外貿(mào)傭金合同中英文

1、構(gòu)思新穎，品質(zhì)一流，適合各個領(lǐng)域，謝謝采納外貿(mào)傭金合同中英文版外貿(mào)傭金合同(中、英)甲方：(生產(chǎn)廠家乙方:(中間人)據(jù)中華人民共和國合同法和有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定，乙方接受甲方委托，為甲方產(chǎn)品尋找海外客商，雙方經(jīng)協(xié)商一致，簽訂本合同。第一條：委托事項：甲方委托乙方尋找海外客商為甲方推銷其產(chǎn)品：第二條：委托事項的具體要求：(1)甲方應(yīng)保證所生產(chǎn)產(chǎn)品的合法性及保證產(chǎn)品質(zhì)量。(2)甲方與海外客商交易的具體價格、交貨方式、支付方式等由甲方與海外客商雙方協(xié)商約定。(或者甲乙雙方協(xié)商約定)(3)乙方不對甲方與海外客商的交易提供任何信用擔(dān)保，以及甲方在以后的合同履約時和海外客戶發(fā)生的一切糾紛，乙方概不承擔(dān)連帶和賠

2、償責(zé)任。甲方應(yīng)嚴(yán)格按國家的“FOBC&F或CIF條款”執(zhí)行與海外客商所簽定的合同。(4)乙方不能將甲方營業(yè)范圍內(nèi)海外客戶關(guān)系泄露給第三方，否則甲方會按盜竊公司機(jī)密對乙方提起公訴。第三條：傭金的計算、給付方式、給付時間：(1)甲方同意按每筆合同成交總額(扣除稅金，運(yùn)費(fèi)和貨代的費(fèi)用)的支付傭金給乙方。(2)給付方式及時間：在甲方執(zhí)行完合同后7天內(nèi)一次性付給乙方。第四條：違約責(zé)任：(1)甲方若不按本合同第三條的(2)執(zhí)行，逾期一天應(yīng)支付乙方滯納金，滯納金系數(shù)為：總傭金的5%。/天。(2)甲方同意凡乙方所介紹的海外客商,其將來與甲方發(fā)生每筆業(yè)務(wù),甲方都將按本合同的第三條支付傭金給乙方，否則，甲方愿接受

3、合同成交額的30%罰款支付給乙方。第五條：爭議解決方式對違約行為若雙方協(xié)商不成，可憑此合同向人民法院提出訴訟。第六條：本合同未盡事宜雙方協(xié)商解決。本合同一式肆份雙方各執(zhí)貳份具同等法律效用。本合同雙方簽字蓋章即為有效.甲方：(生產(chǎn)廠家乙方：(中間人)簽訂日期：年月日簽訂日期：年月日CommissionagentsofforeigntradecontractsPartyA:(manufacturerPartyB:(intermediary)AccordingtoPeoplesRepublicofChinaContractLawandtheprovisionsofrelevantlawsandreg

4、ulations,PartyAPartyBtoacceptthecommission,inordertosearchforoverseasbusinessmenPartyproducts,byconsensusthetwosidessignedthecontract.Thefirst:toentrustmatters:PartyAPartyBcommissionedtofindoverseascustomersforthePartytopromotetheirproducts:Article II: amatterentrustedtothespecificrequirements:(1) P

5、artyAshallensurethelegalityoftheproductsandensureproductquality.(2) PartyAtransactionswithoverseascustomersspecificpricing,deliverymethods,suchaspaymentbythePartyandoverseasbusinessmentonegotiateanagreement.(OragreedthroughmutualconsultationandB)(3) PartyAPartyBdoesnotdealwithoverseascustomerstoprov

6、ideanycreditguarantee,aswellasthePartyinthefutureperformanceofthecontracttookplacewhenandoverseascustomers,alldisputes,PartyBshallnotbearthejointandseveralliability.StatePartyshallbeinstrictaccordancewiththeFOBC&ForCIFtermswithoverseascustomersbytheimplementationofcontracts.(4) PartyAPartyBcannotbew

7、ithinthescopeofbusinessrelationsbetweenthedisclosureofoverseascustomerstoathirdparty,orPartyAwillbetheftofcompanysecretsBprosecuted.Article III: commissioncalculation,paymentmethods,paymenttime:PartyAagreedthatthetotalturnoverofeachcontract(netoftaxes,thecostofshippingandfreightforwarding)tothepayme

8、ntofcommissionB.(2) themodeandtimeofpayment:EndofthePartytoimplementthecontractwithinsevendaysaftertheone-timepaymentstoPartyB.Article IV: Liability:PartyAdoesnotinaccordancewithArticleIIIofthiscontract(2),PartyBshallpaytheoverduefineday,finecoefficientasfollows:thetotalcommissionof5%o/day.(2) Party

9、APartyBagreethatwhereoverseasbusinessmenintroduced,itsfutureandtheoccurrenceofeachPartybusiness,PartyAwillhaveathirdofthiscontracttoPartyBthepaymentofcommission,otherwise,PartyAiswillingtoacceptthecontractstraded30%oftheamountoffinespaidtotheB.Article V: DisputeResolutionAgainstdefault,ifnomutualagreementcanbemadetothepeoplescourtbyvirtueofthecontractLitigation.Article VI: Thiscontractnegotiationstoresolveoutstandingissues.ThiscontractatypeIVTwoco