信息技術(shù)設(shè)備 安全 第23部分：大型數(shù)據(jù)存儲(chǔ)設(shè)備；GB 4943.23-2012

?ICS35.020

L09

中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)

GB4943.23—2012/IEC60950-23:2005

信息技術(shù)設(shè)備安全

第23部分:大型數(shù)據(jù)存儲(chǔ)設(shè)備

Informationtechnologyequipment—Safety—

Part23:Largedatastorageequipment

(IEC60950-23:2005,IDT)

2012-12-31發(fā)布2013-12-01實(shí)施

中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局

中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)發(fā)布

目次

前言III........................................................................................................................

1范圍1.....................................................................................................................

2規(guī)范性引用文件1......................................................................................................

3術(shù)語和定義1............................................................................................................

4工作倉內(nèi)人員的防護(hù)1................................................................................................

5取消聯(lián)鎖功能2.........................................................................................................

5.1基本要求2.........................................................................................................

5.2視覺指示器2......................................................................................................

6急停系統(tǒng)3...............................................................................................................

7耐久性試驗(yàn)3............................................................................................................

8異常工作4...............................................................................................................

參考文獻(xiàn)5.....................................................................................................................

I

GB4943.23—2012/IEC60950-23:2005

前言

GB4943的本部分的全部技術(shù)內(nèi)容為強(qiáng)制性。

GB4943《信息技術(shù)設(shè)備安全》目前擬分為4個(gè)部分:

———第1部分:通用要求;

———第21部分:遠(yuǎn)程饋電;

———第22部分:室外安裝設(shè)備;

———第23部分:大型數(shù)據(jù)存儲(chǔ)設(shè)備。

本部分為GB4943的第23部分。

本部分按照GB/T1.1—2009給出的規(guī)則起草。

本部分使用翻譯法等同采用國際標(biāo)準(zhǔn)IEC60950-23:2005《信息技術(shù)設(shè)備安全第23部分:大型

數(shù)據(jù)存儲(chǔ)設(shè)備》。

與本部分規(guī)范性引用的國際文件有一致性對(duì)應(yīng)關(guān)系的我國文件如下:

———GB4943.1—2011信息技術(shù)設(shè)備安全第1部分:通用要求(IEC60950-1:2005,MOD)

———GB15092.1—2010器具開關(guān)第1部分:通用要求(IEC61058-1:2008,IDT)

本部分結(jié)合GB4943.1—2011一起使用。

本部分作了下列編輯性修改:

a)用小數(shù)點(diǎn)“.”代替作為小數(shù)點(diǎn)的逗號(hào)“,”;

b)修改IEC60950-23:2005的編輯錯(cuò)誤,將其第6章第19行(對(duì)應(yīng)本部分第6章第12行)中7.1

修改為8。

本部分由中華人民共和國工業(yè)和信息化部提出。

本部分由工業(yè)和信息化部電子第四研究院歸口。

本部分起草單位:工業(yè)和信息化部電子第五研究所、工業(yè)和信息化部電子第四研究院、中國質(zhì)量認(rèn)

證中心。

本部分主要起草人:蔣春旭、張躍亭、羅亮、王貴虎、陳明、劉菊。

III

GB4943.23—2012/IEC60950-23:2005

信息技術(shù)設(shè)備安全

第23部分:大型數(shù)據(jù)存儲(chǔ)設(shè)備

1范圍

GB4943的本部分的要求適用于自帶數(shù)據(jù)存儲(chǔ)系統(tǒng)且其帶有危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件的信息技術(shù)設(shè)備。這些

數(shù)據(jù)存儲(chǔ)系統(tǒng)的典型特點(diǎn)是足夠大,以致于允許一個(gè)人完全進(jìn)入,這些系統(tǒng)也包括那些允許整個(gè)肢體或

頭進(jìn)入存在危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件的區(qū)域的類似大型設(shè)備。本部分的要求是IEC60950-1的相關(guān)要求的附加部

分。存儲(chǔ)組件典型特點(diǎn)是運(yùn)動(dòng)的三維空間達(dá)0.75m3或更大。

這些設(shè)備應(yīng)被安裝在受限制接觸區(qū),例如數(shù)據(jù)中心。IEC60950-1:2005的1.2.7.3中注提及的

2.1.3和4.5.4例外,不適用本部分。

注1:本部分包括的設(shè)備舉例:使用具有危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件用于處理已記錄媒體(例如磁帶機(jī)、膠卷暗盒、光盤)和類似功

