SDMO操作手冊

1、控制屏說明書清華泰豪科技股份有限公司北京公司y控制屏簡介柴油發(fā)電機(jī)組控制屏是柴油發(fā)電機(jī)組控制裝置，可實(shí)現(xiàn)對機(jī)組的啟動(dòng)、運(yùn)行、停機(jī)、緊急停機(jī)等操作功能，部分型號(hào)的控制屏還具備通訊及進(jìn)行遠(yuǎn)程監(jiān)控的能力，為用戶實(shí)現(xiàn)電信BMS網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控提供了可能。同時(shí)，它還具有柴油發(fā)電機(jī)組多種故障保護(hù)功能，可根據(jù)其嚴(yán)重程度和性質(zhì)，自動(dòng)對機(jī)組實(shí)施緊急停機(jī)、報(bào)警停機(jī)、延時(shí)停機(jī)或發(fā)出報(bào)警信號(hào)等功能，同時(shí)指示出故障類別，為柴油發(fā)電機(jī)組的可靠運(yùn)行、方便操作和故障查找等提供了保障和參考。不同型號(hào)的機(jī)組控制屏分別可以完成不同的功能，用戶可根據(jù)不同的使用要求予以選擇。x TA3000系列控制屏TA3000系列控制屏可以實(shí)現(xiàn)機(jī)組的手動(dòng)、

2、自動(dòng)操作，還可以實(shí)現(xiàn)機(jī)組的遠(yuǎn)程監(jiān)控操作，清華泰豪公司在向用戶提供TA3000控制屏的同時(shí)，還提供與其對應(yīng)的監(jiān)控軟件一套。操作方便，通訊可靠，是當(dāng)前電信系統(tǒng)的首選產(chǎn)品。TA3000屏的主要部件有：IG-CU主控模塊、MSC-02應(yīng)急手動(dòng)功能板、E-24自動(dòng)充電器。（隨功能擴(kuò)展的要求，還有許多擴(kuò)展模塊選件。）一 控制功能l 發(fā)動(dòng)機(jī)自動(dòng)或手動(dòng)啟動(dòng)及關(guān)機(jī)、應(yīng)急情況下的手動(dòng)控制。l 三相市電故障自動(dòng)啟動(dòng)功能包括；頻率過高/過低、電壓過高/過低、電壓不平衡l 三相相序檢測l 特大的128×64解相度LCD顯示器l 磁性傳感器速度檢測l 油壓測量l 油壓報(bào)警及停機(jī)l 水溫測量l 水溫報(bào)警及停機(jī)l

3、電池測量l 電池電壓低報(bào)警l 燃油測量l 低燃油報(bào)警l 自動(dòng)關(guān)機(jī)及報(bào)警功能l 機(jī)組負(fù)載前的暖機(jī)運(yùn)行和卸載后的冷機(jī)運(yùn)行l(wèi) 預(yù)潤滑的計(jì)時(shí)l 可調(diào)的啟動(dòng)時(shí)間、間隔、次數(shù)l 測量發(fā)電機(jī)無功、有功、三相電壓、頻率、三相電流、千瓦小時(shí)、千伏安小時(shí)l 發(fā)電機(jī)電壓過高/過低的報(bào)警及關(guān)機(jī)功能，接地故障保護(hù)l 發(fā)電機(jī)的頻率過高/過低時(shí)的報(bào)警及停機(jī)l 發(fā)電機(jī)斷路器及信號(hào)反饋l 市電斷路器的控制及信號(hào)反饋l 市電恢復(fù)時(shí)間延時(shí)l 頻率輸入可50/60HZl 參數(shù)可經(jīng)電腦或模塊自身調(diào)整l 提供32個(gè)預(yù)設(shè)定參數(shù)l 每個(gè)設(shè)定參數(shù)可以調(diào)校l 四個(gè)發(fā)光二極管顯示（市電正常、發(fā)電機(jī)（機(jī)電）斷路器合閘、市電斷路器合閘、發(fā)電機(jī)運(yùn)行中及

