BP系列腕式動(dòng)態(tài)血壓監(jiān)測(cè)系統(tǒng)操作手冊(cè)

1、操作手冊(cè)BPro6000BP系列腕式動(dòng)態(tài)血壓監(jiān)測(cè)系統(tǒng)操作手冊(cè)操作手冊(cè)重要提示：在使用BPro6000前請(qǐng)仔細(xì)閱讀本操作手冊(cè).健資科技保留未作通知而修改本手冊(cè)信息的權(quán)利。未經(jīng)健資科技(蘇州工業(yè)園區(qū))有限公司的書面許可，本手冊(cè)的任何內(nèi)容不得為任何目的，以任何方式或手段進(jìn)行復(fù)制或轉(zhuǎn)送，包括電子及機(jī)械方式。 健資科技(蘇州工業(yè)園區(qū))有限公司保留所有權(quán)利。本手冊(cè)中相關(guān)主題可能包含健資科技擁有的專利或申請(qǐng)待批準(zhǔn)專利、商標(biāo)、著作權(quán)或其它知識(shí)產(chǎn)權(quán)。除非由健資科技(蘇州工業(yè)園區(qū))有限公司專門書面許可協(xié)議，本手冊(cè)沒有給任何人許可這些專利、商標(biāo)、著作權(quán)或其它知識(shí)產(chǎn)權(quán)。M6000B中國(guó)印刷目錄BPro6000腕式動(dòng)態(tài)

2、血壓監(jiān)測(cè)系統(tǒng)全套包裝4引言6一般信息7什么是血壓?7什么是動(dòng)態(tài)血壓監(jiān)測(cè) (ABPM)?8為什么需要 ABPM?8BPro6000測(cè)量法與傳統(tǒng)袖式法8用戶須知與警惕事項(xiàng)10用戶須知10警惕事項(xiàng)10BPro6000 的模式與特性11部件12腕帶長(zhǎng)度選擇13BPro6000 控制鈕功能14時(shí)間模式16時(shí)間設(shè)置16時(shí)間設(shè)置序列16設(shè)置小時(shí)信號(hào)及鬧鐘17秒表模式18ABPM 動(dòng)態(tài)血壓模式19ABPM 動(dòng)態(tài)血壓模式設(shè)置19ABPM 動(dòng)態(tài)血壓模式設(shè)置序列19ABPM 動(dòng)態(tài)血壓模式技術(shù)參數(shù)20啟動(dòng) ABPM 動(dòng)態(tài)血壓測(cè)量21校驗(yàn)及啟動(dòng) ABPM 動(dòng)態(tài)血壓測(cè)量21獲取校驗(yàn)血壓值21校驗(yàn) BPro600022佩戴

3、 BPro600023BPro6000 校驗(yàn)過程24BPro6000 校驗(yàn)確認(rèn)25啟動(dòng)ABPM 動(dòng)態(tài)血壓序列26ABPM 期間注意事項(xiàng)26終止 ABPM 動(dòng)態(tài)血壓測(cè)量27下載 ABPM動(dòng)態(tài)血壓數(shù)據(jù)28刪除記錄30更換電池31腕帶移除及安裝32BPro6000故障消除指南33BPro6000技術(shù)參數(shù)34血壓校正器35 了解血壓校正器35 操作原理35 血壓校正器的安全及準(zhǔn)確性35安全信息36顯示符號(hào)37血壓校正器描述38電池安裝39血壓袖帶40合適的袖帶尺寸41袖帶應(yīng)用42進(jìn)行血壓測(cè)量45血壓校正器故障處理47血壓校正器技術(shù)參數(shù)48擔(dān)保信息50BPro6000全套包裝當(dāng)您購(gòu)買BPro6000 時(shí)

4、請(qǐng)確認(rèn)包裝中共有以下物品 : 物品數(shù)量 BPro6000 1 BPro6000 操作手冊(cè)1 BProSoft軟件用戶手冊(cè)1 BProSoft軟件安裝CD1 RS232 串行纜線 1 血壓校正器1 常規(guī)血壓袖帶1 1.5V AA 型電池4 3V CR2032 鈕扣型電池1便攜袋1 95mm Velcro 腕帶1 155mm Velcro 腕帶1 移除及安裝腕帶工具1 注意：如發(fā)現(xiàn)物品缺失或損壞，請(qǐng)通知鄰近的銷售或代理商。引言結(jié)構(gòu)組成:BPro6000系統(tǒng)由動(dòng)態(tài)血壓監(jiān)測(cè)器、腕帶、血壓校正器和血壓報(bào)告管理軟件(BProSoft)組成。用途：BPro6000系統(tǒng)是一種采用了循證醫(yī)學(xué)（EVBP）的突破性

5、技術(shù)，用于血壓監(jiān)測(cè)的精密動(dòng)態(tài)血壓監(jiān)測(cè)系統(tǒng)。它可以連續(xù)測(cè)量，繪制24小時(shí)的血壓變化圖，而且可以同步地收集動(dòng)脈脈搏波形進(jìn)行深入或微觀分析。以上分析特點(diǎn)提供了準(zhǔn)確診斷和治療高血壓的依據(jù)。BPro6000系統(tǒng)全套包裝包括了動(dòng)態(tài)血壓監(jiān)測(cè)器和血壓校正器。您可以把血壓校正器留在家中，僅戴上BPro6000 對(duì)你的血壓進(jìn)行一天24小時(shí)的監(jiān)測(cè)。適用范圍：供人體血壓動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè)用一般信息什么是血壓？血壓指的是血液在血管流動(dòng)時(shí)對(duì)血管壁的側(cè)壓力。血壓分收縮壓（SBP）和舒張壓（DBP）, 心臟收縮，射出血液，動(dòng)脈血壓上升，血壓上升的最高值稱為收縮壓；心臟舒張，動(dòng)脈血壓下降，血壓下降所達(dá)到的最低值為舒張壓。血壓（BP）代表

