伊頓低溫型液壓站使用說(shuō)明書

1、 明陽(yáng)風(fēng)電1.5MW風(fēng)電液壓系統(tǒng)使用說(shuō)明書 版本號(hào)：A編制：孟令旗校對(duì)：楊勇審核：趙宏日期：2008.12伊頓流體動(dòng)力（上海）有限公司目 錄1 范圍12液壓系統(tǒng)總成12.1液壓系統(tǒng)組成12.2 液壓泵站主要工作參數(shù)12.2.1 油泵電機(jī)組.12.2.2 油箱12.2.3 供電要求.12.2.4 液壓工作介質(zhì).12.3外形及安裝說(shuō)明22.3.1 液壓站總成外形尺寸.22.3.2 外形安裝尺寸22.4 泵站運(yùn)輸儲(chǔ)存22.5泵站油液油溫23液壓系統(tǒng)功能說(shuō)明23.1 總則23.2 功能原理23.2.1 泵組.23.2.2 主軸剎車23.2.3 主軸剎車監(jiān)控.3 偏航剎車33.2.5 手動(dòng)泵.33.3

2、液壓原理圖43.4 油箱及附件功能說(shuō)明53.4.1 液位控制.53.4.2 溫度控制53.4.3 污染控制.54 運(yùn)行維護(hù)54.1檢測(cè)54.2 維護(hù)保養(yǎng)54.3記錄65 故障排除65.1電機(jī)無(wú)法啟動(dòng)65.2 泵站壓力不足，剎車不能正常工作65.3剎車不能正常卸壓65.4剎車鉗速度太慢65.5剎車鉗速度太快65.6電氣元件無(wú)信號(hào)7附件1 泵站外形圖8附件2 電氣原理圖19附件3 電氣原理圖210附件4 電氣接線盒11附件5 壓力設(shè)定12附件 6 元件清單13附錄 資料附錄141.范圍本使用說(shuō)明書適用于228P0100DWG/08液壓系統(tǒng)（以下簡(jiǎn)稱液壓系統(tǒng)）。本使用說(shuō)明書規(guī)定了液壓系統(tǒng)的使用方法，

3、常規(guī)保養(yǎng)和常見故障的處理方法。2. 液壓系統(tǒng)總成2.1 液壓系統(tǒng)組成本液壓系統(tǒng)由液壓泵站，以及相關(guān)的閥組、電控箱、管路和附件等組成。2.2 液壓泵站主要工作參數(shù)：油泵電機(jī)組泵型號(hào)：WP03B1B 012 R 22 NA 124 N最大工作壓力：255 bar輸出流量：V=1.2 ccm/r,Q=1.8L /min手動(dòng)泵型號(hào)： HP10-21A-0-N-A最大工作壓力： 207 bar排量： 7.4 ccm/s電機(jī)型號(hào)： M2QA80M4B-B5 3x400V/690V-50HZ 輸出功率：0.75 KW轉(zhuǎn)速：1420 rpm2.2.2 油箱有效容積： 10L液位液溫檢測(cè)： 液位開關(guān)，70液溫報(bào)

4、警2.2.3 供電要求電動(dòng)機(jī)電源為： 三相 AC400V, 50HZ控制電源和電磁鐵電源為： DC24V 液壓工作介質(zhì)液壓用礦物油（建議32或46號(hào)）或客戶指定油液，客戶指定液壓油需征求伊頓工程師認(rèn)可。2.3 外形及安裝說(shuō)明 液壓站總成外形尺寸：泵站:470mm(L) x 492mm(W) x 595mm(H)，詳細(xì)尺寸見附件1泵站外形圖。 外形安裝尺寸安裝孔位尺寸長(zhǎng)x寬：448 x 270mm安裝孔大小為4 x12,進(jìn)出油口大小為1/4“。詳細(xì)尺寸請(qǐng)見附件1 。2.4 泵站運(yùn)輸儲(chǔ)存泵站出廠采用整體集裝式包裝，運(yùn)輸過(guò)程中應(yīng)保證泵站部件不損壞。運(yùn)輸前清理油箱內(nèi)部，保持清潔。泵站在運(yùn)輸和起吊過(guò)程中