4、報(bào)警l 易于操作的控制按紐l 四個(gè)可編程輸出（二十個(gè)功能選擇）l 四個(gè)開關(guān)式可設(shè)定輸入l 發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行小時(shí)計(jì)l 發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行記錄l RS232 、Modbus通訊支持l 調(diào)制器通訊支持l 測試燈l 實(shí)時(shí)鐘l 外置同步器、負(fù)載分配器l 電瓶的自動(dòng)充電二控制屏的面板設(shè)置32114596781IG-CU控制模塊（主控模塊）2工作電源指示燈3手動(dòng)控制板報(bào)警指示燈 包含：急停指示、充電故障指示、低油位指示、超速指示、過電流指示、高水溫指示、低油壓指示。4燈測試按紐（手動(dòng)控制板報(bào)警指示燈測試）5自動(dòng)/停止/手動(dòng)選擇開關(guān)6急停按紐7預(yù)熱/運(yùn)行/啟動(dòng)選擇開關(guān)8電池電壓表9小時(shí)計(jì)三機(jī)組應(yīng)急手動(dòng)控制操作1 將自動(dòng)/停

5、止/手動(dòng)選擇開關(guān)置于手動(dòng)位置，接通手動(dòng)控制板工作電源，此時(shí)工作電源指示燈點(diǎn)亮、手動(dòng)控制板報(bào)警指示燈中充電故障指示點(diǎn)亮（因此時(shí)充電發(fā)電機(jī)未發(fā)電）。2 將預(yù)熱/運(yùn)行/啟動(dòng)選擇開關(guān)置于啟動(dòng)位置，啟動(dòng)機(jī)組。當(dāng)機(jī)組啟動(dòng)成功，應(yīng)松手使開關(guān)自動(dòng)回位到運(yùn)行位（注意：無論機(jī)組啟動(dòng)成功與否，開關(guān)在啟動(dòng)位停留的時(shí)間不得超過5s,每次啟動(dòng)間隔時(shí)間應(yīng)大于10s, 在機(jī)組啟動(dòng)運(yùn)行中，嚴(yán)禁再將開關(guān)置于啟動(dòng)位，否則會(huì)損壞啟動(dòng)馬達(dá)）。3 將自動(dòng)/停止/手動(dòng)選擇開關(guān)置于停止位，機(jī)組停機(jī)。4 在機(jī)組的運(yùn)行中出現(xiàn)急停（按下急停按紐）、充電故障、超速、過電流、高水溫、低油壓機(jī)組立即停機(jī)，并在手動(dòng)控制板報(bào)警指示燈點(diǎn)亮相應(yīng)報(bào)警燈。要使故障

6、復(fù)位，需置自動(dòng)/停止/手動(dòng)選擇開關(guān)于停止位。當(dāng)出現(xiàn)低油位，僅報(bào)警不停機(jī)。5 機(jī)組在任何模式下運(yùn)行，按動(dòng)急停按紐（急停按紐為帶鎖按紐）機(jī)組可停機(jī)，機(jī)組停機(jī)后，應(yīng)注意急停按紐回位。四IG-CU控制模塊的面板設(shè)置注：文本格式 START帶框線的大寫或符號(hào)表示模塊面板上的按紐Break Return 斜體字表示設(shè)置點(diǎn)（可設(shè)置參數(shù)）54321196915161011121413718817按紐按紐1循環(huán)向右選擇發(fā)電機(jī)組的操作模式（OFFMANAUTTEST）。2循環(huán)向左選擇發(fā)電機(jī)組的操作模式（TESTAUTMANOFF）。3HORN RESET 聲告警關(guān)閉。4FAULT RESET 故障復(fù)位。5STAR

7、T 啟動(dòng)機(jī)組。6STOP 停止機(jī)組。7MCB ON/OFF 手動(dòng)開/閉市電主開關(guān)。8GCB ON/OFF手動(dòng)開/閉機(jī)電主開關(guān)。9PAGE 循環(huán)選擇顯示模式（測量調(diào)整歷史記錄）。10 選擇設(shè)置點(diǎn)，選擇上一屏或增加設(shè)置點(diǎn)的值。11 選擇設(shè)置點(diǎn)，選擇下一屏或減少設(shè)置點(diǎn)的值。12確認(rèn)設(shè)置點(diǎn)的值。LED (發(fā)光二極管)指示13市電正常：如果有市電且在正常范圍內(nèi)，綠燈亮。14市電故障：當(dāng)市電發(fā)生故障并且機(jī)組沒有運(yùn)行，紅燈閃爍。當(dāng)機(jī)組啟動(dòng)時(shí)，紅燈長亮。當(dāng)市電恢復(fù)正常時(shí)，紅燈熄滅。15機(jī)組電壓正常：如果有機(jī)組電壓且在正常范圍內(nèi)，綠燈亮。16機(jī)組故障：當(dāng)機(jī)組發(fā)生故障時(shí)，紅燈閃爍。按故障復(fù)位按紐后，若此時(shí)故障仍有

