pct客戶軟件用戶參考手冊(cè)模式

1、PCT-免負(fù)責(zé)任用戶一旦使用PCT-SAFE軟件即表明承認(rèn)并同意所提供的是軟件“本身”, 而不附帶任何擔(dān)保,無(wú)論是明確的或是隱含的。國(guó)際局盡一切努力確保,但不能保證,該軟件運(yùn)行無(wú)差錯(cuò),包括但不限于各種確認(rèn)功能;并不對(duì)和/或使用該軟件作出任何擔(dān)?；蜿愂?。對(duì)于PCT-SAFE軟件中的或使用該軟件編制的請(qǐng)求書(shū)表格中的任何錯(cuò)誤、遺漏、缺陷或缺點(diǎn),或者在和/或使用該軟件時(shí)出現(xiàn)的任何性質(zhì)的任何損失或損害, 國(guó)際局均不承擔(dān)任何責(zé)任。因此,對(duì)于使用該軟件所編制的請(qǐng)求書(shū)表格中的內(nèi)容，責(zé)任由用戶自負(fù),國(guó)際局敦請(qǐng)用戶事先仔細(xì)檢查請(qǐng)求書(shū)表格的打印輸出，然后再將其提交給受理局。提示提請(qǐng)PCT-SAFE用戶注意,遵守任何

2、依國(guó)內(nèi)法所適用的安全規(guī)定是申請(qǐng)人的責(zé)任。2005年2月2PCT-1. PCT-SAFE 簡(jiǎn)介71.1 概況71.1.1 本用戶參考手冊(cè)的.71.1.2 提及PCT之處71.1.3 PCT-SAFE軟件的更新71.2 什么是PCT-SAFE?71.2.1 需要的設(shè)備91.3 向哪求助91.4 安裝PCT-SAFE101.5 提交PCT-SAFE申請(qǐng)的特別說(shuō)明101.5.1 創(chuàng)建PCT國(guó)際申請(qǐng) 請(qǐng)求書(shū)，說(shuō)明書(shū)，權(quán)利要求，摘要，附圖 語(yǔ) 言101.5.2 提交PCT國(guó)際專利申請(qǐng) 向哪提交?101.6 PCT-SAFE概述111.7 啟動(dòng)PCT-S

3、AFE111.7.1 PCT-SAFE文件管理器 PCT程序111.8 創(chuàng)建新PCT表格191.8.1 何謂類別? (任選)191.8.2 創(chuàng)建/指定類別191.8.3 取消類別關(guān)聯(lián)/刪除類別191.8.4 打開(kāi)PCT表格草稿 刪除表格草稿211.8.5 創(chuàng)建和使用模板(任選)211.8.6 備好待提交 將申請(qǐng)到磁盤(pán)上 從備好待提交文件夾查看申請(qǐng) 從備好待提交文件夾中刪除表格 改正已編制供提交的申請(qǐng)中的錯(cuò)誤或遺漏231.8.7 已提交的表格 從已提交的表格文件夾中查看申

4、請(qǐng) 在已提交的申請(qǐng)上添加國(guó)際申請(qǐng)?zhí)柡蛧?guó)際申請(qǐng)日 打印在提交過(guò)程中已打印出的表格的副本 改正已編制供提交的申請(qǐng)中的錯(cuò)誤或遺漏（但還未傳送給受理局）241.8.8 地 址 本2 在地址本中加入地址2 查看地址 2 輸入和輸出條目281.9 其他文件管理功能291.9.1 改變PCT-SAFE文件管理器的啟動(dòng)語(yǔ)言291.9.2 顯示費(fèi)用291.9.3 輸入/輸出功能292. PCT-SAFE電子請(qǐng)求書(shū)筆記本302.1 PCT/RO/101電子請(qǐng)求書(shū)312.1.1 快捷按鈕342.1.2 預(yù)覽和打印草

5、表和表格副本3 預(yù)覽功能3 打印功能352.2 確認(rèn)功能362005年2月3PCT-2.3 PCT-SAFE菜單欄功能382.3.1 文件(Alt-F)382.3.2 編輯(Alt-E)382.3.3 查看(Alt-V)382.3.4 工具(Alt-T)382.3.5 幫助（Alt-H）382.4 PCT-SAFE主表功能382.4.1 改變筆記本主表?xiàng)l目的順序382.4.2 從筆記本主表中刪除條目383. 請(qǐng)求書(shū)393.1 請(qǐng)求書(shū)403.1.1 受理局403.1.2 國(guó)際檢索 403.1.3 國(guó)際申請(qǐng)的申請(qǐng)語(yǔ)言403.1.4 發(fā)明名稱423.1.5 請(qǐng)求利用在

6、先檢索的結(jié)果423.1.6 在先檢索的細(xì)節(jié)4 (或地區(qū)局)（下拉菜單）4 日 期4 申請(qǐng)?zhí)?34. 444.1 （指定（地區(qū)和專利）454.1.1 對(duì)主申請(qǐng)或主專利的說(shuō)明的子筆記本474.1.2 OAPI專利（OA）505. 姓名/名稱515.1 姓名（或名稱）(申請(qǐng)人、發(fā)明人、人、共同代表)525.1.1 姓名/名稱主表525.1.2 使用地址本525.1.3 添加申請(qǐng)人（添加申請(qǐng)人或申請(qǐng)人/發(fā)明人功能）5 法人/自然人（單選按鈕）5 名稱 （法人）5 （自然人）5 該人也是發(fā)明人

7、（復(fù)選框）5 或地區(qū)5 地址5 城市5 洲/縣/省5.50號(hào)碼51 傳真號(hào)碼52 電子郵址53 國(guó)籍 (細(xì)則 4.5.(a)和 ( b )及 18.1 )555.13.14 居所 (細(xì)則4.5(a)和 (c)及 18.1 )55 該人是對(duì)下列指定國(guó)的申請(qǐng)人56 某些指定國(guó)595.1.4 添加發(fā)明人 (寫(xiě)明僅為發(fā)明人)6 已（復(fù)選框）615.1.5 添加人（指理人）6 與名字被列在首位的人地

