《漢書(shū)_翟方進(jìn)傳》閱讀訓(xùn)練及答案譯文

1、閱讀下面的文言文，完成1014 題。翟方進(jìn)字子威，汝南上蔡人也。河平中，方進(jìn)轉(zhuǎn)為博士。數(shù)年，遷朔方刺史，居官不煩苛，所察應(yīng)條輒舉， 甚有威名。 再三奏事， 遷為丞相司直。 從上甘泉， 既至，會(huì)殿中，（陳）慶與廷尉范延壽語(yǔ)，時(shí)慶有章劾，自道：“行事以贖論，全尚書(shū)持我事來(lái)，當(dāng)于此決。前我為尚書(shū)時(shí)，嘗有所奏事，忽忘之，留月余?！狈竭M(jìn)于是舉劾慶曰：“慶有罪未伏誅，無(wú)恐懼心，豫自設(shè)不坐之比。又暴揚(yáng)尚書(shū)事，言遲疾無(wú)所在，虧損圣德之聰明，奉詔不謹(jǐn)，皆不敬，臣謹(jǐn)以劾，" 慶坐免官，時(shí)方進(jìn)新為丞相陳咸內(nèi)懼不安乃令小冠杜子夏往觀其意微自解說(shuō)子夏既過(guò)方進(jìn)揣知其指不敢發(fā)言居無(wú)何，方進(jìn)奏咸與逢信：“邪枉貪污，

2、營(yíng)私多欲。皆知陳湯奸佞傾覆，利口不軌，而親交略遺，以求薦舉。后為少府，數(shù)饋遺湯，信、咸幸得備九聊，不思盡忠正身，內(nèi)自知行辟亡功效, 而官媚邪臣 , 欲以徼幸 , 苛得亡恥?？鬃釉槐煞蚩膳c事君也與哉! 咸、信之謂也 , 過(guò)惡暴見(jiàn)，不宜處位，臣請(qǐng)免以示天下。”奏可。初，定陵侯淳于長(zhǎng)雖外戚，然以能謀議為九卿 ，新用事，方進(jìn)獨(dú)與長(zhǎng)交，稱薦之。及長(zhǎng)壟大逆誅，諸所厚善皆坐長(zhǎng)免，上以方進(jìn)大臣，又素重之，為隱諱。方進(jìn)內(nèi)慚，上疏謝罪乞骸骨。上報(bào)曰：“定陵侯長(zhǎng)已伏其幸，君雖交通，傳不云乎，朝過(guò)夕改，君子與之，君何疑焉？其專(zhuān)心一意毋怠，近醫(yī)藥以自持，”方進(jìn)乃起視事，條奏長(zhǎng)所厚善京兆尹孫寶、右扶風(fēng)蕭育，刺史二千石以上

3、免二十余人，其見(jiàn)任如此。謚 曰恭侯，長(zhǎng)子宣嗣。（選自漢書(shū)·翟方進(jìn)傳，有刪改）10. 下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3 分）A. 時(shí)方進(jìn)新為丞相/ 陳咸內(nèi)懼不安/ 乃令小冠杜子夏/ 往觀其意 / 微自解說(shuō)子夏/ 既過(guò)方進(jìn)/ 揣知其指 / 不敢發(fā)言 /B. 時(shí)方進(jìn)新為丞相/ 揣知其指 / 不敢發(fā)言 / 陳咸內(nèi)懼不安乃令小冠/ 杜子夏往觀其意/ 微自解說(shuō)/ 子夏既過(guò)方進(jìn)C.時(shí) / 方進(jìn)新為丞相進(jìn)/ 揣知其指 / 不敢發(fā)言 / 陳咸內(nèi)懼不安乃令小冠/ 杜子夏往觀其意/ 微自解說(shuō)子夏/ 既過(guò)方D.時(shí) / 方進(jìn)新為丞相/ 陳咸內(nèi)懼不安/ 乃令小冠杜了夏往觀其意/ 微自解說(shuō)/ 子夏既

