《隋書(shū)_趙仲卿傳》閱讀訓(xùn)練及答案譯文

1、閱讀下面的文言文，完成9-12 小題。趙仲卿，天水隴西人也。父剛，周大將軍。仲卿性粗暴，有膂力，周齊王憲甚禮之。從擊齊，攻臨秦、統(tǒng)戎、威遠(yuǎn)、伏龍、張壁等五城，盡平之。以功授大都督，尋典宿衛(wèi)。平齊之役，以功遷上儀同，兼趙郡太守。高祖受禪，進(jìn)爵河北郡公。開(kāi)皇三年，突厥犯塞，以行軍總管從河間王弘出賀蘭山。仲卿別道俱進(jìn)，無(wú)虜而還。復(fù)鎮(zhèn)平?jīng)?，尋拜石州刺史。法令?yán)猛，纖微之失，無(wú)所容舍，鞭笞長(zhǎng)史，輒至二百。官人戰(zhàn)栗，無(wú)敢違犯，盜賊屏息，皆稱其能。拜朔州總管，于時(shí)塞北盛興屯田，仲卿總管統(tǒng)之。 微有不理者仲卿輒召其主掌撻其胸背或解衣倒曳于荊棘中時(shí)人謂之猛獸事多克濟(jì)由是收獲歲廣邊戍無(wú)饋運(yùn)之憂。會(huì)突厥啟民可汗求婚

2、于國(guó)，上許之。仲卿因是間其骨肉，遂相攻擊。啟民窘迫，與隋使長(zhǎng)孫晟投通漢鎮(zhèn)。 仲卿率騎千余馳援之，達(dá)頭不敢逼。 潛遣人誘致啟民所部，至者二萬(wàn)余家。其年，從高颎指白道以擊達(dá)頭。仲卿率兵三千為前鋒，至族蠡山，與虜相遇，交戰(zhàn)七日，大破之。追奔至乞伏泊，復(fù)破之，虜千余口，雜畜萬(wàn)計(jì)。突厥悉眾而至，仲卿為方陣，四面拒戰(zhàn)。經(jīng)五日，會(huì)高颎大兵至，合擊之，虜乃敗走。時(shí)突厥降者萬(wàn)余家，上命仲卿處之恆安。以功進(jìn)位上柱國(guó)，賜物三千段。時(shí)有表言仲卿酷暴者，上令御史王偉按之，并實(shí)，惜其功不罪也。因勞之曰：“知公清正，為下所惡。 ”賜物五百段。蜀王秀之得罪，奉詔往益州窮按之。秀賓客經(jīng)過(guò)之處，仲卿必深文致法，州縣長(zhǎng)吏坐者太半。

3、上以為能，賞婢奴五十口，黃金二百兩，米粟五千石，奇寶雜物稱是。煬帝嗣位，判兵部、工部二曹尚書(shū)事。其年，卒，時(shí)年六十四。謚曰肅。贈(zèng)物五百段。子弘嗣。（選自隋書(shū)列傳第三十九）9.下列文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3 分 ）（）A. 微有不理者 / 仲卿輒召其主/ 掌撻其胸背 / 或解衣倒曳 / 于荊棘中時(shí)人謂之猛獸/ 事多克濟(jì) / 由是收獲歲廣/ 邊戍無(wú)饋運(yùn)之憂B. 微有不理者 / 仲卿輒召其主掌/ 撻其胸背 / 或解衣倒曳于荊棘中/ 時(shí)人謂之猛獸/ 事多克濟(jì) / 由是收獲歲廣/ 邊戍無(wú)饋運(yùn)之憂C. 微有不理者 / 仲卿輒召其主/ 掌撻其胸背 / 或解衣倒曳于荊棘中/ 時(shí)人謂之猛獸/ 事多

4、克濟(jì) / 由是收獲歲 / 廣邊戍無(wú)饋運(yùn)之憂D. 微有不理者 / 仲卿輒召其主掌 / 撻其胸背 / 或解衣倒曳 / 于荊棘中時(shí) / 人謂之猛獸事多克濟(jì) / 由是收獲歲 / 廣邊戍無(wú)饋運(yùn)之憂10.下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3 分 ）（）A. 大將軍，中國(guó)古代武官職名， 秦漢、三國(guó)時(shí)期多為高級(jí)軍事指揮甚至最高軍事統(tǒng)帥，隋唐以降除出征加尊號(hào)外，大將軍已屬空銜，無(wú)統(tǒng)兵實(shí)權(quán)。B. 屯田，利用戍卒或農(nóng)民、商人墾殖荒地。漢以后歷代政府沿用此措施取得軍餉和稅糧，有軍屯、民屯、商屯之分。C. 可汗，古代柔然、突厥、回紇、蒙古等族最高統(tǒng)治者的稱號(hào)，簡(jiǎn)稱為“汗” ，相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“國(guó)王”或“

5、皇帝” 。D. 益州，古九州之一，治所在蜀郡的成都，三國(guó)時(shí)期劉備在此建立蜀漢。11.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括與分析，不正確的一項(xiàng)是（3 分 ）（）A. 趙仲卿擅長(zhǎng)打仗，屢建功勛。他本是北周的官員，南征攻打齊國(guó)平定了五座城池，齊國(guó)被平定后又因功被授予上儀同的勛官。B. 趙仲卿執(zhí)法嚴(yán)苛，手段酷烈。即使一點(diǎn)點(diǎn)過(guò)失，他也毫不寬容，連有地位的長(zhǎng)史犯到他手里，都一樣嚴(yán)厲鞭打不給情面。C. 趙仲卿鎮(zhèn)守邊境，用各種手段對(duì)付突厥。他用離間計(jì)挑撥啟民可汗和部民的關(guān)系，又趁機(jī)招誘他們投降，人數(shù)達(dá)至二萬(wàn)余家。D. 趙仲卿殘酷暴虐，想方設(shè)法抓人入獄。蜀王楊秀有罪，皇帝派他深究此案，他把楊秀賓客所到之處的州縣官吏，羅織罪