8、址相同（復(fù)選框）6 誰(shuí)可以擔(dān)任人?6 人的委托方式6 通 信635.1.6 添加共同代表 (選擇一個(gè)申請(qǐng)人作為共同代表)652005年2月4PCT- 共同代表的姓名（下拉菜單）6 共同代表的委托方式6 通 信655.1.7 添加通信地址676. 優(yōu)先權(quán)686.1 優(yōu)先權(quán)696.1.1 優(yōu)先權(quán)要求概況696.1.2 優(yōu)先權(quán)筆記本頁(yè)面696.1.3 在先申請(qǐng)優(yōu)先權(quán)細(xì)節(jié)70（單選按鈕）70 地區(qū)（單選按鈕/下拉菜單）70 國(guó)際 (PCT) （單選按鈕）706.1.4

9、 在先申請(qǐng)優(yōu)先權(quán)細(xì)節(jié)（） .7 國(guó) 家7 申請(qǐng)日7 申請(qǐng)?zhí)? 請(qǐng)受理局準(zhǔn)備并向國(guó)際局送交上述在先申請(qǐng)的證明副本726.1.5 在先申請(qǐng)優(yōu)先權(quán)細(xì)節(jié)(地區(qū))7 地區(qū)專利局7 申請(qǐng)日7 申請(qǐng)?zhí)? 在先申請(qǐng)是為該國(guó)提出的保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約成員國(guó)： (對(duì)ARIPO申請(qǐng) )7 請(qǐng)受理局準(zhǔn)備并向國(guó)際局送交上述在先申請(qǐng)的證明副本746.1.6 在先申請(qǐng)優(yōu)先權(quán)要求細(xì)節(jié)(國(guó)際(PCT)7 受理局7 申請(qǐng)日7 申請(qǐng)?zhí)?66.

10、1.6.4 請(qǐng)受理局準(zhǔn)備并向國(guó)際局送交上述在先申請(qǐng)的證明副本767.1 生物學(xué)(有藏的微生物和/或其他生物材料的說(shuō)明)787.1.1 有藏的微生物和/或其他生物材料說(shuō)明的細(xì)節(jié)7 說(shuō)明書(shū)中的說(shuō)明7 保藏機(jī)構(gòu)7 地 址7 入藏號(hào)7 保藏日期7 補(bǔ)充說(shuō)明7 單獨(dú)提交的說(shuō)明7 為某些指定國(guó)作出的說(shuō)明81的準(zhǔn)備838.1 9.1 清 單(核對(duì)表)859.1.1 國(guó)際申請(qǐng)（核對(duì)表）859.1.2 計(jì) 算869.1.3 國(guó)際申請(qǐng)細(xì)節(jié)8 請(qǐng)求書(shū)（包括頁(yè)）889.1.3

11、.2 說(shuō)明書(shū) (除序列表部分)8 權(quán)利要求8 摘 要8 附 圖90 說(shuō)明書(shū)的序列表部分909.1.4 附件主表（核對(duì)單）9 費(fèi)用計(jì)算頁(yè)9 優(yōu)先權(quán)文件(頁(yè)面)(可有多項(xiàng))9 單獨(dú)的委托書(shū)9 總委托書(shū)副本9 缺少簽字的解釋9 有藏的微生物或其他生物材料的單獨(dú)說(shuō)明9 計(jì)算機(jī)可讀形式的核苷酸和 /或氨基酸序列表和相表格9 國(guó)際申請(qǐng)的譯文932005年2月5PCT- 其他 (須寫(xiě)明)(可有多項(xiàng))9410

12、.費(fèi)用9510.1 費(fèi)用(費(fèi)用計(jì)算)9610.1.1 貨幣（下拉菜單）9610.1.2 費(fèi)用表的生效日期和備忘錄域9610.1.3 費(fèi)用表的更新9610.1.4 費(fèi)用計(jì)算表97 傳送費(fèi)97 檢索費(fèi)97 國(guó)際申請(qǐng)費(fèi)97 國(guó)際申請(qǐng)費(fèi)：超過(guò)30頁(yè)每頁(yè)附加費(fèi)97 國(guó)際費(fèi)：（EASY申請(qǐng)減免）99 優(yōu)先權(quán)文件費(fèi)用99 對(duì)某些申請(qǐng)人的費(fèi)用減免10111. 繳 費(fèi)10211.1 繳 費(fèi)10411.1.1 額外帳戶 10411.1.2 多種繳費(fèi)方式10412.批 注10512.1 批 注10612.

13、1.1 申請(qǐng)人或人的簽字10612.1.2 僅對(duì)某些指定國(guó)的發(fā)明人11012.1.3 備 注11012.1.4 個(gè)人備注11013. 備好供提交11113.1 備好供提交11213.1.1 啟動(dòng)備好待提交過(guò)程11213.1.2 確 認(rèn)11213.1.3 提交 11413.1.4 簽 字11413.1.5 PCT-SAFE編制的請(qǐng)求書(shū)表格及其他表格的打印輸出11613.1.6 創(chuàng)建PCT-SAFE生成的Zip文件并將其到磁盤(pán)上118對(duì)已編提交申請(qǐng)錯(cuò)誤或遺漏的更正11813.1.7 已提交的表格120 在已提交的表格文件夾中查看申請(qǐng)120 改正已提交

14、文件夾中的申請(qǐng)中的錯(cuò)誤或遺漏120 打印在提交過(guò)程中已打印出的表格的副本120 將申請(qǐng)?jiān)俅蔚酱疟P(pán)上120 從已提交文件夾中刪除文件1202005年2月6PCT-PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)1. PCT-SAFE 簡(jiǎn)介1.1 概況1.1.1 本用戶參考手冊(cè)的本用戶參考手冊(cè)(以下稱手冊(cè))旨在通過(guò)逐項(xiàng)介紹PCT-SAFE功能的指令,為使用該系統(tǒng)提供便利。在編寫(xiě)本手冊(cè)時(shí),已假定用戶對(duì)如何使用Windows(視窗)有基本的了解。關(guān)于提交PCT國(guó)際申請(qǐng)的詳細(xì)信息,參見(jiàn)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織物PCT申請(qǐng)人指南。本手冊(cè)所依據(jù)的是專利合作條約(PC T)、PCT實(shí)施細(xì)則

