版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、優(yōu)秀的經(jīng)典英語美文匯總看英語美文的時(shí)候我們要用心去記憶一下英語的詞匯,今天就給大家分享一下英語美文欣賞,來欣賞看看吧我永遠(yuǎn)在你身邊Nomatterwhathappens,Illalwaysbethereforyou!不管發(fā)生什么,我永遠(yuǎn)都會(huì)在你的身邊!In1989an8.2earthquakealmostflattenedAmerica,killingover30,000peopleinlessthanfourminutes.Inthemidstofutterdevastationandchaos,afatherlefthiswifesafelyathomeandrushedtothescho
2、olwherehissonwassupposedtobe,onlytodiscoverthatthebuildingwasasflatasapancake.1989年,一次8.2級(jí)的地震幾乎鏟平美國,在短短不到4分鐘的時(shí)間里,奪去了3萬多人的生命!在徹底的破壞與混亂之中,有位父親將他的妻子在家里安排好后,跑到他兒子就讀的學(xué)校,而觸目所見,卻是被夷為平地的校園.Aftertheunforgettablyinitialshock,herememberedthepromisehehadmadetohisson:"Nomatterwhat,I'llalwaysbeth
3、ereforyou!"Andtearsbegantofillhiseyes.Ashelookedatthepileofruinsthatoncewastheschool,itlookedhopeless,buthekeptrememberinghiscommitmenttohisson.看到這令人傷心的一幕,他想起了曾經(jīng)對(duì)兒子所作的承諾:“不論發(fā)生什么事,我都會(huì)在你身邊.至此,父親熱淚滿眶.目睹曾經(jīng)的學(xué)校成為了一堆瓦礫,真叫人絕望.但父親的腦中仍然牢記著他對(duì)兒子的諾言.Hebegantodirecthisattentiontowardswherehewalkedhissont
4、oclassatschooleachmorning.Rememberinghisson'sclassroomwouldbeinthebackrightcornerofthebuilding,herushedthereandstarteddiggingthroughtheruins.他開始努力回憶每天早上送兒子上學(xué)的必經(jīng)之路,終于記起兒子的教室應(yīng)該就在那幢建筑物后面,位于右邊的角落里,他跑到那兒,開始在碎石礫中挖掘,搜尋兒子的下落.Ashewasdigging,otherhelplessparentsarrived,clutchingtheirhearts,saying:&
5、;quot;Myson!""Mydaughter!"Otherwell-meaningparentstriedtopullhimoffwhatwasleftoftheschool,saying:"It'stoolate!They'realldead!Youcan'thelp!Gohome!Comeon,facereality,there'snothingyoucando!"當(dāng)這位父親正在挖掘時(shí),其他束手無策的學(xué)生家長趕到現(xiàn)場(chǎng),揪心地叫著:“我
6、的兒子呀!“我的女兒呀!一些好意的家長試圖把這位父親勸離現(xiàn)場(chǎng),告訴他“一切都太遲了!他們?nèi)懒?!這樣做沒用的,回去吧,這樣做只會(huì)使事情更糟.Toeachparentherespondedwithoneline:"Areyougoingtohelpmenow?"Andthenhecontinuedtodigforhisson,stonebystone.Thefirechiefshowedupandtriedtopullhimofftheschool'sruinssaying,"Firesarebreakingout,explo
7、sionsarehappeningeverywhere.You'reindanger.We'lltakecareofit.Gohome."Towhichthisloving,caringAmericanfatherasked,"Areyougoingtohelpmenow?"面對(duì)種種勸告,這位父親的答復(fù)只有一句話:“你們?cè)敢鈳臀覇崛缓罄^續(xù)進(jìn)行挖掘工作,在廢墟中尋找他的兒子.消防隊(duì)長出現(xiàn)了,他也試圖把這位父親勸走,對(duì)他說:“火災(zāi)頻現(xiàn),四處都在發(fā)生爆炸,你在這里太危險(xiǎn)了,這邊的事我們會(huì)處理,你回家吧!對(duì)此,這位慈
8、祥、關(guān)切的父親仍然答復(fù):“你們要幫我嗎Thepolicecameandsaid,"You'reangry,anxiousandit'sover.You'reendangeringothers.Gohome.We'llhandleit!"Towhichhereplied,"Areyougoingtohelpmenow?"Noonehelped.警察趕到現(xiàn)場(chǎng),對(duì)他說:“你現(xiàn)在又氣又急,該結(jié)束了,你在危及他人,回家吧!我們會(huì)處理一切的.這位父親依舊答復(fù):“你們?cè)敢鈳?/p>
