文體學復習(一)(共17頁)

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上文體學復習1、 Style: Manners indicating prominent linguistic features, devices or patterns, most (or least) frequently occur in a particular text of a particular variety of language. (有許多種，此為in this book, general, linguistic-oriented), P52、 Stylistics: is a branch of linguistics which studies

2、 in a scientific and systematic way concerning the manners/linguistic features of different varieties of language at different levels. Literary stylistics: concentrates solely on unique and overall linguistic features of the various genres of literature. （考點）The development of stylisticsThe scope of

3、 studyThree crucial aspects of speech: Substances sounds and symbols; Form; Situation3、 Stylistic analysis: is generally concerned with the uniqueness of a text (what is peculiar to the use of language in a given text for delivering the message). This naturally involves comparisons of the language o

4、f the text with that used in conventional types of discourse. Stylisticians may also wish to characterize the style of a given text by systematically comparing the language uses in that text with those in another. Thus, we may conclude that stylistic analysis is an activity which is highly comparati

5、ve in nature.Practice 5. Analyze the following text.Policeman: Whats your name, boy?Black psychiatrist: Dr. Poussiant. Im a physician.Policeman: Whats your first name, boy?Black psychiatrist: Alvin. The word boy may be used to address a male inferior. In above conversation, the form is used to addre

6、ss a physician, who is usually accorded high respect in the US and is addressed as Dr. So-and-so (Title + Surname). Insistently using the form boy, the white policeman shows his racist contempt of and prejudice against the black people.4、 Linguistic description: refers to the exploration and classif

7、ication of linguistic features of a given text.每個category下面的各個分類(1) The Phonology Category: Phonology here is used to refer to the system of speech sounds in a language.(2) The Lexical Category: Lexis is used here to refer to the choice of words.(3) The Syntactic/Grammatical /Category: Syntax is use

8、d here to refer to rules for ordering and connecting words into sentences.(4) Semantic Category: Semantics is used here to refer to the meaning of words, expressions, etc. and by what means the meaning is conveyed from the addresser to the addressee.Procedure of linguistic description1) Work systema

9、tically through the text and note down points we feel of some stylistic significance respectively under the various headings.2) Quantify the frequency of a linguistic feature. 3) Assess the importance of stylistic features. 4) Make statements about the overall linguistic picture of the text in quest

10、ion, bringing together diverse features to show how they form a coherent, integrated pattern, and making judgments about or interpreting the significance of such patterns in relation to the context of the text as a whole.5、（1）Text: A text is any passage, spoken or written, of whatever length, that f

11、orms a unified whole. A text is then a semantic unit, a unit not only of form, but also of meaning. A text is realized by a sequence of language units, whether they are sentences or not. Cohesive devices: Implicit connectivityExplicit connectivity1) Transitional words/phrases2) Grammatical deviceEll

12、ipsis Substitution Coreference3) Lexical reiteration材料Examine the following conversation, find out whether linguistic units in it are overtly cohesive or not.A: See who that is. B: Im in pyjamas. A: OK.Linguistic units in the conversation are not overtly cohesive. In this text, the relevance of Bs r

13、emark to As first remark is conveyed by pragmatic implication. “Im in pyjamas” implies an excuse for not complying with As command (= “No, I cant, because Im in pyjamas.”) As second remark implies that he accepts Bs excuse and undertakes to do himself what he originally asked B to do (= OK. Ill go m

14、yself and see.” Texts are therefore recognized as appropriately coherent in actual use. A full understanding of a text is often impossible without reference to the context in which it occurs.（2）Context: Context refers to all elements of a communicative situation. (One is “l(fā)inguistic context”, referr

15、ing to the linguistic units preceding and/or following a particular linguistic unit in a text. The other is “extra-linguistic context” or “context of situation”, referring to the relevant features of the situation in which a text has meaning. )Contextual factors:Field of discourse(語場)：the institutio