15、和PCT行政規(guī)程的規(guī)定。如本手冊(cè)中有與這些規(guī)定不符之處,當(dāng)以后者為準(zhǔn)。1.1.2 提及PCT之處在本手冊(cè)中,“條約”、“細(xì)則”和“規(guī)程”分別指專利合作條約、專利合作條約實(shí)施細(xì)則和專利合作條約行政規(guī)程的各條規(guī)定。“巴黎公約”系指保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約。1.1.3 PCT-SAFE軟件的更新PCT-SAFE軟件使用一個(gè)執(zhí)行文件來(lái)更新,其可對(duì)軟件進(jìn)行修改,以反映諸如新的功能、新的費(fèi)用數(shù)額以及其他的PCT變更。如果您是PCT-SAFE的登記用戶,您將會(huì)通過(guò)收到電子郵件知曉更新事宜。同推薦您定期瀏覽PCT-SAFE（）了解更新以及其他事宜。1.2 什么是PCT-SAFE?PCT-SAFE(安全的電子申請(qǐng)-

16、SecureApplicationsFiledElectronically)是用來(lái)幫助編制電子形式的PCT國(guó)際專利申請(qǐng)及最終以電子方式提交這種申請(qǐng)的軟件。PCT-SAFE軟件包含有如下功能的PCT-EASY模式： 請(qǐng)求書(shū)表格模塊,并可附以電子形式的摘要;用以輸入和確認(rèn)PCT請(qǐng)求書(shū)表格中所特有的數(shù)據(jù), 在提交PCT-EASY申請(qǐng)時(shí)，用以取代標(biāo)準(zhǔn)PCT/RO/101表格的，計(jì)算機(jī)編制的PCT請(qǐng)求書(shū)表格的打印輸出, 可以將PCT-EASY請(qǐng)求書(shū)表格數(shù)據(jù)文件和所附摘要到磁盤(pán)上，以便與紙件申請(qǐng)一起提交; 模板功能和電子地址本, 為將數(shù)據(jù)填入請(qǐng)求書(shū)表格模塊中提供便利。2005年2月7PCT-SAFE用戶參

17、考手冊(cè)對(duì)于全電子形式申請(qǐng)的準(zhǔn)備和提交，請(qǐng)參見(jiàn)專門(mén)的使用手冊(cè)。2005年2月8PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)1.2.1 需要的設(shè)備為運(yùn)行PCT-SAFE軟件, 用戶需要如下硬件: 600MHz的處理器，或更高 3 1/2英寸磁盤(pán)驅(qū)動(dòng)器 CD-ROM驅(qū)動(dòng)器(僅對(duì)光盤(pán)安裝而言) 256 Mb的RAM 硬盤(pán)中尚有1Gb的可用空間 MS Windows NT,2000或XP Adobe Acrobat或者Acrobat Reader（推薦5.x版本） 噴墨或激光打印機(jī) 格式化的空白磁盤(pán)(3 1/2英寸)1.3 向哪求助如欲得到關(guān)于PCT-SAFE的進(jìn)一步幫助或信息, 請(qǐng)按下列地址與PCT-SAFE服務(wù)臺(tái):

18、PCT-SAFE Help DeskWorld Intellectual Property Organization 34, chemin des ColombettesCH - 1211 Geneva 20, Switzerland ()電 話:傳 真:(+41 22) 338 9523(+41 22) 338 8040電子郵址: :2005年2月9請(qǐng)不要將PCT-SAFE申請(qǐng)?zhí)峤唤o服務(wù)臺(tái)PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)1.4 安裝PCT-SAFE請(qǐng)參見(jiàn)專門(mén)的PCT-SAFE安裝指南1.5 提交PCT-SAFE申請(qǐng)的特別說(shuō)明1.5.1 創(chuàng)建PCT國(guó)際申請(qǐng)1

19、.5.1.1 請(qǐng)求書(shū)，說(shuō)明書(shū)，權(quán)利要求，摘要，附圖軟件的PCT-EASY模式可以生成一份有效的PCT-EASY請(qǐng)求書(shū)表格，并對(duì)其進(jìn)行打印并到磁盤(pán)上。打印輸出的請(qǐng)求書(shū)表格(PCT/RO/101)必須手簽字并與其他紙件申請(qǐng)文件（說(shuō)明書(shū)，權(quán)利要求，摘要，附圖等）及磁盤(pán)寄送到受理局。如果受理局，為了確保申請(qǐng)日可以通過(guò)傳真提交申請(qǐng)，并隨后通過(guò)郵寄原件和磁盤(pán)來(lái)確認(rèn)申請(qǐng)日。PCT-SAFE軟件有助于提交一份無(wú)錯(cuò)誤的PCT請(qǐng)求書(shū)。PCT行政規(guī)程102條之二對(duì)此做了規(guī)定。 語(yǔ) 言可用英文、法文、日文、俄文和西班牙文的PCT-SAFE準(zhǔn)備PCT請(qǐng)求書(shū)。只要向其提交申請(qǐng)的受理局接受該種申請(qǐng)語(yǔ)言，就可以

20、使用PCT- SAFE準(zhǔn)備該種語(yǔ)言的請(qǐng)求書(shū)。（細(xì)則12.1（c）。1.5.2 提交PCT國(guó)際專利申請(qǐng) 向哪提交?使用PCT-EASY模式軟件生成的請(qǐng)求書(shū)表格只能向接受這種表格的受理局提交。2005年2月10未事先向PCT-SAFE服務(wù)臺(tái)核實(shí)哪些受理局能受理PCT-SAFE申請(qǐng),將PCT- SAFE申請(qǐng)?zhí)峤唤o該受理局。如果有疑問(wèn)，請(qǐng)與PCT-SAFE服務(wù)臺(tái)或相關(guān)受理局。重要信息: 請(qǐng)先仔細(xì)閱讀本特別說(shuō)明, 再用PCT-SAFE來(lái)編制和提交PCT國(guó)際專利申請(qǐng)。PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)1.6 PCT-SAFE概述PCT-SAFE軟件引導(dǎo)用戶完成創(chuàng)建、管理和提交PCT-SAFE申請(qǐng)的