5、油箱內(nèi)不充油。蓄能器在運(yùn)輸過(guò)程中需要卸掉預(yù)充氣壓力。泵站必須儲(chǔ)存于室內(nèi)，清潔、干燥環(huán)境。長(zhǎng)時(shí)間儲(chǔ)存需要定期檢查包裝完整性，清潔度。2.5 泵站油液油溫 泵站開始工作時(shí)，檢查液位和液溫，保證油箱油位不低于最低位，油液溫度在合理范圍。3. 液壓系統(tǒng)功能說(shuō)明3.1 總則 本液壓系統(tǒng)專門為1.5WM風(fēng)力發(fā)電機(jī)的主軸剎車、偏航剎車系統(tǒng)設(shè)計(jì)開發(fā)。3.2 功能原理 （液壓原理圖請(qǐng)參見3.3節(jié)） 泵組·液壓系統(tǒng)由齒輪泵（2）為系統(tǒng)提供壓力和流量。齒輪泵裝在油箱液面以下，由電動(dòng)機(jī)（4）經(jīng)聯(lián)軸器（3）帶動(dòng)。泵及電機(jī)參數(shù)請(qǐng)見2.2.1。·系統(tǒng)壓力由壓力傳感器（P2）監(jiān)控，當(dāng)系統(tǒng)壓力低于壓力傳感器

6、設(shè)定的壓力時(shí)，電機(jī)啟動(dòng)，給系統(tǒng)打壓，當(dāng)系統(tǒng)壓力高于壓力傳感器設(shè)定壓力時(shí)，電機(jī)停機(jī)。·單向閥（17）的作用是，當(dāng)電機(jī)停機(jī)時(shí)，阻止液壓油反向流回油箱。電機(jī)停機(jī)時(shí)，通過(guò)蓄能器（A1）提供系統(tǒng)壓力，保持系統(tǒng)壓力平穩(wěn)，并能防止電機(jī)反復(fù)啟停。3.2.2 主軸剎車·電機(jī)啟動(dòng)，達(dá)當(dāng)系統(tǒng)壓力時(shí)，電磁換向閥（24）失電狀態(tài)，電磁換向閥（25）失電狀態(tài)，閥24導(dǎo)通，閥25斷開。壓力油作用與剎車鉗，主軸剎住。·剎車鉗內(nèi)作用壓力由減壓閥（27）和溢流閥（16.3）控制在設(shè)定值，保證剎車鉗正常工作。·動(dòng)作電磁換向閥（25）為得電狀態(tài)，閥25導(dǎo)通，剎車鉗內(nèi)壓力迅速卸掉，剎車鉗松開。注

7、意：一般情況下閥25和24同時(shí)動(dòng)作，否則主軸剎車松開時(shí)，主軸剎車系統(tǒng)內(nèi)仍然有油液流動(dòng)，造成沒(méi)必要的能源損失。3.2.3 主軸剎車監(jiān)控壓力繼電器（P6）監(jiān)控主軸剎車內(nèi)壓力，當(dāng)主軸剎車內(nèi)壓力超過(guò)10bar時(shí)，反饋一個(gè)報(bào)警信號(hào)。 偏航剎車 ·電機(jī)啟動(dòng)，達(dá)到系統(tǒng)壓力時(shí)，電磁換向閥（22）失電狀態(tài)，電磁換向閥（23）失電狀態(tài)，閥22和閥23均為斷開狀態(tài)，壓力油作用于剎車鉗，偏航系統(tǒng)剎住。 ·動(dòng)作電磁換向閥（22）為得電狀態(tài)，閥22導(dǎo)通，通過(guò)溢流閥（22.1）將剎車鉗內(nèi)壓力迅速降低至設(shè)定值，保持剎車鉗內(nèi)有一定的背壓。 ·動(dòng)作電磁換向閥（23）為得電狀態(tài)，閥23導(dǎo)通，剎車鉗內(nèi)壓

