世說新語_假譎第二十七(3)全文

1、世說新語假譎第二十七(3)全文(7) 王右軍年減十歲時，大將軍甚愛之，恒置帳中眠。大 將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾錢鳳入，屏人論事，都忘右軍在帳中， 便言逆節(jié)之謀。右軍覺，既聞所論，知無活理，乃剔吐污頭面被褥， 詐孰眠。敦論事造半，方意右軍未起，相與大驚曰：不得不除之。及開帳，乃見吐唾從橫，信其實孰眠，于是得全。于時稱其有智?！咀⑨尅?王右軍 句：王敦是王羲之的堂伯父。晉書 王允 之傳認為這事屬王允之。允之也是王敦的侄兒。減，少于。 錢鳳：字世儀，任王敦的參軍，是王敦的謀主。王敦發(fā)動叛亂失敗后，他也被殺。屏人：叫別人避開。逆節(jié)：叛逆。 剔吐：用指頭摳出口水。 從橫：即縱橫，此指到處流淌?！咀g文

2、】右軍將軍王羲之不滿十歲的時候，大將軍王敦很喜愛 他，常常安排他在自己的床帳中睡覺。有一次王敦先出帳，王羲之還 沒有起床。一會兒，錢鳳進來，屏退手下的人，商議事情，一點也沒 想起羲之還在床上，就說起叛亂的計劃。王羲之醒來，已經(jīng)聽到了他 們的談論，就知道沒法活命了，于是摳出口水，把頭臉和被褥都弄臟 了，假裝睡得很熟。王敦商量事情到中途，才想起王羲之還沒有起床， 彼此十分驚慌，說： 不得不把他殺了。 等到掀開帳子，才看見他吐 得到處都是，就相信他真的睡得很熟，于是才保住了命。當時人們都稱贊他有智謀（8）陶公自上流來赴蘇峻之難，令誅庾公，謂必戮庾，可以謝 峻。庾欲奔竄，則不可；欲會，恐見執(zhí)，進退無計

3、。溫公勸質(zhì)詣陶， 曰：卿但遙拜、必無它，我為卿保之。 鹿從溫言詣陶，至便拜。陶 自起止之，曰： 庾元規(guī)何緣拜陶士行？ 畢，又降就下坐；陶又自要 起同坐。坐走，廈乃引咎責躬，深相遜謝，陶不覺釋然?！咀⑨尅?陶公句：晉成帝咸和二年（公元 327年），庾亮 參輔朝政。蘇峻起兵反，庾亮逃到尋陽。當時陶侃（字士行）起兵東 下討伐蘇峻，兵至尋陽，大家認為他要殺庾亮。參看容止第23則 及注。引咎：歸罪自己?！咀g文】陶侃從荊州趕來平定蘇峻的叛亂，下令懲辦庾亮，認為一定要殺庾亮，才可以拒絕蘇峻的要求，使他退兵。庾亮想要逃亡， 卻不行；想要去見陶侃，又恐怕被逮捕，進退兩難。溫嶠勸庾亮去拜 會陶侃，說： 你只要遠遠

4、就向他下拜行禮，一走沒事兒，我給你擔 保。庾亮采納了溫嶠的意見去拜訪陶侃，一到就行了個大禮。陶侃 親自站起來不讓他行禮，說：庾元規(guī)為什么要拜我陶士行？庾亮行完大禮，又退下來坐在下座；陶侃又親自請他起來和自己一道就座。 坐好了，庾亮于是把罪過承擔過來，嚴格要求自己，狠狠地自責，而 且表示謝罪，陶侃不知不覺心平氣和了。（9）溫公喪婦。從姑劉氏，家值亂離散，唯有一女，甚有姿慧，姑以屬公覓婚。公密有自婚意，答云：佳婿難得，但如嶠比云何？ 姑云：喪敗之馀、乞粗存活，便足慰吾馀年，何敢希汝比。卻后 少日，公報姑云：已覓得婚處，門地粗可，婿身名宦，盡不減嶠。因 下玉鏡臺一枚。姑大喜。既婚交禮，女以手披紗扇，

5、撫掌大笑曰： 我固疑是老奴，果如所卜。玉鏡臺是公為劉越石長史北征劉聰所 得。【注釋】有姿慧：漂亮、聰明。屬：同 囑。 喪敗之余：兵荒馬亂后的幸存者。粗：大體上；馬馬虎虎。 玉鏡臺：玉制鏡座，用以承托圓形的銅鏡。 紗扇：新娘用來遮臉的用具，疑是蓋頭一類。 劉聰：五胡十六國時期漢的國君，匈奴族?！咀g文】溫嶠死了妻子。堂房姑母劉氏，一家人碰上戰(zhàn)亂，輾轉(zhuǎn)離散，只有一個女兒，很漂亮又很聰明，堂姑母托溫嶠給找個女婿。 溫嶠私下里有意給自己定親，就回答說：稱心如意的女婿不容易找到，只是和我一樣的行不行？ 姑母說：經(jīng)過戰(zhàn)亂活下來的人，只求 馬馬虎虎保住條命，就足以讓我晚年安適，哪里還敢希望和你一樣。 過后不幾天，溫嶠回復姑母說：已經(jīng)找到一戶人家，門第還過得去，女婿本人名聲、官位全都不比我差。于是送上一個玉鏡臺做聘