6、兩個(gè)數(shù)值（SBP/DBP），例如120/80 mmHg。血壓正常范圍是多少？正常人的血壓隨著年齡的增長(zhǎng)而逐漸增加，并且在不同的生理狀態(tài)下也有一定程度的波動(dòng)，例如人在睡眠時(shí)血壓下降，而活動(dòng)時(shí)血壓上升。血壓通常以上肢肱動(dòng)脈測(cè)得的血壓為代表，一般認(rèn)為正常人安靜時(shí)的收縮壓120毫米汞柱，舒張壓80毫米汞柱，如果收縮壓140毫米汞柱和(或)舒張壓90毫米汞柱則為高血壓，介于正常 血壓高限與高血壓低限之間的為臨界高血壓。 在最新發(fā)布的“美國(guó)高血壓預(yù)防、檢測(cè)、評(píng)估和治療國(guó)家聯(lián)合委員會(huì)最近的第七次報(bào)告”（JNC7 2004報(bào)告）中，對(duì)血壓范圍進(jìn)行下列分類：成人血壓水平分類（以mmHg, 毫米汞柱計(jì)）分類收縮壓

7、（最高值）舒張壓（最低值）正常低于120低于80臨界高血壓1201398089高血壓收縮壓舒張壓階段一1401599099階段二等于或大于160等于或大于100 請(qǐng)注意一次測(cè)量出高血壓值并不必定意味著高血壓。多次測(cè)量將給出血壓歷史更全面的狀況。血壓的日常監(jiān)測(cè)對(duì)了解血壓狀況是非常有幫助的。如您對(duì)您的血壓有具體問題，請(qǐng)與您的醫(yī)生聯(lián)系。什么是動(dòng)態(tài)血壓監(jiān)測(cè)（ABPM）？您的血壓在24小時(shí)內(nèi)不斷波動(dòng)，形成了您獨(dú)特的血壓模式。當(dāng)您睡覺時(shí)，您的血壓下降，當(dāng)您起床活動(dòng)時(shí)，血壓上升。當(dāng)您興奮、緊張或活躍時(shí)，您的血壓也會(huì)升高。在大多數(shù)活動(dòng)間里，無(wú)論安靜地坐著還是站著，您的血壓是相對(duì)平穩(wěn)的。正常的血壓水平應(yīng)低于12

8、0/80。當(dāng)血壓水平達(dá)到140/90或更高時(shí)，您就患有高血壓了。伴隨著高血壓，心臟負(fù)擔(dān)加重，血管承受壓力加大，遭受中風(fēng)、心臟病發(fā)作及腎臟病的風(fēng)險(xiǎn)將加大。因此，了解血壓模式概況或定期監(jiān)測(cè)24小時(shí)血壓變化以便更好地了解血壓波動(dòng)是很重要的。血壓波動(dòng)通常遵循個(gè)體獨(dú)特的身體自然規(guī)律。如果您的血壓測(cè)量結(jié)果波動(dòng)，譬如說：10mmHg，請(qǐng)不要驚慌，這并不意味著測(cè)量結(jié)果不準(zhǔn)或您患有高血壓。由于ABPM記錄了24小時(shí)或更長(zhǎng)時(shí)間的血壓波動(dòng)，因而可以依賴該數(shù)據(jù)來管理高血壓。您為什么需要ABPM?研究顯示24小時(shí)的血壓監(jiān)測(cè)比單點(diǎn)測(cè)量產(chǎn)生更好的治療結(jié)果、更好地控制血壓并降低治療劑量。通過ABPM，我們能夠：l 更好地診斷

9、和處理高血壓l 更好地預(yù)測(cè)中風(fēng)跡象l 更好地預(yù)測(cè)心臟病發(fā)作l 更好地評(píng)估治療效果和不良反應(yīng)l 更好地預(yù)測(cè)懷孕婦女高血壓并發(fā)癥因此，進(jìn)行24小時(shí)血壓模式監(jiān)測(cè)是很重要的。 BPro6000測(cè)量法與傳統(tǒng)的袖式測(cè)量法當(dāng)使用BPro6000來測(cè)量血壓時(shí)，您可能會(huì)注意到其測(cè)量值與傳統(tǒng)的袖式法不一致，由于種種因素，這種差異有時(shí)達(dá)到10-15 mmHg。首先，正常人的血壓在數(shù)分鐘內(nèi)可能就有這種變化。即使用袖式法連續(xù)測(cè)量數(shù)次，血壓值也有這種差異。然而在測(cè)量多次，身體放松后，差異問題將得到解決。其次，BPro6000使用脈搏波型，分別從波型的波峰至波谷測(cè)量收縮壓和舒張壓。另一方面，傳統(tǒng)的袖式測(cè)量，使用下列方法：1

10、) 聽診. 收縮壓和舒張壓的測(cè)量是基于一系列心跳在臂脈上引起特殊的聲音以及該聲音的消失來進(jìn)行的。收縮壓及舒張壓測(cè)量不是來自于同一次心跳，而是若干次不同的心跳。2）示波測(cè)量. 此法基于袖式法產(chǎn)生的壓力脈動(dòng)模式衍生出來的收縮壓及舒張壓測(cè)量。正如您能看到的，以上兩法測(cè)量值讀數(shù)有時(shí)將會(huì)有差異。BPro6000系統(tǒng)對(duì)照手工的聽診法在臨床上已通過驗(yàn)證，BPro6000系統(tǒng)在靜態(tài)條件下能符合歐洲高血壓協(xié)會(huì)（ESH）草案的準(zhǔn)確度要求，同時(shí)它也能滿足美國(guó)醫(yī)療器械促進(jìn)協(xié)會(huì)（AAMI）的標(biāo)準(zhǔn)。BPro6000的模式與特性11用戶須知與警惕事項(xiàng)用戶須知l BPro6000適用于手腕周長(zhǎng)14.5 cm的用戶，因此不適用