8、效，紅燈長亮。若此時(shí)故障消失，紅燈熄滅。17GCB ON：如果GCB 閉合，綠燈亮，當(dāng)GCB反饋信號(hào)沒有響應(yīng)GCB 開/閉，綠燈閃爍。18MCB ON：如果MCB 閉合，綠燈亮，當(dāng)MCB反饋信號(hào)沒有響應(yīng)GCB 開/閉，綠燈閃爍。19特大解相度128×64 LCD顯示器。五IG-CU模塊各菜單介紹及切換方法1機(jī)組控制模式的選擇（OFFMANAUTTEST）使用或去選擇機(jī)組的控制模式。2 GCB ON/OFF （機(jī)電斷路器 通/斷）和MCB ON/OFF（市電斷路器 通/斷）的使用方法在自動(dòng)模式下。這兩個(gè)按紐無效。在手動(dòng)模式下，電壓需在正常范圍內(nèi)，內(nèi)部設(shè)有兩個(gè)開關(guān)的聯(lián)鎖保護(hù)，當(dāng)一個(gè)開關(guān)斷

9、開時(shí)，按動(dòng)另一個(gè)方可動(dòng)作。在TEST模式MCB OFF有效，容許帶載測試。3顯示菜單包含有：MEASUREMENT（測量）、ADJUSTMENT（設(shè)定）、HISTORY（歷史記錄）。多次按動(dòng)PAGE 去選擇需要的菜單。每個(gè)菜單是由多屏組成。4查看測量數(shù)據(jù) 用PAGE去選擇MEASUREMENT（測量）菜單。用、去選擇需要的數(shù)據(jù)屏幕。5查看和編輯設(shè)置點(diǎn) 多次使用PAGE選擇ADJUSTMENT（設(shè)定）菜單。用、選擇需要的設(shè)置組按 ENTER 確認(rèn)用、選擇需要的設(shè)置點(diǎn)設(shè)置點(diǎn)上標(biāo)記有“*”是受口令保護(hù)的。按ENTER 去編輯。用、去選擇需要的設(shè)置點(diǎn)，按 、2秒，自動(dòng)重復(fù)按ENTER 確認(rèn)，按PAGE

10、 不改變。按PAGE選擇設(shè)置組6歷史記錄多次用PAGE 去選擇HISTORY（歷史記錄）菜單用 、去選擇需要記錄用ENTER 去選擇顯示記錄中的記錄項(xiàng)。歷史記錄的格式，事件項(xiàng)，可能出現(xiàn)的事件稱謂見本文十。7改變顯示屏的顯示對比度在MEASUREMENT（測量）菜單下，同時(shí)按 ENTER 和或，調(diào)整顯示對比度。8檢查軟件版本和系列號(hào)按ENTER 隨后按 PAGE，有關(guān)信息將顯示10S。InteliGen 的信息屏包含：控制器名（見基本設(shè)置組） InteliMains 系列號(hào)（8個(gè)字符）SW版本9查看有效的報(bào)警信號(hào)有效的報(bào)警清單是在MEASUREMENT（測量）菜單的最后的一屏。選擇MEASURE

