國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)模擬及介紹

1、一、把以下英文術(shù)語(yǔ)翻譯成中文，是英文簡(jiǎn)稱的需先寫出其全稱再翻譯（本大題共5 小題，每小題1 分，共 5 分）1、Neutral Packing2、Insurance Policy班3、Order B/L級(jí)4、OCP5、O/A二、單項(xiàng)選擇題（本大題共20 小題，每小題1 分，共 20 分）1、我方出口大宗商品，按CIF Singapore成交，運(yùn)輸方式為Voyage Charter, ，我方不愿承擔(dān)卸貨費(fèi)用，則我方應(yīng)選擇的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的變形是（）。姓A、CIF Liner Terms SingaporeB、CIF Landed SingaporeC、CIF E x Ship s Hold Singa

2、poreD、CIF Ex Tackle Singapore名2、按照 INCOTERMS2000的解釋，以 FOBST成交，則買賣雙方風(fēng)險(xiǎn)的劃分界限是（）。A、貨交承運(yùn)人B、貨物越過(guò)裝運(yùn)港船舷C、貨物在目的港卸貨后D、裝運(yùn)港碼頭3、山東渤海公司與日本東洋株式會(huì)社在萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)上簽訂了一份由日方向中方提供學(xué)BX2-Q船用設(shè)備的買賣合同，采用的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)是DES。運(yùn)輸途中由于不可抗力導(dǎo)致船號(hào)舶起火，雖經(jīng)及時(shí)搶救，仍有部分設(shè)備燒壞，則（）應(yīng)來(lái)承擔(dān)燒壞設(shè)備的損失。A. 東洋株式會(huì)社B.山東渤海公司C. 船公司D.保險(xiǎn)公司4、在 CIF 條件下， Bill of Lading對(duì)運(yùn)費(fèi)的表示應(yīng)為()。AFrei

3、ght PrepaidBFreight CollectCFreight Pre-payableDFreight Unpaid5、在進(jìn)出口業(yè)務(wù)中，能夠作為物權(quán)憑證的運(yùn)輸單據(jù)有()。ARail WaybillBBill of LadingCAir WaybillDParcel Post Receipt6、預(yù)約保險(xiǎn)以（）代替投保單，說(shuō)明投保的一方已辦理了投保手續(xù)。A、 B/LB、 Shipping advise from abroadC、 Mate， s receiptD、 Sales contract7、我某公司與外商簽訂一份CIF 出口合同，以L/C 為支付方式。國(guó)外銀行開來(lái)的信-1-（共 7頁(yè)

4、）用證中規(guī)定： “Latest shipment 31st, May, L/C validity till 10th, June.”我方加緊備貨出運(yùn)，于5 月 21 日取得大副收據(jù)，并換回正本已裝船清潔提單，我方應(yīng)不遲于（）向銀行提交單據(jù)。A5月 21日B5月 31日C6月 10日D6月 11日8、某批出口貨物投保了CIC 的 WPA，在運(yùn)輸過(guò)程中由于雨淋致使貨物遭受部分損失，這樣的損失保險(xiǎn)公司將（）。A、負(fù)責(zé)賠償整批貨物B、負(fù)責(zé)賠償被雨淋濕的部分C、不給于賠償D、在被保險(xiǎn)人同意的情況下，保險(xiǎn)公司負(fù)責(zé)賠償被雨淋濕的部分9在短卸情況下，通常向()提出索賠。A. the sellerB. the

5、carrierC. Insurance Company and the carrierD. the seller, insurance Company and the carrier10.下列我方出口單價(jià)的寫法正確的是（）A 、 $35 per yard CIFC HongkongB 、 GBP500 per carton CFR net EnglandC 、 USD2000 per M/T FOB TianjinD、 EUR100 per dozen FOB net less 1% discount11、 在對(duì)外貿(mào)易業(yè)務(wù)中，選擇貨幣種類時(shí)，應(yīng)遵循（）的原則。A、力爭(zhēng)采用硬幣收付B、力爭(zhēng)采用軟

