中西方愛情觀的差異(英文版)_第1頁
中西方愛情觀的差異(英文版)_第2頁
中西方愛情觀的差異(英文版)_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、ComparisonsOfChineseAndWesternViewsOnLoveDefinitionandplaceofloveWesterncountries:?Loveisthefirst,andmeninlovecansacrifice(犧牲)everything,andthewomaninlovealsowillgiveupeverything.?Inwesternliterature(文學(xué))loveisakindofirresistible(不可抵制的)power.Theadmired(羨慕,贊美)isaperfectangel.China:Chinesepeoplepayatte

2、ntiontomarriageanddespise視)love。loveismorethantherelationshipoftwopersons.evenifthespecialfellingdisappearedbetweenthem,thereisstillagreatchancethattheychoosetolivetogethertheirrelationshipisnotjustaboutthemselves,butthewholefamilyincludingthechild,parent,relatives,etcThechoiceofmarriagepartnerWeste

3、rncountries:?Thechoiceofthesexesandmarriagepartnerisbasedonlove,regardlessofbackground(背景),family,age,socialstatusandotherconsiderations.?Withemotion(情感,情緒)getclosetogether.Withoutit,theyaredivided(分裂的).China:ManyfactorsareconsideredEg:?TheRomanceofWesternBower(西廂記)?ImpressivePlot(情節(jié)):ZhangJunruihad

4、tomeetsecretlywithYingying,whowaswaitingforthemoonovertheWesternBower,byclimbingoverthewallintothegarden.yingisthedaughterofarichbusinessman,however,zhangisapoorintellectual.?Theirlovewasenthusiastic(熱久的)andsincere(真誠的,誠實的),butunacceptable.Lovecollide(碰撞)Westerncountries:?Westernerspaymoreattentiont

5、otheexternalbeauty,namelythe(欲望)inhumannature.Example:RomeoandJulietChina:TheOriental(東方人的)paymoreattentiontotheinnerbeauty,namely“passionf激情,熱情)sideinhumannature.Example:LiangShanboandZhuYingtaiTheexpressionsofloveWesterncountries:Directandstraightforward(坦率的)frankly、open、romantic>egardless(不注意的

6、)ofeverythingEg:'Ilovedyou.Inevershall.That'sthetruth,Roy.Inevershall.'我愛你,從未愛過別人,永遠不會,這是真的,羅伊,永遠不會。China:Implicitandveiled(掩飾的).g:ThequietwomanfromTheBookofPoetrythepoetrydepicts(描述)lover'sfirstdate,thegirlsenttheboyred-tubewritingbrush,theboywastooexcitedbutresponded(回應(yīng))implicitly.

7、DefendingofloveWesterncountries:Havegreatinitiative(主動權(quán))China:Lackofcourage,passively(被動的)receiving(接收)thefates(命運).?ADreamofRedMansions(紅樓夢)?ImpressivePlot:thelovetragedy(悲?。﹐fJiaBaoyuandLinDaiyu?allthebigdecisionsinyoungadultslifeweremadebysomeoneelse,andnoonecandecidetheirownfuture.PrideandPrejudice傲慢與偏見)youngadultswereallowedtochoosetheirfuturespouse(配偶)bythemselves.什hegeneral(普遍的)marriagesystem-monogamous(夫妻制),whichmeansonehusbandone

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論