11、MENT（測量）菜單，按你將看到所有的報(bào)警清單并在右上角的報(bào)警編號(hào)。黑白反轉(zhuǎn)的報(bào)警是仍有效的報(bào)警信號(hào)。沒有黑白反轉(zhuǎn)的報(bào)警是已無效的報(bào)警信號(hào)，但尚未故障復(fù)位。按FAULT RESET 復(fù)位報(bào)警， 無效的報(bào)警立即從報(bào)警菜單中清除。10. 主測量顯示屏介紹21OFF MAN AUT TEST ！3ReadyMains OperRPM 04586 kW7561機(jī)組的操作模式2有效的報(bào)警指示3機(jī)組狀態(tài)4機(jī)組狀態(tài)5機(jī)組的轉(zhuǎn)速6有功功率7功率因素11主測量屏顯示實(shí)例inteliGen 模式機(jī)組功率表機(jī)組狀態(tài)功率因數(shù)，負(fù)載特性轉(zhuǎn)速12發(fā)電機(jī)屏幕轉(zhuǎn)速發(fā)電機(jī)頻率發(fā)電機(jī)電壓V1，V2，V3發(fā)電機(jī)電流 I1，I2，I

12、313市電屏幕市電有功，市電無功市電功率因素市電頻率市電電壓 V1，V2，V314模擬傳感器屏幕油壓（AI1）水溫（AI2）油量（AI3）電池電壓15IG-CU 開關(guān)量輸入 1/2BI1BI516IGCU開關(guān)量輸入 1/2BI6BI917IGCU 開關(guān)量輸出 1/2BO1 BO518IGCU 開關(guān)量輸出 2/2BO6BO9 20發(fā)電機(jī)組功率屏幕有功功率功率因數(shù)無功功率視在功率21統(tǒng)計(jì)量屏幕千瓦時(shí)kWh千伏安時(shí) kVAh運(yùn)行小時(shí)啟動(dòng)次數(shù)22報(bào)警菜單六IG-CU模塊機(jī)組控制操作控制模塊有四種控制模式（OFFMANAUTTEST），開機(jī)時(shí)首先應(yīng)使用或去選擇機(jī)組的控制模式，在不同的控制模式下，操作方法

13、如下：1MAN 模式 按START 啟動(dòng)機(jī)組 當(dāng)機(jī)組電壓達(dá)正常范圍a. 按MCB ON/OFF 斷開市電斷路器，b. 按GCB ON/OFF 閉合機(jī)電斷路器。如果機(jī)組電壓超出正常范圍，按GCB ON/OFF 將無響應(yīng)。 再按GCB ON/OFF斷開機(jī)電斷路器。 按MCB ON/OFF 閉合市電斷路器。若市電超差，將無響應(yīng)。 按STOP 停機(jī)。提示：機(jī)組在空載運(yùn)行時(shí)無時(shí)間限制，在手動(dòng)模式下，模塊不會(huì)自動(dòng)停止空載運(yùn)行的機(jī)組。在市電斷電時(shí)，不會(huì)啟動(dòng)機(jī)組。在市電斷電時(shí)，MCB 斷開，當(dāng)市電恢復(fù)時(shí)，在MCB close del(市電恢復(fù)延時(shí))后MCB閉合。在模塊內(nèi)部中軟件有兩個(gè)CB（斷路器） 的同時(shí)閉合

14、的保護(hù)，但為了安全我們?nèi)越ㄗh采用機(jī)械連鎖裝置。2AUT模式在市電故障被確認(rèn)a 斷開MCB(市電斷路器)b經(jīng)EmergStart del (急啟延時(shí))后，啟動(dòng)機(jī)組c如果在機(jī)組啟動(dòng)過程中，市電恢復(fù)，在經(jīng)MCB close del (MCB閉合延時(shí))后，MCB （市電斷路器）會(huì)再重新閉合。機(jī)組頻率大于欠頻值，機(jī)組電壓在正常范圍內(nèi)，GCB（機(jī)電斷路器） 閉合，如果，電壓超出正常范圍，經(jīng)MaxStabil time（最大穩(wěn)定時(shí)間），報(bào)警停機(jī)。當(dāng)市電恢復(fù)后a. 經(jīng)MainsReturn del（市電恢復(fù)延時(shí)）后，GCB （機(jī)電斷路器）分閘。b. 在Return Break（返回切換時(shí)間）后，MCB （市電

