商務(wù)日語實(shí)用篇

1、擔(dān)當(dāng)者交代G挨拶負(fù)責(zé)人變動(dòng)時(shí)的問候大變45世音舌仁45f9來寸。株式會(huì)社山田商事、營Hi部G山田太郎X、殺寸。擔(dān)當(dāng)者變更G45知三也:在衣也:W興寸。4月G人事累i&T5、5月1日上4同1511G近藤力'新太仁J!社在擔(dān)當(dāng)衣二占仁玄叮興L/co於木入社2年日G當(dāng)社G小一7°?化班品部咒在擔(dān)當(dāng)參4來L/co近日中仁、私占於木占挨拶仁45伺l/'L/tl/、占存15來寸。私（口玄幸艮部仁昇勤占玄叮興寸。今來T5奧井梯仁大變45世言舌仁玄9、本當(dāng)仁感觸寸454寸。今彳麥變指G、L<45IB/、申L上次桂寸。取叮急'、？<一兒仁乙失禮l/'

2、/tL來寸。退社G挨拶辭職時(shí)的問候件名：退社GO挨拶。株式會(huì)社營Hi部奧井一梯iIIi大變4s世音舌仁45f9來寸。株式會(huì)社山田商事、營It部G山田太郎、殺寸。IIII卡k二nr，、株式會(huì)社山田商事在退殿馬玄4來太。III在殿中（上45力添;t在1/、太/£W、本當(dāng)力'占5L/CoII20年W、瓢事矜的乙乙Jtl來皆棣G溫力支援、指醇G45力”于七實(shí)用文檔.I感觸寸寸。III3月30日來通常通叮勤寸力'、今彳麥商品納期等仁'Ol/'PG0速格（大彳麥任G安田yasudaxxxLT°iI玄45、私G今彳麥仁未定G狀vn落著W興L/te）、改速絡(luò)

3、衣也:II今彳麥占引1T統(tǒng)1T、指醇、鞭搪GJ；6LII本來435力、力”、LP挨拶L赤）1歲!）-力'、占叮急幸艮告、？一兒仁乙失禮來寸。1gl覦D挨拶跳槽時(shí)的問候I件名：乾殿GO挨拶II。株式會(huì)社寺坂郎武棣I隔春G候、皆棣口上口上健占占45喜申L上次女寸。IT私20年勤參4來L/t株式會(huì)社山田商事在3月25日在內(nèi)滿退社L?4月1日、株式會(huì)社田中商事憶入社來L/t。III株式會(huì)社山田商事在殿中（上、公私格別厚情在賜明株式會(huì)社田中商事T5、匚t1鹿：生力、L、理殿占尊心努力馬所存殺寸。II'I今彳麥一指醇、鞭搪在賜4來寸上543JW/、申L赤）次女寸。取急if、略倭玄力'

4、;5y一兒挨拶申1.過一段時(shí)間報(bào)檢：您好!非常感謝I酬詢價(jià)!我們正在核價(jià)精算好后我們將第一時(shí)間報(bào)怛給您.2確退盤格和費(fèi)量后振愉：您好，非常感謝您的詢價(jià)？您詢問這個(gè)產(chǎn)品的價(jià)格是隨規(guī)格和數(shù)量不同而不同.煥清提曲您所需的規(guī)格的數(shù)量，以便我i門谿密最合適的報(bào) 你附件是幾型熱用照格產(chǎn)品，您可先參考.3.產(chǎn)品者停生產(chǎn)：您好，非常感謝您的詢做，很抱欺您道問的產(chǎn)品目前暫時(shí)停止生產(chǎn)了，燼可以看一下 我們網(wǎng)站的耳他同類產(chǎn)品，也都是很的銷的.我們的企業(yè)網(wǎng)站鏈接：http:/Zwww.wi com期待您的再次聰我面4:下兄格手送馬'合打過1>花茫舌西l力七 UL佳寸.左/面格也同稹中忑T.見蔣右LJ專作

5、成A之遞411fcL仕棟型=lt4數(shù)杏喳揍、品芨之45二優(yōu)）苞品I上仕標(biāo)i=Cb卜數(shù)I cJcE畏/J ±-t -1r希望壯秣七凳莊口yF數(shù)者J5數(shù)之花/內(nèi)容f 星度佗就）itLirn靠付二產(chǎn)HJU 3AM仕鑿叼飛、%裝品杯生套停止虜合1合t?世L1先后豈的kJ力比七KI法寸.申L35 1r3X在過；v-LJ主生虛亮停止L 口吐寸弊社廣工7tr-<Hci 1合仁言裂品日吐裂品工相截式 tiTfcUi-o上?rfeJ：亮tra小型層TtfiDTr上班 "til才別由黑品亮二'霓龍匕卜警社*Td7 GURU工具算忑守口二'速器能待它LT投Ji,守口1 .初

