《英語寫作》課程教學(xué)大綱

1、英語寫作課程教學(xué)大綱一、課程基本信息開課單位：翻譯學(xué)院課程名稱：英語寫作課程編號：222117英文名稱：English Writing課程類型：專業(yè)基礎(chǔ)課總 學(xué) 時(shí)： 36學(xué) 分： 2開設(shè)專業(yè)：翻譯專業(yè)先修課程：綜合英語、英語閱讀二、課程任務(wù)目標(biāo)（一）課程任務(wù)英語寫作能力是我國高校英語教學(xué)強(qiáng)調(diào)的一個(gè)核心技能之一。2000年出版發(fā)行的高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱對英語專業(yè)學(xué)生的寫作要求作了明確的規(guī)定,要求學(xué)生“能寫各類體裁的文章，做到內(nèi)容充實(shí)、語言通順、用詞恰當(dāng)、表達(dá)得體”。本課程旨在通過大量的范例研究和寫作實(shí)踐， 幫助學(xué)生解決在實(shí)際寫作各種實(shí)用文時(shí)遇到的各種困難，掌握地道的英語，掌握各種寫作技

2、巧，提高書面交際能力。在教學(xué)過程中，充分利用翻譯專業(yè)的特點(diǎn)強(qiáng)化漢譯英技能的訓(xùn)練，并通過意象訓(xùn)練、體驗(yàn)、參與、互動的方式，幫助學(xué)生了解各文體的寫作特點(diǎn)，拓寬學(xué)習(xí)者的認(rèn)知視野， 注重學(xué)生科學(xué)思維方式與實(shí)際動手能力的培養(yǎng)， 培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成良好的英語寫作習(xí)慣，促進(jìn)其認(rèn)知能力的發(fā)展、科學(xué)素養(yǎng)的提高，并幫助學(xué)生從“痛苦寫作” 轉(zhuǎn)變到“快樂寫作”。（二）課程目標(biāo)在學(xué)完本課程之后，學(xué)生能夠達(dá)到英語專業(yè)教學(xué)新大綱對英語寫作課是這樣規(guī)定的水平。即：通過寫作課，使二年級的學(xué)生能在半個(gè)小時(shí)內(nèi)根據(jù)作文題目、提綱或圖表寫出長度為200單詞左右的短文，內(nèi)容切題，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，條理清楚，語法正確，語言通順，表達(dá)得體。同時(shí)還能根據(jù)提

3、示，在10分鐘內(nèi)寫出長度為60個(gè)單詞左右的應(yīng)用文，如便條。此外，還應(yīng)訓(xùn)練學(xué)生掌握各種文體及其篇章結(jié)構(gòu)，如描寫文、記敘文、說明文和議論文等。三、教學(xué)內(nèi)容和要求英語寫作中遣詞造句、段落發(fā)展、謀篇布局、文稿格式等英語寫作的一些基本方法，以及英文書信、報(bào)告、記敘文、描寫文、便條等各種文體寫作的基本知識；能理解英語寫作的基本規(guī)律及英語成文的規(guī)律；各種文體的寫作技巧及英語語言知識。具體要求如下：Unit Text typeSub-skillLanguage focusVocabulary work1OverviewDefinition of writing Being accurateCorrection

4、 code 2Writing based on a reading taskPlanning and organisingBeing polite and tactfulUsing your own words3LettersWho are you writing to? Formal and informal stylesPhrasal verbs and their formal equivalents4Articles Openings EmphasisingAvoiding dull words5NarrativesContentTelling storiesVivid words6R

5、eportsParagraphsPresenting ideas effectivelyLinking words and expressions7Writing about workEndingsMake connectionsVocabulary of work 8Notes, notices and announcementsPunctuation and spellingBeing brief, clear and preciseCommonly confused words9Introductions and directionsClarifying Varying sentence

6、 structure Choosing the best word10ReviewsWriting with style Giving opinionsChoosing the best word11BrochuresCorrecting your workPromoting and publicisingIdioms四、學(xué)時(shí)分配本課程教學(xué)時(shí)數(shù)為36學(xué)時(shí)/期。分配如下：單元教學(xué)內(nèi)容課時(shí)1Overview22Writing based on a reading task43Letters44Articles 45Narratives46Reports47Writing about work28Notes, notices and announcements49Introductions and directions410Reviews211Brochures2五、考核說明本課程所采用的考核方法： 期終閉卷考試 50% 平時(shí)作業(yè)成績 50六、主要教材及教學(xué)參考書目（一）主要教材ODell, F. CAE Writing skills. Cambridge University Skills, 1996王星. 英語專業(yè)寫作上海外語教育出版社. 2006 （二）主要參考書