貴金屬交易總協(xié)議

1、貴金屬交易總協(xié)議單位名稱（甲方）：法定代表人或授權(quán)代理人：地 址：郵政編碼：聯(lián) 系 人：聯(lián)系電話：手 機：傳 真：電子郵件：單位名稱（乙方）：恒豐銀行股份有限公司法定代表人或授權(quán)代理人：上海黃金交易所代碼：0000000187地 址：郵政編碼：聯(lián) 系 人：聯(lián)系電話：手 機：傳 真：電子郵件：1 / 12為促進甲、乙雙方業(yè)務(wù)的發(fā)展，經(jīng)協(xié)商達成一致，雙方同意開展貴金屬交易合作，為明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，特簽訂本協(xié)議。第一章 總 則第一條 甲、乙雙方開展的貴金屬交易是指經(jīng)雙方協(xié)商達成一致，按照約定的價格、品種、數(shù)量、買賣方向、交割時間和交割方式等買賣貴金屬。第二條 本協(xié)議中的貴金屬既包括符合上海黃金交

2、易所的質(zhì)量規(guī)定和規(guī)格規(guī)定、可在上海黃金交易所買賣并交割的貴金屬，也包括符合倫敦金銀市場協(xié)會（London Bullion Market Association，簡稱“LBMA”）質(zhì)量規(guī)定和規(guī)格規(guī)定、可在倫敦金銀市場買賣并交割的貴金屬。第三條 通過上海黃金交易所辦理交易清算和實物交割的貴金屬交易定義為國內(nèi)市場貴金屬交易，使用人民幣結(jié)算，白銀品種的報價單位為“元/千克”，其他品種的報價單位為“元/克”；通過倫敦金銀市場辦理實物交割的貴金屬交易定義為國際市場貴金屬交易，一般情況下使用美元結(jié)算，報價單位為“美元/盎司”。第四條 反向平盤交易是指對已達成但尚未到期交割的貴金屬交易進行交易標的（貴金屬）相

3、同、買賣方向相反、交割日相同的交易。第五條 本協(xié)議中的交易日是指貴金屬市場當(dāng)?shù)氐墓ぷ魅铡鴥?nèi)市場的交易日是指上海黃金交易所正常開市交易的工作日；國際市場的交易日是指北京、紐約和倫敦三地共同的工作日。2 / 12第二章 詢價、委托及成交確認第六條 甲方可通過電話或傳真方式向乙方詢價、下達交易委托或達成交易，雙方關(guān)于交易的電話錄音或往來的傳真件均為有效的交易記錄和證明。第七條 甲、乙雙方均有權(quán)對交易電話內(nèi)容進行錄音、并將電話錄音作為有效的交易記錄和證明。第八條 交易達成后，由乙方負責(zé)制作成交確認書（見附件一），由甲方核對，雙方確認無誤后，各自簽字蓋章，并交換給對方。交換成交確認書時，采取先傳真、再

4、寄送正本的方式。第九條 若交易記錄與成交確認書不符，以成交確認書為準。第十條 經(jīng)雙方協(xié)商一致，已達成但尚未到期交割的交易其交割日可以進行調(diào)整，交割日一經(jīng)調(diào)整，雙方必須重新辦理成交確認，原成交確認書自動失效。第三章 交割與結(jié)算第十一條 國內(nèi)市場貴金屬交易主要通過上海黃金交易所辦理交割和結(jié)算，按照上海黃金交易所相關(guān)業(yè)務(wù)規(guī)則和規(guī)定進行操作。第十二條 通過上海黃金交易所辦理交割和結(jié)算的國內(nèi)市場貴金屬交易須向上海黃金交易所申辦場外大宗交易登記。成交確認書簽字蓋章后，雙方須立即將成交確認書傳真給上海黃金交易所交易部，乙方負責(zé)電話通知上海黃金交易所交易部。第十三條 國內(nèi)市場貴金屬交易達成后，雙方必須在交割日

5、當(dāng)日上海黃金交易所下午收盤之前將貴金屬實物或交易資金存入上海黃金交易所4 / 12。第十四條 對于國際市場貴金屬交易的結(jié)算，雙方必須在交割日當(dāng)日完成資金或貴金屬的支付，并以資金或貴金屬的到賬時間為準。第十五條 為便于國際市場貴金屬交易的結(jié)算，甲方可在乙方開立美元（或其他外幣）和貴金屬賬戶，由乙方提供相應(yīng)賬戶服務(wù)。第十六條 對于反向平盤交易采取差額結(jié)算，由凈支付方向凈收入方支付資金差額，資金到賬日為交易的交割日。第十七條 雙方的交易結(jié)算賬戶以結(jié)算賬戶信息表（附件二）為準，若結(jié)算賬戶發(fā)生變更，變更方必須以書面形式通知對方，并自通知到達時起生效。第四章 印鑒樣本第十八條 為便于交易的日常操作，甲、乙