21、一系列步驟。PCT- SAFE文件管理器（FM）和PCT-SAFE電子請(qǐng)求書(shū)模塊是其兩個(gè)主要的特點(diǎn)。1.7 啟動(dòng)PCT-SAFE一旦安裝了PCT-SAFE,點(diǎn)擊Windows的開(kāi)始菜單中PCT-SAFE-FM的快捷方式（開(kāi)始->程序->Pct-safe）即可啟動(dòng)該軟件。1.7.1 PCT-SAFE文件管理器PCT-SAFE文件管理器是系統(tǒng)的組織中心，從中可進(jìn)入PCT- SAFE的各種功能。該管理器由以下主要目錄組成: PCT程序本目錄中含有幾個(gè)文件夾，用于存放以前編制的和/或已提交的請(qǐng)求書(shū)和申請(qǐng)。 模板準(zhǔn)備為PCT申請(qǐng)?zhí)顚?xiě)的空白表格。PCT/RO/101(標(biāo)準(zhǔn))模板對(duì)

22、應(yīng)于一個(gè)空白的PCT/RO/101表格。PCT-EASY模式的申請(qǐng)被添加到文件管理器以便受理局處理。 收件箱 草稿箱編制中的一些表格。在編制電子申請(qǐng)時(shí)隨時(shí)是一個(gè)好習(xí)慣。草稿箱文件夾顯示表格的如下信息：模板，號(hào)，申請(qǐng)人，最近的和狀態(tài)。 備好待簽字必要信息已完備的全電子形式的申請(qǐng)，等待簽字。 備好待提交從文件管理器啟動(dòng)提交程序。在打印請(qǐng)求書(shū)以后，PCT-EASY表格在備好待提交文件夾并準(zhǔn)備提交到磁盤(pán)。2005年2月11PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)點(diǎn)亮申請(qǐng)，右擊，選擇“提交到磁盤(pán)”。如需要在此階段更改請(qǐng)求書(shū)，右擊申請(qǐng)，選擇“返回草稿箱”。2005年2月12PCT-SAFE用戶參考手冊(cè) 已提交顯示所有

23、已提交的文件。 所有文件顯示所有其他文件夾的表格和申請(qǐng)?jiān)诤翁?。，并指明每一個(gè)2005年2月13PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)PCT-SAFE文件管理器2005年2月14PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)2005年2月15PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)PCT-SAFE菜單欄?？蓮倪@些菜單中選擇命令。PCT-SAFE文件夾。2005年2月16PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)PCT-SAFE工具欄顯示的分類。在信息顯示窗格中按不同屬性對(duì)信息進(jìn)行分類。信息顯示窗格。PCT-SAFE文件管理器的中心所在, 可顯示和打開(kāi)各具體PCT-SAFE文件。2005年2月17PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)創(chuàng)建新PCT表格2005年

24、2月18PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)1.8 創(chuàng)建新PCT表格創(chuàng)建新的PCT/RO/101請(qǐng)求書(shū)以從主菜單中選擇“文件”-> “新表格”->“PCT表格”，或者雙擊模板文件夾中的“標(biāo)準(zhǔn)”模板。便打開(kāi)“新申請(qǐng)”框。在該框中需添加如下信息: 選擇表格所用的語(yǔ)言。 在所提供的編輯域中填寫(xiě)SAFE國(guó)際申請(qǐng),人或申請(qǐng)人的號(hào)。為方便識(shí)別和管理PCT-必須使用獨(dú)特的號(hào)。號(hào)不得超過(guò)12個(gè)字符。填入后，該號(hào)會(huì)在所有請(qǐng)求書(shū)表格筆記本頁(yè)面的標(biāo)題上顯示。 如希望指定以用來(lái)對(duì)PCT-SAFE文件管理器中的申請(qǐng)進(jìn)行分類,則選中“使用PCT-SAFE文件管理器類別”框。(詳見(jiàn)下文。) “確定”打開(kāi)PCT-SAFE

25、電子請(qǐng)求書(shū)筆記本,或“取消”回到PCT-SAFE管理器。(關(guān)于該用法的詳情參見(jiàn)本手冊(cè)有關(guān)PCT-SAFE電子請(qǐng)求書(shū)筆記本一章。)1.8.1 何謂類別? (任選) 類別是指為PCT-SAFE申請(qǐng)指定的SAFE文件管理器中查找和分類。例如,可以創(chuàng)建便于識(shí)別負(fù)責(zé)某具體申請(qǐng)的,以便使這些申請(qǐng)?jiān)诒４嬷笠子谠赑CT-人或職員的類別,和/或與主題有類別。從“新申請(qǐng)”屏面點(diǎn)擊“使用PCT-SAFE文件管理器類別”框。1.8.2 創(chuàng)建/指定類別創(chuàng)建類別的方法是,選擇“主類別”按鈕,在“新類別”文字框中鍵入該類別的名稱,然后選擇“添加”按鈕?？赏ㄟ^(guò)以下任式使類別與某申請(qǐng)相關(guān)聯(lián):1.在“選定的/指定的類別”編輯域

26、中輸入新類別的名稱(之后該類別便自動(dòng)地添加到主類別中), 或2.在“現(xiàn)有類別”框中選中有關(guān)框,之后被選定的類別便出現(xiàn)在“選定的/指定的類別”編輯域中。1.8.3 取消類別關(guān)聯(lián)/刪除類別取消“現(xiàn)有類別”框中的復(fù)選框選擇即可取消某類別與已保存的申請(qǐng)之間的關(guān)聯(lián)。選擇“主類別”按鈕, 突顯想刪除的類別, 然后選擇“刪除”按鈕, 即可刪除該類別。2005年2月19PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)打開(kāi)PCT表格草稿創(chuàng)建和使用模板(任選)2005年2月20PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)1.8.4 打開(kāi)PCT表格草稿過(guò)去保存的(但尚未編制供提交的)PCT申請(qǐng)可以從PCT表格的草稿目錄中直接打開(kāi)。雙擊信息顯示窗格中所

27、需的申請(qǐng)。PCT表格草稿可按文件名(“標(biāo)準(zhǔn)”)、申請(qǐng)人或別”)排列。人的號(hào)(“按號(hào)”)或類別(“按類 刪除表格草稿突顯信息顯示窗格中所需的申請(qǐng),鼠標(biāo)右鍵, 并選擇“刪除”命令。1.8.5 創(chuàng)建和使用模板(任選)同常用的字處理程序的功能一樣, SAFE申請(qǐng)數(shù)據(jù)來(lái)生成模板。PCT-PCT-SAFE可用已保存的PCT-SAFE管理器中的“草稿箱”文件夾或在“備好待簽字”、“備好待提交”、“已提交”或“ 所有文件”目錄中的任何PCT-SAFE申請(qǐng)文件均可用來(lái)生成模板。這一特性在需要為幾份申請(qǐng)輸入相似數(shù)據(jù)提供極大便利。模板中所包含的數(shù)據(jù)視其可能被再次使用的情況可多可少。例如,對(duì)數(shù)據(jù)填入模板

