專業(yè)英語血糖儀產(chǎn)品英文介紹

1、 An introduce of Blood glucose meter 血糖儀 制作：卞海麟 其他組員：沈卓夫 張璞卿what is Blood glucose meter ？Blood glucose meter is usually a disposable test strips to contain blood drawn through your fingers, then the instrument will read the paper and analyzed to obtain blood sugar levels.血糖儀通常以一條即棄的試紙盛載從指尖抽出的血液，然后儀器

2、將試紙讀入及分析，取得血糖水平。Since the 1970s, the invention pocket blood glucose meter available drop of capillary blood glucose, patients may self-test blood sugar, rapid outcome, and therefore considered a milestone in the history of the treatment of diabetes自從20世紀70年代發(fā)明袖珍血糖儀，可用一滴毛細血管全血測定血糖以來，有可能病人自測血糖，快速得出結(jié)果，

3、因而認為是糖尿病治療史上的一個里程碑Instrument operation儀器操作Blood glucose meter operation is basically divided into five steps: Step one: Turn on the power, in part, by pressing the power switch, part of the test strip directly inserted automatically boot. Step two: blood, vampire: used with good blood glucose meter

4、with lancing device direct blood, then a drop of blood into the test strip by, put paper will be directly sucked into the vampire area. The third step: Show results: After the vampire, the countdown will be presented, showing the test results. Ranging from 5 seconds to 30 seconds. Step Four: Complet

5、e the test shutdown. Unplug the mainstream blood glucose meter test strips automatically shut down part of the early products also need to turn off the power button. Shutdown can reduce machine wear and tear.血糖儀的操作基本上分五個步驟：第一步：打開電源，一部分是直接按電源開關(guān)，一部分直接插試紙自動開機的。第二步：采血、吸血：用隨血糖儀配好的采血筆直接采血，然后血滴靠進試紙，放到試紙吸血區(qū)

6、就會直接吸進。第三步：顯示結(jié)果：吸血之后，就會呈現(xiàn)倒計時，顯示測試結(jié)果。從5秒到30秒不等。第四步：完成測試，關(guān)機。主流的血糖儀拔出試紙自動關(guān)機，一部分早期產(chǎn)品還需要關(guān)閉電源鍵。關(guān)機可減少機器損耗。The right choice 正確選擇People with diabetes blood glucose test diabetes treatment process is a very critical part of accurate blood glucose self-monitoring is the key to achieve good glycemic control. Ch

7、oose high accuracy blood glucose meter from the following two aspects:The first step: to see whether the quality is guaranteed. Understanding whether the blood glucose meter through some certification authority: such as the FDA or EU approval and certification. Such a blood glucose meter that has th

8、e quality guarantee.Step Two: Look blood glucose meter operating convenience. blood glucose meter fewer steps, because the fewer errors caused by improper operation.Step Three: Focus on blood pain. Less blood can select multi-site blood glucose meter, little pain, so that patients on blood generated

9、 to ease the psychological fear and avoid mood swings, the use of such instruments to measure accuracy is higher.Step Four: Learn more about blood glucose meter measuring principle. Conventional optical glucose meter probe exposed to air, it is susceptible to contamination, to regularly check, clean

10、 and maintain.Type of reference類型參考EconomySuch small the blood volume blood glucose meter (only 2 microliters), display the results faster, more accurate results, easy to operate, the price is generally not more than 800 yuan, which can meet the needs of most patients with diabetes.FunctionalSuch bl

11、ood glucose meter based on the increase in budget analysis and other functions, such as blood glucose levels can be stored and automatically calculate 7 days, 14 days and 30 days the average blood sugar, and large-screen image display, capable of data transfer to a computer for further analysis. Pri

12、ces in 1100 to 1400 yuan.LuxuryCompared with the previous two blood glucose meter, blood glucose meter of this type of function is more complete, it can not only measure blood sugar, but also the determination of total cholesterol, triglycerides and other indicators, in addition, it also has automat

13、ic identification, automatic memory function. Most expensiveProduct Type 產(chǎn)品類型Pocket Meter Due to rapid blood glucose meter by patient self-operation, etc., so self-test blood sugar Diabetes Association recommended only for patients for personal use, and as inpatient bedside examination purposes, esp

14、ecially in the emergency room, operating room, intensive care and other more applicable. Venous plasma was measured primarily as a diagnostic measure, correction pocket glucose meters, when measured with scientific research and do other biochemical tests. Biochemical blood glucose meter After pumpin

15、g blood biochemical analyzer centrifuge blood to obtain plasma separation, plasma glucose meter followed by oxidation reaction of glucose with glucose oxidase to generate hydrogen peroxide, with the addition of a monitoring system for the determination of hydrogen peroxide is too much, the obtained

16、blood sugar levels. The main advantage of biochemical analyzer to measure very precisely, the disadvantage is the measurement time is slow, usually the next day to get results; YongXieLiang more, usually 3,000 to 5,000 microliters; complex operation, only trained people to operate; machines expensiv

