英語計劃書(中英翻譯)

1、9866One day17/05 reference flight in Guangzhou / Sydney: CZ325 2105/0 830 +1The day of focus at the time specified in the Guangzhou airport, check-in and flew to the Australian cities - Sydney.9866第 1 天 17/05 廣州/悉尼 參考航班：CZ325 2105/0830+1 當(dāng)天于指定時間在廣州機場集中，辦理登機手續(xù)，乘飛機前往澳大利亞城市悉尼。Accommodation:EconomyMeals

2、:Take care of themselves2 days18/05 Sydney - Blue Mountains - SydneyUpon arrival in the morning to travel to the Blue Mountains National Park. Among the World Heritage Blue Mountains National Park, planted a large number of Australia's national tree - eucalyptus (eucalyptus), park anywhere visib

3、le off the rock cliffs, canyon, waterfall, whichEspecially in the romantic story of the Three Sisters rock and by the Australian Grand Canyon called "Jermaine Jackson Canyon" landscape more features.住宿：經(jīng)濟艙用餐：自理第  2  天 18/05 悉尼-藍山悉尼 早上抵達后乘車前往藍山國家公園。名列世界遺產(chǎn)的藍山國家公園，種植了大量的澳洲

4、國樹桉樹（尤加利樹），園內(nèi)隨處可見斷巖峭壁峽谷瀑布，其中 尤以三姐妹巖的浪漫傳說及由澳洲大峽谷之稱杰美遜峽谷的風(fēng)景更具特色. Accommodation:Accommodation: NOVOTEL BRIGHTON BEACH or similarMeals:Breakfast Lunch Breakfast: machine: Dinner: 3 days19/05 SydneyAfter breakfast, urban sightseeing. Sydney is Australia's largest city, the Southern Hemisphere's m

5、ost modern metropolis, one of the world's most beautiful natural harbors. Go to Australian historical allusion the Macquarie Mrs. stool of a small peninsula overlooking picturesque Jackson Harbour, overlooking the Sydney Opera House and the majestic Harbour Bridge, CPT double glow! (About 60 min

6、utes), the best distance to watch the Sydney Opera Garden (appearance) (about 30 minutes) at noon to the fish market does not include lunch, for about 60 minutes, the freedom to choose a wide variety of all kinds of salmon, lobster, and fully experience the Australia taste of life of local residents

7、. Watsons Bay to make you feel Harbour estuary magnificent. (About 30 minutes) by car to walking along the Watsons Bay arrived at Rose Bay to enjoy the exclusive residential area of Sydney, where the premium is the highest in Australia. After the visit the duty-free shops (International, Sydney or t

8、he Broadway Group, for about 1 hour), optional specialty in Australia. Evening arrangements take a luxury cruise. The group members on a luxury cruise to enjoy the exclusive residential area of Sydney, swim Watsons Bay, Rose Bay, Double Bay, Elizabeth Bay. A very beautiful coast, against every wind,

9、 is a new experience. Enjoy the evening sunset, enjoy authentic and luxury cruise on the three Western-style dinner.住宿：住宿： NOVOTEL BRIGHTON BEACH或同級用餐：早餐： 機上早餐 午餐： 晚餐： 第 3 天 19/05 悉尼 早餐后市區(qū)觀光游覽。悉尼是澳洲最大的城市，南半球最現(xiàn)代化的大都會，同時擁有世界上其中一個最美麗的天然港灣。前往有著澳洲歷史典故的麥覺理夫人凳子的小半島，盡覽美麗如畫的杰克遜港灣，遠眺悉尼歌劇院與雄偉的港灣大橋交映雙輝！（約60分鐘）,

10、盡距離觀看悉尼歌劇園(外觀)(約30分鐘)中午前往【魚市場不含午餐，逗留約60分鐘】，自由選擇品種繁多的各種三文魚，龍蝦等，充分體驗澳洲當(dāng)?shù)鼐用竦纳钋槿ぁＧ际繛匙屇惺艿礁蹫橙牒？诘膲邀悺＃s30分鐘），乘車沿著屈臣士灣走抵達玫瑰灣，飽覽悉尼高級住宅區(qū)，此處的地價是澳洲之最。后參觀免稅店（International Sydney 或Broadway Group，逗留約1小時），選購澳洲特產(chǎn)。傍晚安排乘坐豪華游船。各團友可于豪華游船上飽覽悉尼高級住宅區(qū)，暢游屈臣氏灣、玫瑰灣、雙灣、伊麗莎白灣。在極美海岸，迎著每一道風(fēng)，是一種全新的體驗。享受黃昏日落美景，并于豪華游輪上享用正宗三道式西式晚餐。

11、Accommodation:Accommodation: NOVOTEL BRIGHTON BEACH or similarMeals:Breakfast: Lunch: self-dinner: 4 days20/05 Sydney / Melbourne reference flight: DJ or JQ or QFMorning, flew to Melbourne. Melbourne is still known as the "Garden City", said Fitzroy Park (enter), a beautiful forest green o

12、nions, garden, greenhouse, fountains, small lakes, trails, statues, planning to become the most popular wedding hunting mirror sites, and the garden. It should be described in the cabin of the captain Cook (appearance), which is Australia's oldest housing. Yarra rivers intersecting the meantime,

13、 St. Pike Cathedral (about 30 minutes), a solemn silence. Federation Square is a structure and color are quite different type of buildings, and the surrounding old buildings exist side by side. Special arrangements to take the century-old antique tram (about 15 minutes), urban shuttle in Melbourne,

