經(jīng)典電話雙語對照

1、經(jīng)典電話雙語對照打招呼很多打電話的開頭都是以一些禮貌的打招呼開始的，像是：Hi,how'veyoubeen?或是Nicetohearfromyou。即使你正在談要緊的公事時，對于一開頭就談公事而不是說些寒喧語是蠻冒失的。說明重點事情總是要有重點，雖然當(dāng)你想要善意的開開玩笑然后將話題拉回到公事上。像在這種情況之下，可以使用這個句子I'mjustcallingto.來轉(zhuǎn)開當(dāng)時話題。例如：I'mjustcallingtoseeifyou'dliketosetupameeting.但是如果情況又有轉(zhuǎn)變，那你就要看看某人打電話給你的目的是什么，而將話題帶到：Sowhatc

2、anIdoforyou?非冒失的打斷如果您正與一位滔滔不絕的人士談話，對于getawordinedgewise或許困難的或者是您想要提供實質(zhì)的談話機會也如此。如果某人話題不斷，然后你想要打斷，記得要很有禮貌喔！例如：Iwouldliketosaysomethinghere,ifImay或者是Allowmetomakeapoint確認動作如果您在電話上要與人確認，您一定要在結(jié)束之時再重新重復(fù)剛剛的內(nèi)容。藉由這些句子像是：Pleaseletmeconfirm.及So,letmemakesureI'vegotthingsstraight.,重復(fù)內(nèi)容來表明您已經(jīng)了解了。結(jié)束電話有些時候在談話的

3、部分里或許被視為是很模棱兩可的！這也許是時候來表示一些祝福，就像是如果在適當(dāng)時機，可以說一些：goodluckonthatinterview或是hopeyoufeelbettersoon。尤其是你也許想要確認任何你已經(jīng)完成的計畫：I'llseeyouonFriday,then.有些時候，很容易對其他人說一些像是很榮幸與他談話的話。并且要記得有技巧的用這個字well可以使用在開頭的句子來表示你已準(zhǔn)備好結(jié)束這段談話：WellJohn,it'sbeenapleasuretalkingtoyou.Ifyou'relookingforachallengingsituationto

4、practiceyourEnglish,justpickupthetelephone.Notbeingabletoseethepersonyou'retalkingtoandthebodylanguagethey'reusingcanmakechattingonthephoneoneofthemostdifficultformsofcommunication.Neverfear,though!We'vecompiledsometipstoguideyouthroughanaveragetelephoneconversationinEnglish.GreetingsEve

5、ryphonecallshouldbeginwithapolitegreetingsuchas,Hi,how'veyoubeen?orNicetohearfromyou.Evenifyou'recallingabusinesscontactforaspecificpurpose,it'dberudetojumprightintobusinesswithoutalittlesmalltalkatthebeginning.GettingtothepointTherealwayscomesthepoint,however,whereyouwanttomoveonfromfri

6、endlybanterandgetdowntobusiness.Forthissituation,usethephraseI'mjustcallingto.totransitiontothetopicathand.Forexample,I'mjustcallingtoseeifyou'dliketosetupameeting.Ifthesituationisreversed,however,andyouarewaitingtofindoutwhysomeonecalledyou,youcanguidetheconversationbysaying,SowhatcanId

7、oforyou?InterruptingwithoutinsultIfyouhappentobespeakingwithaverytalkativeperson,itmaybedifficulttogetawordinedgewiseorcontributetotheconversation.Ifsomeoneisgoingonandon,andyou'dliketointerrupt,besuretodoitpolitely.Forexample,beginwithIwouldliketosaysomethinghere,ifImayorAllowmetomakeapoint.Or,

8、youcouldjustask:MayIinterruptyouforasecond?ConfirmingActionIfyou'remakingplansonthephone,besuretoconfirmthedetailstowardtheendofthecall.BeginwithphraseslikePleaseletmeconfirm.andSo,letmemakesureI'vegotthingsstraight.andfollowupwiththedetailsasyouunderstandthem.ClosingthecallSometimesthiscanb

9、ethetrickiestpartoftheconversation!Itmaybethetimetooffersomegoodwishes,suchasgoodluckonthatintervieworhopeyoufeelbettersoonifit'sappropriate.Additionally,youmaywanttoconfirmanyplansyou'vemade:I'llseeyouonFriday,then.Sometimesit'seasiesttojustsayyouenjoyedspeakingtotheotherperson.Also,keepinmindthatst