16、nal setting, private or public, in which a piece of language occurs, embracing not only the subject matter in hand(正在進行中的主要的事情), but the whole activity of the speaker or participant in a setting, which corresponds to Hallidays “ideational function” of language.Tenor(語旨)：The participants, their educa

17、tion, social status, the role-relationship between the addresser and the addressee; the degree of intimacy; the degree of social distance. (Its concerned with who is taking part in the exchange of meaning -the relationship between the speaker and the listener, their relative status, their attitude,

18、and their role relations.)Mode(語式)：the medium of communicationthe graphic signs visual or sound waves auditory by means of which a message is conveyed from one person to anther; Channel; channel limitation; other detailed choices, the functions of language in the particular situation. Practice 4. An

19、alyze the following conversation (Jenny comes to Alans house. She is conducting a survey for the government.) Alan: Wont you come in, Miss-er-. Jenny: Cartwright, Jenny Cartwright. Alan: Im Alan Marlow. (Alan shows Jenny into the living room.) Alan: Oh wont you make yourself comfortable, Jenny? (Aft

20、er some minutes of talk, which is omitted here) Jenny: Mr. Marlow Alan: Call me Alan. (The Marlows, Episode 11)The context shows clearly that Alan and Jenny are total strangers. The conven-tional address form between strangers is Title + Sur-name (Mr./Miss So-and-so). But Alan addresses the girl by

21、her first name and later asks her to do the same. His adoption of first-naming is an example of the manipulation of language. It is a move towards a friendlier relationship, indicating that Alan does not want their encounter to be formal and distant, as it is customary between strangers. In contrast

22、, Jenny chooses to remain formal and distant by addressing Alan as “Mr. Marlow”. Linguistic Items6、Speech sounds:(1) Stress: Stress refers to the prominence of sounds. It is the result of extra force used in pronouncing a particular word or syllable. a) To show emphasis; b) To show surprise, anger,

23、doubt, horror or excitement; c) To distinguish meaning of identical words or phrases. P23(2) Pause: Pause refers to the brief interruption of the articulatory process between consecutive linguistic units such as sounds, syllables, words, phrases and sentences. a) voiced pause or filled pause; b) sil

24、ent pauseFunction: P23(3) Pitch: This relative height of speech sounds as perceived by a listener is called “pitch” and to indicate different feelings or attitudes, such as agreement, doubt, surprise, delight, scorn, abhorrence, or hatred. a) The falling pitch; b) The rising pitch; c) The fall-rise

25、pitch; d) The rise-fall pitch; e) The level pitch; f) The fall-plus-rise pitch. (各用在什么情境下，有什么作用P2425) (4) Tempo: Tempo refers to the speed of speaking. Tempo reflected in monosyllables: a) quick and clipped syllables; b) loose and drawled syllables; c) slow and held syllables. Tempo reflected in sen

26、tences: a) the quick “allegro”; b) the slow “l(fā)endo”; c) the increasing “accelerando”; d) the decreasing “rallentando”.Function: Generally speaking, a quick tempo indicates excitement, surprise, agreement, happiness, indignation, whereas a slow tempo usually indicates confusion, emphasis, disagreemen

27、t, hesitation, sadness, tiredness, low spirit or disappointment, etc.7、Graphological Items the study of writing system of a languageGraphological levelthe expression or realization of language in its writing system(1) Punctuation ( the dash破折號, the colon冒號, the exclamation mark感嘆號)；各自用處效果(2) Capital

28、ization(3) Italics 斜體(4) Paragraphing（分段）：Paragraphing refers to the way in which a text is divided into paragraphs. It is a device to reveal the relational structure in a text, the organization of the content.各自用處效果8、Lexical Items(1) General or Specific(2) Anglo-Saxon or Latinate(3) Other Lexical I

29、tems9、Syntactic/Grammatical Items(1) Clause TypesClause: A clause forms a sentence or part of a sentence. It is a group of words which form a grammatical unit and which contains a subject and a finite verb, often functioning as a noun, adjective or adverb.1) In terms of the clause constituents, ther

