主合同無效擔(dān)保合同的效力問題_第1頁
主合同無效擔(dān)保合同的效力問題_第2頁
主合同無效擔(dān)保合同的效力問題_第3頁
主合同無效擔(dān)保合同的效力問題_第4頁
主合同無效擔(dān)保合同的效力問題_第5頁
已閱讀5頁,還剩7頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、主合同無效擔(dān)保合同的效力問題 1、物權(quán)法 第一百七十二條 設(shè)立擔(dān)保物權(quán),應(yīng)當(dāng)依照本法和其他法律的規(guī)定訂立擔(dān)保合同。擔(dān)保合同是主債權(quán)債務(wù)合同的從合同。主債權(quán)債務(wù)合同無效,擔(dān)保合同無效,但法律另有規(guī)定的除外。擔(dān)保合同被確認(rèn)無效后,債務(wù)人、擔(dān)保人、債權(quán)人有過錯的,應(yīng)當(dāng)根據(jù)其過錯各自承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。2、擔(dān)保法 第五條擔(dān)保合同是主合同的從合同,主合同無效,擔(dān)保合同無效。擔(dān)保合同另有約定的,按照約定。擔(dān)保合同被確認(rèn)無效后,債務(wù)人、擔(dān)保人、債權(quán)人有過錯的,應(yīng)當(dāng)根據(jù)其過錯各自承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。3、擔(dān)保法解釋第八條主合同無效而導(dǎo)致?lián):贤瑹o效,擔(dān)保人無過錯的,擔(dān)保人不承擔(dān)民事責(zé)任;擔(dān)保人有過錯的,擔(dān)保人承

2、擔(dān)民事責(zé)任的部分,不應(yīng)超過債務(wù)人不能清償部分的三分之一。二、對上述法律規(guī)定的理解1、擔(dān)保合同是否可以約定類似“主合同無效而擔(dān)保合同繼續(xù)有效”的條款?2、“主合同無效而擔(dān)保合同繼續(xù)有效”的條款如果可以成立生效,是否違反物權(quán)法“法律另有規(guī)定的除外”的規(guī)定?3、依然擔(dān)保法對擔(dān)保合同另有約定是否屬于物權(quán)法規(guī)定的法律另有規(guī)定的情形?三、從一則案例看擔(dān)保合同中“獨(dú)立擔(dān)保條款”的法律效力 甲企業(yè)與乙企業(yè)訂立借款合同,丙企業(yè)為乙企業(yè)的債務(wù)向甲企業(yè)提供擔(dān)保,并在合同中明確約定:“擔(dān)保合同的效力獨(dú)立于被擔(dān)保的借款合同。借款合同無效并不影響本合同的效力”,后甲、乙企業(yè)之間的借款合同被認(rèn)定為無效,由于涉及到對獨(dú)立擔(dān)保

3、條款法律效力的認(rèn)識不同,對丙企業(yè)是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任以及如何承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,存在不同觀點(diǎn): 觀點(diǎn)一認(rèn)為,丙企業(yè)不再依據(jù)擔(dān)保合同承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,而是按照關(guān)于適用中華人民共和國擔(dān)保法若干問題的解釋(以下簡稱擔(dān)保法司法解釋)第八條承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任,理由如下:一、擔(dān)保合同是一種從合同。它以主合同的存在和生效為存在的前提,主合同不成立,從合同就不能有效成立;主合同轉(zhuǎn)讓,從合同即不能單獨(dú)存在;主合同被宣告無效或被撤銷,從合同也將失去法律效力;主合同終止,從合同亦隨之終止。本案中主合同因甲乙企業(yè)之間非法借貸,應(yīng)被認(rèn)定無效,因而作為其從合同的丙企業(yè)與甲企業(yè)之間的擔(dān)保合同當(dāng)然應(yīng)被認(rèn)定無效,故丙企業(yè)不應(yīng)依照該擔(dān)保合