11、于兒童及手腕較小的用戶。l BPro6000血壓測(cè)量是基于個(gè)體獨(dú)特的脈搏型，因此，如果另一用戶開始使用BPro6000運(yùn)行ABPM，則需要對(duì)其脈搏波型進(jìn)行重新校驗(yàn)。l 由于一天內(nèi)人的血壓有所波動(dòng)，因此，BPro6000將按預(yù)定間隔自動(dòng)測(cè)量血壓。測(cè)量獲取的信息儲(chǔ)存在內(nèi)置芯片中，隨后，下載到計(jì)算機(jī)上產(chǎn)生報(bào)告。該報(bào)告可被用于向合格的醫(yī)生咨詢血壓模式及測(cè)量結(jié)果的含義并進(jìn)行疾病診斷。警惕事項(xiàng)：l 確保每次運(yùn)行ABPM之前，對(duì)BPro6000進(jìn)行校驗(yàn)。l 為獲取最佳測(cè)量效果，必要時(shí)在每逢測(cè)量前記住讓手腕靜止1215秒。l 禁止在直射陽(yáng)光下暴露BPro6000或振動(dòng)BPro6000。l 禁止拆開BPro60

12、00或自己修理，如違反，可能導(dǎo)致器械功能異常，并將視為放棄質(zhì)保。l 禁止把BPro6000浸入水中或在洗澡或游泳時(shí)使用。l 禁止在電磁輻射源處使用BPro6000, 如微波爐、電視或手機(jī)。為獲得最佳結(jié)果，建議BPro6000與這些物品的距離保持在0.5至1米處。l 在把袖帶套在手臂前，禁止對(duì)BP校正器袖帶充氣。l 禁止使BPro6000遭受過高或過低的溫濕度，因其含有敏感電氣元件。l 禁止在健身或進(jìn)行其它劇烈活動(dòng)時(shí)用BPro6000監(jiān)測(cè)血壓。l 禁止讓BPro6000長(zhǎng)時(shí)期處于待用模式“Std by”，因?yàn)檫@可能導(dǎo)致電池消耗。當(dāng)不在使用BPro6000時(shí)，應(yīng)恢復(fù)到時(shí)間“time”模式。l 禁止

13、在監(jiān)測(cè)期間設(shè)置或調(diào)整時(shí)間或進(jìn)行任何有關(guān)ABPM的設(shè)置。聲明：對(duì)于因使用本產(chǎn)品或數(shù)據(jù)而造成的損失、損害、任何意外或間接損害、或者失去預(yù)期收益或利潤(rùn)；健資科技將不承擔(dān)任何責(zé)任或義務(wù)。BPro6000模式和特性時(shí)間/日期模式· 包括鬧鐘和日歷 (從2000至2099自動(dòng)進(jìn)行閏年檢測(cè))· 12小時(shí)和24小時(shí)模式選擇ABPM 模式· 在24小時(shí)內(nèi)，按預(yù)設(shè)時(shí)間間隔，自動(dòng)測(cè)量血壓· 儲(chǔ)存并標(biāo)記每次測(cè)量的時(shí)間· 顯示血壓測(cè)量的最佳壓力和脈動(dòng)· 進(jìn)行校驗(yàn)秒表 模式· 秒表功能0:00”00”.0 - 23:59”59”.99PC計(jì)算機(jī)聯(lián)系模式

14、· 下載數(shù)據(jù)至計(jì)算機(jī)部件123456789101. 表頭2. 液晶顯示器3. BP 按鈕4. PC 計(jì)算機(jī)聯(lián)系串口5. 程序按鈕（數(shù)量4）6. 腕帶7. 脈沖傳感器8. 活塞9. 傳感器定位標(biāo)10. 彈性腕帶BPro6000 控制鈕功能15腕帶長(zhǎng)度選擇為獲取最佳結(jié)果，根據(jù)手腕尺寸選用推薦的對(duì)應(yīng)腕帶長(zhǎng)度。手腕周長(zhǎng)腕帶長(zhǎng)度14.5 16.5 cm小號(hào)(125mm)16.5 18 cm中號(hào) (140mm)19 21 cm大號(hào) (155mm)注意：過短的腕帶可能不能使BPro6000安全測(cè)量血壓，或?qū)е伦x數(shù)不準(zhǔn)或有誤。BPro6000 控制鈕的功能 按鈕功能模式· 變換模式

15、3; 進(jìn)入及 退出模式設(shè)置· 參數(shù)選擇燈光· 背后照明5秒前進(jìn)· 增加數(shù)值· 開始和停止· 進(jìn)入和退出 “Std by” (僅為校驗(yàn)?zāi)康?· 日和秒的顯示選擇· 刪除記錄倒退· 減少數(shù)值· 選擇日期· 復(fù)位/循環(huán)BP· 啟動(dòng)校驗(yàn)· 確認(rèn)校驗(yàn)· 終止 ABPM PC 計(jì)算機(jī)聯(lián)系串口燈光按鈕模式按鈕前進(jìn)模式按鈕倒退模式按鈕BP 按鈕時(shí)間模式時(shí)間設(shè)置本模式告知時(shí)間和日期，也可設(shè)置鬧鐘。1. 持續(xù)按住頂排的“FORWARD”鈕可以選擇秒或以星期幾形式顯示的日期。當(dāng)按“REV

16、ERSE”鈕時(shí)，會(huì)顯示5秒鐘的月和日。2. 持續(xù)按住 “MODE” 鈕即可進(jìn)入/退出設(shè)置模式。3. 閃爍選擇的參數(shù)。按 “MODE”設(shè)置選擇參數(shù)；“FORWARD”或“REVERSE”分別增加或減少參數(shù)數(shù)值。 4. 任何時(shí)候持續(xù)按住“MODE” 都將退出設(shè)置模式。 持續(xù)按住，進(jìn)入或退出設(shè)置模式 按一次，在參數(shù)間切換 按一次，顯示月和日 按一次，或持續(xù)按住將減值 持續(xù)按住，在秒和日之間切換 按一次，或持續(xù)按住將增值時(shí)間設(shè)置順序12/24小時(shí)格式秒分小時(shí)年月日鬧鐘時(shí)鬧鐘分設(shè)置小時(shí)信號(hào)和鬧鐘在設(shè)置后啟動(dòng)小時(shí)信號(hào)和鬧鐘：1. 在“Time”模式, 按一次“REVERSE” 按鈕，將有5秒日期顯示（月-