6、幣收付C、出口采用軟幣收付，進(jìn)口采用硬幣收付D、出口采用硬幣收付，進(jìn)口采用軟幣收付12、一張有效的信用證，必須規(guī)定一個(gè)（）。A、裝運(yùn)期B、有效期C、交單期D、議付期13出口人開具的Draft ，如遭付款人的拒付，可以行使追索權(quán)的一方是（）A. The Opening Bank；B. The Confirming BankC The Negotiating Bank；D. The Paying Bank14托收和信用證相結(jié)合的支付方式，其全套貨運(yùn)單據(jù)應(yīng)（）A. 隨信用證項(xiàng)下的匯票- 2 -B. 隨托收項(xiàng)下的匯票C.50隨信用證項(xiàng)下的匯票，50隨托收項(xiàng)下的匯票D.單據(jù)和匯票分列在信用證和托收項(xiàng)下1

7、5、采用 L/C ，D/P，D/A 三種支付方式結(jié)算貨款，就賣方的收匯風(fēng)險(xiǎn)而言，從小到大依次排序?yàn)椋ǎ?。A、 D/P， D/A和 L/CB、D/A， D/P 和 L/CC、 L/C ， D/P 和 D/AD、D/P， L/C 和 D/A16、某公司向歐洲某客戶于3 月 16 日發(fā)盤，限3 月 20 日復(fù)到有效， 3 月 18 日對(duì)方來(lái)電稱，“你方 16 日電接受，希望在5 月裝船”。我方未提出異議，于是（）A、需經(jīng)該公司確認(rèn)后交易才達(dá)成B、這筆交易達(dá)成C、屬于還盤，交易未達(dá)成D、屬于有條件接受，交易未達(dá)成17、若 L/C 中只規(guī)定了議付有效期，而未規(guī)定裝運(yùn)期，則根據(jù)UCP500規(guī)定（）A、裝運(yùn)

8、的最后期限與L/C 的到期日相同B、該證無(wú)效C、該證必須經(jīng)修改才能使用D、裝運(yùn)期可視為與有效期相差一個(gè)月18、根據(jù) CISG的規(guī)定， OFFER AND ACCEPTANCE的生效采?。ǎ〢、投郵生效原則B、簽訂書面合約原則C、口頭協(xié)商原則D、到達(dá)生效原則19、 OCEAN BILL OF LADING中對(duì)貨物的描述（）。A、必須與 L/C 完全相同B、必須使用貨物的全稱C、只要與 L/C 對(duì)貨物的描述不相抵觸，可以用貨物的統(tǒng)稱D、必須與商業(yè)發(fā)票的填寫完全一致20、在寄售協(xié)議下，貨物的所有權(quán)在寄售地出售前屬于（）。A、代理人B、寄售人C、代銷人D、包銷人三、多項(xiàng)選擇題（本大題共10 小題，每小

9、題2 分，共 20 分）每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中有二至四個(gè)選項(xiàng)是符合題目要求的，多選、少選、錯(cuò)選均無(wú)分。1. 根據(jù) INCOTERMS2000的解釋，以下（）是風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用劃分點(diǎn)相分離的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)。- 3 -ACFRB. CIFC. CPTD.FCA2、某公司向國(guó)外某客商出口50 噸小麥，合同規(guī)定 : 5%MOREORLESSAT THESELLER'SOPTION. 賣方實(shí)際交貨時(shí)多交了2 噸，買方可就賣方多交的2 噸貨物作出（）的決定。A、收取 52 噸貨物B、拒收 52 噸貨物C、收取多交貨物的1 噸D、拒收多交的2 噸貨物3、在國(guó)際貿(mào)易中，More or less clause包括的

10、內(nèi)容有（）A、溢短裝的百分比B、溢短裝的選擇權(quán)C、溢短裝部分的作價(jià)D、買方必須收取溢短裝的貨物4、共同海損的構(gòu)成條件有（）。A、必須確有共同危險(xiǎn)B、采取的措施是有意的、合理的C、犧牲和費(fèi)用的支出是非常性質(zhì)的D、構(gòu)成共同海損的犧牲和費(fèi)用的開支最終必須是有效的5、根據(jù) CISG的規(guī)定，發(fā)盤內(nèi)容必須十分確定，所謂十分確定，指在發(fā)盤中，應(yīng)包括的要素有（）。A、貨物的名稱B、貨物數(shù)量或規(guī)定數(shù)量的方法C、交貨時(shí)間和地點(diǎn)D、貨物的價(jià)格或規(guī)定確定價(jià)格的方法6、以下關(guān)于進(jìn)料加工的說(shuō)法中正確的是（）。A、在我國(guó)被稱為“以進(jìn)養(yǎng)出”B、包括進(jìn)口原材料和出口成品兩筆業(yè)務(wù)C、目的是為了賺取以外匯表示的附加值D、原材料的供