9、我嗎"然而,人們無動(dòng)于衷.Courageouslyhewentonalonebecauseheneededtoknowforhimself:"Ismyboyaliveorishedead?"Hedugforeighthours12hours24hours36hours.then,inthe38thhour,hepulledbackalargestoneandheardhisson'svoice.Hescreamedhisson'sname,"ARMAND!"Heheardback,
10、"Dad!?!It'sme,Dad!Itoldtheotherkidsnottoworry.Itoldthemthatifyouwerealive,you'dsavemeandwhenyousavedme,they'dbesaved.Youpromised,Nomatterwhathappens,I'llalwaysbethereforyou!Youdidit,Dad!""What'sgoingoninthere?Howisit?"thefat
11、herasked.為了弄清楚兒子是死是活,這位父親單獨(dú)一人鼓起勇氣,繼續(xù)進(jìn)行他的工作.他挖掘了8小時(shí),-12小時(shí),24小時(shí),36小時(shí)-38小時(shí)后,父親推開了一塊巨大的石頭,聽到了兒子的聲音.父親尖叫著:“阿曼德!兒子的回音聽到了:“爸爸嗎是我,爸爸,我告訴其他的小朋友不要著急.我告訴他們?nèi)绻慊钪?你會(huì)來救我的.如果我獲救了,他們也就獲救了.你容許過我,不管發(fā)生什么,我永遠(yuǎn)都會(huì)在你的身邊,你做到了,爸爸!“你那里的情況怎樣父親問."Thereare14ofusleftoutof33,Dad.We'rescared,hungry,thirstyandthankf
12、ulyou'rehere.Whenthebuildingcollapsed,itmadeatriangle,anditsavedus."“我們有33個(gè),只有14個(gè)活著.爸爸,我們好害怕,又渴又餓,謝天謝地,你在這兒.教室倒塌時(shí),剛好形成一個(gè)三角形的洞,救了我們."Comeout,boy!"“快出來吧!兒子!"No,Dad!Lettheotherkidsoutfirst,causeIknowyou'llgetme!Nomatterwhathappens,Iknowyou'lla
13、lwaysbethereforme!"“不,爸,讓其他小朋友先出來吧!由于我知道你會(huì)接我的!不管發(fā)生什么事,我知道你永遠(yuǎn)都會(huì)來到我的身邊!享受現(xiàn)在Tuckedawayinoursubconsciousisanidyllicvision.Weseeourselvesonalongtripthatspansthecontinent.Wearetravelingbytrain.Outofthewindows,wedrinkinthepassingsceneofcarsonnearbyhighways,ofchildrenwavingatacrossing,ofcattlegrazi
14、ngonadistanthillside,ofsmokepouringfromapowerplant,ofrowuponrowofcornandwheat,offlatlandsandvalleys,ofmountainsandrollinghillsides,ofcityskylinesandvillagehalls.我們的潛意識(shí)里藏著一派田園詩般的風(fēng)光.我們仿佛身處一次橫貫大陸的漫漫旅程之中.乘著火車,我們領(lǐng)略著窗外流動(dòng)的景色:附近高速公路上奔馳的汽車、十字路口處招手的孩童、遠(yuǎn)山上吃草的牛群、源源不斷地從電廠排放出的煙塵、一片片的玉米和小麥、平原與山谷、群山與綿延的丘陵、天空映襯下城市的輪
15、廓,以及鄉(xiāng)間的莊園宅第.Butuppermostinourmindsisthefinaldestination.Onacertaindayatacertainhour,wewillpullintothestation.Bandswillbeplayingandflagswaving.Oncewegetthere,somanywonderfuldreamswillcometrueandthepiecesofourliveswillfittogetherlikeacompletedjigsawpuzzle.Howrestlesslywepacetheaisles,damningtheminutes
16、forloitering-waiting,waiting,waitingforthestation.然而我們心里想得最多的卻是最終的目的地.在某一天的某一時(shí)刻,我們將會(huì)抵達(dá)進(jìn)站!迎接我們的將是樂隊(duì)和飄舞的彩旗!一旦到了那兒,多少美夢(mèng)將成為現(xiàn)實(shí),我們的生活也將變得完整,如同一塊終于拼好了的拼圖!現(xiàn)在我們?cè)诨疖嚨倪^道里不耐煩地踱來踱去,咒罵火車的拖拖拉拉!我們期待著,期待著,期待著火車進(jìn)站的那一刻!"Whenwereachthestation,thatwillbeit!"wecry.“當(dāng)我們到站的時(shí)候,一切就都好了!"我們呼喊著!"W
17、henI'm18."“等我18歲的時(shí)候!"WhenIbuyanew450SLMercedesBenz!"“等我有了一輛新450SL奔馳的時(shí)候!"WhenIputthelastkidthroughcollege."“等我供最小的孩子念完大學(xué)的時(shí)候!"WhenIhavepaidoffthemortgage!"“等我償清貸款的時(shí)候!"WhenIgetapromotion."“等我官升高任的時(shí)候!"WhenI