17、e, only some hospitals have equipped.袖珍血糖儀快速血糖儀由于可由病人自行操作等優(yōu)點，故糖尿病協(xié)會不但推薦自測血糖為病人自用，且定為住院病人床邊檢查之用，尤其在急診室、手術(shù)室、特護病房等更為適用。靜脈血漿測量測定主要作為診斷、校正袖珍血糖儀，科研及做其它生化檢查時附帶測定。生化血糖儀生化儀抽靜脈血后用離心機分離血液得到血漿，血糖儀漿通過與葡萄糖氧化酶反應(yīng)氧化葡萄糖后產(chǎn)生過氧化氫，用另外一監(jiān)測系統(tǒng)測定過氧化氫的多少，而得出血糖含量。生化儀的優(yōu)點主要是測量非常精確，缺點是測量時間慢，通常第二天才能得到結(jié)果；用血量多，通常要30005000微升；操作復雜，只有受過

18、專業(yè)培訓的人才能操作；機器價格昂貴，只有部分醫(yī)院才有配備。Key techniques核心技術(shù)Accuracy: As long as the stability of a good paper, you can make the measured value by adjusting the value of the password as close to the standard, which is called calibration, the accuracy of the premise is the stability, accuracy good products on beh

19、alf of manufacturers scaling technology is good. Stability: Stability is to evaluate an important indicator of the quality of blood glucose meter, blood glucose meter because the relatively large errors, such as blood sugar is 10, according to the national standard measure 8 or 12 can be considered

20、accurate, but if measured by a machine out of this two results, indicating good stability of the machine, it is difficult to guide patients to take effective treatment options, so a stable blood glucose meter is very important. Temperature: Since enzymes are affected by temperature, so only under ce

21、rtain temperature conditions before measurement of blood glucose, the manufacturers of temperature compensation in addition to determine the level of high temperature stability, it will also determine the width of the blood glucose meter for temperature, various Blood glucose meter using a slightly

22、different temperature, generally 10-40 degrees.準確性：只要試紙穩(wěn)定性好，就可以通過調(diào)節(jié)密碼來使測值盡量接近標準值，也就是所謂的定標，準確性的前提是穩(wěn)定性，準確性好的產(chǎn)品代表廠家定標技術(shù)好。穩(wěn)定性：穩(wěn)定性是評價血糖儀好壞的重要指標，由于血糖儀相對誤差較大，譬如血糖是10，根據(jù)國家標準測出8或12都可以認為是準確的，但若通過一臺機器測出這樣的兩個結(jié)果，說明機器的穩(wěn)定性不好，很難有效指導病人采取治療方案，所以血糖儀的穩(wěn)定非常重要。適用溫度：由于酶會受溫度影響，所以只有在一定的溫度條件下才可測量血糖，各廠家溫度補償技術(shù)高低除能決定高低溫穩(wěn)定性外，還會決定

23、血糖儀的適用溫度寬度，各家血糖儀的使用溫度稍有不同，一般在10-40度。Care method保養(yǎng)方法1, when the blood glucose meter and blood glucose meter test strips do not use, into glucose tester package saved, in order to keep or carry. 2, if a foreign body glucose meter stick surface, do not use highly corrosive alcohol, gasoline and other c

24、leaning; may use a neutral detergent to wipe. As with cotton moistened (not soaked) with water or alcohol wipe. 3, do not let any liquid into the tester inside, do not use a hair dryer blowing tester. 4, do any clean test strip slot. 5, if the equipment is not working properly or is damaged, please

25、stop using, do not disassemble. 6, careful to use the tester, or if the weight of huge shock may damage the internal electronic instrument performance. 7, do any of the cleaning strip slot. 8, do not save too wet, hot, cold environment. blood glucose meter preservation should avoid dust, the tempera

26、ture is not too high, the humidity is not too large. To prevent violent shaking and impact. 1、血糖儀和血糖儀試紙條不使用時，請置入血糖測試儀包中保存，以便于保管或攜帶。2、若血糖儀表面粘有異物，不要用腐蝕性很強的酒精、汽油等進行清洗;可使用中性清洗劑進行擦拭。如以棉布沾濕(非濕透)清水或酒精擦拭。3、勿讓任何液體進入測試儀內(nèi)部，也不要使用吹風機吹測試儀。4、請勿任意清潔試紙條的插槽。5、若儀器工作不正?；蛞咽軗p，請暫停使用，切勿自行拆卸。6、小心使用測試儀，若重壓或是巨大震動可能損害儀器內(nèi)部電子性能。

27、7、請勿任意清潔試紙條插槽。8、請勿保存在過濕、過熱、過冷的環(huán)境里。血糖儀保存應(yīng)避免灰塵，溫度不能過高，濕度不能過大。要防止劇烈振蕩和碰撞Brand list品牌列舉羅氏 Roche強生 Johnson 雅培 Abbott 愛科來 Arkray拜耳 Bayer歐姆龍 Omron艾科 OnCall魚躍 Yuwell三諾 Sannuo瑞迪恩 RuidienRoche Roche Diagnostics Diabetes Care primarily to provide users with glucose detector and other tests for diabetes monitor

28、ing products to help patients control the disease. New products one after another landmark design the worlds first portable blood glucose meter, to launch, and Roche Diagnostics will always meet the different needs of diabetes monitoring in the first place.Roche blood glucose meter Model: Roche vitality type, excellent-based Roche, Roche Excellence type羅氏診斷公司健康醫(yī)護部主要向用戶提供用于糖尿病監(jiān)測的血糖檢測儀及其他檢測系列產(chǎn)品，以