17、日）。 在5秒內(nèi)，第一次按“FORWARD”啟動(dòng)小時(shí)信號(hào)。第二次按 “FORWARD”啟動(dòng)時(shí)間模式鬧鐘。 第三次按 “FORWARD” 將啟動(dòng)兩種模式。第四次按 “FORWARD” 將停止兩種模式（兩種圖標(biāo)消失）。2按一次顯示月和日.1小時(shí)信號(hào)鬧鐘信號(hào)日期顯示屏根據(jù)啟動(dòng)或取消啟動(dòng)小時(shí)和鬧鐘信號(hào)按動(dòng)按鈕注意：如果您錯(cuò)過了5秒按鈕時(shí)間，監(jiān)視口將返回至 “Time”模式，重復(fù)從步驟1開始至您想要的模式的整個(gè)過程。 時(shí)間模式17秒表模式1. 按“FORWARD” 鈕，開始/停止秒表。.2. 按“REVERSE” 鈕，復(fù)位或執(zhí)行 “循環(huán)” 功能。1. 開始/停止2. 復(fù)位 / 循環(huán)注意:在秒表運(yùn)行的任何

18、時(shí)候按 “REVERSE” 鈕將啟動(dòng) “循環(huán)”功能。按 “REVERSE” 鈕將顯示隨后每循環(huán)的時(shí)間。 ABPM 模式ABPM 模式設(shè)置在運(yùn)行ABPM前，本模式允許改變一些參數(shù)設(shè)置。1. 按 “MODE” 按鈕選擇 ABPM 模式。. 持續(xù)按住，進(jìn)入或退出設(shè)置模式 按一次，在參數(shù)間切換ABPM 模式屏幕 (預(yù)設(shè)屏幕無(wú)顯示任何記錄) 按一次，改變?cè)O(shè)置或刪除記錄 按一次或持續(xù)按將增加設(shè)置值 按一次，改變?cè)O(shè)置 按一次或持續(xù)按減少設(shè)置值2. 持續(xù)按 “MODE” ，進(jìn)入?yún)?shù)設(shè)置模式。待改變的參數(shù)將開始閃爍。3. 使用 “FORWARD” 和 “REVERSE” 鈕調(diào)整參數(shù)。 4. 按 “MODE” 鈕

19、，滾動(dòng)顯示不同參數(shù)。參數(shù)顯示順序如下：ABPM 模式參數(shù)序列鬧鐘開/關(guān)間隔取樣期間取樣速率工作時(shí)間預(yù)警上限 (收縮壓)預(yù)警上限 (舒張壓)預(yù)警下限 (收縮壓)預(yù)警下限 (舒張壓)刪除記錄上限下限ABPM 模式設(shè)置參數(shù)參數(shù)描述預(yù)警由 “AL”指示。當(dāng)BPro6000將要進(jìn)行血壓測(cè)量時(shí)，允許用戶開啟或關(guān)閉預(yù)報(bào)蜂鳴 。當(dāng)它處于開啟狀態(tài)時(shí)，當(dāng)血壓讀數(shù)超出預(yù)設(shè)上下限，或讀數(shù)無(wú)效時(shí)，將鳴警蜂鳴。間隔由“Int”指示。 血壓測(cè)定預(yù)置間隔為15 分鐘。這將產(chǎn)生96個(gè)數(shù)據(jù)點(diǎn)（即：每小時(shí)4個(gè)讀數(shù)）繪制的血壓圖。取樣期間由 “dUr”指示。定義為取樣期間，即BPro6000 將采集 8秒（預(yù)置設(shè)置）樣品數(shù)據(jù)，然后，

20、選擇有效波型進(jìn)行計(jì)算。 取樣速率由“rAt”指示。定義為每秒的取樣點(diǎn)數(shù)。該參數(shù)固定在60。工作時(shí)間由 “Prd”指示。ABPM測(cè)量操作時(shí)間。預(yù)置值為 24小時(shí)，該值為獲取血壓模式總體狀況的推薦時(shí)間。到達(dá)設(shè)定時(shí)間（24小時(shí)）時(shí)，BPro6000 將自動(dòng)終止ABPM操作。刪除數(shù)據(jù)由 “Log dEL”指示。 數(shù)據(jù)下載后，便可從儲(chǔ)存芯片中刪除以便ABPM進(jìn)行下一次操作。按 “FORWARD” 鈕以確認(rèn)刪除數(shù)據(jù)。上限預(yù)警由“A-H”指示。確定收縮壓及舒張壓的上限以及當(dāng)讀數(shù)超出預(yù)設(shè)值時(shí)的預(yù)警信號(hào)。下限預(yù)警由 “A-L”指示。確定收縮壓及舒張壓的下限以及當(dāng)讀數(shù)超出預(yù)設(shè)值時(shí)的預(yù)警信號(hào)。1. 為獲取理想結(jié)果，

21、建議使用ABPM推薦的預(yù)置設(shè)置。 2. 在開始新的ABPM操作前，記住刪除已存信息。3.如果脈搏平均值讀數(shù)低于60/分，設(shè)置取樣期間為9秒。 !ABPM 模式20運(yùn)行 ABPM 校驗(yàn)并啟動(dòng)ABPM 使用提供的血壓校正器校驗(yàn) BPro6000。 (詳細(xì)指導(dǎo)參照第30頁(yè)血壓校正器模型章節(jié))。按規(guī)定認(rèn)真操作。注意：測(cè)量前，請(qǐng)確保電池正確安裝、膨脹袖帶的橡膠管正確裝配至血壓校正器上。獲取校驗(yàn)血壓值第一步氣管插孔裝配血壓校正器，確保膨脹袖帶的橡膠管正確裝配至血壓校正器上。第二步待測(cè)者舒適地坐在椅子上，兩腳平放在地板上。上臂袖帶上膨脹袖帶，確保袖帶均勻地繞在臂上，綠帶在臂脈上。21第三步把手臂放在桌子上，