28、中可以含有人或申請(qǐng)人信息、指定、繳費(fèi)信息等,以避免在創(chuàng)建新申請(qǐng)時(shí)重復(fù)輸入這些內(nèi)容。創(chuàng)建模板: SAFE申在SAFE管理器中找到欲的PCT-鼠標(biāo)右鍵，選擇“另存為模板”。文件夾中。會(huì)出現(xiàn)一個(gè)框要求給該新模板取一個(gè)獨(dú)特的文件名。該申請(qǐng)便作為模板添加到“模板”文件夾中。也可以在PCT-SAFE筆記本中通過(guò)創(chuàng)建一份新的PCT-EASY請(qǐng)求書(shū)來(lái)生成模板, 方法是在筆記本頁(yè)面添加想加入模板的數(shù)據(jù),然后在“文件”菜單中選擇“另存為模板”令。使用模板:只需在創(chuàng)建新的PCT-SAFE申請(qǐng)時(shí)，從“模板”文件夾中選擇所需的模板文件代替“標(biāo)準(zhǔn)”即可。注意:頁(yè)面的標(biāo)示未存入模板中。2005年2月21PCT-SAFE用戶

29、參考手冊(cè)備好待提交2005年2月22PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)1.8.6 備好待提交備好待提交文件夾中存有已編制供提交但尚未到磁盤(pán)上送交的PCT申請(qǐng)表格。 將申請(qǐng)到磁盤(pán)上提交過(guò)程完成后, 在a:驅(qū)動(dòng)器中可隨時(shí)從該文件夾中將申請(qǐng)文件一張格式化的空白磁盤(pán),到磁盤(pán)上。方法是,然后從“備好待提交”文件夾的信息顯示窗格中右擊擬到磁盤(pán)上的PCT-SAFE申請(qǐng)。此時(shí)將出現(xiàn)“另存為”框。選擇“存盤(pán)”,必要改變驅(qū)動(dòng)器路徑。該zip文件將被到磁盤(pán)上并將存入EASY管理器的“已提交”目錄中, 供以后參考。含有zip文件的磁盤(pán)上應(yīng)標(biāo)明“PCT-EASY”,并上寫(xiě)上申請(qǐng)人或人的號(hào)以及第一申請(qǐng)人的姓名（或

30、名稱）。該磁盤(pán)應(yīng)連同紙件的國(guó)際申請(qǐng)一起送交受理局。 從備好待提交文件夾查看申請(qǐng)從“備好待提交”文件夾的信息顯示窗格中突顯所需申請(qǐng), 并選擇“檢查/編輯”命令，可打開(kāi)被鎖定的申請(qǐng)以供查看。鼠標(biāo)右鍵, 從備好待提交文件夾中刪除表格如需要?jiǎng)h除已編制供提交的申請(qǐng),可從“備好待提交”文件夾的信息顯示窗格中突顯所需申請(qǐng),并選擇“刪除”命令。鼠標(biāo)右鍵, 改正已編制供提交的申請(qǐng)中的錯(cuò)誤或遺漏在編制供提交過(guò)程完成之后，如果此時(shí)發(fā)現(xiàn)有錯(cuò)誤或遺漏，可從備好待提交文件夾中突顯所需表格，鼠標(biāo)右鍵并選擇返回草稿箱來(lái)修改表格。2005年2月23PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)1.8.7

31、 已提交的表格已提交文件夾中存有以前編制供提交并已到磁盤(pán)上的PCT申請(qǐng)表格。 從已提交的表格文件夾中查看申請(qǐng)從“已提交的表格”文件夾的信息顯示窗格中雙擊有PCT- SAFE申請(qǐng)，可打開(kāi)被鎖定的申請(qǐng)以供查看。 在已提交的申請(qǐng)上添加國(guó)際申請(qǐng)?zhí)柡蛧?guó)際申請(qǐng)日可添加這些信息以使其與已提交的國(guó)際申請(qǐng)表格相關(guān)聯(lián)。這樣將幫助識(shí)別該文件夾中的申請(qǐng)。添加此類信息時(shí),先查看已提交的申請(qǐng)(見(jiàn)上文)。轉(zhuǎn)到加批注的頁(yè)面中并從“批注或備注”下拉菜單中選擇“接收項(xiàng)目”, 然后選擇“添加”按鈕。在所提供的域中填入信息。 打印在提交過(guò)程中已打印出的表格的副本必要再次打印在提交過(guò)程中已打印

32、出的表格。從“已提交的表格”文件夾的信息顯示窗格中雙擊有PCT-SAFE申請(qǐng)，可打開(kāi)被鎖定的申請(qǐng)以供查看。選擇打印快捷按印”命令。從“文件”菜單中選擇“打提交過(guò)程之后再次打印的請(qǐng)求書(shū)表格在每一打印頁(yè)的頁(yè)眉上均將標(biāo)明“原件副本”。在沒(méi)有打印的表格原件的情, 可提交被鎖定申請(qǐng)的副本。 改正已編制供提交的申請(qǐng)中的錯(cuò)誤或遺漏（但還未傳送給受理局）在編制供提交過(guò)程完成之后，如果此時(shí)發(fā)現(xiàn)有錯(cuò)誤或遺漏，可從已提交文件夾中突顯所需表格，鼠標(biāo)右鍵并選擇返回草稿箱來(lái)修改表格。2005年2月24PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)地 址 本2005年2月25PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)1.8.8 地 址 本地