15、斷路器）合閘。c. 機(jī)組冷機(jī)，停機(jī)。提示：在此模式下，模塊不響應(yīng)MCB ON/OFF、GCB ON/OFF、START、STOP按紐的操作重要提示：在報(bào)警停機(jī)后，且報(bào)警信號(hào)已無效時(shí)，按FAULT RESET，機(jī)組會(huì)自動(dòng)開機(jī)。3TEST模式在TEST模式下，會(huì)因設(shè)置點(diǎn)Ret from test的不同設(shè)置而會(huì)影響TEST模式對機(jī)組的控制，分述如下：31 設(shè)置點(diǎn)Ret from test=MANUAL 當(dāng)選擇TEST模式，機(jī)組啟動(dòng)。 為使機(jī)組帶載a 市電斷電b 按MCB ON/OFF 模塊斷開MCB（市電斷路器） 當(dāng)Return break（返回切換時(shí)間）后GCB （機(jī)電斷路器）閉合。 當(dāng)市電恢復(fù)，

16、機(jī)組繼續(xù)帶載運(yùn)行。 要停機(jī)，可轉(zhuǎn)換到AUT模式在自動(dòng)模式下：a 在MainsReturn del（市電恢復(fù)延時(shí)）后GCB 分閘。b 在Return Break（返回切換時(shí)間）后 MCB 合閘。c 機(jī)組冷機(jī)后停機(jī)。32 設(shè)置點(diǎn)Ret from test=AUTO當(dāng)選擇TEST模式，機(jī)組開機(jī)。為使機(jī)組帶載。a. 市電斷電?？刂颇K斷開MCB（市電斷路器）。在Return break（返回切換時(shí)間）后GCB（機(jī)電斷路器）合閘。市電恢復(fù)后，在AUT模式。a. 在MainsReturn del（市電恢復(fù)延時(shí)）后，斷開GCB（機(jī)電斷路器）。b. 當(dāng)Return Break（返回切換時(shí)間）后，閉合MCB（市

17、電斷路器）。c. 機(jī)組繼續(xù)空載運(yùn)行。為使機(jī)組停機(jī)，請選擇除TEST以外的控制模式。提示：GCB ON/OFF 、START、STOP沒有響應(yīng)。重要提示：在選擇TEST模式時(shí)，機(jī)組會(huì)自動(dòng)啟動(dòng)。在報(bào)警停機(jī)后，無有效報(bào)警信號(hào)時(shí)，按FAULT RESET，機(jī)組會(huì)自動(dòng)開機(jī)。七報(bào)警管理報(bào)警的分類報(bào)警卸載停機(jī)市電故障1報(bào)警當(dāng)報(bào)警發(fā)生時(shí)，僅報(bào)警輸出接通可能的報(bào)警信號(hào)有：報(bào)警輸入水溫油壓低油位發(fā)電機(jī)相序市電相序GCB（機(jī)電斷路器）故障MCB（市電斷路器）故障2卸載當(dāng)機(jī)組保護(hù)發(fā)生，在手動(dòng)或自動(dòng)模式下，模塊斷開GCB 的輸出，冷機(jī)后停機(jī)。可能卸載的報(bào)警有：過載過流電流不平衡發(fā)電機(jī)電壓不平衡發(fā)電機(jī)過壓/欠壓（檢測三相

18、）發(fā)電機(jī)過頻/欠頻（檢測三相）報(bào)警輸入3停機(jī)當(dāng)停機(jī)故障報(bào)警發(fā)生時(shí)，模塊斷開GCB 、燃油閥、啟動(dòng)、預(yù)啟動(dòng)的輸出?？赡艿耐C(jī)報(bào)警有：中線電流報(bào)警輸入過速速度信號(hào)消失水溫停機(jī)檔油壓停機(jī)檔油位停機(jī)檔4市電故障當(dāng)市電故障發(fā)生時(shí)，市電主開關(guān)斷開，機(jī)組啟動(dòng)。可能的市電故障有：市電過壓/欠壓（檢測三相）市電過頻/欠頻（檢測三相）市電電壓不平衡MCB故障八機(jī)組操作狀態(tài)1在IG-CU控制模塊LCD顯示器的顯示內(nèi)容及意義狀態(tài)（顯示內(nèi)容）意義Ready機(jī)組在準(zhǔn)備啟動(dòng)狀態(tài)Not ready機(jī)組未在準(zhǔn)備啟動(dòng)狀態(tài)InitIG電源開啟后Prestart預(yù)熱過程，預(yù)熱輸出端閉合 Cranking發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)中 Pause啟動(dòng)間

