《國家科技部基礎(chǔ)條件平臺醫(yī)藥共享網(wǎng)中醫(yī)藥科學(xué)數(shù)據(jù)中心》項目

1、國家科技部基礎(chǔ)條件平臺醫(yī)藥共享網(wǎng)中醫(yī)藥科學(xué)數(shù)據(jù)中心項目組2006年中期工作總結(jié)2006年8月9日一、 各分中心完成任務(wù)情況：1、 中醫(yī)藥文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫：中醫(yī)藥文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫的工作是跨年度的工作，截止于2006年6月應(yīng)全面完成2005年中醫(yī)藥文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫的工作，并開展2006年中醫(yī)藥文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫工作。在本項工作中共有6個分中心參加了這兩年的工作，具體完成情況如下表：2005年文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫工作任務(wù)完成情況單位任務(wù)量已完成已審校尚需完成上海中醫(yī)藥大學(xué)2400017239170436761遼寧中醫(yī)學(xué)院500051405139已超額陜西中醫(yī)藥研究院10000281623407184江西中醫(yī)藥研究院8000763976

2、36361廣州中醫(yī)藥大學(xué)300028762121242004年欠1074南京中醫(yī)藥大學(xué)50004170458355000（56577）3612732370204502006年文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫工作任務(wù)完成情況單位任務(wù)量已完成已審校尚需完成上海中醫(yī)藥大學(xué)2000000遼寧中醫(yī)學(xué)院500000陜西中醫(yī)藥研究院1000000江西高等中醫(yī)?？?00000廣州中醫(yī)藥大學(xué)300000南京中醫(yī)藥大學(xué)5000005100000存在問題：（1） 目前已到2006年8月，2005年文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫尚有20000余篇未標(biāo)引，時間緊任務(wù)急，文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫的結(jié)庫影響到其它幾個數(shù)據(jù)庫（臨床疾病數(shù)據(jù)庫、藥理數(shù)據(jù)倉庫、化學(xué)數(shù)據(jù)庫）后續(xù)工作的開

3、展，希望各承擔(dān)單位抓緊時間，盡可能早的完成。（2） 目前2006年中醫(yī)藥文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫已有數(shù)據(jù)約10000篇，但標(biāo)引工作尚未展開，希望各單位盡早開展此項工作。2、 中醫(yī)基礎(chǔ)疾病數(shù)據(jù)庫：中醫(yī)基礎(chǔ)疾病數(shù)據(jù)庫是2005年的工作，因各種原因在去年沒有開展工作，延遲至今，目前共三家單位參加了本項工作，任務(wù)完成情況如下：單位任務(wù)量已完成已初審已終審總計尚需完成廣州中醫(yī)藥大學(xué)500140114486上海中醫(yī)文獻(xiàn)館5003814638462南京中醫(yī)藥大學(xué)100030339972000551410551945存在問題：本項工作今年4月底才進(jìn)行培訓(xùn)，程序6月初才正常的運轉(zhuǎn)，所以完成任務(wù)量不多，請各承擔(dān)單位盡快完成數(shù)據(jù)

4、的加工，并及時進(jìn)行初審，經(jīng)保證總中心終審人員能夠合理的安排工作。建議數(shù)據(jù)加工人員和我部終審人員保證msn時時連通，及時發(fā)現(xiàn)問題并隨時通知加工人員更正，確保數(shù)據(jù)質(zhì)量。上海：“病證名稱”的下拉框，不要自己填寫。2.治療表中，同一個疾病名稱不同的證候，要相應(yīng)的做一張治療表，如一個疾病五個證候，那么疾病要做五張治療表，每個證候再做一張治療表，以確保信息不丟失。目前大部分?jǐn)?shù)據(jù)沒有依照這個規(guī)則進(jìn)行加工，希望能重新審校數(shù)據(jù)，補(bǔ)充加工。3.病機(jī)表中，在病機(jī)名稱中不要有“，”要將原文中的病機(jī)描述進(jìn)行信息提取，盡量簡練。一個病機(jī)內(nèi)容填寫一張病機(jī)表。例如：熱毒郁阻肌膚 或 毒邪侵入皮膚，再例如：原文中“毒邪凝聚肌表