22、袖帶與心臟處于同一水平。為確保正確讀數(shù)，在測(cè)量期間，盡量使手臂保持靜止。 第四步按 “ON/OFF”鈕，啟動(dòng)血壓校正器。 開/關(guān)啟動(dòng)輸送第五步按 “START”鈕。袖帶開始充氣膨脹(右手角頂部的數(shù)字不斷增加伴隨上箭頭閃爍表明正在充氣)，直至達(dá)到理想的壓力。袖帶充氣 第六步膨脹袖帶開始緩慢放氣（伴隨著向下箭頭的閃爍），當(dāng)放氣過程完成后，在血壓校正器上將顯示：收縮壓、舒張壓及脈搏 。袖帶開始放氣與測(cè)量 測(cè)量完畢第七步為校驗(yàn)BPro6000，重復(fù)2次第五、第六步。計(jì)算3次收縮壓、舒張壓及脈搏的平均值，記下平均讀數(shù)。第八步8關(guān)掉血壓校正器并移走袖帶。對(duì)于平均脈搏低于60次/分，請(qǐng)把采樣時(shí)間設(shè)置在9秒。

23、參照頁(yè)“ABPM模式設(shè)置”來設(shè)定采樣時(shí)間。對(duì)于平均脈搏高于60次/分的用戶，只需采用預(yù)置的8秒數(shù)據(jù)。校驗(yàn) BPro6000第九步現(xiàn)在，在BPro6000儀選擇ABPM 模式。 按 “MODE” 直至出現(xiàn)ABPM模式 屏幕。第十步進(jìn)入校驗(yàn)設(shè)置模式 持續(xù)按 “FORWARD” 進(jìn)入 “Std by” 狀態(tài)模式持續(xù)按 “MODE” 進(jìn)入校驗(yàn)設(shè)定.第十一步把收縮壓讀數(shù)輸入 BPro6000. 按一次或持續(xù)按住 “FORWARD” / “REVERSE” 來設(shè)置收縮壓值。第十二步把舒張壓讀數(shù)輸入 BPro6000.按一次或持續(xù)按住 “FORWARD” / “REVERSE” 來設(shè)置舒張壓。按一次 “MO

24、DE” 來選擇舒張壓設(shè)置。第十三步確認(rèn)設(shè)置血壓讀數(shù) (例如 124/84). 持續(xù)按住 “MODE” 退出設(shè)置，返回 “Std by” 模式。裝上BPro6000 第十四步把您的食指、中指和無(wú)名指按圖放置。第十五步通常在中指上能感應(yīng)到最強(qiáng)的脈搏跳動(dòng)。第十六步把活塞放在最強(qiáng)脈搏跳動(dòng)處。在標(biāo)上白色的標(biāo)記傳感系統(tǒng)套一面(表明活塞中央）與動(dòng)脈血管方向一致。第十七步戴上BPro6000，保持手腕靜止。屏幕顯示“Std by”,如果脈搏和壓力都很理想（觀察屏幕中間脈搏指示格上的搏動(dòng)）, 就準(zhǔn)備就緒了。校驗(yàn)過程第十八步當(dāng)脈搏指示器顯示穩(wěn)定的脈動(dòng)，屏幕上顯示 “ready”時(shí)，按 “BP” 鈕啟動(dòng)ABPM監(jiān)測(cè)

25、。. *記住讓手腕保持靜止。這約需12秒。按 “BP”鈕，啟動(dòng)校驗(yàn)值脈搏指示格第十九步成功啟動(dòng)校驗(yàn)后，校驗(yàn)值及脈搏將在 BPro6000 屏幕上顯示出來。 校驗(yàn)確認(rèn)第二十步校驗(yàn)值的確認(rèn) （多按 “BP” 鈕一次）按 “BP” 鈕，測(cè)量以確認(rèn)校驗(yàn)值。*記住保持手腕靜止，這約需12秒。ü 如測(cè)量值與校驗(yàn)值相比在±10mmHg內(nèi)，這意味著傳感器位置合適，手腕腕帶位置正確。 現(xiàn)在，已啟動(dòng)ABPM 操作， BPro6000 將在接下來的24小時(shí)內(nèi)，按預(yù)定間隔自動(dòng)測(cè)量。û 如測(cè)量值與校驗(yàn)值相比超出 ±10mmHg，這可能是由于手腕移動(dòng)或傳感器位置不正造成的。 請(qǐng)按下

26、列指令重新校驗(yàn)：1. 從手腕上移走BPro6000 并刪除所有以前儲(chǔ)存的記錄。這是防止儲(chǔ)存超負(fù)荷或不同日期的數(shù)據(jù)混淆。（參見刪除記錄頁(yè)，刪除記錄中關(guān)于如何刪除儲(chǔ)存記錄）。 2.持續(xù)按住 “FORWARD” 進(jìn)入 “Std by” 模式。3. 再次裝上 BPro6000 并校驗(yàn)。 (重復(fù)第14至20步)。啟動(dòng) ABPM25操作手冊(cè)起動(dòng)ABPM 工作序列下列是起動(dòng) ABPM 的操作步驟。選擇 ABPM 模式進(jìn)入”Std by” 模式轉(zhuǎn)到校驗(yàn)設(shè)定頁(yè)設(shè)定收縮壓值在理想的位置，裝戴 BPro6000 返回 “Std by” 模式設(shè)定舒張壓值保持手腕靜止約12秒保持手腕靜止，觀察 “ready” 出現(xiàn)按

27、“BP” 鈕開始校驗(yàn) ABPM 操作開始成功校驗(yàn)后，將顯示校驗(yàn)值及脈搏按 “BP”鈕，確認(rèn)校驗(yàn)值 ABPM 操作期間應(yīng)注意事項(xiàng)1. BPro6000 按預(yù)定間隔自動(dòng)測(cè)量，在開始測(cè)量前3秒，發(fā)出3聲預(yù)報(bào)鳴響。2. 在測(cè)量期間，如有可能，盡量使手腕保持靜止直至測(cè)量完成。3. 在每次血壓測(cè)量后，BPro6000 將相應(yīng)地顯示 “rEC: 1” (rEC: 2, 3, 4, , 96)。4. 如 BPro6000 不能獲取血壓讀數(shù)，它將發(fā)出一長(zhǎng)的鳴響聲，然后啟動(dòng)第二次測(cè)量循環(huán)。如果第二次還是失敗，將啟動(dòng)第三次測(cè)量循環(huán)。5. BPro6000 程序設(shè)置：如果無(wú)法獲取任何血壓讀數(shù)，熒幕將出現(xiàn) “Adj P