30、e are 5 basic types:2) In terms of the structure of the verb phrases (if any) in a clause: Finite clauses are clauses in which the first or the only verb phrase is a finite form. E.g. He finished his work before leaving the classroom. Nonfinite clauses（非限定從句）are clauses whose verb phrase is non-fini

31、te, e.g. an ing participle. He finished his work before leaving the classroom. Verbless clauses（無動詞分句）are clauses which contain no verb element, e.g.: Hundreds of people were killed in the fire, many of them children.3) In terms of functions in a sentence:Independent clause, not subordinate to anoth

32、er clause. E.g. I am a teacher. Subordinate clause is a clause which forms part of another clause as its element, or as constituent of a phrase within a clause.a) nominal clause（名詞性從句）e.g. What he said is true.b) relative clause（關(guān)系從句）functioning as post modifiers of a noun phrase.E.g. People who smo

33、ke annoy me.c) comparative clause, than, as d) adverbial clauses denoting time, place, reason, etc.(2) Sentence TypesSentence: A sentence is, grammatically, the largest unit of grammatical organization within which parts of speech and grammatical classes are to function.1) In terms of complexity or

34、the number of constituent clauses: Simple sentence consists of a single independent clause. Multiple sentence consists of more than one clause.a) Compound sentence（復合句）consists of two or more independent clauses with no dependent clauses. E.g.: The storm is over, but the ground is still wet.b) Compl

35、ex sentence（復雜句）consists of one independent clause and one or more dependent clause, e.g.: Although the storm is over, the ground is still wet. c) Compound-complex sentence consists of two or more independent clauses, one being compound, and at least one complex dependent clause, e.g.:Although the s

36、torm is over, the ground is still wet, and we cannot go out for a walk.2) In terms of grammaticality: Major sentence is a sentence (simple or multiple) which conforms to the regular patterns of clause structures. (formal in style)Minor sentence does not conform to the regular clause patterns,e.g.: O

37、h, if I were you!All aboard!3) In terms of function:Declarative sentence（陳述句）Interrogative sentence（疑問句）a) General questionb) Special questionc) Alternative questiond) Disjunctive question（反義疑問句）Imperative sentence（命令、祈使、要求）Exclamatory sentence（感嘆句）4) In terms of sentence length:Short sentence（casua

38、l, easy, informal, emphatic, eye-catching, to the point, effective, express a concept） long sentence 5) In terms of the beauty of structure or emphasis: Periodic sentence（圓周句）is a sentence which suspends the completion of the main thought until(near) the end, e.g.:Every time a Cooper person is in pe

39、ril, and absolute silence is worth four dollars a minute, he is sure to step on a dry twig.Loose sentence（松散句）in contrast completes the main thought well before the end. Balanced sentence contains two distinct halves or parts, each of about the same length and importance, e.g.:In Platos opinion man

40、was made for philosophy; in Bacons opinion philosophy was made for man.(beautiful in form, impressive in meaning; formal writings, expository and argumentative prose, public speech)10、British/American EnglishBritish English范圍：EFL（mother tongue）: Britain; The Irish Republic； Australia；New Zealand；Sou

41、th Africa；The West Indian IslandESL：Singapore；MalaysiaThree periods: Old English, Middle English, Modern EnglishAmerican English范圍：EFL：（mother tongue）The United States of America; CanadaESL：Mexico；The Philippines; Samoa（薩摩亞）History of AmE:Differences between BrE & AmE: 每項具體例子要看(1) In Vocabulary(

42、2) In Grammar The use of present perfect (BrE) or past tense (AmE) The use of “have” or “have got” to indicate possession The use of “got” (BrE) or “gotten” (AmE) The use of different prepositions The use of different expressions(3) In Spelling(4) In Pronunciation (RP=Received Pronunciation GA=Gener