11、應(yīng)者和成品的購(gòu)買者沒(méi)有必要聯(lián)系7、L/C 支付方式的特點(diǎn)是：（）A、L/C 是一種商業(yè)信用B、 L/C 是一種銀行信用C、L/C 是一種單據(jù)的買賣D、 L/C 是一種自足的文件8 UCP500規(guī)定 , 信用證（）A. 未規(guī)定是否保兌，即為保兌信用證；B. 未規(guī)定可否轉(zhuǎn)讓，即為可轉(zhuǎn)讓保兌信用證；C. 未規(guī)定可否撤銷，即為不可撤銷信用證；- 4 -D. 未規(guī)定是否保兌，即為不保兌信用證9、在實(shí)際業(yè)務(wù)中，憑L/C 成交出口的貨物，如貨物出運(yùn)后發(fā)現(xiàn)單證不符，而由于時(shí)間的限制，無(wú)法在L/C 有效期內(nèi)做到單證相符，可采取的變通方法是（）。A、擔(dān)保議付B、“電提”方式征求開證行意見C、改為跟證托收D、直接要

12、求買方付款10、合同的商品檢驗(yàn)一般規(guī)定買方在接受貨物之前享有對(duì)所購(gòu)買的貨物進(jìn)行檢驗(yàn)的權(quán)利。但在一定條件下，買方對(duì)貨物的檢驗(yàn)權(quán)喪失。這些條件是：（）A. 買賣雙方另有約定B. 買方?jīng)]有利用合理的機(jī)會(huì)檢驗(yàn)貨物C、合同規(guī)定以賣方的檢驗(yàn)為準(zhǔn)D、賣方已經(jīng)檢驗(yàn)了貨物四、判斷題（本大題共10 小題，每小題1 分，共 10 分）1. 在約定的品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度或品質(zhì)公差范圍內(nèi)的品質(zhì)差異，除非另有規(guī)定，一般不另行增減價(jià)格。（）2. 雙方簽訂的貿(mào)易合同中，規(guī)定成交貨物為不需包裝的散裝貨，而賣方在交貨時(shí)采用麻袋包裝，但凈重與合同規(guī)定完全相符，且不要求另外加收，麻袋包裝費(fèi)。貨到后，買方索賠，該索賠不合理。（）3. 我某公司

13、進(jìn)口貨物一批，投保 ALL RISKS，貨物在海運(yùn)途中部分被火焚。經(jīng)查，一切險(xiǎn)中 11 種附加險(xiǎn)并無(wú)火險(xiǎn)。對(duì)此損失保險(xiǎn)公司不承擔(dān)責(zé)任。（）4.B/L 的簽發(fā)日期應(yīng)早于Insurance Policy的簽發(fā)日期。（）5.在承兌交單情況下，是由代收行對(duì)匯票進(jìn)行承兌后，向進(jìn)口商交單。（）6按照 CISG的解釋，一項(xiàng)發(fā)盤發(fā)出后可以撤回，其條件是發(fā)盤人的撤回通知必須在受盤人發(fā)出接受通知之前送達(dá)到受盤人。（）7 The Hague Rules 規(guī)定，向船公司提出索賠的期限是貨物到達(dá)目的港交貨后1年。（）8買方來(lái)電表示接受發(fā)盤，但要求將D/P at sight改為 D/P after sight遠(yuǎn)期，賣方緘

14、默，此時(shí)合同成立。（）9.Bill of Exchange的抬頭人通常是Payer ， Commercial Invoice的抬頭人是Consignee ，Insurance Policy的抬頭是 the Insured。 （）10、拍賣貿(mào)易方式屬于一種現(xiàn)貨買賣，一旦拍賣成交，無(wú)論在何種情況下，拍賣人- 5 -和貨主都對(duì)商品的品質(zhì)不承擔(dān)異議和索賠的責(zé)任。（）。五、名詞解釋（先翻譯成漢語(yǔ)，再解釋）（本大題共3 小題，每小題4 分，共 12 分）1.Stale B/L2.Irrevocable L/C3.Compensation Trade六、簡(jiǎn)答題（本大題共3 小題，每小題4 分，共 12 分）