19、隔 Starting啟動(dòng)成功UnlAlarm機(jī)組空載運(yùn)行 Loaded機(jī)組帶載運(yùn)行 Stop停機(jī)Shut down停機(jī)報(bào)警Cooling機(jī)組在停止前的冷機(jī)運(yùn)行 Idle機(jī)組啟動(dòng)成功GCB（機(jī)電斷路器）尚未閉合，等待GCB閉合 空載運(yùn)行RPM fail發(fā)動(dòng)機(jī)過速/欠速故障Exc Fail在空載時(shí)過壓/欠壓故障機(jī)組的外部條件Mains Oper有市電Mains Fault市電斷Valid Fault市電斷Island Oper機(jī)電不輸出Mains Return市電恢復(fù)Mains Gen OffMCB （市電斷路器）GCB （機(jī)電斷路器）都斷開Unload卸載保護(hù)九遠(yuǎn)程監(jiān)控控制模塊可以和PC直接相連

20、或通過調(diào)制解調(diào)器（modem）連接。在連接的PC機(jī)上必須安裝（PC監(jiān)控軟件）WinEdit軟件包（基于Windows95或者更新的操作系統(tǒng)平臺(tái)）。WinEdit軟件可以實(shí)現(xiàn)顯示機(jī)組參數(shù)；調(diào)整設(shè)置值；顯示歷史記錄；控制發(fā)動(dòng)機(jī)；控制器配置；選擇軟件配置；修改報(bào)警輸入和輸出；直聯(lián)或者調(diào)制解調(diào)器連接；接收有效的呼叫。十歷史記錄IG-CU模塊把每個(gè)重要的事件都存入歷史文檔里。歷史文檔可以容納100條記錄。當(dāng)歷史文檔填滿時(shí)，最舊的歷史記錄將被清除掉。記錄結(jié)構(gòu)（歷史記錄的列項(xiàng)內(nèi)容標(biāo)題的意義）Abbreviation縮寫Hisorical value歷史記錄的數(shù)值No.歷史事件的序號(hào)Reason事件描述Tim

21、e小時(shí)/分鐘/秒格式的歷史事件發(fā)生時(shí)間Date日/月/年格式的歷史事件發(fā)生日期Pwr發(fā)電機(jī)有功功率PF發(fā)電機(jī)功率因數(shù)LChr負(fù)載特性Spd發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速Gfrq發(fā)電機(jī)頻率Vg1發(fā)電機(jī)L1電壓Vg2發(fā)電機(jī)L2電壓Vg3發(fā)電機(jī)L3電壓Mfrq市電頻率Vm1市電L1電壓Vm2市電L2電壓Vm3市電L3電壓Ig1發(fā)電機(jī)L1電流Ig2發(fā)電機(jī)L2電流Ig3發(fā)電機(jī)L3電流Batt電池電壓AI1(Oil)IG-CU模擬輸入1的值（默認(rèn)值為油壓）AI2(Temp)IG-CU模擬輸入2的值（默認(rèn)值為水溫）AI3(Fuel)IG-CU模擬輸入3的值（默認(rèn)值為油量）AIM1IG-IOM模擬輸入1的值（當(dāng)配置IG-IOM）

22、AIM2IG-IOM模擬輸入2的值（當(dāng)配置IG-IOM）AIM3IG-IOM模擬輸入3的值（當(dāng)配置IG-IOM）AIM4IG-IOM模擬輸入4的值（當(dāng)配置IG-IOM）BInpIG-CU二進(jìn)制輸入BIMIG-CU二進(jìn)制輸入（當(dāng)配置IG-IOM）BOutIG-CU二進(jìn)制輸出BOMIG-CU二進(jìn)制輸出（當(dāng)配置IG-IOM）可能出現(xiàn)的事件列表： 表內(nèi)數(shù)值0的事件表示不被顯示或儲(chǔ)存。Events specification事件描述Alarm報(bào)警顯示History歷史記錄Active呼叫信息Analog input 1 warning模擬輸入1-報(bào)警Wrn Oil Press油壓報(bào)警Wrn Oil Pr