8、力油和油箱導(dǎo)通，偏航系統(tǒng)剎車鉗內(nèi)壓力迅速下降，達(dá)到快速卸壓作用。 注意：電磁換向閥23導(dǎo)通時(shí)，電動(dòng)機(jī)停機(jī)，否則會(huì)造成沒(méi)必要的能源損失。 手動(dòng)泵 電機(jī)停機(jī)或者掉電狀態(tài)時(shí)，可以使用手動(dòng)泵給系統(tǒng)打壓。手動(dòng)泵壓力同時(shí)作用于主軸剎車和偏航剎車。 ·主軸剎車卸壓時(shí)需要電磁換向閥（25）動(dòng)作，保證閥25處于電連通狀態(tài)，或者可以采用手動(dòng)操作進(jìn)行動(dòng)作。 ·偏航剎車卸壓時(shí)需要電磁換向閥（22和23）動(dòng)作，要保證閥22、23處于電連通狀態(tài)，或者采用手動(dòng)操作進(jìn)行動(dòng)作。3.3液壓原理圖3.4 油箱及附件功能說(shuō)明：油箱用于存儲(chǔ)液壓系統(tǒng)所需的工作介質(zhì)，同時(shí)起到冷卻和支撐作用。油箱上布置液位計(jì)、液溫計(jì)、空

9、濾器等液壓附件。液位控制油箱的液位控制由液位液溫計(jì)（1a）控制。液位液溫計(jì)用于指示油箱的液位高度和系統(tǒng)油液溫度。當(dāng)油液液位低于特定液位時(shí)，液位控制器發(fā)訊，系統(tǒng)停機(jī)。 溫度控制油箱的溫度控制由液位液溫計(jì)（1a）控制。當(dāng)溫度超過(guò)設(shè)定值（如70）時(shí)，溫度控制器發(fā)訊，液壓系統(tǒng)停機(jī)。污染控制油箱的污染控制由空氣濾清器（1b）、高壓過(guò)濾器（15）、回油濾器（30）組成。空氣濾清器用于向油箱內(nèi)注油，且起過(guò)濾空氣、油液中雜質(zhì)的作用。高壓濾器、回油濾器主要用于保證整個(gè)液壓系統(tǒng)的油液清潔度，過(guò)慮精度為10，帶有目視壓差發(fā)訊器和旁通閥。當(dāng)濾芯堵塞時(shí)，發(fā)訊器發(fā)訊提示操作者更換濾芯。注意：當(dāng)濾芯堵塞時(shí)，請(qǐng)立即更換，否則

10、將會(huì)損壞液壓系統(tǒng)。4. 運(yùn)行維護(hù)4.1 檢測(cè)·開機(jī)前，用測(cè)壓工具檢測(cè)蓄能器內(nèi)壓力，如果壓力沒(méi)達(dá)到系統(tǒng)要求，則用充氮工具對(duì)蓄能器進(jìn)行充氣，達(dá)到指定壓力時(shí)為止。·檢查油箱內(nèi)液位高度，液位應(yīng)保持在正常高度，如果油位過(guò)低，利用濾油小車給油箱注油，注滿為止。點(diǎn)動(dòng)泵-電機(jī)組，核對(duì)電動(dòng)機(jī)旋向，旋轉(zhuǎn)方向應(yīng)為順時(shí)針?lè)较颍妱?dòng)機(jī)的風(fēng)扇端看）。·啟動(dòng)泵組，對(duì)系統(tǒng)管路進(jìn)行放氣處理，待泵-電機(jī)組運(yùn)行平穩(wěn)后，按原理調(diào)整好各溢流閥、減壓閥的最大工作壓力，嚴(yán)禁超調(diào)。確保無(wú)異常后，才可以進(jìn)行相關(guān)動(dòng)作操作。注意：各溢流閥和減壓閥出廠前設(shè)定好，如需更改參數(shù)，請(qǐng)與EATON公司聯(lián)系。·運(yùn)行時(shí)隨