4、同承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任;二、雖然擔(dān)保合同中有獨(dú)立擔(dān)保條款,但此類獨(dú)立的、非從屬性的擔(dān)保合同只能適用于涉外經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、金融等國際經(jīng)濟(jì)活動中,而不能適用于國內(nèi)經(jīng)濟(jì)活動。在國內(nèi)擔(dān)?;顒又?,對其適用范圍應(yīng)當(dāng)予以限制,否則將給國內(nèi)擔(dān)保法律制度帶來重大影響;三、依據(jù)擔(dān)保法司法解釋第八條的規(guī)定,主合同無效導(dǎo)致?lián):贤瑹o效的,視擔(dān)保人有無過錯,分別承擔(dān)不同的民事責(zé)任,即擔(dān)保人無過錯的,擔(dān)保人不承擔(dān)責(zé)任;擔(dān)保人有過錯的,擔(dān)保人承擔(dān)民事責(zé)任的部分,不應(yīng)超過債務(wù)人不能清償部分的三分之一。 觀點(diǎn)二認(rèn)為,丙企業(yè)應(yīng)當(dāng)依據(jù)擔(dān)保合同承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,理由如下:一、中華人民共和國擔(dān)保法第五條第一款明確規(guī)定:“擔(dān)保合同是主合同的從合同,主合

5、同無效,擔(dān)保合同無效。擔(dān)保合同另有約定的,按照約定?!被谶@一規(guī)定,擔(dān)保合同當(dāng)事人雙方可以對擔(dān)保合同的效力與主合同效力之間的關(guān)系另行約定。本案中甲企業(yè)與丙企業(yè)正是基于此,在擔(dān)保合同中明確約定擔(dān)保合同的效力不受主合同效力的影響,擔(dān)保合同不因主合同的無效而無效。這一約定既未違反法律規(guī)定和社會公德,亦未擾亂社會經(jīng)濟(jì)秩序或損害社會公共利益,對其效力應(yīng)當(dāng)予以肯定。因此,在主合同無效的情況下,丙企業(yè)仍應(yīng)依約承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。二、中華人民共和國合同法第四條明確規(guī)定“當(dāng)事人依法享有自愿訂立合同的權(quán)利,任何單位和個人不得非法干預(yù)”,這一條款確認(rèn)了合同自由原則,賦予合同當(dāng)事人依法享有選擇合同內(nèi)容的自由,因此應(yīng)當(dāng)充分尊

6、重當(dāng)事人享有的合同自由及意志自由。具體到本案中,丙企業(yè)自愿與甲企業(yè)約定擔(dān)保合同的效力不受主合同效力的影響,故在主合同無效的情況下,丙企業(yè)仍應(yīng)依約承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。 之所以會產(chǎn)生上述分歧,與對中華人民共和國擔(dān)保法第五條第一款“擔(dān)保合同是主合同的從合同,主合同無效,擔(dān)保合同無效。擔(dān)保合同另有約定的,按照約定”的不同理解密切相關(guān)。欲辨清上述兩種意見孰是孰非,先理清中華人民共和國擔(dān)保法第五條第一款的真實(shí)意思才是根本。 從文義解釋的角度出發(fā),該款前半句規(guī)定“擔(dān)保合同是主合同的從合同,主合同無效,擔(dān)保合同無效”,已經(jīng)明確了主合同與擔(dān)保合同之間的從屬關(guān)系。后半句以“擔(dān)保合同另有約定的”起句,句中“另有約定”究竟