6、次收到詢盤中文:您好，很快樂收到您的詢盤。日文：口合也力vro中文:感謝您的詢盤，我們正在進(jìn)行核算，準(zhǔn)確的信息我們將在2個(gè)工作日內(nèi)給您回復(fù)。日文：45冏口合也2營nt日以內(nèi)2 .再次收到客戶回復(fù)中文:熱忱歡送您來我公司參觀，我們已經(jīng)期盼很久了。日文：來社交:心上945待口；9來寸。中文:這么快收到您的回復(fù)，非常感謝！日文：、返信口W、前也二擊力'占50逮1、殺寸。3 .主動(dòng)與客戶聯(lián)系中文:一直以來承蒙您的多方照顧，十分感謝！日文：世音舌仁45f9來寸。擊力'占50'、來寸。中文:百忙之中打攪您了，請(qǐng)見諒。日文：4s忙Li/、占二;6、申LtR來也中文:很久沒聯(lián)系了，敬祝

7、一切安好。不知您上次的工程現(xiàn)在進(jìn)展如何？最近我們公司又推出新產(chǎn)品了，歡送訪問我們在阿里巴巴的網(wǎng)頁。有什么需要可以及時(shí)與我們聯(lián)系，希望有共同合作的時(shí)機(jī)。日文：世音舌仁45f9來寸。以前合豈興L/t件現(xiàn)在G狀況力力5力。弊社新裂品在生姓來L;。弊社一ix/e衣口。電文>弊社45力添;t在衣也71/、；11之思0P45叮殺寸。二、禮貌用語之結(jié)束語篇1. 一般性結(jié)束用語中文：再次由衷地感謝您對(duì)我司產(chǎn)品的關(guān)注！日文:弊社G裂品仁味在持oT</cf9>5感翡九、太LTo中文：祝生意興??！日文:It社G來寸來tGO繁榮在45祈4申L上2. 期待與客戶進(jìn)一步溝通用語中文:期待您的回復(fù)！日文：

8、返信45待卞）1/慶454寸。中文:如果您有什么問題或要求，請(qǐng)您聯(lián)系我們。您的任何回復(fù)我們都會(huì)高度重視。祝工作愉快！日文:何力不明玄點(diǎn)要望等方'%、殺L/te）、中文:如果貴司還有什么其他的要求，我們將全力配合您進(jìn)行改良！日文:何力聞要望力'?、L/te）、有力衣興寸。中文:如果您在未來對(duì)以上產(chǎn)品有任何需求，歡送與我聯(lián)系。日文:何力要望方'赤L/te）、x/cvo中文:如果您對(duì)我們的產(chǎn)品還有任何的疑問，歡送您聯(lián)系我們，我們將盡快回復(fù)您。同時(shí)也歡送您來*（地名）驗(yàn)廠，或者委托第三方驗(yàn)證機(jī)構(gòu)驗(yàn)廠。日文：興/H可力不明玄點(diǎn)力'SLL/c5>吟重絡(luò)花"、

9、。玄45、Jt社GO擔(dān)當(dāng)者依*K衣ti/i第三者G方力'、弊社G工埸G梯子在0J1學(xué)1/、太/£可能三、禮貌用語之詢盤內(nèi)容篇1. 產(chǎn)品信息相關(guān)中文:描述：尺寸：包裝：價(jià)格：FOB:XXX（地名）USDXXX/個(gè)最小訂單量：交貨時(shí)間：付款條件：TT,XX%付款，余款見提單復(fù)印件付。日文就明：盧、一:彳而格：FOB:XXX（地名）USDXXX/1彳固最小注文量：XXXX彳固納品疇W：XX日支協(xié)條件：TT、金（上XX%Q、殘4GXX%*B/L一在碓言忍力支衣口。中文:附件為我司的產(chǎn)品介紹清單，敬請(qǐng)查收。日文:添付77彳/以上弊社G裂品貂介5優(yōu)1£52. 價(jià)格、付款方式相關(guān)

