英國簽證戶口本翻譯模板

1、Household RegisterPoints for AttentionI. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen ' s identity staatnuds mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing,

2、the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet.II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority.III. Th

3、e registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it.IV. If the members are increased or decreased,or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registra

4、tion authority by holding the booklet.V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation.Basic In formatio n of HouseholdType of Household:Non-agricultural ：amilyName ofHouseholder:House

5、holdNumber:Curre nt reside ntial address:Authorized supervisor:Public Security Bureau of HENAN (sealed)Authorized Admi nistrator:Public Security Bureau of ZHENGZHOUxxx Road Police Stati on (sealed)Registrar:Date of Issue:Register of Reside nee ChangeNew AddressDate of registration updateRegistrarIn

6、formati on of MemberHousehold Number:People Number:NameHouseholder him/herself or Relati on to the householderHouseholderFormer n ame (if available)SexMalePlace of birthEth ni cityHanAn cestral n ative placeDate of birthOther reside ntial address in this city (co un ty)Religious beliefCitizen ID car

7、d nu mberStatureBlood groupEducati onal degreeMarital statusMilitary service statusEmployerOccupati onWhe n and from where immigrated to this city(co un ty)Whe n and from where moved in curre nt reside ntial addressRegistrar:xxx (sealed)Date of register:Updates of Member's In formati onJpdated i

8、temJpdated contentDate of UpdateRegistrarIn formati on of MemberHousehold Number:People Number:NameHouseholder him/herself or Relati on to the householderFormer n ame (if available)SexPlace of birthEth ni cityHanAn cestral n ative placeDate of birthOther reside ntial address in this city (co un ty)R

9、eligious beliefCitizen ID card nu mberStatureBlood groupEducati onal degreeMarital statusMilitary service statusEmployerOccupati onWhe n and from where immigrated to this city(co un ty)Whe n and from where moved in curre nt reside ntial addressRegistrar:Xxx (sealed)Date of register:Updates of Member

10、's In formati onJpdated itemJpdated contentDate of UpdateRegistrarIn formati on of MemberHousehold Number:People Number:NameHouseholder him/herself or Relati on to the householderFormer n ame (if available)SexPlace of birthEth ni cityAn cestral n ative placeDate of birthOther reside ntial addres

11、s in this city (co un ty)Religious beliefCitizen ID card nu mberStatureBlood groupEducati onal degreeMarital statusMilitary service statusEmployerOccupati onWhe n and from where immigrated to this city(co un ty)Whe n and from where moved in curre nt reside ntial addressRegistrar:Date of register:Updates of Member's In formati onJpdated itemJpdated contentDate of UpdateRegistrarDeclaratio