能的自動(dòng)信息海量存儲(chǔ)和恢復(fù)系統(tǒng)。

本部分不適用于不是自身含有危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件的設(shè)備,例如安裝在工業(yè)環(huán)境中的機(jī)器人設(shè)備。

注2:工業(yè)環(huán)境中的機(jī)器人設(shè)備的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)見GB5226.1、GB5226.3和GB11291.1。

2規(guī)范性引用文件

下列文件對(duì)于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,僅注日期的版本適用于本文

件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。

GB/T14048.14-2006低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備第5-5部分:控制電路電器和開關(guān)元件具

有機(jī)械鎖閂功能的電氣緊急制動(dòng)裝置(IEC60947-5-5:1997,IDT)

IEC60950-1:2005信息技術(shù)設(shè)備安全第1部分:通用要求(Informationtechnologyequip-

ment—Safety—Part1:Generalrequirements)

IEC60073:2002人—機(jī)界面標(biāo)志標(biāo)識(shí)的基本和安全規(guī)則指示器和操作器的編碼規(guī)則(Basic

andsafetyprinciplesforman-machineinterface,markingandidentification—Codingprinciplesforindi-

catorsandactuators)

IEC61058-1器具開關(guān)第1部分:通用要求(Switchesforappliances—Part1:Generalrequire-

ments)

3術(shù)語和定義

IEC60950-1界定的以及下列術(shù)語和定義適用于本文件。

3.1

工作倉workcell

設(shè)備內(nèi)存在機(jī)械危險(xiǎn)的空間,這個(gè)空間尺寸使得人體可以全部或部分(例如:整個(gè)肢體或頭部)進(jìn)入

其中。

注:一個(gè)工作倉可能包括了一個(gè)以上的隔間。隔間可能用于工作或維修目的。

4工作倉內(nèi)人員的防護(hù)

正常使用期間,IEC60950-1含義范圍內(nèi)的危險(xiǎn)在設(shè)備外殼的外側(cè)面應(yīng)不可觸及。

1

GB4943.23—2012/IEC60950-23:2005

設(shè)備應(yīng)該配備安全防護(hù)措施來減少工作倉內(nèi)由于危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件而產(chǎn)生傷害的風(fēng)險(xiǎn)。為了防止其他

危險(xiǎn),工作倉應(yīng)被認(rèn)為是操作人員接觸區(qū)。

注1:安全防護(hù)措施包括:聯(lián)鎖裝置,擋板和明示信號(hào)連同必要的程序和培訓(xùn)。

注2:設(shè)計(jì)應(yīng)考慮到一些當(dāng)局可能要求在工作倉內(nèi)安裝火焰探測(cè)和滅火系統(tǒng)的情況。

應(yīng)該通過下列方法之一控制與工作倉或其任一隔間的接觸:

———方法1:不需要使用鑰匙或工具進(jìn)入工作倉。應(yīng)配備符合IEC60950-1:2005的2.8要求的聯(lián)

鎖裝置來防止隔間內(nèi)危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件通電時(shí)接觸工作倉。直到門被關(guān)閉并鎖住才能恢復(fù)運(yùn)動(dòng)部

件的通電。

———方法2:需要使用鑰匙或工具才能進(jìn)入并控制接觸工作倉。應(yīng)防止隔間內(nèi)危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件通電

時(shí)接觸工作倉。操作和維修指南中應(yīng)給出適當(dāng)說明,鑰匙或工具必須由進(jìn)入工作倉的人員

攜帶。

注3:鑰匙或工具可用作接觸工作倉或隔間前除去電源的手段。

當(dāng)有危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件的工作倉的任一隔間的門的聯(lián)鎖裝置,或有危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件的隔間和沒有危險(xiǎn)運(yùn)

動(dòng)部件的隔間之間的門的聯(lián)鎖裝置打開時(shí),應(yīng)自動(dòng)切斷這些運(yùn)動(dòng)部件的驅(qū)動(dòng)電源,并在不需要軟件控制

下在3s內(nèi)完全停止工作。

除了5.1允許的情況外,應(yīng)不可能啟動(dòng)或重啟系統(tǒng),除非所有相關(guān)的門都被關(guān)閉并鎖住。

如果完全進(jìn)入一個(gè)工作倉是可能的,則應(yīng)提供一個(gè)能自動(dòng)觸發(fā)的機(jī)械聯(lián)鎖裝置,使得門不會(huì)被無意