4、過(guò)方進(jìn)/ 揣知其指/ 不敢發(fā)言/11. 下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3 分）A. 博士，古為官名。秦漢時(shí)是掌管書(shū)籍文典、通曉史事的官職，后成為學(xué)術(shù)上專(zhuān)通一經(jīng)或精通一藝、教授生徒的官職B. 九卿，古代中央政府九個(gè)高級(jí)官職的總稱。在周代，九卿指奉常、郎中令、衛(wèi)尉、宗正、太仆、廷尉、典客、治粟內(nèi)史、少府。C.疏，古代官員向君主分條陳說(shuō)意見(jiàn)的文字，是用比喻暗示一類(lèi)的方式對(duì)君上進(jìn)行委婉規(guī)勸的一種常見(jiàn)文體。D.謚，即謚號(hào)，古代帝王、貴族、大臣或其他有地位的人死后，依其生前事跡所給予的帶有褒貶意義的稱號(hào)。12. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3 分）A. 翟方進(jìn)恪盡

5、職守。 在擔(dān)任丞相司直時(shí)隨皇帝入甘泉官，因發(fā)現(xiàn)了陳慶有罪而彈劾他，陳慶因此被朝延免去了官職。B. 翟方進(jìn)剛正直言。 新任丞相后沒(méi)過(guò)多久，就上奏陳咸與逢信" 邪僻貪污，營(yíng)私多欲”，奏請(qǐng)皇上罷免他們以告天下。C.翟方進(jìn)識(shí)才愛(ài)才，淳于長(zhǎng)雖為外戚，但擅長(zhǎng)謀略，翟方進(jìn)剛?cè)温殨r(shí)唯獨(dú)與他交往，因翟方進(jìn)的舉薦, 淳于長(zhǎng)位列九卿。D.翟方進(jìn)深得皇帝信任。很多官員因淳于長(zhǎng)的事被免職，他卻安然無(wú)恙，皇上還勉勵(lì)他不要懈怠 . 要保重身體。13.把文中劉橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8 分）(1)皆知陳湯奸佞傾覆，利口不軌，而親交賂遺，以求薦舉。（4 分）（2）君雖交通，傳不云乎，朝過(guò)夕改，君子與之，君何疑焉？

6、（4 分）14. 翟方進(jìn)和淳于長(zhǎng)交好， 不僅沒(méi)受到淳于長(zhǎng)大逆罪牽連還得到了皇帝的寬慰，原因是什么？請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。（ 3 分）參考答案：10.D (3 分。時(shí) ,方進(jìn)新為丞相,陳咸內(nèi)懼不安 ,乃令小冠杜子夏往觀其意,微自解說(shuō)。子夏既過(guò)方進(jìn),揣知其指,不敢發(fā)言。)11.C (3 分?！笆怯帽扔靼凳疽活?lèi)的方式對(duì)君主進(jìn)行委婉規(guī)勸的一種常見(jiàn)文體”錯(cuò)誤。)12.C (3 分?！白R(shí)才愛(ài)才”錯(cuò)誤， “位列九卿”也非因翟方進(jìn)舉薦。)13.(1)( 他們 )都知道陳湯奸邪諂媚反覆無(wú)常 ,巧言善辯不合法度，卻還和他親密交往贈(zèng)送財(cái)物 ,來(lái)謀求舉薦。 (4 分。“傾覆”“不軌”“賂遣”各 1 分 ,句意正確 1 分。 )

