




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、新建鐵路北京至沈陽客運(yùn)專線遼寧段軌道板精調(diào)施工作業(yè)指導(dǎo)書 工程項(xiàng)目名稱:新建北京至沈陽鐵路客運(yùn)專線遼寧段 施工合同段:TJ-8標(biāo) 編號:致:天津新亞太監(jiān)理公司京沈客專遼寧段JL-5標(biāo)監(jiān)理站:我單位編制完成新建鐵路北京至沈陽客運(yùn)專線遼寧段TJ-8標(biāo)軌道板精調(diào)施工作業(yè)指導(dǎo)書,并經(jīng)我單位技術(shù)負(fù)責(zé)人審查批準(zhǔn),請予以審批。附:新建鐵路北京至沈陽客運(yùn)專線遼寧段TJ-8標(biāo)軌道板精調(diào)施工作業(yè)指導(dǎo)書施工單位(章): 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人: 日期: 年 月 日專業(yè)監(jiān)理工程師意見:專業(yè)監(jiān)理工程師:日期: 年 月 日項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)意見: 項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)(章): 總監(jiān)理工程師:日期: 年 月 日新 建 鐵 路北 京 至 沈 陽 客
2、運(yùn) 專 線(DK502+328.55DIK537+873.53)軌道板精調(diào)施工作業(yè)指導(dǎo)書中鐵十七局集團(tuán)有限公司京沈客專遼寧段TJ-8標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部二一六年四月新 建 鐵 路北 京 至 沈 陽 客 運(yùn) 專 線(DK502+328.55DIK537+873.53)軌道板精調(diào)施工作業(yè)指導(dǎo)書編制: 審核: 批準(zhǔn): 中鐵十七局集團(tuán)有限公司京沈客專遼寧段TJ-8標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部二一六年四月目 錄1、適用范圍11.1工程類別11.2地質(zhì)、環(huán)境條件12、作業(yè)準(zhǔn)備12.1內(nèi)業(yè)準(zhǔn)備12.2外業(yè)準(zhǔn)備22.3 人員配備22.4機(jī)械設(shè)備及工器具配備23、技術(shù)要求24、施工程序及工藝流程34.1施工程序34.2施工工藝45、施
3、工要求45.1施工準(zhǔn)備45.2安置精調(diào)器45.3架設(shè)全自動全站儀55.4軌道板精調(diào)65.5軌道板四點(diǎn)測量65.6完整測量65.7壓緊裝置76、機(jī)構(gòu)組織76.1組織方式76.2人員配置77.材料要求88.設(shè)備機(jī)具配置89.質(zhì)量控制及檢驗(yàn)910、安全及環(huán)保要求1010.1安全風(fēng)險(xiǎn)識別及分級管理1010.2安全措施1010.3文明施工要求1210.4環(huán)保要求13無砟軌道工程軌道板精調(diào)作業(yè)指導(dǎo)書1、適用范圍1.1工程類別適用于京沈客專JSLNTJ-8標(biāo)段CRTS型板式無砟軌道板精調(diào)施工作業(yè)。1.2地質(zhì)、環(huán)境條件主要巖性為黏性土、粉土、砂類土、碎石類土等,局部淺部分布透鏡體狀軟土及松軟土,地震高烈度區(qū)存