7、是對什么另有約定?有學(xué)者認(rèn)為,該約定是否定主合同與擔(dān)保合同之間從屬關(guān)系的約定,即確認(rèn)主合同的效力與擔(dān)保合同的效力不具有從屬關(guān)系,兩合同的效力互不受影響,只要擔(dān)保合同有效成立,即具有法律效力。但是,若僅作此理解,則“另有約定”的概念過于寬廣,似乎主合同與擔(dān)保合同是互不影響的兩個合同,兩合同之間存在的內(nèi)在關(guān)聯(lián)性得不到體現(xiàn)。因此,又有學(xué)者從限制性解釋的角度出發(fā),主張此處“另有約定”應(yīng)理解為當(dāng)事人約定擔(dān)保人對無效合同的后果負(fù)擔(dān)保責(zé)任,即對債務(wù)人因主合同無效而應(yīng)產(chǎn)生的責(zé)任承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任的約定。這一理解,彌補(bǔ)了文義解釋說對主合同與擔(dān)保合同內(nèi)在關(guān)聯(lián)性的忽略。 綜合考慮以上兩種解釋,我認(rèn)為,中華人民共和國擔(dān)保法

8、第五條第一款中“另有約定”的真實(shí)意思應(yīng)是,雙方可以通過約定否定主合同與擔(dān)保合同之間單純的從屬關(guān)系,并且同時約定擔(dān)保人對債務(wù)人因主合同無效而應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。擔(dān)保人對主合同債權(quán)的擔(dān)保與對債務(wù)人因主合同無效而應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任的擔(dān)保是兩種不同的責(zé)任,前者是對主合同債務(wù)人履行債務(wù)的擔(dān)保,后者是對主合同無效時債務(wù)人承擔(dān)責(zé)任的擔(dān)保。在主合同無效的情況下,前者因擔(dān)保合同的無效而無效;后者由于明確了是對債務(wù)人因主合同無效而應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任進(jìn)行擔(dān)保,故擔(dān)保合同仍然有效,擔(dān)保人仍須承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。換言之,在主合同無效的情況下,主合同債權(quán)人與債務(wù)人之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系已轉(zhuǎn)變?yōu)閲@對主合同無效應(yīng)負(fù)的責(zé)任展開,此時若存在

9、債務(wù)人應(yīng)履行的債務(wù),則應(yīng)為債務(wù)人因主合同無效而應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任。因此,對主合同與擔(dān)保合同之間的效力關(guān)系“另有約定”,只能是擔(dān)保人與債權(quán)人就是否對債務(wù)人因主合同無效而產(chǎn)生的責(zé)任承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任進(jìn)行約定。也只有在這種約定的情況下,擔(dān)保合同的效力才具有獨(dú)立性,可以不因主合同的無效而無效。因?yàn)?,此時的擔(dān)保合同所針對的恰恰是主合同無效后的擔(dān)保責(zé)任,對其法律效力的認(rèn)定自然不受主合同無效的影響。從這個意義上講,簡單地規(guī)定擔(dān)保合同具有獨(dú)立性,但未明確在主合同無效的情況下,擔(dān)保人對債務(wù)人因主合同無效而產(chǎn)生的責(zé)任承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,則在我國現(xiàn)有擔(dān)保法律下,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為無效。因?yàn)樵谕ǔG闆r下(除非上述提到的明確約定才使得擔(dān)保合同具

10、有獨(dú)立性),擔(dān)保合同是一種從合同,它以主合同的存在和生效為前提,主合同不成立,從合同就不能有效成立。 基于以上分析,我認(rèn)為,由于丙企業(yè)僅與甲企業(yè)約定“擔(dān)保合同的效力獨(dú)立于被擔(dān)保的借款合同。借款合同無效并不影響本合同的效力”,而未明確約定擔(dān)保人對債務(wù)人因主合同無效而產(chǎn)生的責(zé)任承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,故這種約定是無效的,丙企業(yè)與甲企業(yè)之間的擔(dān)保合同,因主合同的無效而無效,至于丙企業(yè)的責(zé)任,則根據(jù)擔(dān)保法司法解釋第八條的規(guī)定,視丙企業(yè)有否過錯,承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。反之,如果本案中擔(dān)保合同規(guī)定了擔(dān)保人對債務(wù)人因主合同無效而產(chǎn)生的責(zé)任承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,則不論丙企業(yè)有否過錯,均應(yīng)依照此約定承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,換言之,此時擔(dān)保法