28、OS”。在下序列測(cè)量循環(huán)(一分鐘間隔）啟動(dòng)前，你有一分鐘調(diào)整傳感器位置。每一個(gè)序列， 總共三次啟動(dòng)循環(huán)測(cè)量。6. 如果在三次循環(huán)序列的三次啟動(dòng)循環(huán)測(cè)量后（總共九次循環(huán)測(cè)量），BPro6000 還是不能讀取有效血壓數(shù)值，將出現(xiàn) “Adj POS”。在下次測(cè)量循環(huán)啟動(dòng)前，你必須調(diào)整傳感器位置。General Information22終止ABPM第一步選擇 “ABPM Mode”。您應(yīng)該在i)校驗(yàn) BP值和ii)時(shí)間標(biāo)記記錄中看到兩者切換顯示。i) 校驗(yàn) BP 值按 “MODE” 直至屏幕出現(xiàn) ABPM 模式顯示日期表已校驗(yàn)ii) 時(shí)間標(biāo)記記錄校驗(yàn)時(shí)間第二步圓點(diǎn)消失表示ABPM操作終止1.持續(xù)按住

29、 “MODE”2. 持續(xù)按住 “BP” 鈕第三步持續(xù)按住 “MODE” 返回至出現(xiàn) ABPM 模式。.注意 : 在屏幕左手角頂部的圓點(diǎn)顯示 ABPM在操作狀態(tài)。 24小時(shí)后，ABPM 將自動(dòng)結(jié)束工作。下載 ABPM 數(shù)據(jù)至計(jì)算機(jī)請(qǐng)按下列說明，下載ABPM 數(shù)據(jù)至計(jì)算機(jī)：1. 在計(jì)算機(jī)中安裝 BProSOft 軟件。 (參見 BProSOft 軟件操作手冊(cè)軟件安裝部分。)2. 按圖所示將USB電纜連接到計(jì)算機(jī)USB端口。1.計(jì)算機(jī)USB端口USB電纜完全嵌入a. 查找計(jì)算機(jī)USB端口，并把USB 電纜連接上去。b. 確保USB電纜完全嵌入計(jì)算機(jī)USB端口。3. 按圖所示將USB 電纜連接到BPr

30、o6000 上。4 確保蓋子與表頭齊平2傾斜蓋子約45°1提起插銷3觸點(diǎn)保持一致a. 提起USB電纜上的插銷，傾斜蓋子約45°，使3觸點(diǎn)保持一致，緩慢蓋上表頭。b. 確保蓋子與表頭齊平推下插銷鎖住插銷直接插入，如果插到位，將會(huì)聽到滴聲。c. 推下插銷鎖住蓋。d. 蓋子鎖住后，將會(huì)聽到”滴”聲。4 如果您還沒有激活BPro6000許可代碼，請(qǐng)把它激活。您只需激活一次直至許可過期再次購(gòu)買。（參見BProSOft 操作手冊(cè)激活許可代碼部分。）5. 啟動(dòng)BProSOft運(yùn)行軟件，點(diǎn)擊 “Download” 圖標(biāo)。在BPro6000 中選擇 “PC Conn” 模式，點(diǎn)擊對(duì)話框中的“

31、Download” 。6. 下載完成后，關(guān)閉對(duì)話框。(注意: 關(guān)于下載ABPM數(shù)據(jù)至計(jì)算機(jī)中、進(jìn)行數(shù)據(jù)分析并產(chǎn)生報(bào)告，請(qǐng)參見BProSOft 操作手冊(cè)以獲得全面指導(dǎo)。)下載ABPM數(shù)據(jù)至計(jì)算機(jī)29操作手冊(cè)刪除記錄1. 刪除記錄前，切記把數(shù)據(jù)先下載到計(jì)算機(jī)中去。2. 確保開始下一輪ABPM項(xiàng)目前刪除所有現(xiàn)存記錄以避免儲(chǔ)存過載和不同日期或不同用戶數(shù)據(jù)的混淆。持續(xù)按“MODE” 進(jìn)入設(shè)置模式按 “MODE”，至“Log del” 屏幕按一次 “FORWARD” 刪除持續(xù)按 “MODE” 以退出設(shè)置模式，返回 ABPM 模式。按 “MODE” 選擇 ABPM 模式 血壓校正器35更換電池按下面圖解更換

32、電池：1. 在圖示狹槽中插入一枚大小合適的硬幣。2. 用硬幣以逆時(shí)針方向轉(zhuǎn)動(dòng)電池蓋，直至蓋子松開。3. 移去電池，插入一新電池，確保電池正極向外。4. 放回蓋子，用硬幣順時(shí)針旋轉(zhuǎn)直至上鎖。注意:因?yàn)橐谱唠姵貙G失時(shí)間信號(hào)，記住在每次更換電池后設(shè)置時(shí)間。!1.電池如裝得不合適，BPro6000 將不能有效運(yùn)作。2. BPro6000僅使用 3V CR2032 型鈕扣電池。 腕帶移除按下圖示更換腕帶：尖頭C-支柱彈簧條移動(dòng)工具彈簧條1. 把彈簧條移除工具的尖頭插入到支撐彈簧的C支柱孔中。2. 把工具的尖端推入，輕輕地把腕帶拉離C支柱端。腕帶安裝按以下圖示安裝腕帶：叉1. 按圖示把彈簧條一端對(duì)角插入