4、在地震可液化層。氣象特征:按對鐵路工程影響的氣候分區(qū),本段屬于嚴(yán)寒地區(qū),土壤標(biāo)準(zhǔn)凍結(jié)深度為1.4m,土壤最大凍結(jié)深度為1.4m。無砟軌道工程所處環(huán)境類別為碳化環(huán)境,作用等級為T2。地震度峰值加速度:0.05g。2、作業(yè)準(zhǔn)備2.1內(nèi)業(yè)準(zhǔn)備(1) 精調(diào)所需數(shù)據(jù)有:CP復(fù)測成果及布板軟件生成的板文件(根據(jù)線路設(shè)計(jì)平、縱及超高文件計(jì)算),精調(diào)時系統(tǒng)自動采集1#棱鏡坐標(biāo)來確定1#棱鏡所在位置處的里程及板號,再根據(jù)該板號的設(shè)計(jì)坐標(biāo)依次測量其他各棱鏡坐標(biāo),再將設(shè)計(jì)坐標(biāo)與實(shí)測坐標(biāo)進(jìn)行比較,得出各棱鏡對應(yīng)的偏移量,調(diào)整對應(yīng)工位的偏移值,然后精確調(diào)整軌道板,以實(shí)現(xiàn)軌道板實(shí)際位置與設(shè)計(jì)位置的準(zhǔn)確重合。(2)在開工前
5、組織相關(guān)技術(shù)人員認(rèn)真學(xué)習(xí)實(shí)施性施工組織設(shè)計(jì),閱讀、審核施工圖紙,澄清有關(guān)技術(shù)問題,熟悉規(guī)范和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。制定施工安全保證措施和應(yīng)急預(yù)案,對參加施工的全部人員進(jìn)行崗前教育培訓(xùn)、技術(shù)交底,對參建施工人員進(jìn)行上崗前技術(shù)培訓(xùn),考核合格后持證上崗。2.2外業(yè)準(zhǔn)備(1) 精調(diào)作業(yè)按各工區(qū)測量隊(duì)、作業(yè)面精調(diào)組兩級組織管理。作業(yè)面精調(diào)組根據(jù)CP成果及線路設(shè)計(jì)文件進(jìn)行軌道板精調(diào),并將精調(diào)完成后的記錄文件(FFE)交給各工區(qū)測量隊(duì)負(fù)責(zé)人。(2) 各工區(qū)測量隊(duì)?wèi)?yīng)對每天的施工紀(jì)錄文件進(jìn)行檢查發(fā)現(xiàn)問題及時糾正,確保自密實(shí)凝土灌注前每塊軌道板都符合精度要求,確認(rèn)以后方可進(jìn)行自密實(shí)混凝土的灌注。2.3 人員配備明確無砟軌道施
6、工分管領(lǐng)導(dǎo),各作業(yè)隊(duì)配備技術(shù)負(fù)責(zé)人和測量(精調(diào))負(fù)責(zé)人,每個作業(yè)面應(yīng)配備技術(shù)員、安全員、質(zhì)檢員、測量員、領(lǐng)班人員、各工種作業(yè)人員等,并保持相對固定。2.4機(jī)械設(shè)備及工器具配備為滿足軌道板精調(diào)施工的需要,現(xiàn)場配備龍門吊、全站儀、精調(diào)器、壓杠、汽車吊等機(jī)械設(shè)備及工器具。3、技術(shù)要求(1)軌道板精調(diào)前,應(yīng)對底座板進(jìn)行高程檢測,確保軌道板下部范圍高程誤差0-10mm范圍內(nèi),如不滿足應(yīng)在粗鋪前進(jìn)行處理。(2)精調(diào)施工前需要對各儀器設(shè)備進(jìn)行檢査調(diào)試,保證其正常運(yùn)行。(3)軌道板精調(diào)應(yīng)以CP點(diǎn)為依據(jù),全站儀自由設(shè)站應(yīng)符合高速鐵路測量相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。精調(diào)前,對CP點(diǎn)進(jìn)行檢査。(4)全站儀應(yīng)具有自動目標(biāo)搜索、自