43、al American)11、Spoken English & Written English（口頭語和書面語）（1）Medium: Medium refers to graphic signs (visual medium) or sound waves (auditory medium) by means of which a message is conveyed from one person (addresser) to another (addressee).Martin Joos classification（2）區(qū)別： At the lexical level At t

44、he syntactical/grammatical level At the phonological/graphological level Semantically補充：Striking differences1) Hearer/Reader involvement. * Generally most speeches assume the presence of the hearer* Non-verbal signals like facial expressions of incomprehension or boredom, feedback in the way of laug

45、hter, applause and even booing (feedback from audience attening a lecture and the like). * A written text normally presumes the absence of the reader, and direct feedback from the reader is not possible.2) Linguistic explicitness* In speech, the participants rely heavily on their common background k

46、nowledge and the immediate context for much of their information.* The immediate context can eliminate the ambiguity or dark information carried by implicit linguistic structures, bring some words with concrete referents, and recrysta-lize the denotations of some otherwise abstract words.* Writing,

47、generally, does not rely on the immediate context for understanding. Nor can the writer normally hope that his /her readers share with him/her much of the personal background knowledge needed for the understanding of the written text. On the contrary he/she must give great explicitness to whatever h

48、e/she is trying to say on paper.3) Preparedness* Writing is on the whole more careful than speaking. * Permanent record, a clear idea about the subject matter and logical arrangement of thought, compact and self-contained. * Speech, esp. conversation, is often spontaneous. Random shift of topic, a g

49、eneral lack of conscious planning, features of hesitation, slips of the tongue, overlapping or simultaneous speech.Stylistic differencesSpoken texts contrast with written texts in terms of grammatical, lexical and phonological/ graphological features.Gregory(19107):1) Distinctions amongst speechSpee

50、ch can be spontaneous (such as casual conversation) or non-spontaneous (as what actors and teachers are doing). * Within spontaneous speech, there is conversing (with the participation of others) versus monologuing (with no interruption from others). The latter kind of sustained spontaneous speech i

51、s found in classroom teaching, TV interviewing, radio commenting, and the talking between scholars. * Non-spontaneous speech can be sub-categorized as reciting (such as story telling, poem recitation and singing) and as the speaking of what is written. In literate cultures, most non-spontaneous spee

52、ch is the speaking of what has been written. 2) Distinctions amongst writingThe text that has been written may be written to be spoken as if not written, or written to be spoken, or even written not necessarily to be spoken. a) Texts written to be spoken as if not written such as the lines in a dram

53、a, sound like real speech. But they are speeches that have been planned and prepared, whereas ordinary speech is spontaneous; and their situations are more compact and self-contained than those of conversing and monologuing. b) Texts written to be spoken with no effort to conceal their written origi

54、n such as scripts for sermons, speeches, lectures, news bulletins and commentaries, can be really the reading of an article or essay but the hearer is not in the same situation as the reader where he/she can turn back a page to check his/her understanding. Hence their repeating of the main points in

55、 a slightly different way and their manipulation of prosodic and paralinguistic features for the spoken mode. c) Texts written not necessarily to be spoken with no relation to the spoken mode such as a telephone book or a dictionary may be described as written to be read. d) Texts written not necess

56、arily to be spoken but with a relationship with the spoken mode such as dialogue in a novel, may be categorized as written to be read as speech (as if heard); and the interior monologue related to such texts may be categorized as written to be read as if thought (as if overheard). （3） Electronic Eng

57、lish (E-Discourse): Electronic English is a general term, and it is used to here to refer to the computer-mediated English, which can also be labeled by other names through slight differences exist. Nature of Electronic English: E-English is interactive, electronic, communicative in nature, with the

58、 text presented on the screen. Stylistic features: a) Lexicallyb) Syntactically12、Formal & Informal（會辨別formality）(1) Formality: Formality refers to the way in which the style or tone of language will vary in appropriateness according to the social context: the occasion, the number of hearers, and the role-relationshipthe relationship between the roles adopted by the addresser and the ad