18、reachtheageofretirement,Ishalllivehappilyeverafter!"“等我到了退休的時(shí)候,就可以從此過上幸福的生活啦!Soonerorlater,wemustrealizethereisnostation,nooneplacetoarriveatonceandforall.Thetruejoyoflifeisthetrip.Thestationisonlyadream.Itconstantlyoutdistancesus.可是我們終究會(huì)熟悉到人生的旅途中并沒有車站,也沒有能夠“一到永逸的地方!生活的真正樂趣在于旅行的過程,而車站不過是個(gè)夢(mèng),
19、它始終遙遙領(lǐng)先于我們!"Relishthemoment"isagoodmotto,especiallywhencoupledwithPsalm118:24:"ThisisthedaywhichtheLordhathmade;wewillrejoiceandbegladinit."Itisn'ttheburdensoftodaythatdrivemenmad.Itistheregretsoveryesterdayandthefearoftomorrow.Regretandfeararetwinthievesw
20、horobusoftoday.“享受現(xiàn)在是句很好的箴言,尤其是當(dāng)它與?圣經(jīng);詩篇?中第118頁24行的一段話相映襯的時(shí)候,更是如此:“今日乃主所創(chuàng)造;生活在今日我們將歡欣、快樂!真正讓人發(fā)瘋的不是今日的負(fù)擔(dān),而是對(duì)昨日的悔恨及對(duì)明日的恐懼!悔恨與恐懼是一對(duì)李生竊賊,將今天從你我身邊偷走!Sostoppacingtheaislesandcountingthemiles.Instead,climbmoremountains,eatmoreicecream,gobarefootmoreoften,swimmorerivers,watchmoresunsets,laughmore,cryless.Li
21、femustbelivedaswegoalong.Thestationwillcomesoonenough.所以不要在過道里徘徊了吧,別老惦記著你離車站還有多遠(yuǎn)!何不換一種活法,多去爬爬山,多吃點(diǎn)兒冰淇淋甜甜嘴巴,經(jīng)常光著腳板兒溜達(dá)溜達(dá),去河流里游游泳,多看看夕陽西下,多點(diǎn)歡笑,少點(diǎn)淚水!生活得一邊過一邊瞧!車站就會(huì)很快到達(dá).永遠(yuǎn)守護(hù)著自己的天使Infact,everyonehasanangelprotectinghimselfforever.其實(shí)每個(gè)人都有一個(gè)永遠(yuǎn)守護(hù)著自己的天使Ifthisangelfeelsthatyourlifeisfullofpainandyoualwaysfeele
22、xcessivelysad,Shewouldturnintosomeoneelsebesideyou.如果這個(gè)天使覺得你的生活太過痛苦,你的心情太過悲傷,那么她就化身成你身邊的某一個(gè)人.Maybeit'safriendofyou,oryourlover,oranet-friendyouhavenevermet,orastrangeryoujustmetonlyonce.也許是你的朋友,也許是你的愛人,也許是你未曾見過的網(wǎng)友,也或許是你僅僅見過一面的陌生人.Thesepersonsquietlyappearinyourlife,accompanyyouwithahappytime
23、andthenhecouldleavesilently.Andthusyourlifeisfullofhappymemories.Eventhefuturepathiscoveredwithstormorsnow,oncereminiscingthosehappystorieshebroughttoyou,youcanstillbebrave.這些人靜靜的出現(xiàn)在你的生命里,陪你度過一段快樂的時(shí)光,然后他再不動(dòng)聲色的離開.于是你的人生就有了幸福的回憶,即使你以后的道路上布滿了風(fēng)雪,一想起曾經(jīng)他給你的幸福故事,你就可以依然勇敢.Forthosewhohaveleftyouwithoutanyword,actuallythey'reangelsreturn
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《大學(xué)計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)》課件-第5章 電子表格處理軟件
- 填報(bào)志愿 合同
- 《正向間接血凝試驗(yàn)》課件
- 2025年吐魯番道路貨運(yùn)駕駛員從業(yè)資格考試題庫
- 2025年湖北貨運(yùn)從業(yè)資格證考試模擬考試題目
- 2025年長沙貨運(yùn)從業(yè)資格證考試題目和答案
- 2025年張掖駕??荚囏涍\(yùn)從業(yè)資格證模擬考試
- 2025年河源考貨運(yùn)資格證考試內(nèi)容
- 工業(yè)用地交易中介合同樣本
- 水利工程機(jī)械施工安全協(xié)議
- 脊柱外科臨床指南
- 萬千教育學(xué)前透視幼兒的戶外學(xué)習(xí)
- 《抗菌藥物知識(shí)培訓(xùn)》課件
- 2024年北京市安全員A證考試題庫附答案
- 醫(yī)療專業(yè)人員的情緒管理培訓(xùn)
- 森林法培訓(xùn)課件
- 儀器分析題庫(含答案)
- 招標(biāo)法律法規(guī)匯總
- 湖北省黃岡市2022-2023學(xué)年高一上學(xué)期元月期末數(shù)學(xué)試題(原卷版)
- 2023配電網(wǎng)線損理論計(jì)算導(dǎo)則
- 審計(jì)人員保密守則
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論