11、司法解釋第八條不再適用。四、從法理對擔(dān)保法第五條和物權(quán)法第一百七十二條的分析無論是擔(dān)保法第五條第一款還是物權(quán)法第一百七十二條第一款,都明確強(qiáng)調(diào):擔(dān)保合同是主合同的從合同,主合同無效,擔(dān)保合同無效。該規(guī)定內(nèi)容系擔(dān)保權(quán)從屬性之體現(xiàn),而從屬性規(guī)則可謂擔(dān)保法律制度的奠基性規(guī)則;若無從屬性規(guī)則的支撐,我國擔(dān)保法律體系將會嚴(yán)重動搖甚至崩塌。其中,擔(dān)保法第五條第一款但書關(guān)于“擔(dān)保合同另有約定的,按照約定”的規(guī)定,被理論界和實(shí)務(wù)界視為允許約定獨(dú)立擔(dān)保的重要法律依據(jù),特別是該但書規(guī)定在擔(dān)保法總則部分,故獨(dú)立擔(dān)保在解釋上,既包括獨(dú)立保證,也包括獨(dú)立擔(dān)保物權(quán)。而物權(quán)法第一百七十二條第一款但書則規(guī)定:“但法律另有規(guī)定

12、的除外。”正是兩者但書之規(guī)定,成為兩法的重要區(qū)別之一,并表明兩法對獨(dú)立擔(dān)保的立場。 欲解明獨(dú)立擔(dān)保,需先闡釋擔(dān)保權(quán)的從屬性規(guī)則。通常而言,擔(dān)保權(quán)從屬性體現(xiàn)有三:其一,發(fā)生上從屬性,即擔(dān)保權(quán)以被擔(dān)保債權(quán)的發(fā)生為前提,隨被擔(dān)保債權(quán)無效或撤銷而無效或撤銷。其二,處分上從屬性。擔(dān)保法第五十條和物權(quán)法第一百九十二條皆宣示:“抵押權(quán)不得與債權(quán)分離而單獨(dú)轉(zhuǎn)讓或者作為其他債權(quán)的擔(dān)?!?。其三,消滅上從屬性,即被擔(dān)保債權(quán)因清償?shù)仍蚨炕虿糠窒麥鐣r,擔(dān)保權(quán)亦隨之相應(yīng)地消滅。三種實(shí)體上的從屬性又引發(fā)擔(dān)保人在抗辯上的從屬性,諸如被擔(dān)保債權(quán)罹于訴訟時效或強(qiáng)制執(zhí)行期,則擔(dān)保人可行使相應(yīng)的免責(zé)抗辯權(quán);此外,一般保證人還獨(dú)

13、享先訴抗辯權(quán)。在擔(dān)保實(shí)務(wù)及審判實(shí)踐中,雖然獨(dú)立擔(dān)保常以“見單即付的擔(dān)?!薄ⅰ耙娝骷锤兜膿?dān)?!?、“無條件或不可撤銷的擔(dān)保”、“放棄一切抗辯權(quán)的擔(dān)?!蹦酥痢皞溆眯庞米C”等形式出現(xiàn),但只有依擔(dān)保權(quán)從屬性規(guī)則考察獨(dú)立擔(dān)保,方能準(zhǔn)確界定獨(dú)立擔(dān)保。獨(dú)立性擔(dān)保與從屬性擔(dān)保相對應(yīng),實(shí)質(zhì)在于否定擔(dān)保權(quán)的從屬性,故獨(dú)立擔(dān)保通常被視為對傳統(tǒng)擔(dān)保制度的徹底“顛覆”,獨(dú)立擔(dān)保人的責(zé)任亦因此而變得異常嚴(yán)厲并呈現(xiàn)出兩個特性:第一,不能適用傳統(tǒng)擔(dān)保法律中為擔(dān)保人提供的各種保護(hù)措施,諸如未經(jīng)擔(dān)保人書面同意而變更被擔(dān)保合同場合下?lián)H说拿庳?zé)規(guī)定。第二,從屬性擔(dān)保人因主債權(quán)合同無效、被撤銷、訴訟時效或強(qiáng)制執(zhí)行期限完成而享有的免責(zé)抗