識(shí)地關(guān)閉。如果這個(gè)關(guān)閉系統(tǒng)允許被重啟,應(yīng)允許從工作倉的內(nèi)部打開門,而無需使用鑰匙或工具。無

論門是打開或是關(guān)閉的,也無論設(shè)備的工作狀態(tài)如何,從工作倉內(nèi)部打開門的方式應(yīng)該是易于識(shí)別且顯

而易見的。

通過檢查來確認(rèn)其合格性。

5取消聯(lián)鎖功能

5.1基本要求

如果為了進(jìn)入工作倉或隔間,維修人員有必要取消安全聯(lián)鎖功能,則應(yīng)提供一個(gè)符合IEC60950-1:

2005的2.8.6要求的取消系統(tǒng)。而且,使用該取消系統(tǒng)時(shí),應(yīng)按照第6章的要求,提供一個(gè)急停系統(tǒng),

且該系統(tǒng)應(yīng)符合第7章中操作的耐久性試驗(yàn)要求。

通過檢查來確認(rèn)其合格性。

5.2視覺指示器

由符合IEC60073:2002要求的一套由兩個(gè)或更多明亮的閃爍指示器組成的裝置在下列情況下應(yīng)

該動(dòng)作:

a)對(duì)于能完全進(jìn)入的工作倉或隔間,能指示設(shè)備正在恢復(fù)到正常操作和運(yùn)動(dòng)正在進(jìn)行中;或

b)對(duì)于任何設(shè)備,如果聯(lián)鎖裝置被取消且危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件的驅(qū)動(dòng)電源仍然存在。

在工作倉或相關(guān)隔間內(nèi)的任何位置和其進(jìn)入的位置,指示器都應(yīng)是顯而易見的。對(duì)于情況a),指

示器應(yīng)該在危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件沿最不利的軸線方向運(yùn)動(dòng)前閃爍至少10s。如果情況b)發(fā)生時(shí)情況a)也發(fā)

生,則應(yīng)改變指示器的閃爍頻率,使其狀態(tài)的改變對(duì)于在工作倉內(nèi)或進(jìn)入工作倉的人員來說是顯而易

見的。

注:最不利的軸線方向通常是水平(X)軸。

通過檢查和試驗(yàn)來確認(rèn)其合格性。

2

GB4943.23—2012/IEC60950-23:2005

6急停系統(tǒng)

本章僅適用于提供了第5章規(guī)定的取消安全聯(lián)鎖功能的情況。

急停系統(tǒng)應(yīng)能取消所有其他控制,解除危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件的驅(qū)動(dòng)電源并啟用自動(dòng)制動(dòng)裝置,如果必要,

應(yīng)使所有的運(yùn)動(dòng)部件停止。

急停系統(tǒng)的元器件應(yīng)是機(jī)電元件,急停系統(tǒng)控制裝置可由以下部分組成:

———符合IEC61058-1要求,也滿足IEC60950-1:2005的2.8.4,2.8.7和2.8.8要求的開關(guān),此開

關(guān)應(yīng)具有一個(gè)滿足GB/T14048.14或等同要求的鎖扣型機(jī)械裝置;或

———符合GB/T14048.14要求的急停系統(tǒng)。

注1:在英國,當(dāng)存在人身傷害的危險(xiǎn)時(shí),則急停系統(tǒng)應(yīng)符合GB5226.1和GB16754的要求。

只有在手動(dòng)復(fù)位急?？刂浦?再發(fā)起一個(gè)初始啟動(dòng)控制程序才能實(shí)現(xiàn)機(jī)械系統(tǒng)的重新啟動(dòng)。

對(duì)于人體可完全進(jìn)入工作倉的設(shè)備,急停系統(tǒng)應(yīng)包括至少兩個(gè)急停控制裝置,一個(gè)在工作倉外部,

一個(gè)在工作倉內(nèi)部。系統(tǒng)啟動(dòng)程序應(yīng)包括一個(gè)非危險(xiǎn)的方法以確保當(dāng)前無人在工作倉內(nèi)。對(duì)運(yùn)動(dòng)控制