33、址本可幫助您輸入、輸出和輸入PCT-SAFE申請(qǐng)中所用的姓名（或名稱）和地址。從PCT-SAFE文件管理器中選擇地址本按顯示地址本的內(nèi)容。 在地址本中加入地址可以在地址本或者名稱頁(yè)面中直接加入地址。直接在地址本中加入地址在地址本信息顯示窗中點(diǎn)擊“添加”按鈕。地址本的條目屏幕帶有已選的工作表選項(xiàng)卡，可選下列進(jìn)行填寫(xiě)： 國(guó)籍。關(guān)于國(guó)際和居所的信息。 地址。名稱/姓名和地址的詳細(xì)內(nèi)容。 /電子郵件。，傳真和電子郵件信息。 登記。關(guān)于路徑，和登記號(hào)。從姓名/名稱頁(yè)面輸出到地址本中在姓名/名稱頁(yè)面添加一個(gè)條目。選擇在姓名/名稱主表下的地址本按鈕，突出顯示想要的條目然后選擇“到地址本”按鈕。

34、2005年2月26PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)地址本2005年2月27PCT-SAFE用戶參考手冊(cè) 查看地址使用視圖分類下拉菜單，可根據(jù)如下分類對(duì)地址進(jìn)行查看： 按姓名/名稱標(biāo)準(zhǔn) 顯示所有姓名/名稱和地址詳情預(yù)覽 按類別按已指定給地址本條目的類別查看（如果有） 按號(hào)按人或申請(qǐng)人的號(hào)查看（如果有） 輸入和輸出條目可通過(guò)不同的方式在地址本和PCT-SAFE姓名/名稱頁(yè)面之間進(jìn)行姓名/名稱的輸入、輸出：A:直接到PCT-SAFE姓名/名稱頁(yè)面：.5.6.打開(kāi)PCT-SAFE電子請(qǐng)求書(shū)筆記本的姓名/名稱頁(yè)面。點(diǎn)擊頁(yè)面底端的地址本按鈕。突出顯示窗口上部想被的地址

35、本條目。選擇條目類型按鈕（申請(qǐng)人，發(fā)明人， 選擇確認(rèn)按鈕。在姓名/名稱頁(yè)面直接增加或修改說(shuō)明人）。B:直接到PCT-SAFE姓名/名稱頁(yè)面的數(shù)據(jù)輸入屏面：.5.6.打開(kāi)PCT-SAFE電子請(qǐng)求書(shū)筆記本的姓名/名稱頁(yè)面。從姓名/名稱主表打開(kāi)想要生成的條目類型（申請(qǐng)人，發(fā)明人， 輸入想要添加的條目的姓/名稱。點(diǎn)擊地址本按鈕。人）。與已指明姓/名稱相地址信息將被輸入。如果有，可使用地址本箭頭顯示附加相關(guān)地址本條目。C:在地址本和PCT-SAFE姓名/名稱頁(yè)面之間拖放：1. 打開(kāi)PCT-SAFE電子請(qǐng)求書(shū)筆記本的姓名/名稱頁(yè)面。2. 使用AltTab鍵切換到SAFE文件管理器并選擇“地址

36、本”文件夾，然后：a）調(diào)整請(qǐng)求書(shū)筆記本和地址本，使得兩個(gè)可以同時(shí)在屏幕上看到，然后使用鼠標(biāo)拖動(dòng)在地址本信息視窗中選中的條目，放到姓名/名稱頁(yè)面主表的希望放入的功能行（例如，申請(qǐng)人，僅為發(fā)明人，人）；或者b）突出顯示想被輸入的條目，然后使用右鍵菜單的“”命令。使用AltTab鍵切換到姓名/名稱頁(yè)面，然后突出顯示希望放入的功能行（例如，申請(qǐng)人，僅為發(fā)明人，人），使用右鍵菜單或編輯菜單的“從地址本粘貼”令。3.姓名/名稱頁(yè)面主表詳情屏面將帶有輸入的數(shù)據(jù)打開(kāi)?？梢愿幕蛱砑铀璧男畔?，然后或“X”來(lái)刪除。選擇“確認(rèn)”來(lái)2005年2月28PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)1.9 其他文件管理功能1.9.1 改

37、變PCT-SAFE文件管理器的啟動(dòng)語(yǔ)言可從“工具”菜單的設(shè)置命令選擇此項(xiàng)功能。選擇SAFE文件管理器的“設(shè)置”圖標(biāo)可查看細(xì)節(jié)。1.9.2 顯示費(fèi)用費(fèi)用頁(yè)面顯示的費(fèi)用數(shù)額僅在小數(shù)點(diǎn)后的數(shù)值非“0”在小數(shù)點(diǎn)后顯示兩位數(shù)。在費(fèi)用減繳情總是顯示兩位數(shù)是合適的，這以更改設(shè)置?？蓮奈募芾砥鞯墓ぞ邫谶x擇“設(shè)置”圖標(biāo)，選擇“選項(xiàng)”命令然后選中 “費(fèi)用數(shù)額包括小數(shù)點(diǎn)后的數(shù)位” 復(fù)選框。1.9.3 輸入/輸出功能這項(xiàng)功能可以使不同PC用戶之間共享數(shù)據(jù)，例如，從一個(gè)用戶輸出表格和/或地址本， 另一用戶輸入這些數(shù)據(jù)。詳情和指導(dǎo)請(qǐng)參見(jiàn)safe/en/support/user documentation.htme的服務(wù)

38、頁(yè)面的用戶文件部分的輸入/輸出手冊(cè)。2005年2月29PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)2PCT-SAFE電子請(qǐng)求書(shū)筆記本PCT-SAFE電子請(qǐng)求書(shū)筆記本2005年2月30PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)2.1 PCT/RO/101電子請(qǐng)求書(shū) PCT-SAFE電子請(qǐng)求書(shū)筆記本由10個(gè)筆記本頁(yè)面組成，具體如下: 請(qǐng) 求 書(shū)(參見(jiàn)第3章)用以填寫(xiě)受理局、國(guó)際檢索、國(guó)際申請(qǐng)所用語(yǔ)言、發(fā)明名稱、和在先檢索(如可適用的話)。 提交本請(qǐng)求書(shū)即為，自動(dòng)并指定全部在國(guó)際申請(qǐng)日受PCT約束的所有成員國(guó)，以要求給予可提供的每一種保護(hù)以及在適(參見(jiàn)第4章)用情要求同時(shí)授予地區(qū)和專利?？梢圆恢付ǖ聡?guó)，韓國(guó)，和/或俄羅斯。也可以