5、，而致營衛(wèi)不和，氣血凝滯，經(jīng)絡(luò)阻隔”那么就分別提取“毒邪凝聚肌表”“營衛(wèi)不和”“氣血凝滯”“經(jīng)絡(luò)阻隔”分別做4張表，同時填寫對應(yīng)的病位，如“毒邪凝聚肌表”的病位為肌表。廣州：1. 治療表中，同一個疾病名稱不同的證候，要相應(yīng)的做一張治療表，如一個疾病五個證候，那么疾病要做五張治療表，每個證候再做一張治療表，以確保信息不丟失。目前大部分?jǐn)?shù)據(jù)沒有依照這個規(guī)則進(jìn)行加工，希望能重新審校數(shù)據(jù)，補(bǔ)充加工。2.治療表中一定要仔細(xì)看原文來填寫，有些多個病合在一個大類中說的，不要漏掉相關(guān)治療信息。如原文中“癬”包含多個疾病，包括“白禿瘡”“鵝掌風(fēng)”“腳濕氣”“圓癬”“紫白癜風(fēng)”等。這幾個疾病有共同的證型“風(fēng)濕毒聚

6、”和“濕熱下注”，同時，同一個藥方也是針對多個疾病的治療，所以一定要仔細(xì)看原文，每一個疾病“白禿瘡”“鵝掌風(fēng)”“腳濕氣”“圓癬”的證候信息表都要包括“風(fēng)濕毒聚”和“濕熱下注”這兩個共有證型在內(nèi)，在治療信息表加工時，每個疾病都要填寫一遍共有的證型對應(yīng)的藥方療法。如：原文中提到：龍膽瀉肝湯治療濕熱下注型“鵝掌風(fēng)”“腳濕氣”“圓癬”等多個疾病，那么就要在這幾個疾病的治療信息表中分別填寫龍膽瀉肝湯的內(nèi)容。南京：從已完成的數(shù)據(jù)看基本上質(zhì)量過關(guān)。3、 中醫(yī)臨床疾病數(shù)據(jù)庫：中醫(yī)臨床疾病數(shù)據(jù)庫是延續(xù)了三年的工作，2005年共19家單位工作量為51700篇，2006年共19家單位完成60500篇。任務(wù)完成情況如

7、下：單位已完成已審校已終審圖已傳共完成05任務(wù)量05年完成06任務(wù)量06年完成福建中醫(yī)學(xué)院4123324154344484000436960004448廣州中醫(yī)藥大學(xué)2371989321042229200020004000229河南中醫(yī)學(xué)院（河南1）344338157247550047550000河南中醫(yī)藥研究院（河南2）1838112236918531196731500015000150004673黑龍江中醫(yī)藥大學(xué)300287464759150050050091吉林中醫(yī)藥研究院73714966234322393000223900遼寧中醫(yī)學(xué)院1607246854854500500500354山

8、西中醫(yī)學(xué)院979506647615860922000200040004092陜西中醫(yī)藥研究院142170010210118522000185210000上海中醫(yī)藥大學(xué)1992904823811063100001000050001063重慶中醫(yī)藥研究院（重慶藥）2972201490753150050050031重慶中醫(yī)研究院（重慶醫(yī)）1996072452665002665000浙江中醫(yī)藥研究院2291896192424200200500224湖南中醫(yī)藥研究院1081325419271437100010001000437仲景國醫(yī)學(xué)院195013611334123324300030005000324