10、之初次報(bào)價(jià)中文:以上報(bào)價(jià)均以人民幣計(jì)算。工廠交貨，不含稅和運(yùn)費(fèi)。日文:上言已GJ!稹4M而人民元言十算L/t工埸渡而格T5、I1稅占送料含興1145人。中文:我們的價(jià)格是隨規(guī)格變化而變化的，最好您能提供該產(chǎn)品的圖片給我們，我們才能報(bào)一個(gè)準(zhǔn)確的價(jià)格。日文：n彳而格（上規(guī)格仁上叮變可能赤）tuf希望衣裂品內(nèi)畫像在45送歲來也e）力、。正碓玄45J!稹言十算來寸。中文:非常感謝您對(duì)我們的產(chǎn)品感興趣，煩請(qǐng)告知一下產(chǎn)品的規(guī)格產(chǎn)品名稱，以便我們報(bào)價(jià)。靜候佳音，謝謝！日文:弊社G裂品仁味在持n花1£D、'Vro正碓玄4sJt稹4在出寸太的仁、裂品G規(guī)格裂品名在45教;十來也力。何卒上）來寸

11、。中文:請(qǐng)問貴公司對(duì)該產(chǎn)品規(guī)格、質(zhì)量、數(shù)量和包裝有何需求？我們將針對(duì)需求進(jìn)行合理的報(bào)價(jià)。日文:希望衣規(guī)格、注文數(shù)包裝strLj；e）o希望仁合也7乙提案在衣也中文:付款條件為：確人訂單時(shí)付首款XX%我們將在收到首付款內(nèi)的XX日內(nèi)發(fā)貨，且XX%勺余款將在發(fā)貨前付清。日文:支協(xié)方法：II金XX%、入金力訪tirW次第XX日以內(nèi)仁出荷L來寸。殘4GXX%點(diǎn)出荷前仁45支找、/£衣中文:關(guān)于您談到的商品價(jià)格，由于我們產(chǎn)品款式很多，不知您是否方便訪問我們的網(wǎng)站并提供詳細(xì)的資料，我們會(huì)及時(shí)給您報(bào)價(jià)，我們最低的訂量是一個(gè)45/40/20尺柜，主要有以下三種方式：1、 FOB價(jià)，由我們把貨物運(yùn)送到中

12、國的碼頭并承當(dāng)相應(yīng)費(fèi)用，由您們承當(dāng)中國港口到日本港口的海運(yùn)費(fèi)及日本國內(nèi)的所有費(fèi)用2、 CNF價(jià)，我們承當(dāng)中國內(nèi)陸費(fèi)用及海運(yùn)費(fèi)用，您們承當(dāng)日本國內(nèi)的所有費(fèi)用3、 DDP價(jià)，貨物直接運(yùn)輸?shù)侥鷤冎付ǖ攸c(diǎn)，由我公司承當(dāng)所有的費(fèi)用日文:裂品而格仁'Ol/'PQt力'、裂品G規(guī)格力'多的、希望衣規(guī)格在教;窗T''U而格在45知來寸。弊社G最低受注量45/40/207彳一卜二：/力偃IT。主仁以下G3OG方式在利用可能T5。1、FOB彳而格：弊社力舞t物在稹否地G港中國屆歲、費(fèi)用在負(fù)擔(dān)L來寸。J!社以降G全用在負(fù)擔(dān)L來寸。2、CNF彳而格：弊社力'荷揭

13、地日本費(fèi)用在負(fù)擔(dān)L來寸。J!社日本國內(nèi)G全費(fèi)用在負(fù)擔(dān)L來寸。3、DDP彳而格：弊社力建I社力'指定L/di所'屆馬全費(fèi)用在負(fù)擔(dān)L來寸。3. 價(jià)格、付款方式相關(guān)之報(bào)價(jià)后再次詢問中文:XX月XX日您向我司詢問的那兩件商品的價(jià)格，我已于XX日發(fā)給您，不知您是否已經(jīng)收到？您對(duì)這個(gè)價(jià)格還滿意嗎？期待我們能夠有進(jìn)一步的合作。感謝您百忙之中予以答復(fù)，謝謝！日文:XX月XX日仁2件G裂品彳而格也:在口；'VroXX月XX日仁返信在：45送叮L屆力？彳而格仁'017%淌足I/慶;05L/cbJ;45忙中恐t1入叮來寸力'、45返事在1/、太/£歲來L/te）幸口