39、對(duì)某些保護(hù)類型詳細(xì)說(shuō)明。 用以填寫(xiě)有關(guān)申請(qǐng)人和發(fā)明人的信息,姓名/名稱(參見(jiàn)第5章)并用以填寫(xiě)有關(guān)。人、共同代表、或通信地址的信息 如要求在先申請(qǐng)的優(yōu)先權(quán),則可在此填寫(xiě)這種在先申請(qǐng)的細(xì)節(jié),優(yōu) 先 權(quán)(參見(jiàn)第6章)以及關(guān)于請(qǐng)受理局準(zhǔn)備一份優(yōu)先權(quán)文件副本并將其傳給國(guó)際局的請(qǐng)求(在可適用的情) 生 物 學(xué)(參見(jiàn)第7章)用以填寫(xiě)有藏的微生物或其他生物材料，所填作在為提交過(guò)程的組成部分生成PCT/RO/134表。在適用情這個(gè)頁(yè)面上應(yīng)指明國(guó)際申請(qǐng)包含有核苷酸和/或氨基酸序列表和/或與序列表有表格。 聲 明(參見(jiàn)第8章)清 單(參見(jiàn)第9章)使用標(biāo)準(zhǔn)段準(zhǔn)備一份或多份。 用以填寫(xiě)有關(guān)請(qǐng)求書(shū)、說(shuō)明書(shū)/(除序列表部

40、分以外的)說(shuō)明書(shū)、權(quán)利要求書(shū)、摘要、附圖(包括須與摘要一起公布的附圖圖號(hào))和說(shuō)明書(shū)的序列表部分(在可適用的情)的頁(yè)數(shù)，以及各文件所提交的形式。任何附錄項(xiàng)目(例如委托書(shū)、核苷酸/氨基酸序列表(磁盤(pán))亦可在此注明。 費(fèi) 用(參見(jiàn)第10章)用以填寫(xiě)和計(jì)算PCT申請(qǐng)費(fèi)用。在此注明有關(guān)繳費(fèi)貨幣和費(fèi)用數(shù)額的細(xì)節(jié), 總額則會(huì)自動(dòng)計(jì)算出來(lái)。 繳 費(fèi)(參見(jiàn)第110章)用以說(shuō)明申請(qǐng)人所選的繳費(fèi)方式(例如、支票、郵政匯款)。從存款帳戶中扣除 批 注2005年2月31PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)(參見(jiàn)第12章)用以填寫(xiě)申請(qǐng)人或人和簽字細(xì)節(jié)以及所有與申請(qǐng)有但在任何其他筆記本頁(yè)面中均無(wú)法填寫(xiě)的進(jìn)一步信息。例如，標(biāo)準(zhǔn)PCT

41、/RO/101表格的補(bǔ)充頁(yè)的備注，也用于指明獲得的國(guó)際申請(qǐng)?zhí)柡蜕暾?qǐng)日2005年2月32PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)各請(qǐng)求書(shū)頁(yè)面均可通過(guò)用鼠標(biāo)本頁(yè)面名稱的辦法選擇?！肮P記本”制表按從“查看”菜單中選擇所需的筆記數(shù)據(jù)登記面按照在PCT-SAFE中出現(xiàn)的順序逐項(xiàng)描述。用戶可以任何順序輸入各屏面上的信息, 但為了充分利用PCT- SAFE確認(rèn)功能,建議按所排列的屏面順序輸入數(shù)據(jù)。關(guān)于任何具體屏面或域的進(jìn)一步信息可通過(guò)“幫助”菜并按F1的辦法來(lái)得到。單或在有上2005年2月33PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)2.1.1快捷按鈕PCT-SAFE筆記本每一屏面的左上角均有一組方便用戶使用的功能性快捷按鈕, 包括

42、:1.預(yù)覽頁(yè)面用戶可查看打印預(yù)覽，并隨后打印出草表或過(guò)去已提交表格的副本。2.打印頁(yè)面用該命令可打印出草表或過(guò)去已提交表格的副本。3.簽字不適用于PCT-EASY模式（在全電子模式應(yīng)用）。4.為備好待提交在所有國(guó)際申請(qǐng)的必要數(shù)據(jù)輸入以后可執(zhí)行該程序（見(jiàn)第12章）5.幫助打開(kāi)PCT-SAFE的幫助。6.確認(rèn)可打開(kāi)（和關(guān)閉）確認(rèn)信息顯示窗（見(jiàn)本章的確認(rèn)部分）?？旖萱I可用鼠標(biāo)打開(kāi)。2005年2月34PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)2.1.2 預(yù)覽和打印草表和表格副本“供提交的原件”表格在提交過(guò)程中打印(參見(jiàn)第12章)。 預(yù)覽功能選擇“預(yù)覽”快捷按所錄數(shù)據(jù)的打印輸出。“文件”菜單中的“預(yù)覽”

43、命令，可預(yù)覽電子請(qǐng)求書(shū)筆記本中 打印功能選擇“打印”快捷按“文件”菜單中的“打印”命令，可打印出所選表格的草表。注意:如果擬打印的表格是尚未編制好供提交的申請(qǐng),表格的頁(yè)眉上將標(biāo)明“草表(不用于提交)”。此種打印輸出只為申請(qǐng)人自用, 不用于提交。2005年2月35PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)2.2 確認(rèn)功能確認(rèn)是PCT-SAFE的一個(gè)特性,使用戶能復(fù)查并確認(rèn)請(qǐng)求書(shū)表格筆記本頁(yè)面上所填內(nèi)容,與有關(guān)PCT的規(guī)定一致并相符。確認(rèn)功能使用的是一套“交通燈”(紅、綠、黃),警告標(biāo)志(×、!、?、 )和解釋性文字的系統(tǒng)。每個(gè)筆記本制表按鈕上均會(huì)亮出“交通燈”,該交通燈會(huì)隨具體頁(yè)面上所

