高考文言文翻譯難點(diǎn)實詞十年試題總結(jié)(八)

1、高考文言文翻譯難點(diǎn)實詞十年試題總結(jié)（八）1【亟】趕緊，馬上。吾為物所苦，亟起索燭照。（2006浙江卷，我被小蟲咬得難受，（你）趕緊起來找蠟燭照明。） 屢次。余亟嘆其技之妙。練習(xí)：愿亟竄之遠(yuǎn)方。（希望趕快把他放逐到遠(yuǎn)方去）2【洎】至，到，到時候。洎牧以讒誅，邯鄲為郡。從。其余略3【濟(jì)】 過河，渡河。及其未既濟(jì)也，請擊之。成功。若事之不濟(jì)，此乃天也。 救，救助，救濟(jì)。先生豈有志于濟(jì)物哉。 4【暨】和，與。命奴仆暨里中小兒輩，箕斂蜂巢，購以善價。（08合肥市高三第一次質(zhì)量檢測，讓家中仆夫及鄰里的小孩，將蜂巢取下來裝在畚箕里，他用高價買下來。） 到，至，等到。暨于奏日，5【加】超過。例1、若立言之旨為

2、流俗所笑，不又加于古人一等乎?。?011湖南卷，。）例2、然念蔣氏父子交好之厚，且在武昌山水之游屢矣，而樂無加乎此，故勉而終記之。（2009安徽卷，但是想到自己往日與蔣氏父子交好深厚，而且在武昌逗留期）處罰。既加之以刑，猶以盜目之，是絕其自新之路也。（2006重慶卷，已經(jīng)用刑法處罰了他們，還把他們當(dāng)強(qiáng)盜看待，這就斷絕了他們改過自新的路。）更。6【嘉】美好，美好的。贊許，嘉獎。余嘉其能行古道，作師說以貽之。感謝，感激。其自桓叔以下，嘉吾子之賜。(國語·叔向賀貧)歡樂，高興。上大嘉樂，詔賜撫臣名馬衣緞。7【假】形聲字。從人，從叚（ ji ），叚亦聲。“叚”意為“非原本的”、“借的”。“人

3、”與“叚”聯(lián)合起來表示“借用的人員”。本義：代理人。引申義：代理，借用。再引申義：非真。不實。說明：“假上將軍”即“代理上將軍”?！凹贋樘熳印奔础按硖熳印?。（1）動詞。代理，非正式。假吏，暫時代理職務(wù)的官吏。乃相與共立羽為假上將軍。（項羽本紀(jì)就和一起共同推舉項羽做代理上將軍。）通“叚”，借，兼指借出和借入。以書假余。（宋濂送東陽馬生序）租賃；雇傭。久假不歸。假居，租屋而居；暫借居住。假賃，借，租借。憑借，利用。善假于物也。（荀子·勸學(xué)）授予；給予。漢人未可假大兵權(quán)。（譚嗣同對漢族人不能交給太大的兵權(quán)。）假年（給以歲月。指延長壽命）。假息（茍延殘喘）。寬容。愿大王少假借之，使畢使于前

4、。（荊軻刺秦王希望您稍微寬容他一點(diǎn)，讓他在您的面前完成他的使命。） 假易（寬縱；寬容）。假縱（寬縱）。寬免。中常侍侯覽果遣諸生赍書請之，并求假鹽稅，積日不得通。請教。然積以歲月，皆得其用。向之笑者，咸求假焉。（2006安徽卷，然而歲月久了，它們都派上了用場。先前嘲笑他的人，都來向他求借或請教。）（2）連詞。假設(shè)，如果。假之有人而欲南，無多。荀子·正名假其驚怖斯言。英赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯天演論（2） 又如：假饒（如果；假若）；假似（如果；假設(shè)）；假之（假若）；假而（假如）。即使。如：假是（即使；縱然）；假遭（即使，如果）。（3）副詞。暫且；權(quán)宜。吾未哺食，請假設(shè)草具。（柳宗元段太尉逸事狀

5、） 又如：假嘈（胡亂應(yīng)付）；假延（暫且延緩）；假埋（假葬。暫時埋葬以待改葬）；假翮（暫時依附）（4）介詞憑借。君子生非異也，善假于物也。（荀子·勸學(xué)）愿假寵以請予諸侯。（左傳·昭公四年）假此科斂丁口。（聊齋志異）當(dāng)。假今之世。（荀子）8【漸jin】浸濕，沾濕。淇水湯湯，漸車帷裳。浸染，沾染。今大王親近群小，漸漬邪惡。（現(xiàn)代漢語有“漸染”一詞，因經(jīng)常接觸而逐漸受到影響。） 流進(jìn)。東漸于海。更加。漸見愁煎迫。其余猜測：如浸泡。逐漸（逐步發(fā)展?jié)u進(jìn)；逐漸傳入）9【簡】選擇，挑選。例1、蓋簡核桃修狹者為之。（同“揀”，披沙揀金。）例2、公事朝會，必夙夜早起，簡閱衣裳，料數(shù)冠幘，如此數(shù)

6、四，世以此笑之。（每當(dāng)公事朝會，必定要夜里早早起來，挑揀衣裳，整理冠巾，像這樣反反復(fù)復(fù)三四遍，世人因此嘲笑他。）例3、竊聞夫子高義，簡斥數(shù)婦，妾亦偃蹇數(shù)夫矣。今而見擇，敢不請罪。（我私下聽說您有高尚的節(jié)義，挑選斥退了幾個女子，我（選擇夫婿）也高傲地對待過幾個男子?，F(xiàn)在被（您）舍棄，我哪里敢不向您請罪呢。）例4、淵敕功曹曰：“此郡既大，今在都輦，而少學(xué)問者。其簡開解年少，欲遣就師。”（國淵命令功曹說：“這個郡本來很大，而且又是都城，但有學(xué)問的人卻不多。你去挑選幾個聰明有知識的年輕人，我想派他們?nèi)グ輲煂W(xué)習(xí)。”）選拔。是以先帝簡拔以遺陛下。 簡能而任之。忽視，怠慢。自驕則簡士，自智則專獨(dú)。竹簡，書信