23、ess油壓報(bào)警wrnAnalog input 1 shut down模擬輸入1-停機(jī)Sd Oil Press油壓停機(jī)Sd Oil Press油壓停機(jī)sdAnalog input 1 sensor failure模擬輸入1-傳感器錯(cuò)誤Fls Oil Press油壓傳感器故障Fls Oil Press油壓傳感器故障Analog input 2 warning模擬輸入2-報(bào)警Wrn Water Temp水溫報(bào)警Wrn Water Temp水溫報(bào)警wrnAnalog input 2 shut down模擬輸入2-傳感器錯(cuò)誤Sd Water Temp水溫停機(jī)Sd Water Temp水溫停機(jī)sdAnal

24、og input 3 warning模擬輸入3-報(bào)警Fls Water Temp水溫傳感器故障Wrn Fuel Level水溫傳感器故障wrnAnalog input 3 shut down模擬輸入3-停機(jī)Sd Fuel Level油位低停機(jī)Sd Fuel Level油位低停機(jī)sdAnalog input 3 sensor failure模擬輸入3-傳感器錯(cuò)誤Fls Fuel Level油位傳感器故障Fls Fuel Level油位傳感器故障0Low battery voltage warning電池電壓低-報(bào)警Wrn Batt volt電池電壓報(bào)警Wrn Batt volt電池電壓報(bào)警wrn

25、AIM1 to AIM4 (analog inputs IG-IOM)AIM1到AIM4（模擬輸入IG-IOM）Note1.Note1.Note1.Emergency stop急停Emerg Stop急停Emerg Stop急停sdCharger failure warning充電器失敗-報(bào)警Wrn Charg Fail充電器故障Wrn Charg Fail充電器故障wrnInteliGen switched onIG-CU電源開關(guān)開0Switched onIG-CU 電源開0Stamp done each hour0Hour stamp0Generator undervoltage發(fā)電機(jī)電壓

26、低UnlGen undervolt發(fā)電機(jī)欠壓UnlGen undervolt發(fā)電機(jī)欠壓unlGenerator phase 1 overvoltage發(fā)電機(jī)L1電壓過高Unl Vg1 Over發(fā)電機(jī)L1過壓Unl Vg1 Over發(fā)電機(jī)L1過壓unlGenerator phase 1 undervoltage發(fā)電機(jī)L1電壓過低Unl Vg1 Under發(fā)電機(jī)L1欠壓Unl Vg1 Under發(fā)電機(jī)L1欠壓unlGenerator phase 2 overvoltage發(fā)電機(jī)L電壓過高Unl Vg2 Over發(fā)電機(jī)L2過壓Unl Vg2 Over發(fā)電機(jī)L2過壓unlGenerator phase

27、 2 undervoltage發(fā)電機(jī)L2電壓過低Unl Vg2 Under發(fā)電機(jī)L2欠壓Unl Vg2 Under發(fā)電機(jī)L2欠壓unlGenerator phase 3 overvoltage發(fā)電機(jī)L3電壓過高Unl Vg3 Over發(fā)電機(jī)L3過壓Unl Vg3 Over發(fā)電機(jī)L3過壓unlGenerator phase 3 undervoltage發(fā)電機(jī)L3電壓過低Unl Vg3 Under發(fā)電機(jī)L3欠壓Unl Vg3 Under發(fā)電機(jī)L3 欠壓unlGenerator overfrequency發(fā)電機(jī)頻率高Unl Fgen Over發(fā)電機(jī)過頻Unl Fgen Over發(fā)電機(jī)過頻unlGen

28、erator underfrequency發(fā)電機(jī)頻率低Unl Fgen Under發(fā)電機(jī)欠頻Unl Fgen Under發(fā)電機(jī)欠頻unlGenerator current unbalance發(fā)電機(jī)電流不平衡Unl Igen Unbal發(fā)電機(jī)電流不平衡Unl Igen Unbal發(fā)電機(jī)電流不平衡unlGenerator voltage unbalance發(fā)電機(jī)電壓不平衡Unl Vgen Unbal發(fā)電機(jī)電壓不平衡Unl Vgen Unbal發(fā)電機(jī)電壓不平衡unlGenerator phase 1 overcurrent發(fā)電機(jī)L1相電流過流Unl Ig1 Over發(fā)電機(jī)L1相電流過流Unl Ig1