9、河北醫(yī)科大學(xué)中醫(yī)學(xué)院42500132642510004255000江西（05年）510776278164587610000587600江西中醫(yī)藥高專（江西專）000100060000江西中醫(yī)藥研究院（江西研）21043005003安徽中醫(yī)學(xué)院57634802295924005000924合計55700（包括福建傳染病專題）502026050016893主要問題：（1） 沒有查詢輔助詞表，對于文章中出現(xiàn)的指標(biāo)名稱等直接輸入，不查詢標(biāo)準(zhǔn)詞表，所加工的數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)化差。如山西的疾病名稱、仲景的味藥名稱等。（2） 治療表中表示克數(shù)的“g”丟失，目前頁面上劑量單位旁添加了快捷選項，其選項默認(rèn)狀態(tài)為空，在添加

10、單味藥劑量時，連續(xù)進(jìn)行第二味藥劑量單位選擇時就會出“g”選不上的情況，可點選一下其他項（空白項最方便），然后再點g即可添加上。發(fā)生本項問題比較多的單位如黑龍江。（3） 診療信息表中的療效標(biāo)準(zhǔn)格式錯誤，以起頭，具體要求請詳見加工手冊，發(fā)生格式錯誤的單位如吉林。（4） 半角狀態(tài)的使用，原則上數(shù)字、英文大小寫、分隔符均要求半角狀態(tài)，目前存在使用全角狀態(tài)填寫符號問題，如分隔符“$”、“g”均填寫成中文全角狀態(tài)，錯誤單位如重慶藥。（5） 數(shù)據(jù)加工信息丟失問題：證候是中醫(yī)臨床數(shù)據(jù)庫比較重要的一個方面，要求加工數(shù)據(jù)證候不能丟失，有些加工單位出現(xiàn)加工信息不全、證候丟失問題，只做了原疾病名稱表，未將證候相關(guān)信息

11、進(jìn)行加工，如重慶醫(yī)、浙江，需將這部分?jǐn)?shù)據(jù)重新加工。（6） 癥狀信息要求拆分為最小單位，如咳嗽$氣喘$發(fā)熱，不能加工成：咳嗽氣喘$發(fā)熱，本項錯誤比較多的單位如仲景。（7） 診療表與療效觀察表檢測內(nèi)容不統(tǒng)一：療效觀察表里出現(xiàn)的指標(biāo)項目應(yīng)該是診療表中在治療前進(jìn)行了檢測的，有變化的項目。加工時出現(xiàn)了診表中診斷指標(biāo)為空，而療效觀察表中不為空。具體單位如浙江。（8） 上傳圖片問題：上傳的圖片太小，字跡清晰度差，無法使用。具體單位如重慶醫(yī)。（9） 其他問題：出現(xiàn)指標(biāo)分類、指標(biāo)項目欄為空，而論斷診斷儀器欄卻有諸如X線等檢測機(jī)器。具體單位：安徽。（10） 尚有部分單位圖片基本未上傳。近期的改進(jìn)：（1） 治療表的

12、復(fù)制問題：目前治療表復(fù)制功能已在測試過程中，不久的將來即可使用。（2） 單味藥常用單位的默認(rèn)為g功能已完成，該下拉框的默認(rèn)項為空，下拉后可以選擇需要的單位，但重復(fù)添加單味藥時，第二次選用直接點選上一次點選過的單位，就會出現(xiàn)選不上的情況，這時需要先點一下空白項或其他單位選項，再點選自己需要的。（3） 炮制方法設(shè)立下拉菜單問題已完成，該下拉框中放入的是較常見的炮制方法，對于大多數(shù)炮制方法還需要點選旁邊的輔助詞表。（4） 針灸療法與按摩療法兩張治療表中已添加備注欄。（5） 刷新后光標(biāo)定位問題：目前已初步完成，測試成功后即可應(yīng)用。4、 中藥化學(xué)數(shù)據(jù)庫與中藥藥理數(shù)據(jù)庫：化學(xué)數(shù)據(jù)庫與藥理數(shù)據(jù)庫目前只進(jìn)行了