7、(2)你雖然和他相交往,經(jīng)傳上不是這樣說(shuō)嘛疑慮什么呢 ? (4 分?！敖煌ā薄芭c”各1 分 ,句式,早晨知道錯(cuò)誤晚上就改正1 分,句意正確1 分。 ),君子贊許他， 你還14.翟方進(jìn)位高權(quán)重。翟方進(jìn)- -向被皇帝器重。翟方進(jìn)主動(dòng)請(qǐng)罪，嚴(yán)于律己。分。答出一點(diǎn)1 分 ,答兩點(diǎn) 3 分。意思符合即可給分。)(3參考譯文 :翟方進(jìn)字子威, 汝南上蔡人。河平年間，翟方進(jìn)轉(zhuǎn)為博士。幾年后， 轉(zhuǎn)任朔方刺史 , 做官時(shí)不煩瑣苛刻 , 所察訪的有犯了發(fā)令的就檢舉法辦, 很有威名。多次向朝廷奏事, 遷為丞相司直。他跟隨成帝去甘泉, 到了甘泉宮后, 在殿內(nèi)集會(huì) , 陳慶和廷尉范延壽交談。當(dāng)時(shí)陳慶正被奏章彈劾 , 陳

8、慶便自己說(shuō):“ 既往之事可以用財(cái)物來(lái)贖罪, 現(xiàn)在尚書(shū)拿著劾奏我的奏章來(lái), 應(yīng)該在這里判決。 以前我做尚書(shū)的時(shí)候, 曾經(jīng)有所奏之事, 我忽然忘了 , 擱置了一個(gè)多月。 ”翟方進(jìn)因此舉報(bào)彈劾陳慶說(shuō):“ 陳慶有罪卻沒(méi)有伏誅, 沒(méi)有恐懼之心 , 事先自已預(yù)設(shè)不被判罪的案例。而且他泄露宣揚(yáng)尚書(shū)的事情 , 說(shuō)快慢沒(méi)有什么關(guān)系， 虧損了圣德的明智聰察 , 奉行詔命不謹(jǐn)嚴(yán) , 這些都是不恭敬的表現(xiàn) , 我謹(jǐn)以此舉劾。 ”陳慶因此被免去了官職。當(dāng)時(shí)。翟方進(jìn)新任丞相、陳成內(nèi)心恐懼不安，于是命令小冠杜子夏去探測(cè)一下方進(jìn)的意圖暗暗替自己辯解。子夏拜訪了翟方進(jìn)后， 探明了翟方進(jìn)的意圖, 不敢替陳咸說(shuō)話。 沒(méi)過(guò)多久 ,

9、翟方進(jìn)上奏陳咸與逄信:“邪僻貪污 , 營(yíng)私多欲。 他們都知道陳湯奸邪諂媚反覆無(wú)常 , 巧言善辯不合法度， 卻還和他親密交往贈(zèng)送財(cái)物，來(lái)謀求舉薦。他們后來(lái)做了少府 , 屢次贈(zèng)送財(cái)物給陳湯。逢信、陳咸有幸能夠身列九卿 , 不想著盡忠正身 , 自己內(nèi)心也知道行為不正沒(méi)有功效 , 卻諂媚邪臣，想以此獲得親幸, 苛且求得喪失廉恥?？鬃诱f(shuō) : 這種人可以和他一起侍奉君王嗎 ! 說(shuō)的就是陳咸、逄信啊。錯(cuò)誤邪惡顯露無(wú)遺 , 不適合再擔(dān)任官職， 臣請(qǐng)求罷免他們來(lái)昭示天下。 ”皇上同意。 先前 ,定陵侯淳于長(zhǎng)雖然是外戚, 然而因擅長(zhǎng)謀略而位列九卿, 剛?cè)温殨r(shí) , 翟方進(jìn)獨(dú)獨(dú)與淳于長(zhǎng)交往,稱贊舉薦他。 等到淳于長(zhǎng)因?yàn)榇竽孀锉徽D, 那些和淳于長(zhǎng)親近交好的人都因他被免職, 皇。上因?yàn)榈苑竭M(jìn)是重臣 , 又向來(lái)器重他 , 替他隱瞞掩飾。 翟方進(jìn)內(nèi)心慚愧 , 上奏請(qǐng)罪要求退職歸家。皇上答復(fù)說(shuō) : “定陵侯淳于長(zhǎng)已伏罪 , 你雖然和他相交往 , 經(jīng)傳上不是這樣說(shuō)嘛，早晨知道錯(cuò)誤晚上就改正 , 君子贊許他，你還