6、名大半牽涉案中。12. 把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（ 1）以行軍總管從河間王弘出賀蘭山。仲卿別道俱進(jìn)，無(wú)虜而還。（ 2）時(shí)有表言仲卿酷暴者，上令御史王偉按之，并實(shí)，惜其功不罪也。參考答案：9.B10.D 益州不是古九州之一11.C 趙仲卿對(duì)啟民可汗的親屬使用了離間計(jì)。12. （ 1）（趙仲卿）以行軍總管的身份跟隨河間王楊弘從賀蘭山出師。仲卿從別的路和楊弘同時(shí)進(jìn)兵，沒(méi)有遇到敵人于是就撤軍回來(lái)了。（“從”“出”“別道”“虜”各1 分，狀語(yǔ)后置 1分）（ 2）當(dāng)時(shí)有人上奏章說(shuō)仲卿為官殘酷兇暴，皇帝命令御史王偉調(diào)查此事，全部都屬實(shí)，憐惜他的功勞而沒(méi)有治他的罪。（“表”“按”“實(shí)”“惜”“罪”各

7、1 分）參考譯文趙仲卿，天水隴西人。 父親叫趙剛， 北周的大將軍。 仲卿性情粗蠻兇暴， 兩臂很有力量，北周齊王宇文憲很是禮敬他。仲卿跟隨宇文憲南征齊國(guó)，攻打臨秦、統(tǒng)戎、威遠(yuǎn)、伏龍、張壁等五座城池全部攻下。 憑借軍功被授予大都督官職， 不久掌管齊王的保衛(wèi)事宜。 平定齊國(guó)的戰(zhàn)役中，他憑軍功被授予上儀同的稱號(hào)，兼任趙郡太守。隋高祖受禪于北周，仲卿爵位晉升為河北郡公。開(kāi)皇三年，突厥侵犯邊境，仲卿以行軍總管的身份跟從河間王楊弘從賀蘭山出師，仲卿從另一條路和楊弘同時(shí)進(jìn)軍，沒(méi)有遇到敵人于是就撤軍了。 有鎮(zhèn)守平?jīng)觯?不久被授予石州刺史。 仲卿執(zhí)法嚴(yán)謹(jǐn)剛猛， 人們又一點(diǎn)點(diǎn)過(guò)失，他沒(méi)有什么體諒寬容的， 鞭打長(zhǎng)史，

8、 經(jīng)常到二百下。他境內(nèi)的官員戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，不敢違反什么法令，境內(nèi)盜賊也小心謹(jǐn)慎，都稱贊他的能力。任朔州總管，當(dāng)時(shí)在塞北盛行屯田，仲卿總管此事，稍微有做事不好的，仲卿就找來(lái)主管的人，痛打胸背，有時(shí)扒下衣服把人倒提著拖行在荊棘之中， 當(dāng)時(shí)的人們稱他是猛獸。仲卿做事大多能夠成功，因此他主管的屯田收獲很豐厚，邊疆駐守的士卒也沒(méi)有原圖運(yùn)送軍糧物資的擔(dān)憂。恰逢突厥的啟民可汗請(qǐng)隋國(guó)請(qǐng)求和親，皇帝答應(yīng)了。 仲卿趁機(jī)離間啟民可汗跟他親屬至親的關(guān)系， 啟民陷于困境待不下去，跟隋使長(zhǎng)孫晟一起投奔通漢鎮(zhèn)。仲卿率領(lǐng)騎兵千余人前去支援他， 突厥的達(dá)頭可汗不敢進(jìn)軍逼迫。仲卿又暗中派人招誘啟民可汗的部族，前來(lái)投奔?xì)w附的有兩萬(wàn)多家

9、。 這一年仲卿跟從高颎從白道攻打達(dá)頭可汗，他率領(lǐng)三千騎兵作為先鋒軍，到了族蠡山，跟敵人遭遇，雙方大戰(zhàn)七天，大敗對(duì)方。追擊達(dá)頭可汗敗軍到了啟伏泊，又一次大敗對(duì)方， 俘虜千余人， 各種牲畜數(shù)以萬(wàn)計(jì)。 突厥所有部眾都趕來(lái)作戰(zhàn)，仲卿擺出四方陣，四個(gè)方向跟敵人防御作戰(zhàn)。經(jīng)過(guò)五天苦苦支撐，恰逢高颎率大軍趕到，兩軍合力攻擊突厥，敵人這才敗退。 當(dāng)時(shí)突厥歸順投降的有萬(wàn)余家?；实勖钪偾浒阉麄儼仓迷诤惆?。仲卿因功進(jìn)爵位上柱國(guó)，賞賜了很多物品。當(dāng)時(shí)有人上奏章說(shuō)仲卿為官嚴(yán)酷殘暴，皇帝命令御史王偉查辦這件事，全都屬實(shí)， 但憐惜他的功勞不治他的罪。 趁機(jī)安慰他說(shuō)， 我知道你清廉公正，是被手下人不喜歡。反而又賜給他很多物品。 蜀王楊秀有罪， 仲卿奉詔命到益州深究此案。凡楊秀門下賓客在益州所到之處，仲卿都一定