版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、ABeauteousEvening美麗的黃昏WilliamWordsworth威廉華茲華斯ItisabeauteouseveningcalmandfreeTheholytimeisquietasaNunBreathlesswithadoration;thebroadsun美麗的黃昏，寧靜又愜意。神圣的時刻，如修女敬拜，恬靜而屏息。IssinkingdowninitstranquilityThegentlenessofheavenbroodso'ertheSea:廣袤的太陽，下沉于靜謐。天堂的溫柔，籠罩著海里。Listen!ThemightyBeingisawakeAnddothwith
2、hiseternalmotionmakeAsoundlikethunder-everlastingly聽那全能者，現(xiàn)在正醒著。永恒的運動，他要去處理。發(fā)聲如雷鳴，永遠不停息。DearChild!DearGirl!thatwalkestwithmehere親愛的孩子！親愛的女兒！與我在一起，同行在這里。IfthouappearuntouchedbysolemnthoughtThynatureisnotthereforelessdivine若莊嚴思想，不能感動你，神賜你天性，也未減一*絲。ThouliestinAbraham'sbosomalltheyear年首至年終，你就躺臥在亞伯拉罕的溫暖懷抱里。Andworship'sattheTemple'sinnershrineGodbeingwiththeewhenweknowitnot在神圣殿里,崇拜獻敬意。神與你同在,雖你不留意。TranslatedintoChinesebyCissyciss
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年定制：版權(quán)許可使用合同樣本
- 2024年建材行業(yè)合作開發(fā)合同
- 電梯安裝分包協(xié)議書模板（2篇）
- 2024年員工晉升獎杯定制協(xié)議
- 2024年企業(yè)用車租借合同典范
- 2024年度廣告代理發(fā)布協(xié)議
- 2024年式新能源汽車融資租賃協(xié)議
- 2024年建筑消防設(shè)施安全評估合同
- 2024年式標準租房合同
- 人教版五年級上冊數(shù)學期末測試題有答案
- 大學生古箏專業(yè)職業(yè)規(guī)劃
- 母嬰 產(chǎn)婦孕期保健孕期自我監(jiān)測護理課件
- 引領(lǐng)技術(shù)潮流人工智能行業(yè)的人才培養(yǎng)方案
- 極端天氣安全教育課件
- 《DNA計算模型》課件
- 新冠病毒知識培訓課件
- 中國傳統(tǒng)的主流思想
- 易制毒從業(yè)人員培訓課件
- 倉庫降本增效方案培訓課件
- 氫能與燃料電池-課件-第五章-制氫技術(shù)
- 用色彩表達情感課件
評論
0/150
提交評論