電路或其他感知方法施加第8章單一故障試驗(yàn)后,如果能夠表明該試驗(yàn)不會(huì)旁路非危險(xiǎn)的啟動(dòng)程序,則

不進(jìn)行本條款中的急停距離試驗(yàn)。

對(duì)于人體只可部分進(jìn)入工作倉或隔間的設(shè)備,在工作倉外部應(yīng)提供至少一個(gè)急?？刂蒲b置。急停

系統(tǒng)對(duì)需要進(jìn)入工作倉的人應(yīng)是可操作的。

工作倉外部的急停控制裝置應(yīng)易于看見并安裝在設(shè)備上,使得操作人員能夠看到工作倉是否被占

用。在安裝說明書中應(yīng)指明控制裝置周圍要留有空間,使得操作或維修人員易于觸及并啟動(dòng)它。

工作倉內(nèi)部的急停控制裝置應(yīng)從工作倉內(nèi)部的任何地方都易于觸及到并提供光亮使其容易辨認(rèn)。

它應(yīng)由一個(gè)紅色掌掀式或蘑菇頭式的按鈕組成或提供一個(gè)間接的配置(如啟動(dòng)急停系統(tǒng)的易辨認(rèn)的紅

色安全線纜)。

通過檢查以及在必要時(shí)通過下列試驗(yàn)來檢驗(yàn)其是否合格。

當(dāng)機(jī)械系統(tǒng)運(yùn)轉(zhuǎn)在其最大動(dòng)能(在最大速度下承受最大負(fù)荷量)時(shí),啟動(dòng)急停系統(tǒng),并測(cè)量停止距

離。距離測(cè)量的結(jié)果應(yīng)表明在急停系統(tǒng)啟動(dòng)后任何方向上的后續(xù)動(dòng)作不會(huì)出現(xiàn)傷害危險(xiǎn)。

沿著最重要的軸線方向,距離啟動(dòng)點(diǎn)最大的停止距離應(yīng)不大于1m。另外,如果沿著最重要的軸線

方向上有一個(gè)終點(diǎn),它超出危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件不能運(yùn)轉(zhuǎn)到的位置,在此終點(diǎn)與最近固定的機(jī)械部件之間應(yīng)有

至少150mm的空間,以保證足夠的空間使得人不被傷害。第8章的要求適用。

注2:最不利的軸線方向指的是具有最長(zhǎng)行進(jìn)距離的方向。通常是水平(X)軸。

7耐久性試驗(yàn)

除第6章提及的以外,本章只適用于第5章規(guī)定的取消安全聯(lián)鎖功能,或如果操作人員可觸及的線

纜帶有危險(xiǎn)電壓的情況。

檢測(cè)運(yùn)動(dòng)線纜組件,以確保可能導(dǎo)致如下的任一情況的機(jī)械損壞不會(huì)發(fā)生:

———安全聯(lián)鎖系統(tǒng)的故障;

———損壞隔間的分離隔板或機(jī)械外殼;

———人員暴露于其他的危險(xiǎn)。

如果在正常工作條件下或單一故障后,線纜及運(yùn)動(dòng)控制電路的電壓超過SELV電路的限值,則應(yīng)

進(jìn)行機(jī)械耐久性試驗(yàn),以確保無電擊危險(xiǎn)。

如果能夠表明對(duì)線纜和運(yùn)動(dòng)控制電路進(jìn)行的單一開路或短路故障試驗(yàn)不會(huì)引起危險(xiǎn),對(duì)于僅承載

符合SELV電路要求的線纜不進(jìn)行機(jī)械耐久性試驗(yàn)。

3

GB4943.23—2012/IEC60950-23:2005

通過檢查以及在必要時(shí)通過機(jī)械耐久性試驗(yàn)來檢驗(yàn)其是否合格。

機(jī)械系統(tǒng),包括在正常工作條件下限制運(yùn)動(dòng)的裝置(例如:限制開關(guān)),應(yīng)承受以額定負(fù)載和設(shè)計(jì)允

許的最大行程或旋轉(zhuǎn)的最大速度進(jìn)行100000次循環(huán)。

循環(huán)試驗(yàn)后:

———進(jìn)行機(jī)械功能檢查(例如:操作機(jī)電開關(guān)的危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件,機(jī)械行進(jìn)停止的終點(diǎn)等)和目視檢

查。機(jī)械停止和機(jī)電開關(guān)應(yīng)完成預(yù)定的工作,機(jī)械完整性應(yīng)無明顯的降低。所有安全相關(guān)的

功能(包括急停系統(tǒng)及類似功能)應(yīng)正常工作;和

———除了存在于SELV電路的控制危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件的線纜組件,對(duì)于控制危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)部件的線纜組

件,檢查是否有導(dǎo)致帶危險(xiǎn)電