11、時(shí)觀察壓力表的數(shù)值，如有異常，請(qǐng)立即停機(jī)檢查。4.2 維護(hù)保養(yǎng)·系統(tǒng)使用介質(zhì)為礦物液壓液，整個(gè)液壓系統(tǒng)的污染度要求達(dá)到NAS7級(jí)。·正常使用周期，應(yīng)設(shè)專人對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行維護(hù)保養(yǎng)，定期（6個(gè)月）檢查油液的污染狀況，并應(yīng)有油樣的污染度檢測(cè)報(bào)告，必要時(shí)更換液壓油。·定期（6個(gè)月或一年）進(jìn)行一次泵站的全面檢測(cè)和維護(hù)，保證閥、電氣元件、濾器等處于正常工作狀態(tài)。4.3 記錄泵站在出廠時(shí)進(jìn)行相關(guān)閥的設(shè)定和性能試驗(yàn)（詳見系統(tǒng)試驗(yàn)大綱、試驗(yàn)報(bào)告），正常使用周期，運(yùn)行、維護(hù)過(guò)程中要做好記錄，包括檢測(cè)報(bào)告、故障報(bào)告及相關(guān)處理報(bào)告等。5. 故障排除 5.1 電機(jī)無(wú)法啟動(dòng)·檢查油箱的

12、液位、油溫是否正常； ·檢查電氣供電部分（包括動(dòng)力電源和控制電源）及電器接線是否正常；·檢查電機(jī)是否損壞。5.2 泵站壓力不足，剎車不能正常工作·檢查電機(jī)是否轉(zhuǎn)動(dòng)，方向是否正確；·檢查溢流閥16.1壓力設(shè)定是否正確，壓力傳感器P2設(shè)置是否適當(dāng)；·檢查泵的出口是否漏油嚴(yán)重；·檢查剎車鉗，確保剎車鉗沒(méi)有故障。 5.3 剎車不能正常卸壓 ·手動(dòng)操作電磁換向閥，檢查能否正常卸壓； ·檢查油液溫度是否過(guò)低，油液溫度過(guò)低容易造成卸壓緩慢。 5.4 剎車鉗速度太慢 ·檢查剎車系統(tǒng)里是否有空氣； ·檢查油液清潔

13、度和粘度，過(guò)濾器是否有破損。 5.5 剎車鉗速度太快·檢查油液溫度是否太高；·檢查蓄能器預(yù)充氣壓力是否正確；·檢查節(jié)流塞是否匹配。5.6 電氣元件無(wú)信號(hào)·檢查電氣元件是否損壞；·檢查電氣接線是否正確，電氣接線盒內(nèi)接線是否松動(dòng)；·檢查電氣元件設(shè)置是否正確。附件1 泵站外形圖 附件2 電氣原理圖1 附件3 電氣原理圖2 附件4 電氣接線盒 附件5 壓力設(shè)定客戶： 明陽(yáng)風(fēng)電有限公司合同號(hào)： TGZLCH001/08銷售： 李超泵站： 228P0100DWG/08壓力設(shè)定：序號(hào) 名稱 設(shè)定壓力 偏差 單位16.1 溢流閥 190 /-5 ba

14、r16.2 手動(dòng)泵溢流閥 190 /-5 bar 27 減壓閥 95 /-3 bar 16.3 溢流閥 110 /-5 bar A1 蓄能器 120 /-5 bar A3 蓄能器 50 /-2 bar 22.1 背壓溢流閥 45 /-2 bar P6 壓力繼電器 10 /-1 bar設(shè)定： 日期： 伊頓流體動(dòng)力（上海）有限公司附件6 元件清單序號(hào)名稱型號(hào)數(shù)量/重量21.1,21.2節(jié)流閥NV1-8-K-O217,20.1,29,33,24.1單向閥CV3-8-P-0-010-00522.1溢流閥RV8-8-S-O-15/116.1,16.2,16.3溢流閥RV8-8-S-O-30/322,23,25電磁換向閥DTDA-MCN-224324電磁換向閥DTDA-MHN-2241A3,A1蓄能器075-7515-503-641232壓力傳感器SPWF-78R2503728N003005566 +103836（M12*1 5-pin）1P6壓力繼電器PK65221插頭ECV0051P7壓力表321-21-222-25E11b空濾器SMBB-47-S-10-0-C-S065-0 11a液位計(jì)SNK127V-C