33、C支柱孔中。2. 把彈簧條移除工具的叉插入到彈簧條頂端凹槽中并往下按。使彈簧條慢慢進(jìn)入。放開叉，把彈簧條移到位。當(dāng)彈簧條鎖入C支柱孔中時(shí)，就會(huì)聽到一滴聲。輕推腕帶，如果彈簧條沒有移動(dòng)，那么腕帶就安裝好了。BPro6000故障消除指南 故障及錯(cuò)誤 原因 糾正方法無(wú)脈動(dòng)傳感器位置不理想a) 調(diào)整傳感器位置，使活塞靠在最強(qiáng)脈動(dòng)點(diǎn)上（參見安裝 BPro6000).b) 如果問題仍然存在，請(qǐng)電話聯(lián)系服務(wù)中心。脈動(dòng)指示格飽和可能BPro6000縛得太緊a) 重新把BPro6000 縛得松一點(diǎn)(參見安裝BPro6000)。b) 輕拍活塞，去除可能阻止活動(dòng)的微粒。 a) 讀數(shù)時(shí)可能移動(dòng)手腕b) 從上次讀數(shù)以來

34、，BPro6000 可能改變了位置 a) 測(cè)量時(shí)保持手腕靜止。b) 重新調(diào)整或重新縛BPro6000 (參見安裝 BPro6000).  無(wú)BP測(cè)量記錄 只有成功校驗(yàn)并進(jìn)行讀數(shù)后才會(huì)有記錄。 低電池量水平 更換新電池液晶屏無(wú)顯示 電池電量耗盡 更換新電池BPro6000技術(shù)參數(shù) 參數(shù) 值1. 顯示器 - LCD, 20 mm X 20 mm, 2 根線2. 顯示參數(shù) - 收縮壓： mmHg - 舒張壓： mmHg - 脈搏：次/分鐘3. 儲(chǔ)存 - 96 BP 讀數(shù)4. 讀數(shù)測(cè)量時(shí)間 - 8 至 10 秒5. 血壓測(cè)量a) 測(cè)量范圍b) 顯示分度值c) 測(cè)量精度- 30 至 280 m

35、mHg- 1 mmHg- ±3 mmHg6脈率a) 測(cè)量范圍b) 測(cè)量精度- 30 至 180次/分鐘 - ±5% 7. 測(cè)量脈搏位置 - 左手腕或右手腕8. 電源 - 3V CR2032 鈕扣電池9. 電池壽命 - 至少 1 6 月 取決于使用狀況10. 按鈕 - 5個(gè)按鈕 a) 模式 b) 燈光 c) 進(jìn) d) 退 e) BP11. 模式 - 4個(gè)操作模式 a) 時(shí)間/日期 b) ABPM c) 秒表 d) PC 聯(lián)結(jié)血壓校正器了解血壓校正器血壓校正器是測(cè)量收縮壓、舒張壓及脈搏的示波電子血壓計(jì)。該設(shè)備可適于家用醫(yī)療辦公室使用。使用該設(shè)備的手臂周長(zhǎng)應(yīng)在 8.3 英寸 (2

36、1 cm) 至 16.5 英寸 (42 cm)之間。血壓校正器上設(shè)計(jì)有連接其它電子器械的通信端口，以便將來硬件的升級(jí)。使用該設(shè)備獲取的數(shù)據(jù)僅指測(cè)量時(shí)該用戶的血壓，可用于校驗(yàn)BPro6000。血壓校正器是 FDA (美國(guó)食品藥品管理局) 批準(zhǔn)和 CE (歐洲符合)鑒定過的血壓測(cè)量計(jì)。操作原理血壓校正器使用示波法測(cè)量血壓 第5期 Korotkoff 聲. 該設(shè)備探測(cè)臂脈血流并把其轉(zhuǎn)化成數(shù)字信息。當(dāng)按”START”鈕時(shí)，血壓校正器自動(dòng)給袖帶充氣直至達(dá)到適當(dāng)程度，然后，緩慢放氣并開始測(cè)量，最后在屏幕上顯示收縮壓、舒張壓和脈搏。 血壓校正器使用內(nèi)部微機(jī)測(cè)定收縮壓和舒張壓值。因血壓校正器自動(dòng)調(diào)整起始?jí)汉头?/p>

37、氣速率以適應(yīng)血壓水平，因而不需外在調(diào)整。 校正器的安全性及準(zhǔn)確度血壓校正器符合下列標(biāo)準(zhǔn)。.· ANSI/AAMI SP10:1992 美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)。 · EC 93/42/EEC 指示。· 無(wú)創(chuàng)血壓測(cè)量歐洲標(biāo)準(zhǔn)，尤其是 EN 1060-1:1995 和 EN 1060-3:1997. 血壓校正器在臨床上已對(duì)收縮壓范圍在86-208 mmHg，舒張壓范圍在53-129mmHg,手臂周長(zhǎng)在 20-39 cm (7.9 15.4 in.)進(jìn)行了驗(yàn)證。重要安全信息嚴(yán)禁根據(jù)測(cè)量結(jié)果自我診斷或治療。應(yīng)咨詢醫(yī)生關(guān)于治療建議。使用本監(jiān)控器不能替代常規(guī)醫(yī)療檢查。血壓測(cè)量值可能受到儀器放

38、置的位置、個(gè)人建康的條件和其它因素的影響。 § 嚴(yán)禁把血壓校正器用于除測(cè)量血壓以外的其它用途。§ 嚴(yán)禁對(duì)嬰幼兒或其它不能表達(dá)意愿的人使用血壓校正器。§ 嚴(yán)禁在有潛在電磁干擾源，如電視或手提電話附近進(jìn)行測(cè)量。§ 嚴(yán)禁袖帶在裝戴到手臂前充氣。§ 血壓校正器含有敏感電器元件嚴(yán)禁過高過低溫濕度。避免暴露在直射陽(yáng)光下或震動(dòng)。不得掉落。§ 嚴(yán)禁過緊地折疊袖帶和管子。§ 嚴(yán)禁用揮發(fā)性液體如酒精稀釋劑或苯來清潔血壓校正器或袖帶。§ 嚴(yán)禁長(zhǎng)期不用時(shí)把電池留在儀器設(shè)備中。§ 嚴(yán)禁拆卸、服務(wù)、校驗(yàn)或修理血壓校正器或袖帶。如有任

