Columnar 柱狀細(xì)胞compactfluorescent緊湊型熒光燈cone視錐細(xì)胞 , 圓錐細(xì)胞criticalanglen. 物 空 臨界角carbonarc炭弧燈diffusev.散播,傳播 , 漫射 ,擴(kuò)散,（使） 慢慢混合adj. 散開的 ,彌漫的diffuse漫反射漫透射 擴(kuò)散傳輸diffusionn. 擴(kuò)散 ,傳播 , 漫射擴(kuò)散透射

17、diffusedouble 二重螺旋線 , 雙螺旋線electroluminescent場致發(fā)光燈electroden. 電極electroluminescencen. 物 場致發(fā)光 ,電致發(fā)光electromagnetic電磁輻射electromagneticwaven. 電磁 電磁波玻殼filamentn. 細(xì)絲 , 燈絲filtern. 濾波器 , 過濾器, 濾光器 , 篩選 fluorescentlampn. 熒光燈 （管）, 日光燈（ 管）full 完全輻射體fusen. 保險絲 ,熔絲 v. 熔合gas incandescent 充氣白熾燈 gas-filled 充氣燈消氣劑gla

18、ss玻璃封接glow輝光放電high pressure mercury高壓汞燈high pressure xenon高壓氙燈homogeneous單色光illuminancen.(=illumination)照明 度,啟發(fā)Incandescent白熾燈,白熱燈incidencen.入射incident入射角inert惰性氣體infraredrayadj. 紅外線的 n. 紅外線光強(qiáng)輻照度lamp燈(泡) 頭管帽lead導(dǎo)線LED 照明常見詞匯中英對照 （銷售 ）light光強(qiáng)度low pressure低氣壓放電low pressuresodium vapour 低氣壓鈉燈luminance 計

19、、_-i、-亮度luminous fluxn. 物 光通量（ 其單位為流明 lumen）luminous發(fā)光強(qiáng)度 , 照度mediumn. 媒體,方法，媒介adj.中間的，中等的 ,半生熟的mesopic過渡視覺 黃昏黎明視覺metalhalide金屬鹵化物燈metastable亞穩(wěn)態(tài)單色neonarc氖（?。?燈,氖光燈, 霓虹燈neon lampn. 霓虹燈、|/.業(yè)八熒光粉半導(dǎo)體發(fā)光器 photometersn. 光度計 , 曝光計 photometryn. 光度測定 , 測光法photopic亮視覺 , 白晝視覺photosynthesisn.光合作用positive正柱區(qū)primar

20、y原色prismaticadj. 棱鏡的propagationn. 動植物,繁殖,（聲波,電磁輻射等 ）傳播radial射線輻亮度radiation輻射通量radiation輻射功率radiowaven. 無線電波radiometryn. 輻射線測定reflectv.反射,reflectionanglen. 反射角折射retinan. 解 視網(wǎng)膜saturated飽和色scatteringn. 散射scotopic暗 夜,微光 視覺solidanglen. 幾立體角 , 多面角spectralluminous 光譜效率曲線波譜spiralityn. 螺旋形sputtering 濺射 陰極真空噴

21、鍍 , 陰極濺鍍thermal熱輻射LED 照明常見詞匯中英對照 (銷售 )total internalreflection光 全內(nèi)反射total 全反射transmissionn. 播送 ,發(fā)射 ,傳動 , 傳送, 傳trichromaticadj.三色的,tungsten halogenultravioletradiationn.vacuum真空燈visible可見光wavelengthn.物 無 波長accent lightingaccommodate調(diào)節(jié)輸 ,轉(zhuǎn)播重點(diǎn)照明三色版的 ,三原色的鹵鎢燈紫外線交流供電的燈accuracy 準(zhǔn)確度，準(zhǔn)確度a.c. powered lamp ac

22、ting-area(spot) lighting 舞臺前臺聚光照明activatedelectrode激活電極activatedphosphor激活熒光粉actuallife 有效壽命adaptingluminance視覺亮適應(yīng)性additionallighting輔助照明additionalexposure輔助曝光adiabatic絕熱的adjustablespotlamp 可調(diào)聚光燈；車燈adjustmentforillumination照明調(diào)節(jié)；照度調(diào)整admissbleburningposition燈的允許燃點(diǎn)位置advancedignition預(yù)熱啟動advertisinglight

23、ing廣告照明afterglow余暉age 壽命；老化；燈老煉aged lamp已老煉的燈aging老煉；老化agingcondition老煉條件agingrack 老煉臺agingrate老化速率agreeableluminousenviroments適宜的照明環(huán)境aimingofheadlamps （ 汽車前燈對焦airbornelighting飛機(jī)照明airfieldlighting機(jī)場照明air-cooledlamp風(fēng)冷式的燈air discharge 空氣放電汽車前燈的對焦headlightsalbedo反射率alight發(fā)光的燈alignment調(diào)整，對整alignmentofam

24、algam 汞齊amalgam fluorescent lamp 汞齊熒光燈analog circuit 等效電路，模擬電路angle lighting fitting 定向照明燈具angle of adjustment( 聚光燈的調(diào)整角度angle of approach light( 機(jī)場著陸指示燈anode-to-cathode distance 極間距離anti-aircraftfitting防空燈具apparentbrightness表觀亮度apparentcurrent視在電流apparentpower 視在功率apparentresistance視在電阻appraisalofgl

25、are眩光評價apprasialoflighting照明效果評價approachlighting著陸照明 aapproachlightingfitting著陸照明燈具arc 電弧arc-back逆弧arcdistribution電弧分布arcdrop 電弧位降arcexcitation電弧激發(fā)arcfailure息弧arcformaion 電弧形成arcgap 弧隙archissing 電弧噪音arcignition 電弧的觸發(fā)arcinstability 電弧的不穩(wěn)定性arclamp 弧光燈arclamp carbon碳弧燈arclength 電弧長度arclight 弧光，弧光燈arclu

26、minance 電弧發(fā)光率arcmigration 電弧移動arcnoise 電弧噪音arcspectrum 電弧光譜architectural lighting建筑照明areafloodlighting 大面積泛光照明areaof illumination受照面arrangement of fitting燈具配置artificialdaylight 人造晝光artisticlighting 藝術(shù)照明assessment of glare眩光評價asymmertrical intensitydistribution布非對稱光強(qiáng)分asymmertriclightingfitting非對稱燈具automobilelighting汽車照明auxiliarydischarge輔助放電egradation（地位的）下降,（ 階級的）降低, 降格,降位, 降級,降職,免職,剝奪, 罷 免（祭司的）權(quán)利剝奪 ,