14、辯權(quán),以及一般保證人獨(dú)有的先訴抗辯權(quán)等,獨(dú)立擔(dān)保人皆不能行使。 由于獨(dú)立擔(dān)保顛覆了經(jīng)典的擔(dān)保權(quán)從屬性規(guī)則并由此產(chǎn)生異常嚴(yán)厲之擔(dān)保責(zé)任,因此實(shí)務(wù)界對其適用范圍存在巨大爭議。該爭議既激烈地體現(xiàn)在擔(dān)保法解釋論證過程中,也出現(xiàn)在物權(quán)法制訂過程中。否定觀點(diǎn)認(rèn)為,擔(dān)保法第五條第一款但書的立法初衷是獨(dú)立擔(dān)保僅適用于涉外經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、金融等國際性商事交易中,不能適用于國內(nèi)經(jīng)濟(jì)活動,否則將會嚴(yán)重影響甚至根本動搖我國擔(dān)保法律制度體系??隙ㄓ^點(diǎn)認(rèn)為,獨(dú)立擔(dān)保已為兩大法系的判例和學(xué)理所承認(rèn),并與從屬性擔(dān)保制度并列成為現(xiàn)代擔(dān)保法律制度的兩大支柱;擔(dān)保法第五條第一款并未明確規(guī)定獨(dú)立擔(dān)保僅適用于國際性商事交易中,基于契約自由

15、原則,應(yīng)允許在國內(nèi)市場中適用??紤]到獨(dú)立擔(dān)保責(zé)任的異常嚴(yán)厲性,以及該制度在適用過程中易生欺詐和濫用權(quán)利等弊端,尤其是為避免動搖我國擔(dān)保法律體系之基礎(chǔ),全國人大法工委和最高人民法院在擔(dān)保法解釋論證過程的態(tài)度非常明確:獨(dú)立擔(dān)保只能在國際商事交易中使用。但因司法解釋最后公布稿并未明確該態(tài)度,導(dǎo)致實(shí)務(wù)中仍然存在爭論。為此,最高人民法院通過(1998)經(jīng)終字第184號“湖南機(jī)械進(jìn)出口公司、海南國際租賃公司與寧波東方投資公司代理進(jìn)口合同案”的終審判決,第一次表明否定獨(dú)立保證在國內(nèi)適用的立場。但該判決僅否定獨(dú)立保證之效力,并未否定獨(dú)立物保的效力。物權(quán)法第七十一條第一款秉承物權(quán)法定主義原則,在但書中明確規(guī)定“

16、但法律另有規(guī)定的除外”,鮮明地表達(dá)了當(dāng)事人不能通過合同約定獨(dú)立性擔(dān)保物權(quán)的立法態(tài)度。至此,對于獨(dú)立擔(dān)保的適用范圍,立法和司法態(tài)度已非常明朗:獨(dú)立人保在國內(nèi)不能使用,禁止當(dāng)事人通過合同約定獨(dú)立物保。 需要探討的是,若當(dāng)事人在國內(nèi)市場中約定了獨(dú)立擔(dān)保,是否要絕對地認(rèn)定該約定無效并判令獨(dú)立擔(dān)保人承擔(dān)締約過失責(zé)任呢?筆者認(rèn)為,應(yīng)以主合同效力狀況為標(biāo)準(zhǔn),區(qū)分兩種情形而分別處理:第一,在主債權(quán)合同無效的情形下,應(yīng)按照擔(dān)保法第五條第一款和物權(quán)法第一百九十二條第一款關(guān)于“主債權(quán)債務(wù)合同無效,擔(dān)保合同無效”之規(guī)定,認(rèn)定獨(dú)立擔(dān)保合同無效,并根據(jù)擔(dān)保法解釋第七條和第八條之規(guī)定,判令擔(dān)保人承擔(dān)相應(yīng)的締約過失責(zé)任。第二