7、動照準(zhǔn)、自動觀測、自動記錄功能,其標(biāo)稱精度應(yīng)滿足:方向測量中誤差不大于±1,測距中誤差不大于±1mm+2ppm。(5)使用專用的矮木腳架架設(shè)全站儀,全站儀的架設(shè)高度不高于0.5m。(6)溫度計(jì)讀數(shù)精確至0.5,氣壓計(jì)讀數(shù)精確至0.5hPa。(7)全站儀須經(jīng)過法定檢定機(jī)構(gòu)的檢定,并處于檢定證書的有效期內(nèi),在進(jìn)行距離或坐標(biāo)測量時,應(yīng)進(jìn)行氣象改正。4、施工程序及工藝流程4.1施工程序高程檢測驗(yàn)收粗鋪軌道板預(yù)裝軌道板封邊模板、壓緊防側(cè)滑裝置軌道板精調(diào)4.2施工工藝5、施工要求5.1施工準(zhǔn)備軌道板粗鋪施工前需要對底座板高程進(jìn)行檢測,軌道板粗鋪的誤差控制在0到-10mm以內(nèi)。5.2安置
8、精調(diào)器精調(diào)器使用前應(yīng)対相關(guān)部位進(jìn)行潤滑,在待調(diào)板前、后部位左右兩側(cè)共安裝4個精調(diào)器,精調(diào)器在安裝前將橫向、豎向、縱向調(diào)節(jié)螺桿居中,使之能前后伸縮大約有15mm為宜,以避免調(diào)節(jié)能力不足需倒頂而影響調(diào)節(jié)施工,精調(diào)扣板裝置具有平面和高程雙向調(diào)節(jié)的功能。5.3架設(shè)全自動全站儀(1)將全站儀放置于底座板中間,并進(jìn)行整平,一般全站儀距離待調(diào)板5-30m。(2)啟用全站儀自帶或者第三方軟件后方交會方式設(shè)站。(3)輸入并選擇本次需要觀測的CP棱境坐標(biāo)。(4)測站位置應(yīng)盡量在兩對CP中間,CP控制點(diǎn)的觀測距離應(yīng)不超過120m。(5)每站觀測的CP點(diǎn)數(shù)不少于4對,有效數(shù)據(jù)不少于6個。(6)設(shè)站后設(shè)站精度坐標(biāo)及高程
9、滿足0.5mm,方向1秒,滿足要求后,才能進(jìn)行次測站測量,否則應(yīng)考慮重新設(shè)站或檢査坐標(biāo)、儀器設(shè)置等。(7)下一測站應(yīng)重疊觀測相鄰測站2對以上的CP點(diǎn),見下圖1。(8)換站時除了使用CP進(jìn)行后方進(jìn)行設(shè)站之外,還需檢査己調(diào)好的上一塊板兩個測點(diǎn),測量值與理論值的差值應(yīng)小于2mm。滿足要求后可進(jìn)行本站搭接,如果不滿足則需重新設(shè)站或重新調(diào)整上一塊板。5.4軌道板精調(diào)在軌道板精調(diào)系統(tǒng)軟件內(nèi)進(jìn)行系統(tǒng)參數(shù)的配置。重點(diǎn)是配置通信協(xié)議、各接口參數(shù)、棱鏡常數(shù),對各設(shè)備進(jìn)行初始化,輸入原始數(shù)據(jù)等工作。當(dāng)所有準(zhǔn)備工作完成后,可以開始軌道板精調(diào),對單塊軌道板或起始板進(jìn)行精調(diào),不包括過渡段的調(diào)整,只調(diào)整端角部位。5.5軌道