14、。中文:好久沒有聯(lián)系了，關(guān)于上次我發(fā)過去的產(chǎn)品報(bào)價(jià)單，對(duì)我們的產(chǎn)品和價(jià)格不知您意向如何？日文:45世音舌仁玄0454寸。前回速絡(luò)衣也71/、;W興L/iJt稹件VL/cLj；e）?4. 提供樣品相關(guān)中文:我們可以給您免費(fèi)提供樣品，不過需要您們支付郵費(fèi)。如果同意請(qǐng)?zhí)峁┛爝f公司的到付款賬號(hào)。日文:送料在Oil擔(dān)口/S十t1'、廿：/7°兒在瓢料45送f：n、;L來寸。配逵會(huì)社G支協(xié)番號(hào)在建給/£衣口。中文:請(qǐng)?zhí)峁┠鷤兊腄HL或者FEDEX賬號(hào)，我們會(huì)郵寄樣品給您們。另外請(qǐng)?zhí)峁┠鷤兺暾墓久Q、地址、聯(lián)系人以及號(hào)碼。日文:ft社ODHL又FEDEX十:/八一在教;5力。

15、7°山在45送4口；L來寸。來;、J1社名住所、擔(dān)當(dāng)者棣名、霜言舌番號(hào)速:來寸。5. 規(guī)格、款式和數(shù)量相關(guān)中文:最小起定量是XXXXX件,交貨期是XX天。日文:最小受注量XXXXXT5、系內(nèi)期XX日T。中文:貴司的采購數(shù)量是多少？日文：、注文數(shù)5vLj；e）?中文:請(qǐng)問您需要哪些款式？日文：上5玄亍為"'彳：/在45求的5力？中文:產(chǎn)品的常規(guī)規(guī)格為XXXCM、KG等，也可以根據(jù)您的具體要求來定做。日文裂品G通常G規(guī)格XXXCM、KG玄10公來;希望仁合過乙裂品G才一夕一？彳卜、承0454寸。中文:附件是我新拍的產(chǎn)品圖片，請(qǐng)?jiān)俅尾槭?！日?添付77彳/以上再度撮影L來

16、L/t裂品畫像仁玄95優(yōu)1£56. 使用語言相關(guān)中文:我們所有的產(chǎn)品都有規(guī)格表，但都是英文或中文的，由于我不懂日語，沒方法翻譯成日文，請(qǐng)見諒。日文:弊社G裂品格表在用意寸力'、英言吾興;中國言吾明言已衣ITT45寸。申興也:人力'日本言吾用意力'赤興也7。了承/£衣口來寸上來寸。中文:如果方便的話，今后我們可以用英語進(jìn)行交流么？日文：差l支;上赤）n'、今彳麥商tai英言吾迤的歲來也e）力？四、禮貌用語之婉言拒絕篇常用拒絕用語中文:對(duì)不起，您所要求的價(jià)格已經(jīng)超出了我們能夠承受的范圍，請(qǐng)問是否能稍微提高一點(diǎn)價(jià)格？日文：申LtRSt、殺人力

17、9;、希望G彳而格（上對(duì)必少1-彳而格在整5力？中文:對(duì)不起，我們的價(jià)格與產(chǎn)品批量是相關(guān)的，您要的數(shù)量越大，價(jià)格越廉價(jià)，十分抱歉，您要的那個(gè)批量我們無法用xx這個(gè)價(jià)格提供應(yīng)您。日文：申LtRcTX、人力'、弊社裂品G彳而格受注數(shù)占119來寸太的、髡注裂品數(shù)力'多歲彳而格安玄9來寸。啜念區(qū)"、希望衣11數(shù)T5、XXG彳而格承t1來過A。中文：對(duì)不起，由于您要求的產(chǎn)品生產(chǎn)數(shù)量與弊公司的最小生產(chǎn)量不符，我們無法滿足您的需求。本公司同時(shí)還生產(chǎn)XXXXX產(chǎn)品名，該產(chǎn)品可以小批量生產(chǎn)，如果有需要，請(qǐng)隨時(shí)和我們聯(lián)系。日文：申人力'、希望衣髡注數(shù)弊社G最小受注數(shù)U逵Ll/、玄口太的、今回送e）4TCl/、it來寸。興;、弊社（*XXX裂品名在:生（XXX小口卜T5生'TGT5、X/cVo中文:對(duì)于您想要的XXX產(chǎn)品名稱，我司暫未有生產(chǎn)。但我司同時(shí)還生產(chǎn)以下相關(guān)產(chǎn)品：XXX,XXX。希望我司的其它產(chǎn)品能滿足