39、何問題，請(qǐng)與健資科技或授權(quán)的經(jīng)銷商聯(lián)系。§ 用柔軟的干布或輕微潮濕的布清潔血壓校正器和袖帶。§ 血壓校正器的設(shè)計(jì)適合提供長(zhǎng)期的測(cè)量服務(wù)。這里建議每二年進(jìn)行檢查以確保功能操作正常、測(cè)量正確。請(qǐng)就此咨詢健資科技或授權(quán)經(jīng)銷商。 § 請(qǐng)?jiān)谑褂迷O(shè)備前，全面閱讀本操作手冊(cè)。關(guān)于您血壓的具體信息，請(qǐng)咨詢醫(yī)生。 顯示符符號(hào)描述行動(dòng)進(jìn)行血壓測(cè)量 探測(cè)心臟脈搏時(shí)閃爍。測(cè)量時(shí)，保持靜止。 充氣。測(cè)量時(shí)護(hù)腕在膨脹。放氣。測(cè)量時(shí)護(hù)腕在縮小。低電量。電池既將用完。 更換電池。參見本手冊(cè)電池安裝信息。出錯(cuò)。由于有問題，測(cè)量失敗。 參見本手冊(cè)故障處理對(duì)出錯(cuò)代碼的描述和操作指南。操作手冊(cè)血壓校正器

40、描述按鈕 - 按ON/OFF 鈕，啟動(dòng)或關(guān)閉血壓校正器。也可在測(cè)量過程中用“OFF”鈕終止測(cè)量。 - 按 “START” 鈕開始測(cè)量。 - “SEND”鈕是為今后升級(jí)準(zhǔn)備的。顯示器每完成一次測(cè)量，收縮壓、舒張壓及脈搏讀數(shù)將顯示在屏幕上。當(dāng)沒有正確完成測(cè)量時(shí)，屏幕將會(huì)顯示出錯(cuò)碼。脈博舒張壓收縮壓發(fā)送 按鈕啟動(dòng) 按鈕開/關(guān) 按鈕氣路插孔General Information44電池安裝電池安裝在血壓校正器的底部。請(qǐng)?jiān)诎惭b時(shí)注意電極。 注意：如果電池安裝不正確，將無(wú)法正確操作血壓校正器。 袖帶血壓校正器在上臂使用血壓袖帶測(cè)量血壓。正確使用袖帶對(duì)確保讀數(shù)正確極為重要。 袖帶不在使用時(shí)，可松松卷起。嚴(yán)禁

41、折疊袖帶或造成管子紐結(jié)。 查看上圖，熟悉袖帶。關(guān)于袖帶尺寸選擇及合適應(yīng)用，參見以下信息。 合適的袖帶尺寸選擇正確的袖帶尺寸對(duì)準(zhǔn)確測(cè)量血壓至關(guān)重要。測(cè)量血壓前，核實(shí)袖帶大小與手臂相符。 袖帶太大，通常測(cè)量結(jié)果低于實(shí)際值；袖帶太小，則測(cè)量結(jié)果常常高于實(shí)際值。手臂放松在一邊，測(cè)量肩與肘中間的上臂周長(zhǎng)。參見下表。手臂周長(zhǎng)推薦袖帶21 - 30 cm (8.3 - 11.8 in.)常規(guī)*29 - 42 cm (11.4 -16.5 in.)大號(hào)* BPro6000 包裝提供常規(guī)尺寸的袖帶。 如您需要不同規(guī)格的袖帶，請(qǐng)聯(lián)系健資科技或向距離最近的授權(quán)分銷商訂購(gòu)。參見本手冊(cè)后頁(yè)面的聯(lián)系信息。 袖帶運(yùn)用第一步

42、 把空氣插頭連接到血壓校正器的空氣插孔中。確保完全合適地插入。第二步如果袖帶沒裝配好，把護(hù)腕穿過金屬D-環(huán)形成圈。光滑的一面應(yīng)在袖帶的里面。第三步舒適地坐在椅子上，腳平放于地板，手臂放在桌面上，袖帶與心臟處于同一水平。第四步把手臂穿過袖帶圈。袖帶的底部約在肘上2-3 cm 。 “綠色標(biāo)記” 應(yīng)在手臂內(nèi)側(cè)臂脈的中央。第五步 如圖所示安裝袖帶，袖帶均勻而舒適地環(huán)繞手臂。第六步固定袖帶。第七步放松手臂，手掌向上。第八步確?？諝夤艿罌]有扭結(jié)。第九步準(zhǔn)備測(cè)量血壓。 測(cè)量血壓第一步按 ON/OFF 鈕您將聽到嘟的一聲，所有顯示符將出現(xiàn)約一秒。第二步準(zhǔn)備 當(dāng)監(jiān)控器準(zhǔn)備測(cè)量時(shí)，顯示 “0” 符號(hào)。第三步按 S

43、TART鈕 袖帶開始充氣，監(jiān)控器自動(dòng)測(cè)定理想的充氣程度。 Inflation第四步放氣和測(cè)量當(dāng)袖帶緩慢放氣時(shí)，顯示屏數(shù)字下降，隨著每次脈搏的探測(cè)，閃現(xiàn)“心”型符號(hào)。如果認(rèn)為第一次充氣不夠，血壓校正器將啟動(dòng)第二次充氣。放氣同時(shí)測(cè)量血壓第五步測(cè)量結(jié)束后，袖帶完全放氣，顯示測(cè)量結(jié)果（收縮壓、舒張壓和脈搏）。第六步按ON/OFF鈕 關(guān)閉監(jiān)控器。不使用超過5分鐘，監(jiān)控器將自動(dòng)關(guān)閉。第七步在測(cè)量過程中，可按ON/OFF 鈕快速終止測(cè)量。 在充氣及放氣任何期間，可簡(jiǎn)單按該鈕。血壓校正器故障消除指南故障及錯(cuò)誤 原因 糾正方法 袖帶膨脹不夠 關(guān)掉血壓校正器，等1-2 分鐘，再測(cè)量。重復(fù)“進(jìn)行血壓測(cè)量 ”中的步驟。 在