10、板四點(diǎn)測量(1)首先,使用全站儀對1號標(biāo)架的1、6號棱鏡進(jìn)行測量,然后依據(jù)精調(diào)軟件顯示的調(diào)整量對精調(diào)器進(jìn)行操作將軌道板調(diào)至規(guī)定限差內(nèi),此過程會反復(fù)幾次。(2)為了提高精調(diào)效率,在與已調(diào)好軌道板的過渡處,可先借助輔助標(biāo)尺對軌道板進(jìn)行初步調(diào)整,以實(shí)現(xiàn)搭接處近于平順過渡。余下的偏差再使用全站儀進(jìn)行精調(diào)定位。(3)其次,測量2號標(biāo)架的2號和5號棱鏡,依據(jù)精調(diào)軟件顯示的調(diào)整量對精調(diào)器進(jìn)行操作將軌道板調(diào)至規(guī)定限差內(nèi)。(4)如上工作完成后,對調(diào)整好的軌道板進(jìn)行一次四點(diǎn)測量,即檢測1、2、5、6號接鏡處偏差量是否滿足規(guī)定限差要求。5.6完整測量完成步驟1后,應(yīng)進(jìn)行一次完整測量,及1-6號標(biāo)架上的6個棱鏡依次進(jìn)
11、行測量,以檢測每個棱鏡位差是否在限差范圍內(nèi)。出現(xiàn)超限,應(yīng)重復(fù)步驟1,直到完測滿足限差要求。5.7壓緊裝置完整測量合格后,鎖定采用拉桿或緊線器壓緊鎖定裝置進(jìn)行鎖定,按照兩端各設(shè)一根,中間間距相等的布設(shè)條件進(jìn)行下壓,直線段每塊軌道板不少于4處,曲線段每塊軌道板不少于5處,壓緊裝置固定在混凝土底座側(cè)面的位置上,通過鈷孔將壓杠的連接主體通過道釘與吊裝螺栓桿相擰緊,防止軌道板澆筑時上浮,并在灌注自密實(shí)混凝土過程中使用百分表進(jìn)行橫移及上浮過程監(jiān)控,橫移監(jiān)控布設(shè)在軌道板兩端,上浮監(jiān)控布設(shè)在軌道板四角及中間位置。6、機(jī)構(gòu)組織6.1組織方式組織方式:采用精測隊(duì)統(tǒng)一管理模式。共設(shè)置六個軌道綜合作業(yè)架子隊(duì),六個工作
12、面施工。6.2人員配置明確無砟軌道施工分管領(lǐng)導(dǎo),各作業(yè)隊(duì)配備技術(shù)負(fù)責(zé)人和測量(精調(diào))負(fù)責(zé)人,每個作業(yè)面應(yīng)配備技術(shù)員、安全員、質(zhì)檢員、測量員、領(lǐng)班人員、各工種作業(yè)人員等,并保持相對固定。表6-1 人員組織安排統(tǒng)計(jì)表(每個作業(yè)面)序號人員類別人數(shù)備注1負(fù)責(zé)人1人2技術(shù)主管1人3安全員1人4技術(shù)員1人5質(zhì)檢員1人6測量人員3人7.材料要求7.1主要材料CRTSIII型板式無砟軌道軌道板精調(diào)施工所需主要材料(軌道板)見下表7-1。表7-1 主要材料(軌道板)表序號項(xiàng)目型號單位數(shù)量1軌道板P5600塊93142軌道板P4856塊5843軌道板P4925塊25304軌道板P4925B塊105軌道板P371
13、0塊27.2使用計(jì)劃 無砟軌道精調(diào)計(jì)劃于2016年5月開始施工,結(jié)束時間為2017年6月。軌道板精調(diào)進(jìn)度指標(biāo)為每個作業(yè)面36塊/d。所需材料2016年5月份前組織進(jìn)場,按要求滿足施工進(jìn)度要求。8.設(shè)備機(jī)具配置軌道板精調(diào)施工的主要機(jī)械配置見表8-1.表8-1 軌道板精調(diào)施工主要機(jī)械設(shè)備表(每個作業(yè)面)序號名稱規(guī)格單位數(shù)量備注1汽車吊25t臺12汽車吊35t臺13龍門吊臺14精調(diào)器件4005軌道板精調(diào)扳手把106壓緊裝置150m套27全站儀套18精調(diào)測量儀器套29.質(zhì)量控制及檢驗(yàn)(1)軌道板精調(diào)時,隔離層和彈性墊層表面不得殘留雜物和積水。(2)軌道板鋪設(shè)精調(diào)定位允許偏差符合表9-1中的規(guī)定。表9-