17、,在主債權(quán)合同有效的場合,應(yīng)運(yùn)用民法關(guān)于“無效民事法律行為效力轉(zhuǎn)換”之原理,通過“裁判解釋轉(zhuǎn)換”的方法,否定擔(dān)保合同的獨(dú)立性效力,并將其轉(zhuǎn)換為有效的從屬性擔(dān)保合同。即若當(dāng)事人約定獨(dú)立保證時,應(yīng)認(rèn)定獨(dú)立保證無效,并將其轉(zhuǎn)換為有效的從屬性連帶保證;若約定獨(dú)立的擔(dān)保物權(quán),應(yīng)認(rèn)定獨(dú)立物保無效,并將其轉(zhuǎn)換為有效的從屬性擔(dān)保物權(quán)。之所以如此,理由有三:其一,法律行為制度是實(shí)現(xiàn)私法自治的工具,雖然對無效民事行為的規(guī)定屬于國家對私法自治的正當(dāng)干預(yù),但傳統(tǒng)民法一方面基于社會公益之考慮而將一部分民事行為歸入無效,但另一方面又設(shè)計(jì)出諸如效力轉(zhuǎn)換規(guī)則、區(qū)分隔離規(guī)則、事后補(bǔ)正規(guī)則等無效民事行為復(fù)活制度。這一系列辨證精密

18、的民法制度設(shè)計(jì)表明:傳統(tǒng)民法雖不放棄私法自治中的國家干預(yù),卻仍盡可能地將法律行為制度的起點(diǎn)和終點(diǎn)置于私法自治理念,盡量使民事行為有效,以貫徹當(dāng)事人的真實(shí)意思表示。就國內(nèi)市場約定獨(dú)立擔(dān)保而言,其不屬于違反公序良俗或虛偽意思表示等法律強(qiáng)行規(guī)制之情形,法律禁止約定獨(dú)立擔(dān)保之目的,在于維護(hù)傳統(tǒng)擔(dān)保法之從屬性規(guī)則。因此只要否定擔(dān)保的獨(dú)立性而承認(rèn)其從屬性,即符合法律之目的,從而為無效獨(dú)立擔(dān)保向有效從屬性擔(dān)保的轉(zhuǎn)換奠定立法論上的基礎(chǔ)。在主債權(quán)合同有效的場合,若人民法院強(qiáng)行認(rèn)定獨(dú)立擔(dān)保為絕對無效并判令擔(dān)保人承擔(dān)締約過失責(zé)任,不僅明顯違背當(dāng)事人締約時愿意承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任的真實(shí)意思表示和合同預(yù)期,而且在一定程度上違反了從屬性規(guī)則的制度目的。 此外,徹底否定獨(dú)立擔(dān)保的效力,還容易促使擔(dān)保人在信誓旦旦地表明愿意承擔(dān)獨(dú)立擔(dān)保責(zé)任后,又背信棄義地主張獨(dú)立擔(dān)保無效而承擔(dān)較少的締約過失責(zé)任,顯然不利于維護(hù)社會誠信和公平正義的理念。其二,若不采用轉(zhuǎn)換方式,則獨(dú)立擔(dān)保被認(rèn)定無效后,當(dāng)事人若想實(shí)現(xiàn)其擔(dān)保之初衷,必須再次協(xié)商重新締結(jié)擔(dān)保合同。無疑,這種重新再來的做法明顯違背節(jié)省交易費(fèi)用的經(jīng)濟(jì)效益理念。其三,保護(hù)交易安全已成為現(xiàn)代民法的重要價值取向,無效獨(dú)立擔(dān)保的有效轉(zhuǎn)換,不失為一種體現(xiàn)維護(hù)交易安全價值、貫徹社會本位理念的良好方法。此外,盡管物權(quán)法基于物權(quán)法定原則而禁止當(dāng)事人約定獨(dú)立物保,但上述轉(zhuǎn)換無疑可以極大地緩解

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論