7、。清簡：清廉儉約。咨在官清簡，計日受奉，豪黨畏其儉節(jié)。（后漢書·趙咨傳） 清正不苛細(xì)。例1、勵為政清簡，吏民便安之。（陳書·王勵傳） 例2、 鄺埜 在 陜 久，刑政清簡。（明史·鄺埜傳）簡約。 由是案牘清簡，囹圄空虛。（清 褚人獲堅瓠九集·板隸） 清新簡練。氣韻閑曠，言詞清簡。（宋 沈括 夢溪筆談·人事一） 10【鑒】 鏡子。引申為借鑒、鑒戒。后人哀而不鑒之，亦使后人而復(fù)哀后也。 明察，審察?；侍旌笸?，實所共鑒。 11【檻】圍野獸的柵欄或關(guān)野獸的籠子。例1、猛虎在深山，百獸震恐，及在檻阱之中，搖尾而求食。 例2、檻車，囚車。欄桿。例1、檻外長江

8、空自流。例2、直欄橫檻。 12【諫】勸，規(guī)勸，勸戒。（多用于下對上。）上書諫寡人者，受中賞。挽回，挽救。悟已往之不諫，知來者之可追。13【將】 扶，持。爺娘聞女來，出郭相扶將。請。將進(jìn)酒，杯莫停。選擇連詞，還是（相當(dāng)于“抑”）。構(gòu)成“耶（邪、乎、也），將耶（邪、乎、也）？” 今欲使臣勝之邪，將安之也？率領(lǐng)，帶領(lǐng)。拿，用。把。一水護(hù)田將綠繞，兩山排闥送青來。還，又。豈將有及乎？ 將信將疑。一定會，必定。后之覽者，亦將有感于斯文。 夫子不遠(yuǎn)千里，將以有為乎？14【交】交互，互相，意同“更”。疏條交映，有時見日。同時。風(fēng)雨交加。百感交集。都，全，一并。供役軍士財力交殫。（2007重慶卷，供役軍士財物

9、與氣力都竭盡了。同“率”）聯(lián)合，聯(lián)盟。故上兵伐謀，其次伐交。合縱締交，相與為一。（注意2007年全國2卷：兵已交，戰(zhàn)斗已經(jīng)開始了）朋友。清，市人也，今之交有能望報如清之遠(yuǎn)者乎？幸而庶幾，則天下之窮困廢辱得不死亡者眾矣。（2010北京卷，宋清是個買賣人，現(xiàn)在的朋友有能期望別人報答像宋清那樣目光長遠(yuǎn)的么？假使能有，那么天下窮困潦倒。廢黜受辱的人得免于死亡的就多了?。?5【矯】假托. 臣請歸節(jié)，伏矯制之罪。（2011江西卷, 我請求歸還符節(jié)，甘愿領(lǐng)受假托天子命令的懲罰。）16【劫】脅迫。而為秦人積威之所劫。 17【詰】告發(fā)，揭發(fā)。例1、先是，趙廣漢為太守，患其俗多朋黨，故構(gòu)會吏民，令相告訐。（200

10、8北京卷，在這之前，趙廣漢做太守，憂慮潁川同類的人為私利相互勾結(jié)的風(fēng)氣，所以結(jié)合串通官吏百姓，讓他們相互揭發(fā)）例2、18【芥】小草。草芥。比喻微小。19【介】獨(dú)特，孤高，不合群。予世之介士也，性所不樂不能為，言所不合不能交，飲食起居、動靜百為，不能勉以隨人。（2009湖南卷）鎧甲，甲胄。介胄。個。一介。通“芥”，比喻微小。在中間。邊。江介。20【藉】憑借。陳涉不用湯武之賢，不藉公侯之尊。依靠。此輩迫饑寒為盜， 撫之甚易，迫即走楚壤藉寇而。（2011重慶卷，這些人是為饑寒所迫淪為盜賊的，安撫他們很容易，如果威逼，就會使他們跑到楚地去依靠強(qiáng)盜了。）踩，踐踏。羸兵為人馬所蹈藉，陷泥中，死者甚眾。欺侮

11、，欺凌。今我在也，而人皆以藉吾弟。如果。藉弟令勿斬，而戍死者固十六七。墊著，鋪墊。相與枕藉乎舟中。藉藉：交錯雜亂的樣子。顯赫、喧盛的樣子。21【津】渡口。風(fēng)煙望五津。路，門路。后遂無問津者。汁液。 22【今】即將，馬上。吾屬今為之虜矣。如果，假如現(xiàn)在。今有構(gòu)木鉆燧于夏后氏之氏者，必為鯀禹笑矣。23【矜】憐憫，同情。凡在故老，猶蒙矜育。自夸，夸耀。自矜功伐。得意，驕傲。蟲翹然矜鳴，似報主知。注重，檢點(diǎn)。不矜細(xì)行（細(xì)節(jié)），終累大德。莊重，自重，端莊。例1、君子矜而不爭，群而不黨。例2、性矜嚴(yán)，進(jìn)止必以禮，諸儒稱其高。（2005廣東卷，（朱暉）性格端莊嚴(yán)肅，舉止行動一定依照禮儀，眾位儒生都稱贊他的高尚品德。將“矜嚴(yán)”譯成