13、2005年工作，2006年工作尚未啟動，原因是2005年中醫(yī)藥文獻(xiàn)期刊數(shù)據(jù)庫尚未結(jié)庫，化學(xué)庫與藥理庫的數(shù)據(jù)還不能抽取出來。2005年化學(xué)數(shù)據(jù)庫共有三家單位參加，藥理庫有兩家單位參加，完成任務(wù)情況如下：化學(xué)數(shù)據(jù)庫2005年任務(wù)完成情況單位任務(wù)量完成量審校量圖片量備注上海中醫(yī)藥大學(xué)2200167716771677重慶中藥研究所800+991000942942又增加了99江西中醫(yī)藥高等專業(yè)學(xué)校800754754754合計3899343133733373藥理數(shù)據(jù)庫2005年任務(wù)完成情況單位任務(wù)量完成量審校量圖片量備注江西中醫(yī)藥高等專業(yè)學(xué)校3000+364187318601873又增加了364河南中醫(yī)藥

14、研究院1000104941049合計4364條292218642922存在問題：（1） 在線標(biāo)準(zhǔn)表使用問題：化學(xué)數(shù)據(jù)庫在線加工應(yīng)選擇標(biāo)準(zhǔn)表查詢，無標(biāo)準(zhǔn)詞應(yīng)及早通知審校人員增加，不要隨意填加非標(biāo)準(zhǔn)化的詞，加大了終審人員的工作強(qiáng)度，數(shù)據(jù)庫質(zhì)量難以保證。（2） 圖片：嚴(yán)格按照掃描上傳圖片要求，掃描圖片不能只有半頁，應(yīng)全頁掃描。（3） 化學(xué)、藥理數(shù)據(jù)庫的工作量應(yīng)除外應(yīng)刪除的數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)量不夠可通知劉巖老師進(jìn)行補(bǔ)充。程序改進(jìn)及需改進(jìn)的：1、化學(xué)庫編輯界面：二級表序號自動增加，網(wǎng)絡(luò)室已完成，正在測試近期可用。2、化學(xué)庫編輯界面：六張二級表,名稱項$,自選拆分,網(wǎng)絡(luò)室基本完成，待測試后可減少部分工作強(qiáng)度。3、

15、化學(xué)庫編輯界面：增加應(yīng)刪除、已審校的下拉框正在籌備解決。5、中醫(yī)藥一體化語言系統(tǒng)：2005年工作(1)中國中醫(yī)藥學(xué)術(shù)語集成系列叢書各分中心具體完成情況：見下表。整套書籍預(yù)期在2006年底前全部出版。單位名稱專題名稱與字?jǐn)?shù)（不記空格）目前進(jìn)度北京中醫(yī)藥大學(xué)基礎(chǔ)理論：約11，000詞條，580，336字已經(jīng)出版廣州中醫(yī)藥大學(xué)治則治法： 約 5，000詞條，709，856字已經(jīng)出版上海中醫(yī)藥大學(xué)中藥： 約18，000詞條，3，500，000字四校稿完成福建中醫(yī)藥學(xué)院方劑1 ：約20，000詞條，2，323，613字即將出版陜西中醫(yī)藥研究院方劑2： 約25，000詞條，2，707，205字即將出版江西

16、中醫(yī)藥研究院文獻(xiàn)：約 16，000詞條，2，533，404字二校稿完成(2)中醫(yī)藥一體化語言系統(tǒng)：在各分中分?jǐn)?shù)據(jù)加工人員的共同努力下預(yù)期完成了全年的數(shù)據(jù)加工任務(wù)和語義網(wǎng)絡(luò)的搭建任務(wù)：1）建立了中醫(yī)藥一體化語言系統(tǒng)的整體結(jié)構(gòu)與原則；規(guī)范了術(shù)語加工標(biāo)準(zhǔn)與方法；2）建立了本系統(tǒng)的16個一級學(xué)科類目；3）建立了本系統(tǒng)語義網(wǎng)絡(luò)：126種語義類型和58種語義關(guān)系；形成中醫(yī)藥概念詞相互之間語義關(guān)聯(lián)關(guān)系1，275，205種；4）完成了七個專題的結(jié)構(gòu)設(shè)計及數(shù)據(jù)加工。共采集詞條術(shù)語萬條，完成了108，553條中醫(yī)藥術(shù)語概念詞條的加工與編輯工作。生成數(shù)據(jù)：144，948條。5）河北醫(yī)科大學(xué)：完成中醫(yī)文獻(xiàn)類數(shù)據(jù)：42

