跨文化交際課程簡(jiǎn)介

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上研究生英語(yǔ)跨文化交際課程簡(jiǎn)介課程編號(hào)：課程名稱：研究生英語(yǔ)跨文化交際學(xué)時(shí)與學(xué)分：34學(xué)時(shí)/1學(xué)分面向?qū)I(yè)：全日制非英語(yǔ)專業(yè)研究生 講授教師：王征，鮑琳虹等 一、課程性質(zhì)和任務(wù)研究生英語(yǔ)跨文化交際課程旨在通過(guò)運(yùn)用跨文化交際基礎(chǔ)理論，分析跨文化交際案例，提高跨文化交際意識(shí)，并在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的同時(shí)，通過(guò)與異族文化的對(duì)比，提高學(xué)生的跨文化交際鑒賞力和實(shí)際操作能力，以適應(yīng)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要?？缥幕浑H能力包括在跨文化語(yǔ)境中得體的運(yùn)用語(yǔ)言的能力，具備相關(guān)國(guó)家文化知識(shí)以及具備跨文化溝通能力。通常認(rèn)為語(yǔ)言運(yùn)用能力特指外語(yǔ)知識(shí)和外語(yǔ)技能，忽視了學(xué)習(xí)者對(duì)目的語(yǔ)國(guó)家的文化知識(shí)的要求，本課

2、程以語(yǔ)言學(xué)習(xí)為前提，強(qiáng)調(diào)在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程中提高利用外語(yǔ)進(jìn)行跨文化交際的能力，通過(guò)對(duì)交際與語(yǔ)言，語(yǔ)言與文化，文化與價(jià)值觀的學(xué)習(xí)和討論，提高跨文化交際意識(shí)；通過(guò)對(duì)文化現(xiàn)象的思考和討論，反思語(yǔ)言現(xiàn)象背后的文化內(nèi)涵，增加對(duì)文化差異的敏感性；通過(guò)課堂活動(dòng)和案例學(xué)習(xí)，提高跨文化交際意識(shí)和能力，達(dá)到有效實(shí)現(xiàn)跨文化交流的目的。二、課程的教學(xué)內(nèi)容及學(xué)時(shí)分配章節(jié)學(xué)習(xí)內(nèi)容學(xué)時(shí)An Overview of the course1. What is Intercultural Communication?2. Why do we need to conduct culture teaching in English l

3、anguage teaching?3. Main aspects of the differences between eastern culture and western culture4. Cultivation of intercultural communication2Unit 1 Communication across CultureWarm-upText 1 Intercultural Communication:an IntroductionText 2 The Challenge of GlobalizationCase Study & Discussion4Un

4、it 2 Culture and CommunicationWarm-upText 1 What Is CultureText 2 Elements of CommunicationCase Study & Discussion 4Unit 3 Cultural DiversityWarm-upText 1 Different Lands, Different FriendshipsText 2 Comparing & Contrasting CultureCase Study & Discussion4Unit 4 Culture and Verbal Communi

5、cationWarm-upText 1 Understanding the Culture of ConversationText 2 The Way People SpeakCase Study & Discussion4Unit 5 Culture and Nonverbal CommunicationWarm-upText 1 An Overview of Nonverbal CommunicationText 2 Gender & Nonverbal Communication Case Study & Discussion 4Unit 6 Time &

6、 Space across CultureWarm-upText 1 The Heartbeat of CultureText 2 The Language of SpaceCase Study & DiscussionUnit 7 Intercultural AdaptationWarm-upText 1 Adapting to a New CultureCase Study & Discussion2 Unit 8 Acquiring Intercultural CompetenceWarm-upText 1 A Culture Learning StoryText 2 I

7、mproving Intercultural Communication Case StudyCase Study & Discussion 4Test 2 三、課程目的及重難點(diǎn)本課程的目的是在幫助學(xué)生在了解跨文化交際的基本概念的基礎(chǔ)上講授跨文化交際的系統(tǒng)知識(shí)，培養(yǎng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)領(lǐng)域中的文化問(wèn)題進(jìn)行初步研究的能力，即：理論知識(shí)方面：學(xué)習(xí)并掌握文化的定義和特征，交際的定義和特征，影響跨文化交際活動(dòng)的各種因素以及跨文化交際的途徑等理論知識(shí)；實(shí)踐能力方面：解決在跨文化交際中因文化的差異而產(chǎn)生的種種問(wèn)題，運(yùn)用在處理跨文化交際中一些微妙問(wèn)題時(shí)所需的基本知識(shí)和技巧，提高跨文化交際的質(zhì)量。具體教學(xué)重

8、點(diǎn)包括：涉及全球化時(shí)代的交際問(wèn)題、文化與交際、文化差異、跨文化言語(yǔ)交際、跨文化非言語(yǔ)交際、時(shí)間與空間使用上的文化、跨文化適應(yīng)?？缥幕芰Φ取Ｋ?、教學(xué)方法與手段本課程在學(xué)生課內(nèi)學(xué)習(xí)和課外實(shí)踐結(jié)合的基礎(chǔ)上，以教師提問(wèn)和課堂討論為主，輔以案例分析、影像資料和課外交際實(shí)踐等，旨在提高在跨文化交際實(shí)踐中提高得體運(yùn)用語(yǔ)言的能力，并在實(shí)踐中體會(huì)文化差異，提高跨文化交際意識(shí)和能力。通過(guò)理論聯(lián)系實(shí)際，做到不僅僅使學(xué)生知曉跨文化交際的理論知識(shí)，而且能結(jié)合具體的跨文化交際實(shí)踐，進(jìn)行案例分析和歸納，真正提高其跨文化交往應(yīng)用的能力。五、教材及參考書目：1. 新編跨文化交際英語(yǔ)教程許力生主編 上海外語(yǔ)教育出版社 2012年版 2. 跨文化交際張愛(ài)琳主編 重慶大學(xué)出版社 2011年3. 跨文化語(yǔ)言交際學(xué)概論 胡文仲著 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 1