6、雙方分別授權(quán)以下授權(quán)印鑒樣本（附件三）用于詢價、報價、委托、成交確認和通知等所有書面文件的簽署。第十九條 若印鑒樣本發(fā)生變更，變更方必須以書面形式通知對方，并自通知到達時起生效。第五章 保密責(zé)任4 / 12甲、乙雙方均負有保密義務(wù)，除必須向監(jiān)管部門報告或必須向國家行政執(zhí)法部門提供信息的情況外，未經(jīng)對方允許，不得將對方尚未公開披露的、貴金屬交易業(yè)務(wù)相關(guān)的信息對外披露。第六章 違約責(zé)任第二十條 違約方應(yīng)自違約行為發(fā)生日起至違約行為結(jié)束日止，按照違約金額萬分之三的日利率向?qū)Ψ街Ц哆`約金。第二十一條 若違約方未能按照約定對已經(jīng)成交的交易履行結(jié)算和交割的義務(wù)，違約方除必須向受害方支付違約金外，還必須承擔(dān)

7、由此對受害方造成的經(jīng)濟損失。經(jīng)濟損失包括但不限于價差損失和交易費用。國內(nèi)貴金屬交易價差損失的確定使用原交易的成交價和交割日當(dāng)日上海黃金交易所收盤價進行計算；國際貴金屬交易價差損失的確定使用原交易的成交價和交割日當(dāng)日倫敦金銀市場協(xié)會確定的下午定盤價進行計算。第二十二條 若違約方不能在違約行為發(fā)生日起三十個交易日內(nèi)終止違約行為，受害方有權(quán)單方面終止本協(xié)議；終止協(xié)議應(yīng)以書面形式通知，自通知發(fā)出之日起生效；協(xié)議終止后，受害方仍有權(quán)追究違約方按照原協(xié)議應(yīng)履行的責(zé)任及違約責(zé)任。第七章 附 則第二十三條 甲、乙雙方為每筆貴金屬交易簽訂的詢價書、委托書、成交確認書等均是本協(xié)議不可分割的部分，與本協(xié)議具有同等的

8、法律效力。第二十四條 本協(xié)議及成交確認書所規(guī)定的權(quán)利和義務(wù)，在未經(jīng)對方同意的情況下，不得轉(zhuǎn)讓給第三方。第二十五條 除本協(xié)議另有約定之外，雙方必須協(xié)商一致后方可終止本協(xié)議。6 / 12第二十六條 甲、乙雙方在執(zhí)行本協(xié)議的過程中若出現(xiàn)爭議，應(yīng)本著誠實信用、相互合作、相互諒解的態(tài)度，盡力通過友好協(xié)商的方法解決；若協(xié)商不能達成一致，雙方可向乙方所在地的人民法院提起訴訟。第二十七條 本協(xié)議一式三份，自雙方法定代表人或授權(quán)代理人簽字并加蓋公章后生效；雙方各執(zhí)一份，一份提交上海黃金交易所備案。6 / 12（簽字頁）甲 方：（公 章）法定代表人或授權(quán)代理人： （簽 字）日 期： 年 月 日地 點：乙 方：恒豐銀行股份有限公司（公 章）法定代表人或授權(quán)代理人： （簽 字）日 期： 年 月 日地 點：7 / 12附件一：成交確認書成交確認書編號：市場類型交易類型買方（多方）：賣方（空方）：金交所編號：金交所編號：交易品種及數(shù)量：成交金額：成交價：賬戶名：賬戶名：賬號：賬號：開戶行：開戶行：成交日期：交割日期：簽字：簽字：蓋章蓋章8 / 12附件二：結(jié)算賬戶信息表結(jié)算賬戶信息表甲方：人民幣美元國際市場貴金屬賬戶名賬號開戶行乙方：人民幣美元國際市場貴金屬賬戶名賬號開戶行9 / 12附件三：授權(quán)印鑒樣本授 權(quán) 印 鑒 樣 本甲 方：簽字人1：職 務(wù)：簽