14、1 軌道板鋪設(shè)精調(diào)定位允許偏差序號項(xiàng)目名稱允許偏差(mm)1高程±0.52中線0.53相鄰軌道板接縫處承軌臺頂面相對高差0.54相鄰軌道板接縫處承軌臺頂面相對位置0.55軌道板縱向位置曲線地段2直線地段5 (3)軌道板精調(diào)后安裝固定裝置,確保自密實(shí)混凝土施工過程中軌道板不出現(xiàn)上浮和偏移。10、安全及環(huán)保要求10.1安全風(fēng)險(xiǎn)識別及分級管理對于施工危險(xiǎn)性較高的作業(yè)活動,項(xiàng)目部對全管段內(nèi)各個危險(xiǎn)源進(jìn)行分級管理,并采取相應(yīng)的措施,明確責(zé)任人。具體情況見下表。表1-1 主要危險(xiǎn)源識別及施工等級序號危險(xiǎn)源、危害因素可能導(dǎo)致的事故施工等級1現(xiàn)場用電現(xiàn)場施工用電,可能導(dǎo)致人身傷害以及火災(zāi)發(fā)生三2夜間
15、施工照明設(shè)施缺乏或不完善物體打擊、機(jī)械傷害四3高處作業(yè)人員不按規(guī)定佩戴勞動防護(hù)用品;酒后或疲勞作業(yè)。高處墜落、物體打擊、人員傷亡四10.2安全措施(1) 臨時用電必須符合中華人民共和國城鄉(xiāng)建設(shè)環(huán)境保護(hù)部部頒標(biāo)準(zhǔn)和當(dāng)?shù)毓╇娋值挠嘘P(guān)安全運(yùn)行規(guī)程,要嚴(yán)格按照施工現(xiàn)場臨時用電安全技術(shù)規(guī)范的規(guī)定執(zhí)行。(2) 移動的電氣設(shè)備的供電線,使用絕緣橡膠套電纜。電纜線路采用“三相五線”接線方式,電氣設(shè)備和電氣線路必須絕緣良好。移動式發(fā)電機(jī)供電的用電設(shè)備,其金屬外殼或底座,應(yīng)與發(fā)電機(jī)電源的接地裝置有可靠的電氣連接。(3) 手持電動工具和單機(jī)回路的照明開關(guān)箱內(nèi)必須裝設(shè)漏電保護(hù)器,照明燈具的金屬殼必須做零保護(hù)。各種型號
16、的電動設(shè)備必須按使用說明書的規(guī)定接地或接零。傳動部位按設(shè)計(jì)要求安裝防護(hù)裝置。(4) 維修、組裝和拆卸電動設(shè)備時,應(yīng)斷電掛牌,設(shè)專人看守,防止其他人私接電動開關(guān)發(fā)生傷亡事故。(5) 必須實(shí)行“一機(jī)一閘”制,嚴(yán)禁“一閘多用”?,F(xiàn)場的配電箱應(yīng)堅(jiān)固、完整、嚴(yán)密,應(yīng)有門、有鎖、有防雨裝置,同一配電箱超過3個開關(guān)時,應(yīng)設(shè)總開關(guān)、熔絲及熱元件,必須按技術(shù)規(guī)定嚴(yán)格選用,禁止用鐵絲、銅絲等非專用熔絲代替。室內(nèi)配電盤、配電柜要有絕緣墊,并要安裝漏電保護(hù)裝置。(6) 施工現(xiàn)場臨時用電要定期進(jìn)行檢查,防雷保護(hù)、接地保護(hù),變壓器及絕緣強(qiáng)度,每季測定一次;固定用電場所每月檢查一次;移動式電動設(shè)備、潮濕環(huán)境和水下電氣設(shè)備每