14、time seems to turn the clock back to back to the 19th century. Melbourne people love art, tasteful appreciation of art. Adjacent to the National Gallery and Arts Centre in Victoria, Melbourne enjoyment of the arts from visual to auditory, from oil paintings and sculptures to the Music and Drama (abo

15、ut 30 minutes). Stay at the hotel after dinner.住宿：住宿： NOVOTEL BRIGHTON BEACH或同級用餐：早餐： 午餐： 自理 晚餐： 第 4 天 20/05 悉尼/墨爾本 參考航班：DJ或JQ或QF 早上乘機飛往墨爾本。墨爾本還是素有“花園城市”之稱，菲茲羅公園（入內(nèi)），林木青蔥，花圃、溫室、噴泉、小湖、步道、雕像等規(guī)劃優(yōu)美，成為最熱門的婚紗獵鏡地點，園中最值得介紹的是庫克船長小屋（外觀），這是澳洲最古老的房屋。雅拉河流貫其間，圣派克大教堂（約30分鐘），莊嚴肅穆。聯(lián)邦廣場是一座結(jié)構(gòu)和色彩都相當(dāng)另類的建筑群，和周邊的古老建筑相映成趣。

16、特別安排乘坐百年歷史的古董電車（約15分鐘），穿梭在墨爾本的市區(qū)，時間仿佛倒流回到19世紀。墨爾本人熱愛藝術(shù)，他們對藝術(shù)的鑒賞品味高雅。維多利亞州國立美術(shù)館和藝術(shù)中心相鄰，為墨爾本人提供從視覺到聽覺、從油畫雕塑到音樂戲劇等不同的藝術(shù)享受（約30分鐘）。晚餐后入住酒店。Accommodation:Accommodation: MANTRA TULLAMARINE HOTEL or similarMeals:Breakfast: Lunch: Dinner : 5 days21/05 Melbourne - Great Ocean Road - Melbourne (one way car it

17、takes about 3.5 hours)After breakfast, go to the Seven Wonders of the Great Ocean Road sightseeing. The town treasure, the Great Ocean Road as Victoria, Australia will not be excessive. Completed 13 years, the coastal road, sea and land the perfect combination of masterpiece share to the world, is i

18、ndeed an amazing wonders of the world! Great Ocean Road, the Tuo Erkan (Torquay), limited to Yalun Si Ford (Allansford), total length of 276 km. Like riding a roller coaster all the way, along the wonders of Diego now, the great tide cliffs, rainforest birds filling, cut days cliffs, quiet beaches,

19、magnificent coastline, more patchwork of rock Seven Wonders of creating paradise on earth. Thousands of years, the rock formation and the blue sea passion embrace, and sketched out in the space-time transformation of nature's most magnificent masterpiece, and shook each of tourists come to visit

20、. Visitors can watch the simple and natural Australian landscape. Stay at the hotel after dinner.Accommodation:Accommodation: MANTRA TULLAMARINE HOTEL or similarMeals:Breakfast: Lunch: Dinner : 住宿：住宿： MANTRA TULLAMARINE HOTEL或同級用餐：早餐： 午餐： 晚餐： 第  5  天 21/05 墨爾本-大洋路-墨爾本（單程車程約3.5小時）

21、 酒店早餐后，前往鬼斧神工的大洋路觀光。把大洋路視為澳大利亞維多利亞州的鎮(zhèn)州之寶，絕不為過。這條歷時13年完工的沿海公路，將海洋與陸地完美結(jié)合的杰作分享給世人，實為一項嘆為觀止的世界奇觀！大洋路起于托爾坎（ Torquay ），止于亞倫斯福特（ Allansford ），全長 276 公里。一路猶如乘坐云霄飛車，沿途奇景迭現(xiàn)，有驚濤拍岸的斷崖，有鳥語充盈的雨林，有削天峭壁，有靜謐海灘，有美輪美奐的海岸線，更有錯落有致的巨巖，成為鬼斧神工造就的人間仙境。千百年來，這里的奇巖怪石與藍色大海激情相擁，在時空變換中，勾勒出大自然最神奇瑰麗的曠世杰作，震撼著每位前來游覽的游客。沿途還能觀賞淳樸自然的澳洲

22、風(fēng)光。晚餐后入住酒店。 住宿：住宿： MANTRA TULLAMARINE HOTEL或同級用餐：早餐： 午餐： 晚餐： 6 days22/05 Melbourne / Guangzhou reference flight: CZ322 2 230/0600 +1After breakfast at the located 42 kilometers east of Melbourne, ride Australia's history of the oldest steam train the one Pafenbili steam train to enjoy the fragra

23、nt aroma of flowers and wood, natural, initial Pafenbili railway built in the 20th century, was mainly used to develop the transport of the remote areas, but in 1975 officially changed sightseeing train is one of the popular tourist favorite attractions in Victoria. To the Yarra Valley vineyards, lo

24、cated 48 kilometers east of Melbourne, Australian public opinion in Sydney, the Hunter Valley, South Australia's Barossa Valley famous vineyards. Yarra River is the only river in the urban areas of Melbourne, Yarra, "from the language of the indigenous people of Australia, means that the sp

25、rings gush from the valley. Yarra Valley vineyards located in the upper reaches of the Yarra River, where the mild climate, moderate rainfall, sunny, very suitable for grape growing, immigrants from Europe as early as 1860 in the cultivation of grapes, founder of Australia's first the wine works

26、hop. Now here is the size of the more than 30 wineries, each year produced many varieties of grape wine, in addition to supply the local market in Australia, but also exported to Europe, America and Asia. The Yarra Valley is not only world-famous wine region, but also picturesque, wine fragrance to attract a large number of tourists to sightseeing. Return to the City o