44、錄數(shù)據(jù)和正確填寫(xiě)完申請(qǐng)的情況而變化。創(chuàng)建新表格時(shí),這些“交通燈”只顯示顏色(里面沒(méi)有警告標(biāo)志)。當(dāng)某一具體筆記本頁(yè)面上的項(xiàng)目遺漏、整或不符合要求時(shí), 確認(rèn)窗口中將顯示“交通燈”顏色以及任何警告標(biāo)志和解釋性文字。每一頁(yè)面上的顏色/標(biāo)志組合的含義如下:紅色：用來(lái)確定國(guó)際申請(qǐng)日所必需的說(shuō)明遺漏。用來(lái)確定國(guó)際申請(qǐng)日所必需的說(shuō)明整或有誤, 或有其他明顯錯(cuò)誤。紅色“×”：黃色：黃色“!”： 綠色：有關(guān)說(shuō)明遺漏，缺少該說(shuō)明會(huì)提示受理局發(fā)出進(jìn)一步通知。有關(guān)說(shuō)明整, 缺少該說(shuō)明會(huì)提示受理局發(fā)出進(jìn)一步通知。不需要說(shuō)明, 但申請(qǐng)人仍應(yīng)是否有必要作出此種說(shuō)明。綠色“?”：綠色“ ”：詢問(wèn)是否有必要作出說(shuō)明或

45、核實(shí)的提示。各項(xiàng)說(shuō)明似均已齊備。2005年2月36PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)所選頁(yè)面或屏面的確認(rèn)信息可通過(guò)“確認(rèn)”快捷按從“工具”菜單中選擇“確認(rèn)”命令查看。確認(rèn)信息顯示在專門(mén)彈出的窗口中(如下所示)所有完成確認(rèn)信息的完整可從批注筆記本頁(yè)面綠色的“確認(rèn)”中查看。2005年2月37PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)2.3 PCT-SAFE菜單欄功能PCT-SAFE菜單欄是由顯示已打開(kāi)的表格名稱的標(biāo)題條及以下5個(gè)下拉菜單組成的:文件、編輯、查看、工具和幫助。2.3.1 文件(Alt-F)打開(kāi)“文件”菜單可選擇下列功能:另存為草稿、另存為模板、另存為備好待提交、輸出未解壓的WAD到、輸出WAD到、預(yù)覽、

46、打印、關(guān)閉表格。2.3.2 編輯(Alt-E)打開(kāi)“編輯”菜單可選擇下列功能: 撤銷、剪切、粘貼、備注、個(gè)人備注。2.3.3 查看(Alt-V)打開(kāi)“查看”菜單可進(jìn)入下列屏面頁(yè)面(亦可各屏面頁(yè)面制表按鈕進(jìn)入):請(qǐng)求書(shū)、姓名/名稱、優(yōu)先權(quán)、生物學(xué)、費(fèi)用、繳費(fèi)、批注。2.3.4 工具(Alt-T)打開(kāi)“工具”菜單可選擇下列功能: 確認(rèn)。2.3.5 幫助（Alt-H）打開(kāi)“幫助”菜單可選擇下列幫助功能: 內(nèi)容、關(guān)于PCT-SAFE。許多屏面和域中均有聯(lián)機(jī)幫助，但可能不很完整（在此版本中還未施行）。2.4 PCT-SAFE主表功能2.4.1 改變筆記本主表?xiàng)l目的順序細(xì)節(jié)頁(yè)面中所錄的信息即按填入時(shí)的先后

47、順序作為條目顯示在筆記本主表中。(例如,在先檢索:最先輸入的在先檢索顯示為第一列條目“1”,其次輸入的在先檢索顯示為“2”, 等等。)姓名表中所錄條目的顯示順序可以改變,方法是突顯主表中擬移動(dòng)的條目,然后鼠標(biāo)右鍵選擇“上移”或“下移”功能。為取得所需的位置可反復(fù)使用這些功能。優(yōu)先權(quán)頁(yè)表中可按年代排列優(yōu)先權(quán), 方法是鼠標(biāo)右鍵選擇“按年代排列優(yōu)先權(quán)”功能。2.4.2 從筆記本主表中刪除條目從筆記本主表中刪除條目時(shí), 先選擇擬刪除的條目, 然后鼠標(biāo)右鍵并選擇“剪切”功能。2005年2月38PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)3. 請(qǐng)求書(shū)請(qǐng)求書(shū)2005年2月39PCT-SAFE用戶參考手冊(cè)3.1 請(qǐng)求書(shū)請(qǐng)求書(shū)

48、屏面由如下部分:3.1.1 受理局受理局必須從下拉菜單中選擇。國(guó)際申請(qǐng)(請(qǐng)求書(shū)、說(shuō)明書(shū)(除序列表部分外)、權(quán)利要求書(shū)、摘要、附圖(的話)和說(shuō)明書(shū)的序列表部分(在可適用的情)必須向主管的受理局提交(條約第11條(1)(i)即在遵守有關(guān)安全的任何可適用的規(guī)定的情, 由申請(qǐng)人選擇, 或者:(i)向申請(qǐng)人(如果有兩個(gè)或多個(gè)申請(qǐng)人, 至少其中一個(gè)申請(qǐng)人)是其居民或9.1(a)(i)或(ii), 或者,的PCT締約代表該締約國(guó)的受理局提出(細(xì)則1(ii)向設(shè)在日內(nèi)瓦的WIPO國(guó)際局提出,條件是申請(qǐng)人(如果有兩個(gè)或多個(gè)申請(qǐng)人, (細(xì)則19.1(a)(iii)。至少其中一個(gè)申請(qǐng)人)是PCT締約國(guó)的居民或使用PCT-EASY模式軟件生成的請(qǐng)求書(shū)表格只能向接受這種表格的受理局提交。3.1.2 國(guó)際檢索國(guó)際檢索必須從下拉菜單中選擇。如果對(duì)有關(guān)國(guó)際申請(qǐng)執(zhí)行國(guó)際檢索任務(wù)的有一個(gè)以上主管國(guó)際檢索(ISA)取決于受理該申請(qǐng)的受理局申請(qǐng)人選擇的主管必須從下拉菜單中選擇(細(xì)則4.1(b)(vi)和4.14 之二)。3.1.3 國(guó)際申請(qǐng)的申請(qǐng)語(yǔ)言當(dāng)受理局申請(qǐng)人在兩種或多種申請(qǐng)語(yǔ)言中選擇時(shí)，申請(qǐng)語(yǔ)言（可能與已提交的要求書(shū)語(yǔ)言不同）必須從下拉菜單中選擇（細(xì)則12.1）。如果提交申請(qǐng)的語(yǔ)言不是已選擇執(zhí)行檢索的國(guó)際檢索所接受的語(yǔ)言，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)提交譯文，其語(yǔ)言應(yīng)符合以下條件：（a）該檢索接受的語(yǔ)言