15、1. What are the differences in“ Warehouse to Warehouse Clause” under the trade terof FOB & CIF ?2. Please state clearly the forms and functions of the Arbitration Agreement?3. Trader A sent an offer bytelex to trader B on 20th, June, 2002, details as follows:2000 sets“ Butterfly” Sewing Machine-

16、1，ArtPacked.JA in wooden cases,USD60 perset CIF Kuwait, shipment July/August, payment by irrevocable L/C. This offer is subject to your reply here before 22nd,June. Please try your best to write out thepossible conditions when the offer can be terminated?七、計(jì)算題（本大題共2 小題，共 10 分，要求列出計(jì)算公式）1. ( 本小題 5 分 )

17、 我國(guó)某外貿(mào)企業(yè)向美國(guó)銷售一批男式襯衫，共計(jì)10000 件，裝于一個(gè) 40 英尺的集裝箱內(nèi)，原報(bào)價(jià)為USD20.00/pc FOB Qingdao ，已知從青島至紐約的海洋運(yùn)輸費(fèi)用是每個(gè)40 英尺的集裝箱5000 美元，海洋運(yùn)輸投保All Risks（ Premium rateat 1%） and War Risk （Premium rateat 0.5%），投保加成率為10%，現(xiàn)美方要求我方改報(bào)CIFC3%NewYork 的價(jià)格，我方表示接受。請(qǐng)問(wèn)我方應(yīng)該報(bào)出的單價(jià)是多少？2、 ( 本小題 5 分 ) 我國(guó)對(duì)美國(guó)出口某種商品100 公噸，出口價(jià)格為CIF New YorkUSD320.00/

18、MT,其中運(yùn)費(fèi)為每公噸30 美元，保險(xiǎn)費(fèi)率為0.3%，投保加一成。出口總成本為每公噸2100 元人民幣，銀行美元買入價(jià)為8.02 元人民幣。請(qǐng)計(jì)算該商品的出口盈虧率和換匯成本。八、案例分析題（本大題共2 小題，共 11 分）1、( 本小題 5 分) 我某出口企業(yè)收到國(guó)外開來(lái)不可撤銷信用證一份，由設(shè)在我國(guó)境內(nèi)的某外資銀行通知并加以保兌。我出口企業(yè)在貨物裝運(yùn)后，正擬將有關(guān)單據(jù)交銀行議付時(shí)，忽接該外資銀行通知，由于開證銀行已宣布破產(chǎn)，該行不承擔(dān)對(duì)該信用證的議付或付款責(zé)任，但可接受我出口公司委托向買方直接收取貨款的業(yè)務(wù)。對(duì)此，你認(rèn)為我方應(yīng)如何處理為好？- 6 -2、( 本小題 6 分) 我某外貿(mào)公司與

19、澳大利亞某商達(dá)成一項(xiàng)皮手套出口合同，價(jià)格條件為CIF Sydney ， payment by irrevocable sight L/C, insurance is to beeffected against ICC（A）based on ICC(1982)。生產(chǎn)廠家在生產(chǎn)的最后一道工序?qū)⑹痔椎倪m度降低限度，然后用牛皮紙包好裝入雙層瓦棱紙箱，再裝入集裝箱。貨物到達(dá)目的港后，檢驗(yàn)結(jié)果表明，全部貨物濕、霉、玷污、變色，損失達(dá)8 萬(wàn)美元。據(jù)分析，該批貨物出口地不異常熱，進(jìn)口地不異常冷，完全屬于正常運(yùn)輸。問(wèn)：（ 1）保險(xiǎn)公司對(duì)該批貨物是否負(fù)責(zé)賠償？為什么？（2）進(jìn)口商對(duì)受損貨物是否支付貨款？為什么？-

20、 7 -參考答案及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)一、把以下英文術(shù)語(yǔ)翻譯成中文，是英文簡(jiǎn)稱的需先寫出其全稱再翻譯（本大題共5 小題，每小題1 分，共 5 分）1、中性包裝2、保險(xiǎn)單3、 Order Bill of Lading指示提單4、 Overland Common Points內(nèi)陸地區(qū)（或陸路共通點(diǎn)）5、Documents against Payment, Trust Receipt付款交單憑信托收據(jù)借單二、單項(xiàng)選擇題（本大題共20 小題，每小題1 分，共 20 分）15： CBAAB6-10: BCCBC11-15: DBCBC16-20: BADCB三、多項(xiàng)選擇題（本大題共10 小題，每小題2 分，共 20