17、50條；6）廣州針灸學(xué)院：完成 針灸學(xué)數(shù)據(jù)：1421條；7）江西中醫(yī)藥研究院：完成了中醫(yī)文獻(xiàn)類數(shù)據(jù)：5889條；2006的任務(wù)目前完成情況：（1）預(yù)期完成了語言系統(tǒng)和臨床術(shù)語數(shù)據(jù)加工的培訓(xùn)任務(wù)；（2）預(yù)期完成了語言系統(tǒng)和臨床術(shù)語數(shù)據(jù)加工網(wǎng)絡(luò)版的程序測試和數(shù)據(jù)導(dǎo)入任務(wù)；（3）各分中心數(shù)據(jù)加工任務(wù)完成情況：見下表：單位名稱任務(wù)總量（條）完成量（條）備注上海中醫(yī)藥大學(xué)5000江西中醫(yī)藥高等專科學(xué)校4000廣州中醫(yī)藥大學(xué)3000重新調(diào)整建立了治則治法類目的結(jié)構(gòu)山西中醫(yī)學(xué)院2000150建立了食療藥膳類目的結(jié)構(gòu)河北醫(yī)科大學(xué)500完成了去年4250條任務(wù)陜西中醫(yī)藥研究院500建立了氣功類目的結(jié)構(gòu)

18、存在問題：1網(wǎng)絡(luò)程序不穩(wěn)定，未有專職的軟件人員對程序進(jìn)行測試和跟蹤服務(wù)。對隨時出現(xiàn)的小問題不能隨時解決。對程序的一些管理功能至今未能完全實現(xiàn)。2由于數(shù)據(jù)導(dǎo)入程序問題，語言系統(tǒng)原有數(shù)據(jù)至今未導(dǎo)入，影響了分中心數(shù)據(jù)的加工。語言系統(tǒng)進(jìn)度緩慢，大部分承擔(dān)單位沒有開展工作，希望各分中心協(xié)調(diào)安排盡早開始工作。6、中醫(yī)臨床標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語加工工作：臨床術(shù)語是今年的新工作， 4月底培訓(xùn)后，給各單位分配了今年的任務(wù)，今年共有10家單位承接了臨床術(shù)語的工作。由于程序問題，6月底開始正式加工。到2006年8月14日上午9：00時，臨床術(shù)語共加工實例數(shù)據(jù)8485條。 加工了部分的類樹，由于程序的原因，類樹加工數(shù)字暫時無法統(tǒng)計，各單位加工情況詳見下表：單位任務(wù)量完成情況完成實例已加工的類樹福建中醫(yī)學(xué)院100007065類樹已加工河北醫(yī)科大學(xué)1000179類樹已部分加工廣州中醫(yī)藥大學(xué)15000132類樹已部分加工北京中醫(yī)藥大學(xué)100000河南仲景醫(yī)學(xué)院10000479類樹已部分加工陜西中醫(yī)藥研究院100042類樹已加工河南中醫(yī)研究院50000574類樹已部分加工南京中醫(yī)藥大學(xué)5000吉林中醫(yī)藥大學(xué)2000上海中醫(yī)藥大學(xué)1500011其中，北京中醫(yī)藥大學(xué)是由于語言系統(tǒng)的數(shù)據(jù)的問題，遲遲不能開始加工。 到目前為止，臨床術(shù)語的完成情況不是太理想。主要是因為程序加