17、天檢查一次。對檢查不合格的線路設(shè)備要及時維修或更換,嚴(yán)禁帶故障運(yùn)行。(7)進(jìn)行全員施工安全知識培訓(xùn),做好安全技術(shù)交底,堅(jiān)持工前安全講話,工中安全巡視,工后總結(jié)和教育。制定施工安全制度,明確崗位職責(zé),并編制安全應(yīng)急預(yù)案。(8)大風(fēng)、大雨、大雪期間應(yīng)停止施工;霜雪天后,要及時清除施工場地、道路及爬梯上的冰雪,上下樓梯和工作平臺等人員活動部位要設(shè)置防滑設(shè)施。(9) 配齊施工安全防護(hù)用品及勞動保護(hù)用品。所有作業(yè)人員進(jìn)入施工現(xiàn)場。作業(yè)人員要穿膠鞋或軟底鞋、不準(zhǔn)穿拖鞋、硬底鞋以防滑倒和摔下。(10)夜間施工時,現(xiàn)場必須有符合操作要求的充足的照明設(shè)備,施工現(xiàn)場,應(yīng)設(shè)置圍欄,并懸掛紅燈示警標(biāo)志。(11)在施工
18、現(xiàn)場放置充足的滅火器、消防鐵鍬和砂等消防設(shè)備。(12)對于跨越地方公路、高速公路的地段,無砟軌道施工過程中要嚴(yán)格實(shí)施交通安全布控措施,具體方案報(bào)高管處和交警部門進(jìn)行審查,確保安全可靠、經(jīng)濟(jì)適用。在通行的雙向單行道兩側(cè)要懸掛夜間施工警示燈,作業(yè)區(qū)放置照明燈。無砟軌道施工前,應(yīng)及早進(jìn)行跨越既有道路段的欄桿施工,減少臨邊防護(hù)工作量,保證無砟軌道施工安全。10.3文明施工要求(1)嚴(yán)格按京沈公司有關(guān)文明施工的具體要求施工。(2)做好施工現(xiàn)場各類機(jī)械設(shè)備和車輛分類劃區(qū)安放停置工作;各種施工材料、構(gòu)件均掛牌分類整齊堆放,按照不同材料相應(yīng)要求確定其堆放方式及存放條件,建筑垃圾或回收的建材應(yīng)堆集整齊并有標(biāo)識。施工現(xiàn)場做到工完場清。(3)施工中的廢棄物、污水、泥漿等,必須可靠的儲存、轉(zhuǎn)運(yùn)、排放,不得任意外流,堵塞下水管道、排入河道等,高度重視對環(huán)境的保護(hù)。(4)不得在現(xiàn)場焚燒有毒、有害物質(zhì)。使工作做到不擾民。(5)組織職工經(jīng)常進(jìn)行文明教育,以良好的精神風(fēng)貌積極投入工程建設(shè)中。(6)設(shè)立施工告示牌,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 廣東華南師大附中2025屆高一下化學(xué)期末監(jiān)測模擬試題含解析
- 合肥社區(qū)人員管理辦法
- 機(jī)械維修制度管理辦法
- 趣味性與原動力在學(xué)習(xí)和生活中的作用研究
- 北京預(yù)售許可管理辦法
- 辦公室綜合管理和服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)指南
- 板材加工安全管理辦法
- 數(shù)字金融韌性增強(qiáng)對跨境電商影響的深度探究與對策建議
- 校務(wù)職工書屋管理辦法
- 公益廣告陣地管理辦法
- 存量房的買賣合同
- 以工代賑群眾務(wù)工組織方案
- 義務(wù)教育新課標(biāo)必背古詩詞135篇
- 營養(yǎng)??谱o(hù)士總結(jié)匯報(bào)
- 熱射病科普宣傳
- 6S視覺管理之定置劃線顏色管理及標(biāo)準(zhǔn)樣式
- 數(shù)字資產(chǎn)的監(jiān)管框架
- DL∕T 5783-2019 水電水利地下工程地質(zhì)超前預(yù)報(bào)技術(shù)規(guī)程
- 100MW400MWh全釩液流電池儲能電站項(xiàng)目可行性研究報(bào)告寫作模板-拿地申報(bào)
- 老版入團(tuán)志愿書表格完整
- 四柱萬能液壓機(jī)液壓系統(tǒng) (1)講解
評論
0/150
提交評論