21、 分）1. ABC2. ACD3. ABC4. ABCD5. ABD6. ABCD7. BCD8. CD9. ABC10. ABC四、判斷題（本大題共10 小題，每小題1 分，共 10 分）15： ××××610：××××五、名詞解釋（先翻譯成漢語(yǔ)，再解釋）（本大題共3 小題，每小題4 分，共 12 分）1、 Stale B/L:過(guò)期提單 （ 1 分），指錯(cuò)過(guò)規(guī)定的交單日期（ 2 分）或者晚于貨物到達(dá)目的港的提單（ 1 分）。2、Irrevocable L/C ：不可撤銷信用證 （1 分），信用證一經(jīng)開出，在其有效

22、期內(nèi)，未經(jīng)受益人及有關(guān)當(dāng)事人同意（ 2 分），即不能修改也不能撤銷的信用證（ 1 分）。3、Compensation Trade：補(bǔ)償貿(mào)易 （ 1 分），指交易一方在對(duì)方提供信用的基礎(chǔ)上進(jìn)口生產(chǎn)技術(shù)和設(shè)備 （ 1 分），然后以該設(shè)備或技術(shù)所生產(chǎn)的產(chǎn)品，分期抵償進(jìn)口設(shè)備或技術(shù)的價(jià)款及利息的一種貿(mào)易方式。 （ 2 分）六、簡(jiǎn)答題（本大題共3 小題，每小題4 分，共 12 分）1、“倉(cāng)倉(cāng)”條款是海上貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)中保險(xiǎn)公司的承保責(zé)任起訖條款。（ 1） CIF 術(shù)語(yǔ)下，保險(xiǎn)公司承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任的起訖是真正的“倉(cāng)倉(cāng)” （1 分）。因?yàn)橘u方辦理保險(xiǎn)，在“倉(cāng)裝運(yùn)港船舷” ，賣方是被保險(xiǎn)人，同時(shí)對(duì)貨物享有可保利益，

23、貨物發(fā)生承保范圍內(nèi)的損失時(shí)，一般由賣方向保險(xiǎn)公司要求賠償；而在“裝運(yùn)港船舷倉(cāng)”階段，因買方對(duì)貨物享有可保利益，同時(shí)賣方通過(guò)把保險(xiǎn)單轉(zhuǎn)讓給買方，使買方成為保險(xiǎn)單上的受益人，所以這一階段內(nèi)貨物發(fā)生損失，一般由買方向- 8 -保險(xiǎn)公司要求索賠。 （1 分）（ 2） FOB術(shù)語(yǔ)下，保險(xiǎn)公司承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任的起訖是“裝運(yùn)港船舷倉(cāng)” 。（1 分）因?yàn)橘I方辦理保險(xiǎn)，在“倉(cāng)裝運(yùn)港船舷” ，買方對(duì)貨物不享有可保利益，而賣方不是被保險(xiǎn)人，所以貨物發(fā)生損失時(shí)，無(wú)論是買方還是賣方都無(wú)權(quán)要求保險(xiǎn)公司賠償，因此保險(xiǎn)公司承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任的起訖只是“裝運(yùn)港船舷倉(cāng)”。（1 分）。2、（ 1）仲裁協(xié)議的形式： 合同中的仲裁條款和爭(zhēng)議發(fā)生后雙方簽訂的書面的仲裁協(xié)議（ 1 分）或者回答仲裁協(xié)議的形式包括事前協(xié)議和事后協(xié)議也可以。（ 2）仲裁協(xié)議的作用：約束雙方當(dāng)事人只能以仲裁方式解決爭(zhēng)議； （1 分）排除了法院對(duì)有關(guān)案件的管轄權(quán)； （1 分）仲裁機(jī)構(gòu)取得對(duì)爭(zhēng)議案件的管轄權(quán)。 （ 1 分）3、該發(fā)盤效力終止的情形包括以下幾種情況：（ 1）商人 B 做出還盤或拒絕了該發(fā)盤；（ 2）商人 B 在 6 月 20 日前沒(méi)有做出有效接受。（ 3）商人 A 或 B 在發(fā)盤被接受前喪失行為能力或破產(chǎn)、倒閉等；（ 4）商人 A 發(fā)出發(fā)盤后， A 或 B 國(guó)發(fā)生了不可抗力事件，如政府禁令等。七、計(jì)算題（本大題共 2