29、 Over發(fā)電機(jī)L1相電流過流unlGenerator phase 2 overcurrent發(fā)電機(jī)L2相電流過流Unl Ig2 Over發(fā)電機(jī)L2相電流過流Unl Ig2 Over發(fā)電機(jī)L2相電流過流unlGenerator phase 3 overcurrent發(fā)電機(jī)L3相電流過流Unl Ig3 Over發(fā)電機(jī)L3相電流過流Unl Ig3 Over發(fā)電機(jī)L3相電流過流unlMains phase 1 overvoltage市電L1電壓過高0Vm1 Over市電L1電壓過高0Mains phase 1 undervoltage市電L1電壓過低0Vm1 Under市電L1電壓過低0Mains

30、phase 2 overvoltage市電L2電壓過高0Vm2 Over市電L2電壓過高0Mains phase 2 undervoltage市電L2電壓過低0Vm2 Under市電L2電壓過低0Mains phase 3 overvoltage市電L3電壓過高0Vm3 Over市電L3電壓過高0Mains phase 3 undervoltage市電L3電壓過低0Vm3 Under市電L3電壓過低0Mains overfrequency市電頻率高0Fmains Over市電頻率高0Mains underfrequency市電頻率低0Fmains Under市電頻率低0Mains voltag

31、e unbalance市電電壓不平衡0Vmains Unbal市電電壓不平衡0Generator overload發(fā)電機(jī)過載UnlGen Overload發(fā)電機(jī)過載UnlGen Overload發(fā)電機(jī)過載unlGenerator excitation fail發(fā)電機(jī)勵(lì)磁故障Sd AVR Fail發(fā)電機(jī)勵(lì)磁故障Sd AVR Fail發(fā)電機(jī)勵(lì)磁故障sdGen set overspeed發(fā)電機(jī)組超速Sd Overspeed發(fā)電機(jī)組超速Sd Overspeed發(fā)電機(jī)組超速sdGenset nderspeed發(fā)電機(jī)組低速Sd Underspeed發(fā)電機(jī)組低速Sd Underspeed發(fā)電機(jī)組低速sdGe

32、n set start fail發(fā)電機(jī)組啟動(dòng)失敗Sd Start Fail發(fā)電機(jī)組啟動(dòng)失敗Sd Start Fail發(fā)電機(jī)組啟動(dòng)失敗sdFailure of generator circuit breaker發(fā)電機(jī)斷路器故障GCB fail發(fā)電機(jī)斷路器故障0wrnFailure of mains circuit breaker市電斷路器故障MCB fail市電斷路器故障0wrnStarting sequence of the gen-set failure發(fā)電機(jī)組啟動(dòng)失敗Sd Start fail發(fā)電機(jī)組啟動(dòng)失敗Sd Start fail發(fā)電機(jī)組啟動(dòng)失敗sdStarting sequence

33、begins啟動(dòng)0Gen set start啟動(dòng)0Gen set stopped發(fā)電機(jī)組停機(jī)0Gen set stop發(fā)電機(jī)組停機(jī)0Generator circuit breaker closed發(fā)電機(jī)斷路器閉合0GCB closed發(fā)電機(jī)斷路器閉合0Generator circuit breaker opened發(fā)電機(jī)斷路器斷開0GCB opened發(fā)電機(jī)斷路器斷開0Mains circuit breaker closed市電斷路器閉合0MCB closed市電斷路器閉合0Mains circuit breaker opened市電斷路器斷開0MCB opened市電斷路器斷開0Binary

34、 inputs noisy開關(guān)量輸入干擾0B inp unstable開關(guān)量輸入干擾0InteliGen configuration errorIG-CU配置錯(cuò)誤0Wrong paramsIG-CU配置錯(cuò)誤0Inverted polarity of gen phase L1發(fā)電機(jī)L1反相GEN L1 neg發(fā)電機(jī)L1反相00Inverted polarity of gen phase L2發(fā)電機(jī)L2反相GEN L2 neg發(fā)電機(jī)L2反相00Inverted polarity of gen phase L3發(fā)電機(jī)L3反相GEN L3 neg發(fā)電機(jī)L3反相00Bad gen phase sequence錯(cuò)誤發(fā)電機(jī)相序G ph opposed錯(cuò)誤發(fā)電機(jī)相序00Bad gen phase sequence and